[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.35,0:00:06.03,Default,,0000,0000,0000,,Questo mese, gli spettatori di Game Maker's Toolkit \Nhanno partecipato ad un evento che ha infranto ogni record.
Dialogue: 0,0:00:06.03,0:00:12.86,Default,,0000,0000,0000,,Nell'arco di un weeked di luglio, abbiamo tenuto\Nil GMTK Game Jam del 2020, che è stata una
Dialogue: 0,0:00:12.86,0:00:18.28,Default,,0000,0000,0000,,folle maratona in cui i partecipanti hanno\Ndovuto creare un gioco in sole 48 ore.
Dialogue: 0,0:00:18.28,0:00:24.01,Default,,0000,0000,0000,,E quel gioco doveva seguire un tema, che \Nquest'anno era "Fuori Controllo"
Dialogue: 0,0:00:24.01,0:00:30.20,Default,,0000,0000,0000,,Il jam ha avuto oltre 18'000 iscritti,\Nche hanno presentato l'incredibile numero di
Dialogue: 0,0:00:30.20,0:00:33.08,Default,,0000,0000,0000,,5477 giochi.
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:37.83,Default,,0000,0000,0000,,Di nuovo, è stato più del doppio del jam\Ndell'anno scorso.
Dialogue: 0,0:00:37.83,0:00:41.28,Default,,0000,0000,0000,,Di nuovo, è stato il jam più grande \Nnella storia di itch.io.
Dialogue: 0,0:00:41.28,0:00:47.80,Default,,0000,0000,0000,,Ma il jam di quest'anno è stato, secondo i miei numeri, \Nil più grande jam solo online della storia.
Dialogue: 0,0:00:47.80,0:00:52.60,Default,,0000,0000,0000,,Tutto ciò è assolutamente incredibile: grazie\Ninfinite a tutti quelli che hanno partecipato.
Dialogue: 0,0:00:52.60,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Naturalmente, per quanto vorrei provare\Nogni singolo gioco, non mi è possibile.
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:04.66,Default,,0000,0000,0000,,Perciò, in alternativa, il pubblico ha valutato\Ni giochi, generando 143'000 valutazioni.
Dialogue: 0,0:01:04.66,0:01:10.01,Default,,0000,0000,0000,,Questo mi ha consentito di creare una lista\Ndei migliori 100 giochi, che ho potuto giocare,
Dialogue: 0,0:01:10.01,0:01:14.37,Default,,0000,0000,0000,,e poi scegliere i 20 giochi che penso\Nmeritino di essere evidenziati.
Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:22.22,Default,,0000,0000,0000,,Perciò, senza attendere oltre, questi sono\Ni miei 20 giochi preferiti del GMTK Game Jam 2020
Dialogue: 0,0:01:22.22,0:01:25.16,Default,,0000,0000,0000,,in ordine casuale.
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:28.94,Default,,0000,0000,0000,,Cominciamo con Restless Wing Syndrome,\Ndi Leko.
Dialogue: 0,0:01:28.94,0:01:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Questo gioco ha un uccello che agita le sue\Npiccole ali ogni volta che il countdown
Dialogue: 0,0:01:33.90,0:01:35.88,Default,,0000,0000,0000,,in cima allo schermo si svuota.
Dialogue: 0,0:01:35.88,0:01:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Perciò bisogna posizionarsi, con il tempismo\Ngiusto, prima del prossimo battito di ali.
Dialogue: 0,0:01:41.44,0:01:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Ora, l'idea di base - avere il tasto per \Nsaltare su un timer - è una di quelle idee
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:50.70,Default,,0000,0000,0000,,che è stata esplorata in lungo e in largo\Nda diversi designer.
Dialogue: 0,0:01:50.70,0:01:55.36,Default,,0000,0000,0000,,Anche nei top 100, c'erano una mezza dozzina\Ndi giochi diversi con la stessa idea.
Dialogue: 0,0:01:55.36,0:02:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Ma ho ho scelto Restless Wing Syndrome tra gli\Naltri per un'aggiunta ingegnosa: la planata
Dialogue: 0,0:02:02.51,0:02:07.03,Default,,0000,0000,0000,,Avere il salto fuori dal proprio controllo\Npuò essere frustrante, ma potendo planare
Dialogue: 0,0:02:07.03,0:02:13.11,Default,,0000,0000,0000,,fino a terra garantisce più profondità e\Nsfumature a questa semplice meccanica.
Dialogue: 0,0:02:13.11,0:02:16.14,Default,,0000,0000,0000,,Specialmente se si concatenano\Nbattiti di ali e planate a mezz'aria
Dialogue: 0,0:02:16.14,0:02:21.27,Default,,0000,0000,0000,,Ma questo non è tutto cio che Leko ha fatto:\Nil designer ha introdotto ancora più potenziale
Dialogue: 0,0:02:21.27,0:02:25.79,Default,,0000,0000,0000,,in questa meccanica, perché ogni livello\Nha una velocità diversa di ricarica,
Dialogue: 0,0:02:25.79,0:02:27.33,Default,,0000,0000,0000,,e oggetti che ricaricano il battito.
Dialogue: 0,0:02:27.33,0:02:32.60,Default,,0000,0000,0000,,Questo è un gioco molto rifinito, che mostra\Ndavvero quanto emozionante possa essere
Dialogue: 0,0:02:32.60,0:02:38.86,Default,,0000,0000,0000,,togliere il controllo della meccanica più\Nimportante dei giochi a piattaforme.
Dialogue: 0,0:02:38.86,0:02:45.08,Default,,0000,0000,0000,,Ok, e se prendessimo quell'idea di azioni\Nche succedono con un timer, e l'applicassimo alla musica?
Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:51.23,Default,,0000,0000,0000,,Quello che si ottiene è Laserwave, di\NDaniel Ambrits, che è una gemma di colori al neon,
Dialogue: 0,0:02:51.23,0:02:55.66,Default,,0000,0000,0000,,musica synth che vi farà muovere il mouse\Ncome un DJ che fa lo scratch su un disco.
Dialogue: 0,0:02:55.66,0:03:00.54,Default,,0000,0000,0000,,Ecco come funziona: il ritmo delle percussioni\Ndella canzone detta cosa la piccola astronave
Dialogue: 0,0:03:00.54,0:03:05.29,Default,,0000,0000,0000,,farà: note basse la fanno schizzare \Nlontano dai nemici, quelle alte la fanno
Dialogue: 0,0:03:05.29,0:03:07.15,Default,,0000,0000,0000,,sparare ai nemici con un laser.
Dialogue: 0,0:03:07.15,0:03:12.67,Default,,0000,0000,0000,,Ciò che lo rende molto divertente è che entrambe\Nle azioni sono dettate dalla posizione del mouse:
Dialogue: 0,0:03:12.67,0:03:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Perciò l'astronave si allontana dal cursore,\Nma spara nella sua direzione.
Dialogue: 0,0:03:16.87,0:03:21.10,Default,,0000,0000,0000,,E dato che di solito ci si trova a spingere\Nda una parte e sparare dall'altra,
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:25.96,Default,,0000,0000,0000,,si finisce per oscillare il mouse da una\Nparte all'altra in maniera ritmata
Dialogue: 0,0:03:25.96,0:03:27.16,Default,,0000,0000,0000,,per seguire la musica.
