[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.66,0:00:03.16,Default,,0000,0000,0000,,Enkele jaren geleden \Nbegon ik na te denken
Dialogue: 0,0:00:03.16,0:00:05.89,Default,,0000,0000,0000,,over de mogelijkheid \Nom biobrandstoffen ontwikkelen
Dialogue: 0,0:00:05.89,0:00:10.59,Default,,0000,0000,0000,,op een schaal \Ndie met fossiele brandstoffen kon concurreren
Dialogue: 0,0:00:10.59,0:00:14.27,Default,,0000,0000,0000,,maar niet in concurrentie zou zijn \Nmet de landbouw
Dialogue: 0,0:00:14.27,0:00:16.71,Default,,0000,0000,0000,,voor water, meststoffen of land.
Dialogue: 0,0:00:16.71,0:00:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Dit heb ik gevonden.
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:19.85,Default,,0000,0000,0000,,Maak net onderwater een container
Dialogue: 0,0:00:19.85,0:00:22.13,Default,,0000,0000,0000,,en vul die met afvalwater
Dialogue: 0,0:00:22.13,0:00:25.26,Default,,0000,0000,0000,,en microalgen die olie produceren.
Dialogue: 0,0:00:25.26,0:00:27.42,Default,,0000,0000,0000,,Maak hem van flexibel materiaal
Dialogue: 0,0:00:27.42,0:00:29.49,Default,,0000,0000,0000,,dat met de golfslag kan meebewegen.
Dialogue: 0,0:00:29.49,0:00:31.53,Default,,0000,0000,0000,,Uiteraard gaat het systeem werken met zonne-energie
Dialogue: 0,0:00:31.53,0:00:33.85,Default,,0000,0000,0000,,om de algen te laten groeien.
Dialogue: 0,0:00:33.85,0:00:36.06,Default,,0000,0000,0000,,Die verbruiken koolstofdioxide (CO2)
Dialogue: 0,0:00:36.06,0:00:38.42,Default,,0000,0000,0000,,en produceren zuurstof (O2) terwijl ze groeien.
Dialogue: 0,0:00:38.42,0:00:42.09,Default,,0000,0000,0000,,De algen groeien in een container
Dialogue: 0,0:00:42.09,0:00:44.88,Default,,0000,0000,0000,,die zijn warmte afgeeft aan het omringende water.
Dialogue: 0,0:00:44.88,0:00:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Je kunt ze oogsten en er biobrandstoffen van maken,
Dialogue: 0,0:00:47.14,0:00:49.82,Default,,0000,0000,0000,,maar ook cosmetica, kunstmest en veevoeder.
Dialogue: 0,0:00:49.82,0:00:52.66,Default,,0000,0000,0000,,Natuurlijk zal dit een groot oppervlak beslaan
Dialogue: 0,0:00:52.66,0:00:55.22,Default,,0000,0000,0000,,en moet je rekening houden \Nmet andere belanghebbenden
Dialogue: 0,0:00:55.22,0:00:59.41,Default,,0000,0000,0000,,als vissers, schepen enzovoort.
Dialogue: 0,0:00:59.41,0:01:01.67,Default,,0000,0000,0000,,Maar het gaat over biobrandstoffen.
Dialogue: 0,0:01:01.67,0:01:03.87,Default,,0000,0000,0000,,We weten hoe belangrijk
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:06.35,Default,,0000,0000,0000,,een potentiële alternatieve vloeibare brandstof is.
Dialogue: 0,0:01:06.35,0:01:09.03,Default,,0000,0000,0000,,Maar waarom microalgen?
Dialogue: 0,0:01:09.03,0:01:12.72,Default,,0000,0000,0000,,Hier zie je een grafiek \Nmet de verschillende typen
Dialogue: 0,0:01:12.72,0:01:16.57,Default,,0000,0000,0000,,van gewassen waaruit biobrandstoffen \Nkunnen worden gewonnen.
Dialogue: 0,0:01:16.57,0:01:19.13,Default,,0000,0000,0000,,Bijvoorbeeld geeft soja
Dialogue: 0,0:01:19.13,0:01:21.45,Default,,0000,0000,0000,,500 liter per hectare per jaar.
Dialogue: 0,0:01:21.45,0:01:26.51,Default,,0000,0000,0000,,Je ziet ook zonnebloem, \Ncanola, jatropha en palm.
