[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Para shumë vitesh, iu dhashë punës për tu munduar të kuptoj
Dialogue: 0,0:00:03.16,0:00:05.89,Default,,0000,0000,0000,,nëse ekzistonte mundësia për të krijuar biokarburante
Dialogue: 0,0:00:05.89,0:00:10.59,Default,,0000,0000,0000,,në sasi të mjaftueshme për tu bërë konkurrencë karburanteve fosile
Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:14.27,Default,,0000,0000,0000,,mirëpo që nuk do i bënin konkurrencë bujqësisë për nga përdorimi i ujit,
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:16.71,Default,,0000,0000,0000,,plehrave ose tokës.
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Dhe përfundimi i kësaj përpjekjeje ishte ky.
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Imagjinoni sikur të ndërtojmë një objekt të mbyllur dhe e
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:22.13,Default,,0000,0000,0000,,zhysim nën ujë, e mbushim me ujëra të zeza
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:25.26,Default,,0000,0000,0000,,dhe ndonjë lloj mikroalge që prodhon naftë,
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:27.42,Default,,0000,0000,0000,,dhe këtë e ndërtojmë me një lloj materiali elastik
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:29.49,Default,,0000,0000,0000,,që lëviz së bashku me valët nën ujë,
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:31.53,Default,,0000,0000,0000,,dhe sigurisht ky system që do ndërtojmë
Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:33.85,Default,,0000,0000,0000,,shfrytëzon energjinë diellore për të kultivuar algat,
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:36.06,Default,,0000,0000,0000,,dhe algat konsumojnë dioksidin e karbonit, një gjë shumë e mirë kjo,
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:38.42,Default,,0000,0000,0000,,dhe këto alga prodhojnë oksigjen përderisa rriten.
Dialogue: 0,0:00:38.42,0:00:42.09,Default,,0000,0000,0000,,Algat rriten në një enë që
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:44.88,Default,,0000,0000,0000,,shprëndan energjine tek uji përreth,
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:47.14,Default,,0000,0000,0000,,dhe këto mund ti korrësh dhe të prodhosh biokarbutante
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:49.82,Default,,0000,0000,0000,,artikuj kozmetike, plehra dhe ushqim për kafshë,
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:52.66,Default,,0000,0000,0000,,dhe natyrisht që duhet të ndertojmë një zonë të madhe me këto alga
Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:55.22,Default,,0000,0000,0000,,dhe kjo sjell me vete edhe brengosjen rreth palëve tjera të interesuara
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:59.41,Default,,0000,0000,0000,,si peshkatarët dhe anijet dhe gjërat tjera,
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:01.67,Default,,0000,0000,0000,,por pas së gjithash po flasim për biokarburante,
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:03.87,Default,,0000,0000,0000,,dhe e dimë rëndësinë e gjetjes së një
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:06.35,Default,,0000,0000,0000,,lloji alternativë të naftës së lëngshme.
Dialogue: 0,0:01:06.35,0:01:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Por përse po flasim për mikroalgat?
Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Këtu kemi një graf që paraqet llojet e ndryshme të
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:16.57,Default,,0000,0000,0000,,të lashtave që janë duke u marrë në konsiderim për prodhimin e biokarburanteve,
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:19.13,Default,,0000,0000,0000,,mes të cilave mund të shihni sojën,
Dialogue: 0,0:01:19.13,0:01:21.45,Default,,0000,0000,0000,,që prodhon rreth 50 gallon për vit për një akër tokë,
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:26.51,Default,,0000,0000,0000,,ose luledielli ose kanole ose jatrofe ose palme, dhe
Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ky grafi i gjatë aty tregon kontributin që algat mund të ofrojnë,
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Kjo do të thotë që mikroalgat kontribojnë mes 2,000
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,dhe 5,000 gallons për akër në vit,
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:39.68,Default,,0000,0000,0000,,krahasuar me kontributin e sojës prej 50 gallonësh për akër në vit
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Por cfarë janë mikroalgat në të vërtetë? Mikroalgat janë mikro -
Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:45.39,Default,,0000,0000,0000,,që do të thotë se janë jashtëzakonisht të vogla, sic mund ta shihni
Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:48.36,Default,,0000,0000,0000,,në këtë foto ku është e krahasuar me
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:50.67,Default,,0000,0000,0000,,një fije floku të njeriut.