Dialogue: 0,0:03:27.16,0:03:32.04,Default,,0000,0000,0000,,All'inizio, è molto difficile, ma appena\Nci si sincronizza al ritmo della canzone
Dialogue: 0,0:03:32.04,0:03:33.90,Default,,0000,0000,0000,,è semplicemente fantastico.
Dialogue: 0,0:03:33.90,0:03:37.93,Default,,0000,0000,0000,,Quando si riesce a colpire due nemici in\Nsuccessione rapida mentre la canzone suona
Dialogue: 0,0:03:37.93,0:03:41.93,Default,,0000,0000,0000,,quella doppia nota alta, wow, \Nè quello il sogno.
Dialogue: 0,0:03:41.93,0:03:46.91,Default,,0000,0000,0000,,Allo stesso tempo è uno sparatutto e un\Ngioco di ritmo che fa sentire fisicamente
Dialogue: 0,0:03:46.91,0:03:50.28,Default,,0000,0000,0000,,il ritmo della musica.
Dialogue: 0,0:03:50.28,0:03:55.76,Default,,0000,0000,0000,,Nel jam si sono anche visti molti giochi\Nin cui i controlli sono entità del gioco
Dialogue: 0,0:03:55.76,0:04:01.19,Default,,0000,0000,0000,,che si possono manipolare: come Game Fixer\NKit 2020, in cui si ricollegano i controlli
Dialogue: 0,0:04:01.19,0:04:04.50,Default,,0000,0000,0000,,mentre un grosso scheletro rompe il \Ncontroller a pezzi.
Dialogue: 0,0:04:04.50,0:04:09.12,Default,,0000,0000,0000,,Il migliore del gruppo, però, è A Key(s)\NPath, di Geegaz
Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:13.60,Default,,0000,0000,0000,,Sembra un platformer innocuo finche non ci\Nsi accorge che i controlli nella parte bassa
Dialogue: 0,0:04:13.60,0:04:17.88,Default,,0000,0000,0000,,dello schermo possono essere presi con il\Nmouse e trascinati nel livello.
Dialogue: 0,0:04:17.88,0:04:22.21,Default,,0000,0000,0000,,Questo li trasforma in blocchi su cui si\Npuò saltare, o che possono bloccare palle di fuoco.
Dialogue: 0,0:04:22.21,0:04:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Ma c'è la fregatura: rimuovendo il tasto\Ndall'interfaccia, si rinuncia ad usare
Dialogue: 0,0:04:27.59,0:04:28.87,Default,,0000,0000,0000,,a quel pulsante.
Dialogue: 0,0:04:28.87,0:04:33.43,Default,,0000,0000,0000,,Così, quella grande barra spaziatrice è una\Npiattaforma molto utile, ma finché è nel
Dialogue: 0,0:04:33.43,0:04:35.96,Default,,0000,0000,0000,,livello non si può più saltare.
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:40.03,Default,,0000,0000,0000,,Questo porta ad una serie di puzzle,\Nin cui si pensa contemporaneamente a cosa
Dialogue: 0,0:04:40.03,0:04:45.21,Default,,0000,0000,0000,,si guadagna - introducendo un nuovo elemento\Nnel livello - e cosa si perde - rimuovendo
Dialogue: 0,0:04:45.21,0:04:46.93,Default,,0000,0000,0000,,l'accesso alle azioni.
Dialogue: 0,0:04:46.93,0:04:51.93,Default,,0000,0000,0000,,Può essere un po' macchinoso: forse una\Ngriglia o un può di rallentamento potrebbe
Dialogue: 0,0:04:51.93,0:04:58.82,Default,,0000,0000,0000,,aiutare, ma è un'ottima idea che c'è\Nancora molto potenziale da estrarre.
Dialogue: 0,0:04:58.82,0:05:03.76,Default,,0000,0000,0000,,Mentre molti giochi del jam hanno preso la\Nparola "Controllo" come riferimento ai
Dialogue: 0,0:05:03.76,0:05:08.34,Default,,0000,0000,0000,,controlli del gioco, sono contento che\Nalcuni designer svegli hanno esplorato un
Dialogue: 0,0:05:08.34,0:05:12.82,Default,,0000,0000,0000,,diverso significato: situazioni che sono\Ncaotiche, frenetiche e incontrollabili.
Dialogue: 0,0:05:12.82,0:05:18.61,Default,,0000,0000,0000,,Ad esempio, Puffballs di Lethandralis: un \Ngioco di strategia in cui si controlla una\Nmandria di animaletti colorati.
Dialogue: 0,0:05:18.61,0:05:23.29,Default,,0000,0000,0000,,Questi Puffball si moltiplicano rapidamente\Nquando sono vicini, quindi si passa velocemente
Dialogue: 0,0:05:23.29,0:05:28.72,Default,,0000,0000,0000,,da un paio di Puffball che chiaccherano\Na un'intera civiltà di palle arancioni che
Dialogue: 0,0:05:28.72,0:05:30.12,Default,,0000,0000,0000,,rimbalzano ovunque.
Dialogue: 0,0:05:30.12,0:05:35.45,Default,,0000,0000,0000,,L'idea è creare il giusto equilibrio tra\Nsolitudine e sovrapopolazione, come indicato
Dialogue: 0,0:05:35.45,0:05:40.53,Default,,0000,0000,0000,,da questo contatore in alto - muovendo\Nle Puffball strategicamente finché non c'è
Dialogue: 0,0:05:40.53,0:05:41.78,Default,,0000,0000,0000,,il numero perfetto sullo schermo.
Dialogue: 0,0:05:41.78,0:05:45.66,Default,,0000,0000,0000,,Se si riesce a mantenere questa armonia per\Nqualche secondo, si passa al prossimo.
Dialogue: 0,0:05:45.66,0:05:50.24,Default,,0000,0000,0000,,Il gioco introduce in fretta nuove varianti\Ndi Puffball con ruoli unici.
Dialogue: 0,0:05:50.24,0:05:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Quella rossa, per esempio, mangia quelli\Narancioni prima di moltiplicarsi, quindi
Dialogue: 0,0:05:55.23,0:05:58.81,Default,,0000,0000,0000,,in alcuni livelli si deve aumentare la popo-\Nlazione rossa abbattendo quella arancione
Dialogue: 0,0:05:58.81,0:06:03.16,Default,,0000,0000,0000,,In realtà è molto difficile: una volta che\Nle cose partono, è complicato
Dialogue: 0,0:06:03.16,0:06:05.41,Default,,0000,0000,0000,,fermarle con il controllo limitato che si ha.
Dialogue: 0,0:06:05.41,0:06:10.43,Default,,0000,0000,0000,,Perciò vorrei vedere miglioramenti di \Nbilanciamento e altre esplorazioni dell'idea.
Dialogue: 0,0:06:10.43,0:06:16.46,Default,,0000,0000,0000,,Ma come uno dei giochi più creativi sul\Ntema, merita certamente una menzione.
Dialogue: 0,0:06:16.46,0:06:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Hellfiler, di OS Boys, è un altro gioco\Ncaotico che è davvero una gioia
Dialogue: 0,0:06:22.09,0:06:23.09,Default,,0000,0000,0000,,da giocare.
Dialogue: 0,0:06:23.09,0:06:28.56,Default,,0000,0000,0000,,Sei all'inferno, e la tua punizione eterna\Ncomprende un sacco di burocrazia.
Dialogue: 0,0:06:28.56,0:06:32.45,Default,,0000,0000,0000,,All'inizio, si firmano contratti prima di \Nmetterli nel vassoio di corrispondenza.