Dialogue: 0,0:01:26.51,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Die hoge grafiek toont \Nwat microalgen kunnen opleveren.
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.53,Default,,0000,0000,0000,,Microalgen geven tussen 20.000
Dialogue: 0,0:01:33.53,0:01:36.32,Default,,0000,0000,0000,,en 50.000 liter per hectare per jaar
Dialogue: 0,0:01:36.32,0:01:39.68,Default,,0000,0000,0000,,vergeleken met de 500 liter \Nper hectare per jaar van soja.
Dialogue: 0,0:01:39.68,0:01:42.94,Default,,0000,0000,0000,,Wat zijn microalgen? Microalgen zijn micro --
Dialogue: 0,0:01:42.94,0:01:45.39,Default,,0000,0000,0000,,dat wil zeggen extreem klein -- zoals je hier kunt zien
Dialogue: 0,0:01:45.39,0:01:48.36,Default,,0000,0000,0000,,op een foto van eencellige organismen
Dialogue: 0,0:01:48.36,0:01:50.67,Default,,0000,0000,0000,,naast een mensenhaar.
Dialogue: 0,0:01:50.67,0:01:53.49,Default,,0000,0000,0000,,Deze kleine organismen bestaan al
Dialogue: 0,0:01:53.49,0:01:55.53,Default,,0000,0000,0000,,miljoenen jaren en er zijn duizenden
Dialogue: 0,0:01:55.53,0:01:57.76,Default,,0000,0000,0000,,verschillende soorten microalgen in de wereld.
Dialogue: 0,0:01:57.76,0:02:00.78,Default,,0000,0000,0000,,Enkele soorten horen \Ntot snelst groeiende planten op de planeet
Dialogue: 0,0:02:00.78,0:02:03.97,Default,,0000,0000,0000,,en produceren veel, veel olie.
Dialogue: 0,0:02:03.97,0:02:07.26,Default,,0000,0000,0000,,Maar waarom moet dit buitengaats gebeuren?
Dialogue: 0,0:02:07.26,0:02:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Het moet in de nabijheid van kuststeden,
Dialogue: 0,0:02:10.11,0:02:14.70,Default,,0000,0000,0000,,er is geen keuze,
Dialogue: 0,0:02:14.70,0:02:17.50,Default,,0000,0000,0000,,omdat we afvalwater nodig hebben
Dialogue: 0,0:02:17.50,0:02:19.42,Default,,0000,0000,0000,,en de meeste zuiveringsinstallaties
Dialogue: 0,0:02:19.42,0:02:22.98,Default,,0000,0000,0000,,daar te vinden zijn.
Dialogue: 0,0:02:22.98,0:02:26.67,Default,,0000,0000,0000,,San Francisco heeft zo'n 1500 kilometer
Dialogue: 0,0:02:26.67,0:02:29.32,Default,,0000,0000,0000,,rioolbuizen onder de stad
Dialogue: 0,0:02:29.32,0:02:33.30,Default,,0000,0000,0000,,en loost zijn afvalwater buitengaats.
Dialogue: 0,0:02:33.30,0:02:37.21,Default,,0000,0000,0000,,Verschillende steden over de hele wereld \Nbehandelen hun afvalwater anders.
Dialogue: 0,0:02:37.21,0:02:39.58,Default,,0000,0000,0000,,Sommige steden verwerken het.
Dialogue: 0,0:02:39.58,0:02:41.22,Default,,0000,0000,0000,,Sommige steden lozen het gewoon.
Dialogue: 0,0:02:41.22,0:02:43.88,Default,,0000,0000,0000,,Maar in alle gevallen is \Nhet water dat wordt vrijgegeven
Dialogue: 0,0:02:43.88,0:02:46.84,Default,,0000,0000,0000,,perfect geschikt \Nvoor de teelt van microalgen.
Dialogue: 0,0:02:46.84,0:02:48.51,Default,,0000,0000,0000,,Hoe zou zo'n systeem eruit kunnen zien?
Dialogue: 0,0:02:48.51,0:02:50.61,Default,,0000,0000,0000,,Wij noemen het OMEGA, wat een acroniem is voor
Dialogue: 0,0:02:50.61,0:02:55.04,Default,,0000,0000,0000,,Offshore Membrane Enclosures for Growing Algae.\N(buitengaatse membraanbehuizingen voor de teelt van algen)
Dialogue: 0,0:02:55.04,0:02:57.59,Default,,0000,0000,0000,,Bij de NASA moet je goede acroniemen hebben.