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Këta organizma të vegjël janë të pranishëm në tokë
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:55.53,Default,,0000,0000,0000,,prej miliona vitesh dhe ka mijëra lloje
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:57.76,Default,,0000,0000,0000,,të ndryshme algash në botë,
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:00.78,Default,,0000,0000,0000,,disa prej të cilave janë bimët që rriten më së shpejti në planet,
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:03.97,Default,,0000,0000,0000,,dhe prodhojnë, sic ju tregova më parë, sasi të mëdha nafte.
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Por ku qëndron arsyeja përse duam të kryejmë këtë proces në det të hapur?
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Arsyeja përse duam të bëjmë këtë në det të hapur është
Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:14.70,Default,,0000,0000,0000,,sepse po tu hedhësh një sy qyteteve bregdetare vëren se nuk ka zgjidhje tjetër,
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:17.50,Default,,0000,0000,0000,,meqenëse duhet të përdorim ujërat e zeza, sic sugjerova më herët,
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:19.42,Default,,0000,0000,0000,,dhe shumica e fabrikave për trajtimin e ujërave të zeza
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:22.98,Default,,0000,0000,0000,,gjenden në qytete.
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:26.67,Default,,0000,0000,0000,,Ky është qyteti i San Franciskos, nën të cilin tashmë
Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,ndodhen 900 milje tube kanalizimi,
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:33.30,Default,,0000,0000,0000,,të cilat lirojnë ujërat e zeza në det të hapur.
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Secili qytet në botë trajton ujërat e zeza në mënyrën e tyre.
Dialogue: 0,0:02:37.21,0:02:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Disa qytete e përpunojnë.
Dialogue: 0,0:02:39.58,0:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Disa thjeshtë e lirojnë pa përpunuar.
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Por në të gjitha rastes, ujërat që lirohen
Dialogue: 0,0:02:43.88,0:02:46.84,Default,,0000,0000,0000,,janë të përshtatshëm për rritjen e mikroalgave.
Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Le të përfytyrojmë se si mund të duket një sistem i tillë.
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Le ta quajmë OMEGA, një akronim që qëndron për
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Vende Membranoze të rrethuara në det të hapur për rritjen e algave.
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Në NASA, duhet patjetër të përdorësh akronime të duhura.
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:03:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Por si funksionon kjo? Tashmë ju tregova deri diku se si funksionon.
Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:04.16,Default,,0000,0000,0000,,Grumbullojmë ujërat e zeza dhe një lloj burimi të dioksidit të karbonit
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,në strukturën lundruese,
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:10.84,Default,,0000,0000,0000,,dhe ujërat e zeza sigurojnë lëndët ushqyese për algat në mënyrë që ato të rriten,
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:13.56,Default,,0000,0000,0000,,dhe ato izolojnë dioksidin e karbonit i cili përndryshe do të lirohej në
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:16.17,Default,,0000,0000,0000,,atmosferë si gaz serë.
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Këto alga përdorim energji diellore për tu rritur
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:21.05,Default,,0000,0000,0000,,dhe energjia e valëve në sipërfaqe siguron energjinë
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,për përzierjen e algave, përderisa temperatura
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:25.91,Default,,0000,0000,0000,,rregullohet nga temperatura e ujit përreth.
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Algat që rriten prodhojnë oksigjen, sic e ceka më parë,
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:32.56,Default,,0000,0000,0000,,dhe gjithashtu prodhojnë biokarburante, plehra, ushqim dhe
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:35.100,Default,,0000,0000,0000,,dhe produkte tjera të leverdisshme algash.
Dialogue: 0,0:03:35.100,0:03:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Ky sistem është i kontrolluar. Cfarë dua të them me këtë?
Dialogue: 0,0:03:39.41,0:03:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Eshtë modular. Le të themi që ndodh dicka
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:43.73,Default,,0000,0000,0000,,e papritur në njërin prej moduleve.
Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Le të themi që rrjedh. Goditet nga vetëtima.