Dialogue: 0,0:06:32.45,0:06:34.24,Default,,0000,0000,0000,,Poi si compilano sondaggi.
Dialogue: 0,0:06:34.24,0:06:38.53,Default,,0000,0000,0000,,Poco dopo, si trovano posta spazzatura\Ne documenti falsi con errori
Dialogue: 0,0:06:38.53,0:06:41.06,Default,,0000,0000,0000,,che si devono buttare.
Dialogue: 0,0:06:41.06,0:06:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Come la distopia burocratica di Papers, Please\Nc'è più lavoro di quanto ci sia tempo
Dialogue: 0,0:06:45.83,0:06:50.82,Default,,0000,0000,0000,,per completarlo: tuttavia, in Hellfiler,\Nnon c'è nessuna coda ordinata: c'è solo un
Dialogue: 0,0:06:50.82,0:06:53.72,Default,,0000,0000,0000,,mucchio senza fine di documenti\Nda riempire.
Dialogue: 0,0:06:53.72,0:06:59.88,Default,,0000,0000,0000,,Alla fine è poco più di un gioco comico\Nma mi ha appassionato comunque.
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:04.72,Default,,0000,0000,0000,,un altro gioco caotico, è Genre Hopper, di\NFish Mug Games.
Dialogue: 0,0:07:04.73,0:07:09.47,Default,,0000,0000,0000,,Questo guazzabuglio stile Wario-ware è\Ndedicato a cambiare genere di gioco.
Dialogue: 0,0:07:09.47,0:07:15.40,Default,,0000,0000,0000,,Un semplice platformer di può trasformare\Nin uno sparatutto spaziale, o un FPS tipo
Dialogue: 0,0:07:15.40,0:07:18.41,Default,,0000,0000,0000,,DOOM, o un gioco come Zelda, a intervalli \Ncasuali.
Dialogue: 0,0:07:18.41,0:07:23.59,Default,,0000,0000,0000,,Il tocco di genio è che il design dei\Nlivelli e piazzamento dei nemici non cambia
Dialogue: 0,0:07:23.59,0:07:25.05,Default,,0000,0000,0000,,quando cambia il genere.
Dialogue: 0,0:07:25.05,0:07:30.05,Default,,0000,0000,0000,,Questo rende il cambiamento di genere molto\Npiù semplice di quanto ci si aspetterebbe:
Dialogue: 0,0:07:30.05,0:07:33.65,Default,,0000,0000,0000,,specialmente con l'aumentare della \Nvelocità di gioco.
Dialogue: 0,0:07:33.65,0:07:38.89,Default,,0000,0000,0000,,Al momento è una prova di concetto, con un\Nsolo schermo e pochi generi: ma posso
Dialogue: 0,0:07:38.89,0:07:44.55,Default,,0000,0000,0000,,benissimo immaginarlo espanso in qualcosa\Ndi più grande con un po' più di tempo.
Dialogue: 0,0:07:44.55,0:07:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Un'altra idea sorprendentemente diffusa\Nè stata lo "sparatutto involontario".
Dialogue: 0,0:07:49.70,0:07:54.32,Default,,0000,0000,0000,,Giochi in cui si spara senza interruzione \Nuna colonna di morte o una raffica di proiettili,
Dialogue: 0,0:07:54.32,0:07:58.67,Default,,0000,0000,0000,,e quindi bisogna posizionarsi con attenzione\Nper evitare danni collaterali.
Dialogue: 0,0:07:58.67,0:08:01.64,Default,,0000,0000,0000,,Ad esempio Laser Guy di, ehm, Laser Team.
Dialogue: 0,0:08:01.64,0:08:06.08,Default,,0000,0000,0000,,Si gioca come un alieno che ha una reazione\Nallergica che gli fa sparare un raggio laser
Dialogue: 0,0:08:06.08,0:08:08.07,Default,,0000,0000,0000,,mortale dalla faccia.
Dialogue: 0,0:08:08.07,0:08:12.06,Default,,0000,0000,0000,,Perciò ci si deve muovere con attenzione \Nfino all'infermeria senza friggere
Dialogue: 0,0:08:12.06,0:08:13.99,Default,,0000,0000,0000,,i colleghi.
Dialogue: 0,0:08:13.99,0:08:18.95,Default,,0000,0000,0000,,Perciò, quello che sembra un frenetico\Nsparatutto, è in realtà un puzzle meticoloso.
Dialogue: 0,0:08:18.95,0:08:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Il punto è lavorare con il level design\Ne i comportamenti prevedibili degli altri
Dialogue: 0,0:08:22.80,0:08:25.47,Default,,0000,0000,0000,,personaggi per muoversi senza fare danni.
Dialogue: 0,0:08:25.47,0:08:31.07,Default,,0000,0000,0000,,Infatti, c'è un sentore quasi stealth nel\Ngioco, solo al contrario: sei tu quello
Dialogue: 0,0:08:31.07,0:08:33.48,Default,,0000,0000,0000,,con il cono di visione, dopotutto.
Dialogue: 0,0:08:33.48,0:08:38.37,Default,,0000,0000,0000,,C'è un'aggiunta davvero ingegnosa che\Nmette Laser Guy sopra gli altri:
Dialogue: 0,0:08:38.37,0:08:40.25,Default,,0000,0000,0000,,gli oggetti distruttibili.
Dialogue: 0,0:08:40.25,0:08:44.85,Default,,0000,0000,0000,,Mentre i muri fermano sempre il raggio laser,\Narmadi e scrivanie bruciano dopo un paio
Dialogue: 0,0:08:44.85,0:08:49.24,Default,,0000,0000,0000,,di secondi - e le cose di metallo durano\Npiù a lungo di quelle di legno.
Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:52.33,Default,,0000,0000,0000,,Roba ingegnosa, nel complesso.
Dialogue: 0,0:08:52.33,0:08:57.64,Default,,0000,0000,0000,,Il prossimo: You are now Possessed, di Lonebot:\Nche, a giudicare dai voti, ha conquistato
Dialogue: 0,0:08:57.64,0:08:59.29,Default,,0000,0000,0000,,praticamente tutti.
Dialogue: 0,0:08:59.29,0:09:04.96,Default,,0000,0000,0000,,Il gioco è un puzzle a turni in cui bisogna\Narrivare allo strumento musicale nel livello.
Dialogue: 0,0:09:04.96,0:09:09.55,Default,,0000,0000,0000,,Ma, come il nome suggerisce, non sei in\Ncontrollo completo dei tuoi movimenti.
Dialogue: 0,0:09:09.55,0:09:13.54,Default,,0000,0000,0000,,La barra in fondo allo schermo mostra\Nquando ti puoi muovere, e quando
Dialogue: 0,0:09:13.54,0:09:15.68,Default,,0000,0000,0000,,il gioco sceglie i movimenti per te.
Dialogue: 0,0:09:15.68,0:09:19.98,Default,,0000,0000,0000,,Questo vuol dire che bisogna pensare con\Nmolta attenzione alla prossima mossa e
Dialogue: 0,0:09:19.98,0:09:23.19,Default,,0000,0000,0000,,pensare avanti di molti passi dove quei\Npassi automatici ti porteranno.
Dialogue: 0,0:09:23.19,0:09:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Si spera, non oltre il bordo del livello.