Dialogue: 0,0:02:57.59,0:03:00.44,Default,,0000,0000,0000,,Hoe werkt het? Ik liet het al even zien.
Dialogue: 0,0:03:00.44,0:03:04.16,Default,,0000,0000,0000,,We pompen afvalwater en CO2
Dialogue: 0,0:03:04.16,0:03:07.20,Default,,0000,0000,0000,,in onze drijvende structuur.
Dialogue: 0,0:03:07.20,0:03:10.84,Default,,0000,0000,0000,,Het afvalwater bevat voedingsstoffen \Nom de algen te laten groeien.
Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:13.56,Default,,0000,0000,0000,,Ze leggen het CO2 vast dat anders
Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:16.17,Default,,0000,0000,0000,,de atmosfeer zou ingaan als broeikasgas.
Dialogue: 0,0:03:16.17,0:03:18.50,Default,,0000,0000,0000,,Zonne-energie gebruiken ze om te groeien
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:21.05,Default,,0000,0000,0000,,en de golfslag levert energie
Dialogue: 0,0:03:21.05,0:03:23.35,Default,,0000,0000,0000,,voor het mengen van de algen, terwijl de temperatuur
Dialogue: 0,0:03:23.35,0:03:25.91,Default,,0000,0000,0000,,zich aanpast aan de temperatuur van het omringende water.
Dialogue: 0,0:03:25.91,0:03:29.27,Default,,0000,0000,0000,,De algen produceren zuurstof,
Dialogue: 0,0:03:29.27,0:03:32.56,Default,,0000,0000,0000,,maar ook biobrandstoffen, kunstmest, voedsel en
Dialogue: 0,0:03:32.56,0:03:35.100,Default,,0000,0000,0000,,andere belangrijke algenproducten.
Dialogue: 0,0:03:35.100,0:03:39.41,Default,,0000,0000,0000,,Het systeem is beveiligd. \NWat bedoel ik daarmee?
Dialogue: 0,0:03:39.41,0:03:41.54,Default,,0000,0000,0000,,Het is modulair. Als er iets
Dialogue: 0,0:03:41.54,0:03:43.73,Default,,0000,0000,0000,,totaal onverwachts gebeurt \Nmet een van de modules.
Dialogue: 0,0:03:43.73,0:03:45.93,Default,,0000,0000,0000,,Bijvoorbeeld lekken of blikseminslag.
Dialogue: 0,0:03:45.93,0:03:48.54,Default,,0000,0000,0000,,Het afvalwater dat weglekt, \Nis water dat nu toch al
Dialogue: 0,0:03:48.54,0:03:50.93,Default,,0000,0000,0000,,in die kustgebieden terechtkomt.
Dialogue: 0,0:03:50.93,0:03:53.18,Default,,0000,0000,0000,,Daarbij zijn die algen biologisch afbreekbaar.
Dialogue: 0,0:03:53.18,0:03:54.26,Default,,0000,0000,0000,,Omdat ze in afvalwater leven,
Dialogue: 0,0:03:54.26,0:03:57.33,Default,,0000,0000,0000,,zijn het zoetwateralgen. \NZe kunnen niet
Dialogue: 0,0:03:57.33,0:03:59.13,Default,,0000,0000,0000,,overleven in zout water. \NDaar gaan ze dus dood.
Dialogue: 0,0:03:59.13,0:04:01.29,Default,,0000,0000,0000,,Met het toegepaste plastic
Dialogue: 0,0:04:01.29,0:04:03.92,Default,,0000,0000,0000,,hebben wij goede ervaringen.
Dialogue: 0,0:04:03.92,0:04:08.77,Default,,0000,0000,0000,,We zullen onze modules \Nkunnen hergebruiken en herstellen.
Dialogue: 0,0:04:08.77,0:04:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Misschien kunnen we zelfs verder gaan
Dialogue: 0,0:04:12.34,0:04:14.82,Default,,0000,0000,0000,,dan met dit systeem en
Dialogue: 0,0:04:14.82,0:04:17.66,Default,,0000,0000,0000,,methodes bedenken om het zoetwater
Dialogue: 0,0:04:17.66,0:04:20.02,Default,,0000,0000,0000,,- dat schaarser gaat worden -
Dialogue: 0,0:04:20.02,0:04:21.86,Default,,0000,0000,0000,,in de toekomst
Dialogue: 0,0:04:21.86,0:04:24.38,Default,,0000,0000,0000,,te gaan herwinnen.