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Ujërat e zeza që rrjedhin nga aty janë ujëra që
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:50.93,Default,,0000,0000,0000,,lirohen në hapësirën bregdetare, dhe
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:53.18,Default,,0000,0000,0000,,algat që rrjedhin janë të biodegradueshme,
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:54.26,Default,,0000,0000,0000,,dhe pasi jetojnë në ujëra të zeza,
Dialogue: 0,0:03:54.26,0:03:57.33,Default,,0000,0000,0000,,janë alga të ujërave të freskëta, që do të thotë se
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:03:59.13,Default,,0000,0000,0000,,nuk mund të jetojnë në ujë të njelmët, prandaj vdesin.
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Këtë sistem do ndërtojmë duke përdorur një lëndë plastike
Dialogue: 0,0:04:01.29,0:04:03.92,Default,,0000,0000,0000,,të mirënjohur me të cilën kemi përvojë të mirë, dhe
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:08.77,Default,,0000,0000,0000,,do rindërtojmë modulet në atë mënyrë që të mund ti përdorim sërish.
Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Andaj ka mundësi të depërtojmë përtej kësaj nëse mendojmë
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:14.82,Default,,0000,0000,0000,,për këtë sistem që cilin iu kam paraqitur këtu, por duhet
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:17.66,Default,,0000,0000,0000,,të mendojmë nga aspekti i ujit, ujit të frekët,
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:20.02,Default,,0000,0000,0000,,që do të jetë një cështje problematike në të ardhmen,
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,dhe ne po provojmë mënyra të ndryshme
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:24.38,Default,,0000,0000,0000,,për të ripërtërirë ujërat e zeza.
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:27.17,Default,,0000,0000,0000,,Poashtu duhet marrë në konsideratë strukturën.
Dialogue: 0,0:04:27.17,0:04:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Kjo ofron një sipërfaqe për gjëra të ndryshme në oqean
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:33.47,Default,,0000,0000,0000,,dhe kjo sipërfaqe, e mbuluar me alga deti
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:35.96,Default,,0000,0000,0000,,dhe organizma të tjerë në oqean,
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:39.95,Default,,0000,0000,0000,,do të shëndërrohet në një mjedis detar të zgjeruar
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:41.61,Default,,0000,0000,0000,,gjë që rrit biodiversitetin.
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Së fundmi, meqenëse është një strukturë në det të hapur,
Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:46.51,Default,,0000,0000,0000,,mund ta shikojmë nga aspekti se si mund ti kontriboj
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:50.27,Default,,0000,0000,0000,,aktiviteteve të akuakulturës në det të hapur.
Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Me siguri tani po mendoni: `Tingëllon si ide e mirë.
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:56.43,Default,,0000,0000,0000,,Si mund ta vërtetojmë që është e mundshme?"
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:05:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Për këtë themelova laboratore në Santa Kruz
Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:03.40,Default,,0000,0000,0000,,pranë ndërtesës së Peshqve and Kafshëve të Gjahut në Kaliforni,
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:06.45,Default,,0000,0000,0000,,dhe ajo ndërtesë na mundësoi të kemi rezervuar të mëdhenj me ujë deti
Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:08.18,Default,,0000,0000,0000,,për ti analizuar këto ide.
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Gjithashtu bëmë eksperimente në San Fransisko
Dialogue: 0,0:05:10.80,0:05:13.63,Default,,0000,0000,0000,,në njërën prej tri fabrikave për trajtimin e ujërave të zeza,
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:16.12,Default,,0000,0000,0000,,poashtu njësi për testimin e ideve.
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:19.43,Default,,0000,0000,0000,,Më në fund, donim të gjenim se ku duhej të fokusoheshim për të
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:22.13,Default,,0000,0000,0000,,parë ndikim e kësaj strukture në
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:25.79,Default,,0000,0000,0000,,mjedisin detar, andaj themeluam një zonë
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:28.25,Default,,0000,0000,0000,,në një vend të quajtur Laboratori Detar i Moss Landing
Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:30.61,Default,,0000,0000,0000,,në Monterey Bay, ku punuam në një port
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:35.46,Default,,0000,0000,0000,,për të testuar efektin e kësaj në organizmat detarë.
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Laboratori që themeluam në Santa Kruz ishte vendi ynë i bashkëpunimit.
Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Aty rrisnim alga
Dialogue: 0,0:05:41.45,0:05:44.11,Default,,0000,0000,0000,,saldonim plastika, ndërtonim paisje
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:45.64,Default,,0000,0000,0000,,dhe gjatë gjithë kësaj bënim edhe shumë gabime,
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:47.57,Default,,0000,0000,0000,,ose sic thoshte Edisoni, po përpiqeshim të gjenim
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:51.02,Default,,0000,0000,0000,,10 000 mënyrat që nuk funksionojnë.
Dialogue: 0,0:05:51.02,0:05:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Rrisnim alga në ujëra të zeza, dhe ndërtonim paisje
Dialogue: 0,0:05:55.26,0:05:58.69,Default,,0000,0000,0000,,që na mundësonin të futeshim në jetën e algave
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:00.42,Default,,0000,0000,0000,,në mënyrë që të vëzhgonim mënyrën se si ato rriten,
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:03.12,Default,,0000,0000,0000,,cfarë i bën të lumtura, si të sigurohemi që
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:07.02,Default,,0000,0000,0000,,do prodhojmë një koloni që do mbijetojë dhe zhvillohet.
Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Andaj gjëja më e rëndësishme që na duhej të krijonim ishin
Dialogue: 0,0:06:10.11,0:06:12.84,Default,,0000,0000,0000,,të ashtuquajturit fotobioreaktorë ose PBR.
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Këto janë njësitë që lundrojnë në sipërfaqe të
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:17.60,Default,,0000,0000,0000,,përbërë nga materiale të lira plastike
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:20.26,Default,,0000,0000,0000,,që lejon algat të rriten, dhe ne kishin bërë shumë
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:23.39,Default,,0000,0000,0000,,dizajne, shumica prej të cilave ishin plotësisht të dështuara,
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:25.73,Default,,0000,0000,0000,,dhe kur më në fund krijuam një dizajn funksional,
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:28.01,Default,,0000,0000,0000,,rreth 30 gallon, rritëm madhësinë proporcionalisht në
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:31.63,Default,,0000,0000,0000,,450 gallon në San Fransisko.
Dialogue: 0,0:06:31.63,0:06:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Më lejoni të ju tregoj se si funksionon ky sistem.
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Në parim mbledhim ujëra të zeza me alga sipas zgjedhjes sonë,
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:40.24,Default,,0000,0000,0000,,dhe i qarkullojmë përmes kësaj strukture lundruese,
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:42.97,Default,,0000,0000,0000,,kësaj strukture cilindrike të përbërë nga plastika elastike,
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:44.47,Default,,0000,0000,0000,,dhe qarkullon përmes kësaj,
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:47.18,Default,,0000,0000,0000,,natyrisht në prezencën e diellit, meqenëse është në sipërfaqe,
Dialogue: 0,0:06:47.18,0:06:49.58,Default,,0000,0000,0000,,dhe algat rriten duke u ushqyer në lëndë ushqyese.
Dialogue: 0,0:06:49.58,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Por kjo është si të vësh një qese plastike mbi kokë.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Algave nuk u merret fryma për shkak të Dioksidit të Karbonit,
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:56.10,Default,,0000,0000,0000,,sic do ndodhte me njerëzit.
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Algave u merret fryma sepse prodhojnë oksigjen,
Dialogue: 0,0:06:58.76,0:07:00.94,Default,,0000,0000,0000,,dhe në të vërtetë nuk u merret fryma, por oksigjeni që prodhojnë
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:04.04,Default,,0000,0000,0000,,është problematik, sepse ato përdorin tërë dioksidin e karbonit.
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Gjëja e rradhës që na duhej të kuptonim ishte se si të
Dialogue: 0,0:07:06.47,0:07:09.70,Default,,0000,0000,0000,,mënjanojmë oksigjenin, gjë që arritëm gë bënim duke ndërtuar këtë kolonë
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:11.18,Default,,0000,0000,0000,,që lëviz një pjesë të ujit,
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:14.55,Default,,0000,0000,0000,,dhe të shtojmë dioksidin e karbonit, duke gurgulluar tërë sistemin
Dialogue: 0,0:07:14.55,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,para se të riqarkullonim ujin.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Ky është prototipi,
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:22.50,Default,,0000,0000,0000,,përpjekja e parë për të ndërtuar këtë lloj kolone.