Dialogue: 0,0:09:25.42,0:09:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Questo è un gioco soprendentemente rifinito,\Ne se avesse qualche livello in più si
Dialogue: 0,0:09:29.49,0:09:32.98,Default,,0000,0000,0000,,potrebbe comprare su Steam senza sapere\Nche è stato fatto nel corso di un weekend.
Dialogue: 0,0:09:32.98,0:09:36.38,Default,,0000,0000,0000,,Ottimo lavoro.
Dialogue: 0,0:09:36.38,0:09:41.62,Default,,0000,0000,0000,,Edna - Out of Sight, Out of Control è un\Ngioco di Kcaze e Varun Ramesh - e ha
Dialogue: 0,0:09:41.62,0:09:47.30,Default,,0000,0000,0000,,un'ottima idea, che è esplorata in modo\Nmolto approfondito per un jam di 48 ore.
Dialogue: 0,0:09:47.30,0:09:48.57,Default,,0000,0000,0000,,Ecco il concetto
Dialogue: 0,0:09:48.57,0:09:53.88,Default,,0000,0000,0000,,Giochi come Edna, e se nella tua linea di\Nvista finisce uno di questi piccoli cavalieri -
Dialogue: 0,0:09:53.88,0:09:59.07,Default,,0000,0000,0000,,come evidenziato dalla freccia rosa - si\Npuò passare a controllare loro e muoverli.
Dialogue: 0,0:09:59.07,0:10:03.17,Default,,0000,0000,0000,,Questo finché la linea di vista viene rotta\Ne loro diventano, ehm, fuori controllo.
Dialogue: 0,0:10:03.17,0:10:07.85,Default,,0000,0000,0000,,Molti complimenti agli sviluppatori perché\Nvi danno una frazione di secondo di controllo
Dialogue: 0,0:10:07.85,0:10:09.43,Default,,0000,0000,0000,,sul personagio mentre di perde controllo.
Dialogue: 0,0:10:09.43,0:10:14.04,Default,,0000,0000,0000,,è una piccola concessione al giocatore che\Naggiunge moltissimo all'apprezzamento del gioco.
Dialogue: 0,0:10:14.04,0:10:14.66,Default,,0000,0000,0000,,Comunque.
Dialogue: 0,0:10:14.66,0:10:19.56,Default,,0000,0000,0000,,Questo concetto molto interessante si presta\Nad alcuni puzzle molto ingegnosi in cui bisogna
Dialogue: 0,0:10:19.56,0:10:24.34,Default,,0000,0000,0000,,piazzare i personaggi su bottoni, usare\Npersonaggi come piattaforme per saltare,
Dialogue: 0,0:10:24.34,0:10:27.28,Default,,0000,0000,0000,,e persino usare specchi per migliorare il\Nraggio delle linee di vista.
Dialogue: 0,0:10:27.28,0:10:31.43,Default,,0000,0000,0000,,E poi, una volta che si inizia a introdurre\Nil concetto di concatenare le linee di vista
Dialogue: 0,0:10:31.43,0:10:35.73,Default,,0000,0000,0000,,Beh, non c'è limite ai puzzle che gli\Nsviluppatori possono concepire.
Dialogue: 0,0:10:35.73,0:10:41.97,Default,,0000,0000,0000,,La top 100 era piena di ottimi puzzle\Nbasati su mattonelle e robot che vorrei
Dialogue: 0,0:10:41.97,0:10:44.32,Default,,0000,0000,0000,,raccomandare - come Alice.
Dialogue: 0,0:10:44.32,0:10:47.64,Default,,0000,0000,0000,,E Cell Machine.\NVorrei parlare di tutti quanti.
Dialogue: 0,0:10:47.64,0:10:52.21,Default,,0000,0000,0000,,Ma ce n'è almeno uno che merita\Ndecisamente il primo posto in questa lista
Dialogue: 0,0:10:52.21,0:10:57.48,Default,,0000,0000,0000,,Losing CTRL, di Indiebug, è uno dei giochi\Npiù creativi che ho avuto il piacere di giocare.
Dialogue: 0,0:10:57.48,0:11:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Prende qualcosa con cui siamo tutti molto\Nfamiliari: copia e incolla, e lo applica
Dialogue: 0,0:11:01.14,0:11:02.73,Default,,0000,0000,0000,,ad un puzzle.
Dialogue: 0,0:11:02.73,0:11:07.17,Default,,0000,0000,0000,,Si possono evidenziare una serie di mattonelle,\Ncliccare CTRL-C, e poi CTRL-V per incollarne
Dialogue: 0,0:11:07.17,0:11:12.32,Default,,0000,0000,0000,,una copia di queste mattonelle: si crea così\Nun percorso per il tuo piccolo amico robot.
Dialogue: 0,0:11:12.32,0:11:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Gli sviluppatori trovano in fretta nuovi\Nmodi per girare questa idea: come lava che
Dialogue: 0,0:11:17.57,0:11:18.57,Default,,0000,0000,0000,,si diffonde tra mattonelle.
Dialogue: 0,0:11:18.57,0:11:22.76,Default,,0000,0000,0000,,Ci si accorge che si possono copiare e\Nincollare i vuoti per creare buchi
Dialogue: 0,0:11:22.76,0:11:25.49,Default,,0000,0000,0000,,nel livello, e fermare il flusso di lava.
Dialogue: 0,0:11:25.49,0:11:29.79,Default,,0000,0000,0000,,Per adesso è un po' semplice: anche con la\Nlimitazione che si possono fare solo un
Dialogue: 0,0:11:29.79,0:11:34.37,Default,,0000,0000,0000,,numero limitato di copia e incolla (e si\Ndiventa letteralmente fuori controllo),
Dialogue: 0,0:11:34.37,0:11:36.45,Default,,0000,0000,0000,,I puzzle non sono molto difficili.
Dialogue: 0,0:11:36.45,0:11:42.10,Default,,0000,0000,0000,,Ma per un gioco fatto in 48 ore, è molto\Nammirevole e merita ulteriore esplorazione.
Dialogue: 0,0:11:42.10,0:11:43.94,Default,,0000,0000,0000,,Il massimo dei voti per questo.
Dialogue: 0,0:11:43.94,0:11:46.76,Default,,0000,0000,0000,,OK, OK.\NUn altro puzzle con i robot.
Dialogue: 0,0:11:46.77,0:11:51.100,Default,,0000,0000,0000,,Emergency Protocol, di Tyrix e Haru, ha un\Npiccolo robot che si muove liberamente
Dialogue: 0,0:11:51.100,0:11:53.39,Default,,0000,0000,0000,,sulle mattonelle verdi.
Dialogue: 0,0:11:53.39,0:11:58.41,Default,,0000,0000,0000,,Mentre lo fai, i movimenti sono registrati:\Ncome mostrato dalle frecce in fondo allo schermo.
Dialogue: 0,0:11:58.41,0:12:03.36,Default,,0000,0000,0000,,Poi, quando vai su una mattonella grigia\Nperdi controllo e il movimento registrato
Dialogue: 0,0:12:03.36,0:12:05.37,Default,,0000,0000,0000,,viene ripetuto continuamente.
Dialogue: 0,0:12:05.37,0:12:09.54,Default,,0000,0000,0000,,Perciò, per muoversi da un'isola di verde ad\Nun'altra, bisogna registrare una sequenza
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:11.96,Default,,0000,0000,0000,,di movimenti che guidi in sicurezza\Nattraverso la terra di nessuno.