Dialogue: 0,0:04:24.38,0:04:27.17,Default,,0000,0000,0000,,We moeten ook nadenken over de structuur zelf.
Dialogue: 0,0:04:27.17,0:04:30.22,Default,,0000,0000,0000,,Ze biedt een oppervlak voor dingen in zee.
Dialogue: 0,0:04:30.22,0:04:33.47,Default,,0000,0000,0000,,Op dit oppervlak kunnen zeewier
Dialogue: 0,0:04:33.47,0:04:35.96,Default,,0000,0000,0000,,en andere organismen groeien.
Dialogue: 0,0:04:35.96,0:04:39.95,Default,,0000,0000,0000,,Dit zal een verbeterde mariene habitat geven
Dialogue: 0,0:04:39.95,0:04:41.61,Default,,0000,0000,0000,,en de biodiversiteit verhogen.
Dialogue: 0,0:04:41.61,0:04:43.61,Default,,0000,0000,0000,,Omdat het een buitengaatse structuur is,
Dialogue: 0,0:04:43.61,0:04:46.51,Default,,0000,0000,0000,,kan het ook bijdragen
Dialogue: 0,0:04:46.51,0:04:50.27,Default,,0000,0000,0000,,aan buitengaatse aquacultuur.
Dialogue: 0,0:04:50.27,0:04:51.86,Default,,0000,0000,0000,,Nu lijkt je dit misschien een prachtig idee
Dialogue: 0,0:04:51.86,0:04:56.43,Default,,0000,0000,0000,,en wil je weten wat we kunnen doen \Nom uit te vissen of het werkt.
Dialogue: 0,0:04:56.43,0:05:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb laboratoria opgezet in Santa Cruz
Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:03.40,Default,,0000,0000,0000,,op de 'California Fish and Game'-faciliteit.
Dialogue: 0,0:05:03.40,0:05:06.45,Default,,0000,0000,0000,,Daar hebben we grote zeewatertanks
Dialogue: 0,0:05:06.45,0:05:08.18,Default,,0000,0000,0000,,om sommige van deze ideeën uit te testen.
Dialogue: 0,0:05:08.18,0:05:10.80,Default,,0000,0000,0000,,Wij zetten ook experimenten op in San Francisco
Dialogue: 0,0:05:10.80,0:05:13.63,Default,,0000,0000,0000,,bij een van de drie waterzuiveringsinstallaties,
Dialogue: 0,0:05:13.63,0:05:16.12,Default,,0000,0000,0000,,weer een mogelijkheid om ideeën uit te testen.
Dialogue: 0,0:05:16.12,0:05:19.43,Default,,0000,0000,0000,,We wilden ook weten
Dialogue: 0,0:05:19.43,0:05:22.13,Default,,0000,0000,0000,,wat het effect van deze structuur
Dialogue: 0,0:05:22.13,0:05:25.79,Default,,0000,0000,0000,,op het mariene milieu zou zijn.\NWe zetten een veldsite op
Dialogue: 0,0:05:25.79,0:05:28.25,Default,,0000,0000,0000,,op een plek genaamd Moss Landing Marine Lab
Dialogue: 0,0:05:28.25,0:05:30.61,Default,,0000,0000,0000,,in Monterey Bay, \Nwaar we in een haven wilden nagaan
Dialogue: 0,0:05:30.61,0:05:35.46,Default,,0000,0000,0000,,welke gevolgen dit zou hebben \Nop mariene organismen.
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:38.55,Default,,0000,0000,0000,,Het laboratorium in Santa Cruz \Ndiende om alles uit te proberen.
Dialogue: 0,0:05:38.55,0:05:41.45,Default,,0000,0000,0000,,We kweekten er algen,
Dialogue: 0,0:05:41.45,0:05:44.11,Default,,0000,0000,0000,,lasten plastic, bouwden hulpmiddelen
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:45.64,Default,,0000,0000,0000,,en maakten vooral veel fouten,
Dialogue: 0,0:05:45.64,0:05:47.57,Default,,0000,0000,0000,,of, zoals Edison zei, we vonden
Dialogue: 0,0:05:47.57,0:05:51.02,Default,,0000,0000,0000,,de 10.000 manieren \Nwaarop het systeem niet zou werken.