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Më pas kolonën më të madhe e ndërtuam në
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:26.57,Default,,0000,0000,0000,,San Fransisko në sistemin e instaluar.
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Kolona kishte një tjetër tipar të mirë,
Dialogue: 0,0:07:29.97,0:07:33.08,Default,,0000,0000,0000,,meqenëse algat qëndrojnë në kolonë,
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:36.66,Default,,0000,0000,0000,,dhe kjo na mundësoi të mblidhnim biomasën algore
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:39.63,Default,,0000,0000,0000,,në kuadër të së cilës mund të mblidhnim prodhimet.
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Algat e koncentruara që ndodhen në fund të kësaj kolone do
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:44.97,Default,,0000,0000,0000,,hiqeshin, dhe ne mund të mblidhnim
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:48.79,Default,,0000,0000,0000,,prodhimet bazuar në një procedure ku duhen pluskuar algat
Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:52.69,Default,,0000,0000,0000,,në sipërfaqe dhe më pastaj ti heqim përmes një rrjete.
Dialogue: 0,0:07:52.69,0:07:56.32,Default,,0000,0000,0000,,Poashtu donim të hulumtonim ndikimin e
Dialogue: 0,0:07:56.32,0:07:59.26,Default,,0000,0000,0000,,këtij sistemi në mjedisin detar,
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:02.74,Default,,0000,0000,0000,,dhe sic e ceka më parë ne ngritëm këtë eksperiment në një vend
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:04.98,Default,,0000,0000,0000,,në Laboratorin Detar të Moss Landing.
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Sic e kishim parashikuar ky material u mbulua përplot
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:10.73,Default,,0000,0000,0000,,me alga, andaj na u desht të krijonim
Dialogue: 0,0:08:10.73,0:08:13.14,Default,,0000,0000,0000,,një procedurë pastrimi, dhe poashtu hulumtuam se si
Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:16.07,Default,,0000,0000,0000,,bashkëvepronin shpendët dhe gjitarët detarë , dhe në fakt
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:19.10,Default,,0000,0000,0000,,këtu mund të shihni një vidër deti së cilës i tërhoqi vëmendjen e tërë kjo që po bënim,
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:22.20,Default,,0000,0000,0000,,dhe kohë pas kohë kalonte përmes
Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:25.09,Default,,0000,0000,0000,,këtij dysheku të vogël me ujë, dhe ne me të vërtetë dëshironim të punësonim këtë vidër
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:27.18,Default,,0000,0000,0000,,ose ta trajnonim se si të pastronte këto
Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:29.58,Default,,0000,0000,0000,,sipërfaqe, por ndoshta do arrijmë këtë në të ardhmen.
Dialogue: 0,0:08:29.58,0:08:30.90,Default,,0000,0000,0000,,Duke u kthyer tek tema, ajo që po bënim
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:32.68,Default,,0000,0000,0000,,ishte e ndarë në katër zona.
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Hulumtimi ynë përfshinte biologjinë e sistemit,
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:37.73,Default,,0000,0000,0000,,si studimin e mënyrës se si rriten algat,
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:41.38,Default,,0000,0000,0000,,por gjithashtu se cfarë ushqehet me alga, dhe cfarë mbyt algat.
Dialogue: 0,0:08:41.38,0:08:43.56,Default,,0000,0000,0000,,Aplikuam teknika inxhinierie për të kuptuar se cfarë na duhej
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:45.85,Default,,0000,0000,0000,,për të ndërtuar këtë njësit,
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:48.55,Default,,0000,0000,0000,,jo vetëm me përmasa të vogla, por se di mund ta ndërtonim
Dialogue: 0,0:08:48.55,0:08:51.87,Default,,0000,0000,0000,,me përmasa të mëdha të cilat ishin të nevojshme.
Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:55.07,Default,,0000,0000,0000,,E ceka më parë që vështruam zogjtë dhe gjitarët e detit
Dialogue: 0,0:08:55.07,0:08:57.60,Default,,0000,0000,0000,,dhe gjithashtu në ndikimin mjedisor
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:09:00.75,Default,,0000,0000,0000,,të sistemir, dhe mv në fund i kushtuam vëmendje anës ekonomike,
Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:02.40,Default,,0000,0000,0000,,dhe me këtë nënkuptojë sasinë
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:05.50,Default,,0000,0000,0000,,e energjisë që është e domosdodhme për të drejtuar këtë sistem?
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:06.92,Default,,0000,0000,0000,,A nxjerr më shumë energji nga sistemi
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:08.50,Default,,0000,0000,0000,,në krahasim me atë që duhet futur në të
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:10.52,Default,,0000,0000,0000,,në mënyrë që të drejtohet ku sistem?
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Po kostoja operative?
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Po shpenzimet e investimeve?
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Po e tërë struktura ekonomike?
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Më duhet t'ju them se kjo nuk do jetë dicka e lehtë,
Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:23.76,Default,,0000,0000,0000,,dhe ka akoma shumë punë për të bërë në
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:27.35,Default,,0000,0000,0000,,të katër zonat në mënyrë që ky sistem të funksionojë.
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Mirëpo nuk na ka mbetur shumë kohë, dhe dua t'ju tregoj
Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:33.77,Default,,0000,0000,0000,,planin e artistit se si mund të duket ky sistem
Dialogue: 0,0:09:33.77,0:09:36.45,Default,,0000,0000,0000,,nëse ndodhemi në një liman të mbrojtur
Dialogue: 0,0:09:36.45,0:09:39.63,Default,,0000,0000,0000,,diku në botë, dhe në prapavijë të kësaj figure
Dialogue: 0,0:09:39.63,0:09:42.40,Default,,0000,0000,0000,,kemi fabrikën për përpunimin e ujërave të zeza
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:45.28,Default,,0000,0000,0000,,dhe një burim të gripit të gazit për dioksidin e karbonit,
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:48.01,Default,,0000,0000,0000,,por kur të llogaritësh anën ekonomike të këtij sistemi,
Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:51.08,Default,,0000,0000,0000,,del që në fakt është shumë e vështirë që e tërë kjo të funksionojë.
Dialogue: 0,0:09:51.08,0:09:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Përveq nëse e trajton këtë sistem si mënyrë për trajtimin e ujërave të zeza
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:59.38,Default,,0000,0000,0000,,për të izoluar karbonin, dhe mundësisht për panele fotovoltaike
Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:02.86,Default,,0000,0000,0000,,ose energji të valëve apo energji të erës,
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:04.13,Default,,0000,0000,0000,,dhe nëse fillon të mendosh nga aspekti
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:07.17,Default,,0000,0000,0000,,i njësimit të të gjitha këtyre aktivitete të ndryshme,
Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:11.82,Default,,0000,0000,0000,,poashtu mund të përfshish një objekt të akuakulturës.
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Nën këtë sistem do përfshihej një akuakulturë butakësh
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:16.84,Default,,0000,0000,0000,,ku do rrisnim midhje ose goca deti.
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Do rrisnim goca deti dhe gjëra tjera që
Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:22.67,Default,,0000,0000,0000,,do prodhonim produkte dhe ushqim me vlerë të lartë
Dialogue: 0,0:10:22.67,0:10:25.44,Default,,0000,0000,0000,,dhe kjo do shërbente si nxitës tregu përderisa ne ndërtojmë sistemin
Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:28.76,Default,,0000,0000,0000,,me përmasa më të mëdha deri sa më në fund
Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:34.56,Default,,0000,0000,0000,,të jetë konkurrues me idenë për përdorimin e tij për lëndë djegëse.
Dialogue: 0,0:10:34.56,0:10:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Andaj gjithmonë hasim në një pytje të rëndësishme,
Dialogue: 0,0:10:37.25,0:10:40.60,Default,,0000,0000,0000,,sepse plastika ka reputacion të keq në oqean
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:43.59,Default,,0000,0000,0000,,andaj tani për tani jemi duke menduar për metoda të ndryshme efektive dhe pa mbeturina.
Dialogue: 0,0:10:43.59,0:10:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Cfarë do bëjmë me gjithë këtë sasi plastike
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:49.04,Default,,0000,0000,0000,,që do na duhet ta përdorim në mjedisin detar?