Dialogue: 0,0:12:11.96,0:12:16.38,Default,,0000,0000,0000,,è un'idea molto semplice che immediatemente\Nsi presta a puzzle ingegnosi che vi lasceranno
Dialogue: 0,0:12:16.38,0:12:17.38,Default,,0000,0000,0000,,sconcertati.
Dialogue: 0,0:12:17.38,0:12:21.55,Default,,0000,0000,0000,,é un gioco dove una singola mattonella verde\Npuò farvi strappare i capelli dalla frustrazione
Dialogue: 0,0:12:21.55,0:12:23.12,Default,,0000,0000,0000,,Ma quando lo azzecchi?
Dialogue: 0,0:12:23.12,0:12:27.05,Default,,0000,0000,0000,,C'è un vero senso di soddisfazione nel \Nvedere il tuo piano andare a frutto mentre
Dialogue: 0,0:12:27.05,0:12:31.51,Default,,0000,0000,0000,,tuo piccolo compagno robot si muove da solo\Nattraverso lo schermo e si porta da solo in
Dialogue: 0,0:12:31.51,0:12:36.83,Default,,0000,0000,0000,,sicurezza, tutto basato sui comandi che \Nhai deciso con attenzione.
Dialogue: 0,0:12:36.83,0:12:41.66,Default,,0000,0000,0000,,Parlando di giochi dove bisogna pensare in\Nanticipo: ecco Time Lock, di Marshall Cannon.
Dialogue: 0,0:12:41.66,0:12:45.48,Default,,0000,0000,0000,,Questo è il tipo di gioco dove l'unica persona\Nche puoi biasimare, sei tu.
Dialogue: 0,0:12:45.48,0:12:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Ecco come funziona: ogni livello è diviso\Nin una serie di stanze, e le tue azioni
Dialogue: 0,0:12:50.56,0:12:54.96,Default,,0000,0000,0000,,in una stanza possono essere registrare e\Nripetute nella prossima.
Dialogue: 0,0:12:54.96,0:12:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Così, in una stanza il tuo personaggio\Npotrebbe saltare in giro: ma in realtà è
Dialogue: 0,0:12:59.29,0:13:02.11,Default,,0000,0000,0000,,basato su quando hai saltato nella\Nstanza precedente.
Dialogue: 0,0:13:02.11,0:13:06.85,Default,,0000,0000,0000,,Perciò, nel gioco bisogna pensare in anticipo,\Nper assicurarsi di risolvere una stanza
Dialogue: 0,0:13:06.85,0:13:09.20,Default,,0000,0000,0000,,in un modo che semplifichi la vita\Nnella prossima.
Dialogue: 0,0:13:09.20,0:13:14.34,Default,,0000,0000,0000,,Suona complesso, ma il design ingegnoso \Nrende molto ovvio come il tutto funziona.
Dialogue: 0,0:13:14.34,0:13:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Un sistema molto chiaro di linea temporale\Nmostra le tue azione che vengono registrate,
Dialogue: 0,0:13:19.43,0:13:24.13,Default,,0000,0000,0000,,ed è facile vedere il livello nella sua interezza\Nper pianificare in anticipo, e poi puoi andare
Dialogue: 0,0:13:24.13,0:13:27.30,Default,,0000,0000,0000,,in fretta nella stanza precedente e \Nri-registrare i tuoi movimenti.
Dialogue: 0,0:13:27.30,0:13:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Tutto considerato, è un'idea molto originale\Ne genera molto in fretta puzzle complessi
Dialogue: 0,0:13:32.45,0:13:34.44,Default,,0000,0000,0000,,con solo tre azioni.
Dialogue: 0,0:13:34.44,0:13:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Si vede facilmente come questa idea potrebbe\Nessere espansa in ogni direzione.
Dialogue: 0,0:13:39.84,0:13:45.54,Default,,0000,0000,0000,,Crystal Ball Chaos, di Yogurt (o Yo-gurt)\Nè un platformer molto divertente con
Dialogue: 0,0:13:45.55,0:13:47.67,Default,,0000,0000,0000,,un'idea unica al centro.
Dialogue: 0,0:13:47.67,0:13:51.58,Default,,0000,0000,0000,,In pratica, bisogna portare queste sfere \Ndi cristallo nei loro piedistalli e l'unico
Dialogue: 0,0:13:51.58,0:13:54.72,Default,,0000,0000,0000,,modo per farlo è colpirle con la\Nbacchetta magica.
Dialogue: 0,0:13:54.72,0:13:59.79,Default,,0000,0000,0000,,Questo le fa schizzare per la stanza, e\Nrimbalzano tra le pareti come in Breakout.
Dialogue: 0,0:13:59.79,0:14:03.73,Default,,0000,0000,0000,,Bisogna anche spostare i teschi, che ti \Ndanneggiano con il contatto.
Dialogue: 0,0:14:03.73,0:14:08.29,Default,,0000,0000,0000,,C'è potenzialmente molta maestria da acquisire \Nin un gioco come questo: non solo bisogna
Dialogue: 0,0:14:08.29,0:14:12.32,Default,,0000,0000,0000,,portare la sfera con un colpo ben mirato\N(come a golf) ma lo devi fare
Dialogue: 0,0:14:12.32,0:14:15.44,Default,,0000,0000,0000,,mentre controlli un personaggio\Nallo stesso tempo.
Dialogue: 0,0:14:15.44,0:14:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Perciò c'è un sacco di spazio per colpi a\Nmezz'aria e altre tecniche.
Dialogue: 0,0:14:19.02,0:14:23.42,Default,,0000,0000,0000,,Mi sono divertito un sacco con questo gioco,\Ne anche se le sfere sono fuori controllo,
Dialogue: 0,0:14:23.42,0:14:28.18,Default,,0000,0000,0000,,Non è fastidioso perché ci sono così tante\Nopzioni per ridirezionarle
Dialogue: 0,0:14:28.18,0:14:30.24,Default,,0000,0000,0000,,verso l'obbiettivo.
Dialogue: 0,0:14:30.24,0:14:31.66,Default,,0000,0000,0000,,Adesso, qualcosa di diverso.
Dialogue: 0,0:14:31.66,0:14:36.10,Default,,0000,0000,0000,,Two-Timin' Tower, di Zachary Richman e \Namici, è un tower defense che risolve il
Dialogue: 0,0:14:36.10,0:14:41.41,Default,,0000,0000,0000,,problema più ovvio del genere: la noia di\Nsedersi e guardare la tua macchina di morte
Dialogue: 0,0:14:41.41,0:14:43.46,Default,,0000,0000,0000,,impenetrabile che distrugge i nemici.
Dialogue: 0,0:14:43.46,0:14:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Qual è la soluzione?
Dialogue: 0,0:14:44.70,0:14:49.70,Default,,0000,0000,0000,,Cambiare il tuo ruolo da dio onnipotente\Na piccolo meccanico sul campo di battaglia
Dialogue: 0,0:14:49.70,0:14:52.09,Default,,0000,0000,0000,,e dare alle torri fuoco amico.
Dialogue: 0,0:14:52.09,0:14:56.67,Default,,0000,0000,0000,,Questo significa che il gioco in un attimo\Npassa da gioco di strategia a un matto
Dialogue: 0,0:14:56.67,0:14:58.75,Default,,0000,0000,0000,,bullet hell da incubo.