Dialogue: 0,0:05:51.02,0:05:55.26,Default,,0000,0000,0000,,We kweekten algen in afvalwater, \Nontwierpen methodes
Dialogue: 0,0:05:55.26,0:05:58.69,Default,,0000,0000,0000,,om vat te krijgen \Nop het leven van algen
Dialogue: 0,0:05:58.69,0:06:00.42,Default,,0000,0000,0000,,zodat we hun groei konden controleren.
Dialogue: 0,0:06:00.42,0:06:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Wat maakt ze gelukkig, \Nhoe zorgen we ervoor dat
Dialogue: 0,0:06:03.12,0:06:07.02,Default,,0000,0000,0000,,we een cultuur krijgen \Ndie overleeft en gedijt?
Dialogue: 0,0:06:07.02,0:06:10.11,Default,,0000,0000,0000,,Het belangrijkste te ontwikkelen onderdeel
Dialogue: 0,0:06:10.11,0:06:12.84,Default,,0000,0000,0000,,waren de zogeheten fotobioreactoren of PBRs.
Dialogue: 0,0:06:12.84,0:06:14.18,Default,,0000,0000,0000,,Dit waren de op het wateroppervlak vlottende structuren
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:17.60,Default,,0000,0000,0000,,uit goedkoop plastic
Dialogue: 0,0:06:17.60,0:06:20.26,Default,,0000,0000,0000,,waarin de algen konden groeien.
Dialogue: 0,0:06:20.26,0:06:23.39,Default,,0000,0000,0000,,De meeste ontwerpen vielen enorm tegen.
Dialogue: 0,0:06:23.39,0:06:25.73,Default,,0000,0000,0000,,Toen we eindelijk een ontwerp hadden dat werkte,
Dialogue: 0,0:06:25.73,0:06:28.01,Default,,0000,0000,0000,,- eentje van een goede 100 liter -\Nschaalden we het op
Dialogue: 0,0:06:28.01,0:06:31.63,Default,,0000,0000,0000,,tot 1700 liter in San Francisco.
Dialogue: 0,0:06:31.63,0:06:33.82,Default,,0000,0000,0000,,Ik laat zien hoe het systeem werkt.
Dialogue: 0,0:06:33.82,0:06:37.54,Default,,0000,0000,0000,,Wij laten afvalwater \Nmet algen van onze keuze
Dialogue: 0,0:06:37.54,0:06:40.24,Default,,0000,0000,0000,,circuleren in dit drijvende systeem,
Dialogue: 0,0:06:40.24,0:06:42.97,Default,,0000,0000,0000,,een buisvormig, flexibel systeem van plastic.
Dialogue: 0,0:06:42.97,0:06:44.47,Default,,0000,0000,0000,,Het circuleert door dit ding,
Dialogue: 0,0:06:44.47,0:06:47.18,Default,,0000,0000,0000,,er is zonlicht aan de oppervlakte,
Dialogue: 0,0:06:47.18,0:06:49.58,Default,,0000,0000,0000,,en de algen groeien \Ndoor de voedingsstoffen.
Dialogue: 0,0:06:49.58,0:06:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt een beetje op je hoofd \Nin een plastic zak steken.
Dialogue: 0,0:06:52.00,0:06:55.25,Default,,0000,0000,0000,,Maar algen stikken niet \Ndoor CO2 zoals wij.
Dialogue: 0,0:06:55.26,0:06:56.10,Default,,0000,0000,0000,,Maar algen stikken niet \Ndoor CO2 zoals wij.
Dialogue: 0,0:06:56.10,0:06:58.76,Default,,0000,0000,0000,,Ze kunnen stikken door de zuurstof \Ndie ze produceren.
Dialogue: 0,0:06:58.76,0:07:00.94,Default,,0000,0000,0000,,Niet echt verstikken, \Nmaar de zuurstof die ze produceren
Dialogue: 0,0:07:00.94,0:07:04.04,Default,,0000,0000,0000,,kan problemen geven \Ndoordat ze de CO2 opgebruiken.