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Nuk e di nëse jeni në dijeni për këtë,
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:53.32,Default,,0000,0000,0000,,por në Kaliforni, ka sasi të mëdha plastike
Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:56.67,Default,,0000,0000,0000,,që përdoret në fusha si shtresë plastike,
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:59.89,Default,,0000,0000,0000,,dhe kjo plastikë përbën këto serra të vogla
Dialogue: 0,0:10:59.89,0:11:02.64,Default,,0000,0000,0000,,përgjatë sipërfaqes së tokës, dhe kjo ngroh
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:05.90,Default,,0000,0000,0000,,tokën për të përzgjatur sezonin e rritjeve,
Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:08.44,Default,,0000,0000,0000,,mundëson kontrollimin e barërave të këqija,
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:12.04,Default,,0000,0000,0000,,dhe sigurisht rrit ekifasitetin e ujitjes.
Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Sistemi OMEGA do jetë pjesë e
Dialogue: 0,0:11:14.35,0:11:17.43,Default,,0000,0000,0000,,këtij lloj rezultati, dhe kur të kemi përfunduar
Dialogue: 0,0:11:17.43,0:11:20.12,Default,,0000,0000,0000,,së përdoruri atë në mjedisin detar, do e përdorim
Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:22.67,Default,,0000,0000,0000,,në fusha.
Dialogue: 0,0:11:22.67,0:11:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Ku do vëmë këtë
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:26.50,Default,,0000,0000,0000,,dhe si do duket në det të hapur?
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është një figurë se si mund të duket në Limanin e San Fransiskos.
Dialogue: 0,0:11:29.49,0:11:32.17,Default,,0000,0000,0000,,San fransisko prodhon 65 million gallon ujëra të zeza
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:34.93,Default,,0000,0000,0000,,në ditë. Nëse paramendojmë një kohë 5 ditore të ruajtjes
Dialogue: 0,0:11:34.93,0:11:37.30,Default,,0000,0000,0000,,për këtë sistem, do na duheshin 325 milion gallonë
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:41.33,Default,,0000,0000,0000,,për t'iu përshtatur, dhe kjo nënkupton rreth 1280 akra
Dialogue: 0,0:11:41.33,0:11:44.95,Default,,0000,0000,0000,,modulesh OMEGA që lundrojnë në Limanin e San Fransiskos.
Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Kjo është më pas se 1%
Dialogue: 0,0:11:46.74,0:11:48.49,Default,,0000,0000,0000,,e sipërfaqes së limanit.
Dialogue: 0,0:11:48.49,0:11:52.23,Default,,0000,0000,0000,,nëse marrim për bazë 2 000 gallon për akër në vit,
Dialogue: 0,0:11:52.23,0:11:55.23,Default,,0000,0000,0000,,Kjo do prodhonte mbi 2 milion gallon
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:57.43,Default,,0000,0000,0000,,që është rreth 20% e bionaftës,
Dialogue: 0,0:11:57.43,0:12:00.44,Default,,0000,0000,0000,,ose e naftës që do nevoitej në San Fransisko,
Dialogue: 0,0:12:00.44,0:12:03.63,Default,,0000,0000,0000,,dhe tërë kjo duke mos marrur parasysh efektshmërinë.
Dialogue: 0,0:12:03.63,0:12:06.60,Default,,0000,0000,0000,,C'vend tjetër mund të jetë i përshtatshëm për të ndërtuar një sistem të tillë?
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Ka shumë mundësi.
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Sic e ceka, në këtë grup është Limani i San Fransiskos.
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:13.37,Default,,0000,0000,0000,,Një tjetër shembull është Limani i San Diegos,
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Limani i Mobile ose Limani i Chesapeake, por e vërteta është se
Dialogue: 0,0:12:16.28,0:12:18.37,Default,,0000,0000,0000,,me rritjen e nivelit bregdetar , do të kemi edhe më shumë
Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:22.28,Default,,0000,0000,0000,,mundësi. (Qeshje)
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Kjo për të cilën po ju flas është një sistem
Dialogue: 0,0:12:25.85,0:12:29.48,Default,,0000,0000,0000,,i aktiviteteve të integruara.