Dialogue: 0,0:14:58.75,0:15:03.100,Default,,0000,0000,0000,,E questo da una grossa dose di difficoltà\Ndinamica: più forte e potente la tua
Dialogue: 0,0:15:03.100,0:15:07.53,Default,,0000,0000,0000,,difesa, più letale diventa il campo di\Nbattaglia da navigare.
Dialogue: 0,0:15:07.53,0:15:13.34,Default,,0000,0000,0000,,Buona fortuna a raccogliere monete e salute\Nmentre lo schermo è coperto di proiettili.
Dialogue: 0,0:15:13.34,0:15:18.89,Default,,0000,0000,0000,,C'è un compromesso simile da fare in\NMidnight Monorail, di Default Frogs.
Dialogue: 0,0:15:18.89,0:15:23.88,Default,,0000,0000,0000,,In questo gioco bisogna disegnare binari, così che\Ni treni possano muoversi da un tunnel ad un altro.
Dialogue: 0,0:15:23.88,0:15:28.08,Default,,0000,0000,0000,,L'unico modo per fare punti, però, è\Ncreare stazioni con incrociando i binari
Dialogue: 0,0:15:28.08,0:15:29.08,Default,,0000,0000,0000,,tra di loro.
Dialogue: 0,0:15:29.08,0:15:33.36,Default,,0000,0000,0000,,Così, molto velocemente, si crea il rischio\Nche i treni si scontrino, e bisogna cliccare
Dialogue: 0,0:15:33.36,0:15:38.45,Default,,0000,0000,0000,,su di uno per renderlo incorporeo per un\Nattimo ed evitare lo scontro.
Dialogue: 0,0:15:38.45,0:15:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Come in Two-Timin' Towers, c'è la tentazione\Ndi creare i binari più redditizi possibili
Dialogue: 0,0:15:42.77,0:15:47.83,Default,,0000,0000,0000,,creando una serie infinita di incroci: ma\Nad ogni incrocio aumenta la probabilità
Dialogue: 0,0:15:47.83,0:15:51.01,Default,,0000,0000,0000,,di collisione e crea più\Nincendi da spegnere.
Dialogue: 0,0:15:51.01,0:15:54.27,Default,,0000,0000,0000,,Molto in fretta, il tutto diventa\Ncompletamente fuori controllo.
Dialogue: 0,0:15:54.27,0:15:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Entrambi questi giochi mettono un po' di\Ncontrollo nelle mani dei giocatori.
Dialogue: 0,0:15:58.56,0:16:04.06,Default,,0000,0000,0000,,Tuttavia, Two-Timin' Towers, con i nemici\Navanzano continuamente, incoraggia con
Dialogue: 0,0:16:04.06,0:16:07.82,Default,,0000,0000,0000,,più efficacia i giocatori a \Nsfidare la sorte.
Dialogue: 0,0:16:07.82,0:16:13.93,Default,,0000,0000,0000,,Make the way, di Vimlark, pone la domanda:\Ne se il personaggio fosse completamente
Dialogue: 0,0:16:13.93,0:16:16.54,Default,,0000,0000,0000,,fuori controllo, come lo si porta\Na destinazione?
Dialogue: 0,0:16:16.54,0:16:22.13,Default,,0000,0000,0000,,La risposta è: piazzando scatole, piattaforme,\Ne molle, per costruire il livello attorno
Dialogue: 0,0:16:22.13,0:16:23.13,Default,,0000,0000,0000,,al personaggio.
Dialogue: 0,0:16:23.13,0:16:27.70,Default,,0000,0000,0000,,Questa è stata un'altra interpretazione\Npopolare del tema, ma molti giochi simili
Dialogue: 0,0:16:27.70,0:16:32.11,Default,,0000,0000,0000,,si basavano su prove ed errori, e c'era\Ndiscrepanza tra creare il livello e
Dialogue: 0,0:16:32.11,0:16:33.32,Default,,0000,0000,0000,,guardarlo risolversi.
Dialogue: 0,0:16:33.32,0:16:38.31,Default,,0000,0000,0000,,Make the Way risolve questi problemi \Nrendendo tutto in tempo reale: spesso si
Dialogue: 0,0:16:38.31,0:16:42.57,Default,,0000,0000,0000,,deve piazzare una molla solo quando il \Npersonaggio si muove, e anche prendere
Dialogue: 0,0:16:42.57,0:16:45.98,Default,,0000,0000,0000,,e piazzare di nuovo oggetti dopo che il\Nrobot li ha usati.
Dialogue: 0,0:16:45.98,0:16:50.49,Default,,0000,0000,0000,,Il gioco è veloce, frenetico, e reattivo,\Nanche se decisamente alla fine è più
Dialogue: 0,0:16:50.49,0:16:54.02,Default,,0000,0000,0000,,basato sulla precisione che sul puro\Nproblem solving.
Dialogue: 0,0:16:54.02,0:16:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Ona cosa che vorrei vedere è qualche sorta\Nricompensa per finire il livello con meno
Dialogue: 0,0:16:58.46,0:17:00.68,Default,,0000,0000,0000,,oggetti di quelli a disposizione nella barra.
Dialogue: 0,0:17:00.68,0:17:05.16,Default,,0000,0000,0000,,Mentre ogni livello ha una soluzione \Nprevista, è fantastico finire un livello
Dialogue: 0,0:17:05.16,0:17:09.63,Default,,0000,0000,0000,,in una maniera che supera la risposta ovvia.
Dialogue: 0,0:17:09.63,0:17:14.61,Default,,0000,0000,0000,,Ecco un'intepretazione leggermente diversa\Ndi questa idea: Dumber Dwarves, di deepnight.
Dialogue: 0,0:17:14.61,0:17:19.16,Default,,0000,0000,0000,,Questo è un dungeon crawler in cui si combattono\Ndei diavoletti, si evitano i boss, e si raccolgono
Dialogue: 0,0:17:19.16,0:17:23.69,Default,,0000,0000,0000,,gemme: ma l'inghippo è che gli\Navventurieri non sono sotto il tuo controllo.
Dialogue: 0,0:17:23.69,0:17:28.29,Default,,0000,0000,0000,,Vanno in giro automaticamente, e tutto ciò\Nche si può fare è manipolare la loro IA
Dialogue: 0,0:17:28.29,0:17:30.83,Default,,0000,0000,0000,,posando carne per terra,\No schiaffeggiandoli.
Dialogue: 0,0:17:30.83,0:17:35.54,Default,,0000,0000,0000,,Il gioco così diventa un gioco di strategia\Ncomico, in cui controlli un gregge e spegni incendi.
Dialogue: 0,0:17:35.54,0:17:40.89,Default,,0000,0000,0000,,Ciò che lo fa funzionare sono le routine della IA\Nche sono chiare e prevedibili: i nani ti dicono
Dialogue: 0,0:17:40.89,0:17:45.65,Default,,0000,0000,0000,,precisamente cosa faranno con dei fumetti\Nsulla loro testa e frecce verso la loro destinazione.
Dialogue: 0,0:17:45.65,0:17:50.69,Default,,0000,0000,0000,,Questo non era l'unico gioco del genere: è\Narrivato vicino a Mini Map, che è più un
Dialogue: 0,0:17:50.69,0:17:55.89,Default,,0000,0000,0000,,puzzle, dato che ci sono limitate\Noccasioni per influenzare l'avventuriero.
Dialogue: 0,0:17:55.89,0:18:02.38,Default,,0000,0000,0000,,E Shield Bearer, in cui si fa rimbalzare l'eroe\Nlontano dal pericolo con un colpo di scudo.