Dialogue: 0,0:07:04.04,0:07:06.47,Default,,0000,0000,0000,,Daarom moesten we erachter komen hoe we
Dialogue: 0,0:07:06.47,0:07:09.70,Default,,0000,0000,0000,,de zuurstof konden kwijtraken. \NDat gebeurde in deze kolom
Dialogue: 0,0:07:09.70,0:07:11.18,Default,,0000,0000,0000,,waarin we een deel van het water \Nlieten circuleren.
Dialogue: 0,0:07:11.18,0:07:14.55,Default,,0000,0000,0000,,We lieten er CO2 doorheen borrelen
Dialogue: 0,0:07:14.55,0:07:17.00,Default,,0000,0000,0000,,voordat we het water \Nterug in het systeem brachten.
Dialogue: 0,0:07:17.00,0:07:18.70,Default,,0000,0000,0000,,Hier zie je het prototype van deze kolom.
Dialogue: 0,0:07:18.70,0:07:22.50,Default,,0000,0000,0000,,Hier zie je het prototype van deze kolom.
Dialogue: 0,0:07:22.50,0:07:24.94,Default,,0000,0000,0000,,Hier de grotere kolom die we vervolgens \Nin San Francisco installeerden.
Dialogue: 0,0:07:24.94,0:07:26.57,Default,,0000,0000,0000,,Hier de grotere kolom die we vervolgens \Nin San Francisco installeerden.
Dialogue: 0,0:07:26.57,0:07:29.97,Default,,0000,0000,0000,,Die kolom had nog een andere interessante eigenschap.
Dialogue: 0,0:07:29.97,0:07:33.08,Default,,0000,0000,0000,,De algen bezonken in de kolom
Dialogue: 0,0:07:33.08,0:07:36.66,Default,,0000,0000,0000,,zodat we de algenbiomassa
Dialogue: 0,0:07:36.66,0:07:39.63,Default,,0000,0000,0000,,gemakkelijk konden verzamelen.
Dialogue: 0,0:07:39.63,0:07:42.40,Default,,0000,0000,0000,,We verwijderden de algen
Dialogue: 0,0:07:42.40,0:07:44.97,Default,,0000,0000,0000,,onderaan in de kolom.
Dialogue: 0,0:07:44.97,0:07:48.79,Default,,0000,0000,0000,,Dat lukte door een procedure \Nwaarbij we de algen lieten opstijgen.
Dialogue: 0,0:07:48.79,0:07:52.69,Default,,0000,0000,0000,,Bovenaan worden ze dan afgeschuimd \Nmet een net.
Dialogue: 0,0:07:52.69,0:07:56.32,Default,,0000,0000,0000,,We wilden ook nagaan wat het effect
Dialogue: 0,0:07:56.32,0:07:59.26,Default,,0000,0000,0000,,van dit systeem op het mariene milieu zou zijn.
Dialogue: 0,0:07:59.26,0:08:02.74,Default,,0000,0000,0000,,Ik vertelde al dat we dit uittesten
Dialogue: 0,0:08:02.74,0:08:04.98,Default,,0000,0000,0000,,in Moss Landing Marine Lab.
Dialogue: 0,0:08:04.98,0:08:07.82,Default,,0000,0000,0000,,Natuurlijk werd dit materiaal
Dialogue: 0,0:08:07.82,0:08:10.73,Default,,0000,0000,0000,,overgroeid met algen en moesten we
Dialogue: 0,0:08:10.73,0:08:13.14,Default,,0000,0000,0000,,een schoonmaakprocedure ontwikkelen. \NWe gingen ook na
Dialogue: 0,0:08:13.14,0:08:16.07,Default,,0000,0000,0000,,hoe zeevogels en zeezoogdieren erop reageerden.
Dialogue: 0,0:08:16.07,0:08:19.10,Default,,0000,0000,0000,,Hier zie je een zeeotter \Ndie dit ongelooflijk interessant vond,
Dialogue: 0,0:08:19.10,0:08:22.20,Default,,0000,0000,0000,,en zich af en toe een weg baande
Dialogue: 0,0:08:22.20,0:08:25.09,Default,,0000,0000,0000,,door dit zwevende waterbed. \NMisschien kunnen we deze kerel
Dialogue: 0,0:08:25.09,0:08:27.18,Default,,0000,0000,0000,,ooit africhten om het oppervlak schoon te maken.