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Prodhimi i lëndëve djegëse biologjike është i integruar me energjinë alternative dhe kjo e funit është
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:34.89,Default,,0000,0000,0000,,e integruar me akuakulturën.
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Iu dhashë punës për të gjetur një shteg
Dialogue: 0,0:12:38.81,0:12:44.46,Default,,0000,0000,0000,,drejt mënyrave të reja të prodhimit të biokarburanteve të qëndrueshme,
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:47.71,Default,,0000,0000,0000,,dhe gjatë rrugës zbulova që gjëja më e nevojshme
Dialogue: 0,0:12:47.71,0:12:54.98,Default,,0000,0000,0000,,për qëndrueshmëri është integrimi e jo risia.
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Për të ardhmen, kam besim të madh
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:03.56,Default,,0000,0000,0000,,në zgjuarsinë tonë të ndërlidhur dhe të përbashkët.
Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Besoj se ajo që mund të përmbushim nuk ka kufinj
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:10.08,Default,,0000,0000,0000,,nëse jemi plotësisht të hapur
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:13.81,Default,,0000,0000,0000,,dhe nuk i vëmë rëndësi se kush atributohet për punën e bërë.
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Zgjidhjet e qëndrueshme për problemet tona në të ardhmen
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:20.42,Default,,0000,0000,0000,,do të jenë të shumëllojshme
Dialogue: 0,0:13:20.42,0:13:22.89,Default,,0000,0000,0000,,dhe të shumta.
Dialogue: 0,0:13:22.89,0:13:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Besoj që duhet marrur parasysh cdo gjë,
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:28.71,Default,,0000,0000,0000,,cdo gjë nga alfa deri tek OMEGA.
Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Faleminderit. (Duartrokitje)
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:36.94,Default,,0000,0000,0000,,(Duartrokitje)
Dialogue: 0,0:13:37.35,0:13:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Vetëm një pyetje të shkurtër, Jonathan.
Dialogue: 0,0:13:40.56,0:13:42.77,Default,,0000,0000,0000,,A është e mundur që ky projekt të vazhdojë më tutje brenda NASA-s
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:46.73,Default,,0000,0000,0000,,apo ju duhet një fond ambicioz për energjinë e gjelbër
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:50.81,Default,,0000,0000,0000,,për ta marrur këtë projekt përsipër?
Dialogue: 0,0:13:50.81,0:13:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Jonathan Trent: Në NASA kjo ka arritur në një pikë ku
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:55.12,Default,,0000,0000,0000,,atyre do u pëlqente shumë ta shndërrojnë në një projekt
Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:57.52,Default,,0000,0000,0000,,që do që do zinte vend në det të hapur, dhe ka shumë probleme
Dialogue: 0,0:13:57.52,0:13:59.74,Default,,0000,0000,0000,,për të bërë një gjë të tillë në SHBA për shkak të
Dialogue: 0,0:13:59.74,0:14:02.24,Default,,0000,0000,0000,,cështjes së lejeve të kufizuara dhe kohës së duhur për marrjen e lejeve
Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:03.75,Default,,0000,0000,0000,,për të bërë dicka në det të hapur.
Dialogue: 0,0:14:03.75,0:14:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Në këtë pikë, duhen njerëz nga jashtë NASA-s
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:08.85,Default,,0000,0000,0000,,dhe ne po mundohemi të jemi tejet të hapur rreth kësaj teknologjie
Dialogue: 0,0:14:08.85,0:14:10.56,Default,,0000,0000,0000,,dhe po e vëmë në të hapur për këdo
Dialogue: 0,0:14:10.56,0:14:12.84,Default,,0000,0000,0000,,që është i interesuar
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:14.68,Default,,0000,0000,0000,,për ta marrë përsipër dhe të tentojë ta verë në funksion.
Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:17.16,Default,,0000,0000,0000,,CA: Kjo është mjaft interesante meqë ju nuk po e patentoni.
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Por po e publikoni.
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:19.60,Default,,0000,0000,0000,,JT: Patjetër.
Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:21.49,Default,,0000,0000,0000,,CA. Në rregull, shume faleminderit.
Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:25.06,Default,,0000,0000,0000,,JT. Faleminderit. (Duartrokitje)