Dialogue: 0,0:18:02.38,0:18:08.35,Default,,0000,0000,0000,,Shooty Ballz, di Team Shevin, è uno\Nsparatutto divertente, coinvolgente, che
Dialogue: 0,0:18:08.35,0:18:11.90,Default,,0000,0000,0000,,è risultato essere uno dei giochi \Npiù eleganti del jam.
Dialogue: 0,0:18:11.90,0:18:12.90,Default,,0000,0000,0000,,Ecco la premessa.
Dialogue: 0,0:18:12.90,0:18:16.11,Default,,0000,0000,0000,,Non ti devi preoccupare della tua salute:\Nti devi occupare di proteggere questa
Dialogue: 0,0:18:16.11,0:18:18.54,Default,,0000,0000,0000,,sfera verde che rimbalza lentamente\Nper lo schermo.
Dialogue: 0,0:18:18.54,0:18:23.43,Default,,0000,0000,0000,,Proteggerla da te stesso, perché l'unico\Nmodo di romperla è spararci.
Dialogue: 0,0:18:23.43,0:18:27.59,Default,,0000,0000,0000,,Ma non puoi passare tutto il tempo cercando\Ndi non colpire la sfera: perché il gioco ha
Dialogue: 0,0:18:27.59,0:18:30.88,Default,,0000,0000,0000,,un indicatore di "controllo" che\Ncontinua a svuotarsi.
Dialogue: 0,0:18:30.88,0:18:33.64,Default,,0000,0000,0000,,E quando arriva a zero, succede questo.
Dialogue: 0,0:18:33.64,0:18:38.52,Default,,0000,0000,0000,,Diventi il boss di un bullet hell e spari\Nproiettili in ogni direzione con solo il
Dialogue: 0,0:18:38.52,0:18:40.46,Default,,0000,0000,0000,,minimo controllo sui tuoi movimenti.
Dialogue: 0,0:18:40.46,0:18:45.26,Default,,0000,0000,0000,,Ottimo per uccidere molti nemici, ma mette\Nil tuo amico verde in grave pericolo.
Dialogue: 0,0:18:45.26,0:18:46.72,Default,,0000,0000,0000,,Come si mantiene il controllo?
Dialogue: 0,0:18:46.72,0:18:50.77,Default,,0000,0000,0000,,Uccidendo i nemici rossi e raccogliendo\Nle loro uova gialle, creando il rischio
Dialogue: 0,0:18:50.77,0:18:52.12,Default,,0000,0000,0000,,di colpire la sfera verde.
Dialogue: 0,0:18:52.12,0:18:56.27,Default,,0000,0000,0000,,Oh, e i nemici di moltiplicano se si\Ntoccano, quindi vanno uccisi.
Dialogue: 0,0:18:56.27,0:18:59.82,Default,,0000,0000,0000,,E le uova si schiudono in più nemici se\Nnon le raccogli abbastanza in fretta.
Dialogue: 0,0:18:59.82,0:19:04.05,Default,,0000,0000,0000,,In pratica, gli sviluppatori sono riusciti\Na estrarre così tante idee interessanti
Dialogue: 0,0:19:04.05,0:19:05.51,Default,,0000,0000,0000,,con solo pochi semplici elementi.
Dialogue: 0,0:19:05.51,0:19:11.25,Default,,0000,0000,0000,,E tutti vanno nella stessa direzione:\Nforzarti a giocare velocemente e incautamente,
Dialogue: 0,0:19:11.25,0:19:14.16,Default,,0000,0000,0000,,Ma sempre con un occhio sulla tua \Nsfera verde.
Dialogue: 0,0:19:14.16,0:19:17.75,Default,,0000,0000,0000,,è fantastico, e non posso\Nraccomandarlo abbastanza.
Dialogue: 0,0:19:19.19,0:19:25.03,Default,,0000,0000,0000,,Ok. Che ne dite di un gioco in cui hai \Npieno controllo del personaggio, ma il
Dialogue: 0,0:19:25.03,0:19:28.68,Default,,0000,0000,0000,,mondo stesso è fuori controllo: come le\Nviolente rapide di Pink River?
Dialogue: 0,0:19:28.68,0:19:30.53,Default,,0000,0000,0000,,Rientrerebbe perfettamente nel tema.
Dialogue: 0,0:19:30.53,0:19:35.19,Default,,0000,0000,0000,,Perciò prendiamo Between a Clock and a \NHard Place, di Kyra e compagnia.
Dialogue: 0,0:19:35.19,0:19:40.47,Default,,0000,0000,0000,,Questo platformer carino e claustrofobico\Nall'improvviso diventa molto interessante
Dialogue: 0,0:19:40.47,0:19:44.83,Default,,0000,0000,0000,,quando il mondo intero gira in grossi\Nincrementi, ogni qualche secondo.
Dialogue: 0,0:19:44.83,0:19:48.84,Default,,0000,0000,0000,,All'improvviso il muro diventa il pavimento,\Nil pavimento il soffitto, su è giù, giù è sinistra,
Dialogue: 0,0:19:48.84,0:19:51.00,Default,,0000,0000,0000,,e stai precipitando verso degli spuntoni.
Dialogue: 0,0:19:51.00,0:19:55.90,Default,,0000,0000,0000,,L'idea da sola sarebbe abbastanza divertente,\Nbasta guardare al simile Rotato Ship, ma
Dialogue: 0,0:19:55.90,0:20:01.58,Default,,0000,0000,0000,,A Clock migliora ulteriormente il concetto\Nintroducendo oggetti che hanno gravità
Dialogue: 0,0:20:01.58,0:20:03.95,Default,,0000,0000,0000,,normale anche quando il livello gira.
Dialogue: 0,0:20:03.95,0:20:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Questo pendolo gigante oscilla sempre verso\Nil fondo dello schermo, che vuol dire
Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:13.03,Default,,0000,0000,0000,,che si può intrappolare tra delle scatole,\Naspettare che la stanza ruoti di nuovo,
Dialogue: 0,0:20:13.03,0:20:14.90,Default,,0000,0000,0000,,e ora c'è un percorso verso l'uscita.
Dialogue: 0,0:20:14.90,0:20:18.81,Default,,0000,0000,0000,,è come un piccolo dungeon di Zelda\Nsidescroller, e mi piace moltissimo.
Dialogue: 0,0:20:18.81,0:20:23.41,Default,,0000,0000,0000,,Gli sviluppatori sfruttano un sacco\Nquest'idea per la breve durata del gioco,
Dialogue: 0,0:20:23.41,0:20:27.94,Default,,0000,0000,0000,,ma c'è decisamente potenziale\Nper sfruttarla ulteriormente.
Dialogue: 0,0:20:27.94,0:20:30.88,Default,,0000,0000,0000,,Ok, ancora un gioco.
Dialogue: 0,0:20:30.88,0:20:34.63,Default,,0000,0000,0000,,Questo tema aveva di per sè una trappola.
Dialogue: 0,0:20:34.63,0:20:39.18,Default,,0000,0000,0000,,Molti sviluppatori sarebbero tentati di\Nrendere il personaggio stesso fuori controllo.
Dialogue: 0,0:20:39.18,0:20:41.70,Default,,0000,0000,0000,,Ad esempio trascinato in giro\Nda un cane frenetico.