Dialogue: 0,0:08:27.18,0:08:29.58,Default,,0000,0000,0000,,Maar dat is voor de toekomst.
Dialogue: 0,0:08:29.58,0:08:30.90,Default,,0000,0000,0000,,We pakten het aan\Nop vier gebieden.
Dialogue: 0,0:08:30.90,0:08:32.68,Default,,0000,0000,0000,,We pakten het aan\Nop vier gebieden.
Dialogue: 0,0:08:32.68,0:08:35.56,Default,,0000,0000,0000,,Ons onderzoek ging over de biologie \Nvan het systeem,
Dialogue: 0,0:08:35.56,0:08:37.73,Default,,0000,0000,0000,,over hoe de algen groeiden,
Dialogue: 0,0:08:37.73,0:08:41.38,Default,,0000,0000,0000,,maar ook over wat ze aten \Nen wat hen doodde.
Dialogue: 0,0:08:41.38,0:08:43.56,Default,,0000,0000,0000,,We deden ingenieurswerk om te begrijpen
Dialogue: 0,0:08:43.56,0:08:45.85,Default,,0000,0000,0000,,hoe we een dergelijke structuur konden bouwen,
Dialogue: 0,0:08:45.85,0:08:48.55,Default,,0000,0000,0000,,niet alleen op kleine schaal, maar ook
Dialogue: 0,0:08:48.55,0:08:51.87,Default,,0000,0000,0000,,op de enorme schaal \Ndie uiteindelijk nodig zal zijn.
Dialogue: 0,0:08:51.87,0:08:55.07,Default,,0000,0000,0000,,Ik zei al dat we letten \Nop vogels en zeezoogdieren
Dialogue: 0,0:08:55.07,0:08:57.60,Default,,0000,0000,0000,,en op de milieu-impact
Dialogue: 0,0:08:57.60,0:09:00.75,Default,,0000,0000,0000,,van het systeem. \NTot slot bekeken we ook de economie.
Dialogue: 0,0:09:00.75,0:09:02.40,Default,,0000,0000,0000,,Wat ik bedoel met economie
Dialogue: 0,0:09:02.40,0:09:05.50,Default,,0000,0000,0000,,is de energie die nodig is \Nom het systeem te laten werken.
Dialogue: 0,0:09:05.50,0:09:06.92,Default,,0000,0000,0000,,Krijg je meer energie uit het systeem
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:08.50,Default,,0000,0000,0000,,dan je er moet insteken
Dialogue: 0,0:09:08.50,0:09:10.52,Default,,0000,0000,0000,,om het systeem te laten werken?
Dialogue: 0,0:09:10.52,0:09:12.26,Default,,0000,0000,0000,,Hoe zit het met operationele kosten?
Dialogue: 0,0:09:12.26,0:09:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Hoe zit het met kapitaalkosten?
Dialogue: 0,0:09:14.32,0:09:18.48,Default,,0000,0000,0000,,Hoe zit het met de hele economische structuur?
Dialogue: 0,0:09:18.48,0:09:21.20,Default,,0000,0000,0000,,Ik kan je nu al vertellen \Ndat het niet gemakkelijk zal zijn.
Dialogue: 0,0:09:21.20,0:09:23.76,Default,,0000,0000,0000,,Op alle vier gebieden is nog veel werk nodig
Dialogue: 0,0:09:23.76,0:09:27.35,Default,,0000,0000,0000,,om het systeem te laten functioneren.
Dialogue: 0,0:09:27.35,0:09:30.27,Default,,0000,0000,0000,,Maar we hebben niet veel tijd. \NIk wil jullie tonen
Dialogue: 0,0:09:30.27,0:09:33.77,Default,,0000,0000,0000,,hoe dit systeem er zal gaan uitzien.
Dialogue: 0,0:09:33.77,0:09:36.45,Default,,0000,0000,0000,,We zijn in een beschermde baai
Dialogue: 0,0:09:36.45,0:09:39.63,Default,,0000,0000,0000,,ergens in de wereld.
Dialogue: 0,0:09:39.63,0:09:42.40,Default,,0000,0000,0000,,Op de achtergrond zie je \Nde afvalwaterzuiveringsinstallatie
Dialogue: 0,0:09:42.40,0:09:45.28,Default,,0000,0000,0000,,en een bron van rookgas voor de CO2.