Dialogue: 0,0:20:41.70,0:20:45.32,Default,,0000,0000,0000,,O erano drammaticamente attratti\Ndai proiettili che dovresti evitare.
Dialogue: 0,0:20:45.32,0:20:48.70,Default,,0000,0000,0000,,O ogni tanto, i bottoni\Nsmettono di funzionare.
Dialogue: 0,0:20:48.70,0:20:52.96,Default,,0000,0000,0000,,Questi giochi possono essere divertenti,\Ninfatti erano tutti nella top 100, ma
Dialogue: 0,0:20:52.96,0:20:57.89,Default,,0000,0000,0000,,bisogna essere molto attenti a non causare\Nfrustrazione, noia o la sensazione che il
Dialogue: 0,0:20:57.89,0:21:00.03,Default,,0000,0000,0000,,giocatore sia, beh, fuori controllo.
Dialogue: 0,0:21:00.03,0:21:03.26,Default,,0000,0000,0000,,A meno che - ci si abbandoni completamente\Na quest'idea.
Dialogue: 0,0:21:03.26,0:21:06.46,Default,,0000,0000,0000,,Cleaning the System, di Nasheik,\Nnon dovrebbe essere divertente.
Dialogue: 0,0:21:06.46,0:21:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Giochi come uno stecca con una molla ad\Nogni estremità, e puoi solo ruotare un po'.
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:17.02,Default,,0000,0000,0000,,Questo significa che il tuo personaggio\Nrimbalza ovunque ed è fuori controllo.
Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:21.50,Default,,0000,0000,0000,,Dovrebbe essere il gioco più frustrante e\Ntuttavia, l'ho già finito quattro volte.
Dialogue: 0,0:21:21.51,0:21:26.41,Default,,0000,0000,0000,,C'è un'incredibile fonte di soddisfazione\Nnel controllare questo folle trampolo a
Dialogue: 0,0:21:26.41,0:21:30.79,Default,,0000,0000,0000,,molla e manipolarlo per arrivare alla fine\Ndel livello.
Dialogue: 0,0:21:30.79,0:21:35.34,Default,,0000,0000,0000,,Ogni buon rimbalzo è un momento di gloria,\Nogni rimbalzo sbagliato che ti spedisce
Dialogue: 0,0:21:35.34,0:21:38.80,Default,,0000,0000,0000,,indietro nel livello è divertentissimo\Nda vedere.
Dialogue: 0,0:21:38.80,0:21:43.60,Default,,0000,0000,0000,,E c'è abbastanza spazio per acquisire una\Nmaestria da speed-runner: puoi imparare
Dialogue: 0,0:21:43.60,0:21:46.69,Default,,0000,0000,0000,,molto sulla fisica del gioco e migliorare\Nla tua abilità di attraversare il livello.
Dialogue: 0,0:21:46.69,0:21:51.96,Default,,0000,0000,0000,,C'è un sentore di Snake Pass nel lottare\Ncontro questo schema di controlli da
Dialogue: 0,0:21:51.96,0:21:57.13,Default,,0000,0000,0000,,incubo e diventare il maestro del trampolo\Na molla.
Dialogue: 0,0:21:57.13,0:21:58.46,Default,,0000,0000,0000,,Ed ecco qui.
Dialogue: 0,0:21:58.46,0:22:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Tutti questi vincitori riceveranno del\Nmerchandising GMTK, vi contatterò.
Dialogue: 0,0:22:03.18,0:22:05.08,Default,,0000,0000,0000,,E alcune menzioni onorevoli?
Dialogue: 0,0:22:05.08,0:22:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Certo, perché no.
Dialogue: 0,0:22:06.44,0:22:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Ricordate che questi giochi sono solo\Ndai top 100 per imparzialità.
Dialogue: 0,0:22:10.76,0:22:17.06,Default,,0000,0000,0000,,Allora... Jukemeister mischia stealth,\NSuperhot, e evitare i nemici con in Dark Souls.
Dialogue: 0,0:22:17.06,0:22:21.72,Default,,0000,0000,0000,,One Last game è una conturbante caricatura\Nriguardo giocare a dama durante una guerra.
Dialogue: 0,0:22:21.72,0:22:26.62,Default,,0000,0000,0000,,Chess Dungeon è un roguelike con le complesse\Nlimitazioni ai movimenti degli scacchi.
Dialogue: 0,0:22:26.62,0:22:30.92,Default,,0000,0000,0000,,In Bonsai Fairy si tagliano i rami per\Ncreare un perfetto albero.
Dialogue: 0,0:22:30.92,0:22:34.34,Default,,0000,0000,0000,,Pressing CTRL è un'avventura\Ncervellotica e meta.
Dialogue: 0,0:22:34.34,0:22:38.50,Default,,0000,0000,0000,,Pongeon vi fa giocare a un dungeon crawler\Ne Pong allo stesso tempo.
Dialogue: 0,0:22:38.50,0:22:43.95,Default,,0000,0000,0000,,Don't! Heroes è un RPG ispirato da Paper Mario\Nin cui gli eroi hanno suggerimenti e puoi solo
Dialogue: 0,0:22:43.95,0:22:45.98,Default,,0000,0000,0000,,dire: "No!"
Dialogue: 0,0:22:45.98,0:22:50.78,Default,,0000,0000,0000,,E Inefficient Deliveryman è un gioco\Ndivertente in cui consegni pacchi nel modo
Dialogue: 0,0:22:50.78,0:22:51.94,Default,,0000,0000,0000,,più contorto possibile.
Dialogue: 0,0:22:51.94,0:22:57.62,Default,,0000,0000,0000,,Potete vedere tutti i 5'000 giochi su\Nitch.io e potete vedere le valutazioni
Dialogue: 0,0:22:57.62,0:22:58.86,Default,,0000,0000,0000,,per tutti i giochi.
Dialogue: 0,0:22:58.86,0:23:04.19,Default,,0000,0000,0000,,Grazie molte a tutti quelli che hanno preso\Nparte al jam, o chiaccherato su Discord,
Dialogue: 0,0:23:04.19,0:23:08.02,Default,,0000,0000,0000,,o hanno guardato i miei stream dove diventavo\Nsempre più frenetico al passare delle ore.
Dialogue: 0,0:23:08.02,0:23:10.68,Default,,0000,0000,0000,,Mark nello Stream: "Bob, non sto facendo\Nnulla. Bob!"
Dialogue: 0,0:23:10.68,0:23:12.62,Default,,0000,0000,0000,,"Bob fermati"
Dialogue: 0,0:23:14.90,0:23:15.78,Default,,0000,0000,0000,,"Bob"
Dialogue: 0,0:23:16.78,0:23:17.84,Default,,0000,0000,0000,,"Bob, no..."
Dialogue: 0,0:23:19.02,0:23:21.02,Default,,0000,0000,0000,,"Bob. Bob! No..."
Dialogue: 0,0:23:22.46,0:23:26.46,Default,,0000,0000,0000,,"Bob! Bob!\NStupido Bob"
Dialogue: 0,0:23:26.98,0:23:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Se vi sembra divertente e vi dispiace di\Nesservelo perso, il jam tornerà nel 2021.
Dialogue: 0,0:23:32.47,0:23:36.68,Default,,0000,0000,0000,,Iscrivetevi a questo canale per vedere\Nl'annuncio delle date l'anno prossimo.
Dialogue: 0,0:23:36.68,0:23:38.17,Default,,0000,0000,0000,,Grazie per aver guardato,\Ne a presto!