Dialogue: 0,0:09:45.28,0:09:48.01,Default,,0000,0000,0000,,Maar uit de economie van dit systeem blijkt
Dialogue: 0,0:09:48.01,0:09:51.08,Default,,0000,0000,0000,,dat het moeilijk zal zijn om het te laten werken.
Dialogue: 0,0:09:51.08,0:09:55.65,Default,,0000,0000,0000,,Behalve als je het ziet als een manier \Nom afvalwater te behandelen,
Dialogue: 0,0:09:55.65,0:09:59.38,Default,,0000,0000,0000,,koolstof vast te leggen \Nen mogelijkheden voor fotovoltaïsche panelen,
Dialogue: 0,0:09:59.38,0:10:02.86,Default,,0000,0000,0000,,golfenergie of zelfs windenergie.
Dialogue: 0,0:10:02.86,0:10:04.13,Default,,0000,0000,0000,,Als je in termen van integratie
Dialogue: 0,0:10:04.13,0:10:07.17,Default,,0000,0000,0000,,van al deze verschillende activiteiten begint te denken,
Dialogue: 0,0:10:07.17,0:10:11.82,Default,,0000,0000,0000,,kan je daar ook nog aquacultuur aan koppelen.
Dialogue: 0,0:10:11.82,0:10:14.75,Default,,0000,0000,0000,,Eronder zou zich een schelpdierenaquacultuur\Nkunnen bevinden,
Dialogue: 0,0:10:14.75,0:10:16.84,Default,,0000,0000,0000,,waar we je mosselen \Nof oesters kan kweken.
Dialogue: 0,0:10:16.84,0:10:19.83,Default,,0000,0000,0000,,Je zou er oesters kunnen kweken
Dialogue: 0,0:10:19.83,0:10:22.67,Default,,0000,0000,0000,,en hoogwaardige producten en levensmiddelen.
Dialogue: 0,0:10:22.67,0:10:25.44,Default,,0000,0000,0000,,Als je het systeem
Dialogue: 0,0:10:25.44,0:10:28.76,Default,,0000,0000,0000,,op steeds grotere schaal uitbreidt, \Nkan het uiteindelijk
Dialogue: 0,0:10:28.76,0:10:34.56,Default,,0000,0000,0000,,concurreren met het idee \Ndat we het doen voor de brandstoffen.
Dialogue: 0,0:10:34.56,0:10:37.25,Default,,0000,0000,0000,,Een belangrijk punt duikt steeds op.
Dialogue: 0,0:10:37.25,0:10:40.60,Default,,0000,0000,0000,,Plastic op zee heeft een echt slechte reputatie
Dialogue: 0,0:10:40.60,0:10:43.59,Default,,0000,0000,0000,,en daarom denken we 'cradle to cradle' '('van wieg tot wieg').
Dialogue: 0,0:10:43.59,0:10:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Wat gaan wij doen met al dit plastic dat we
Dialogue: 0,0:10:46.30,0:10:49.04,Default,,0000,0000,0000,,in ons mariene milieu gaan nodig hebben?
Dialogue: 0,0:10:49.04,0:10:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Ik weet niet of je er al van op de hoogte bent
Dialogue: 0,0:10:50.56,0:10:53.32,Default,,0000,0000,0000,,maar in de velden in Californië
Dialogue: 0,0:10:53.32,0:10:56.67,Default,,0000,0000,0000,,wordt een hoop plastic nu als afdekking gebruikt.
Dialogue: 0,0:10:56.67,0:10:59.89,Default,,0000,0000,0000,,Dit plastic vormt kleine serres
Dialogue: 0,0:10:59.89,0:11:02.64,Default,,0000,0000,0000,,op het oppervlak van de bodem.
Dialogue: 0,0:11:02.64,0:11:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Dit verwarmt de bodem tijdens het groeiseizoen,
Dialogue: 0,0:11:05.90,0:11:08.44,Default,,0000,0000,0000,,houdt ook het onkruid in bedwang
Dialogue: 0,0:11:08.44,0:11:12.04,Default,,0000,0000,0000,,en maakt het besproeien veel efficiënter.
Dialogue: 0,0:11:12.04,0:11:14.35,Default,,0000,0000,0000,,Het OMEGA-systeem zal \Nhier deel van gaan uitmaken.
Dialogue: 0,0:11:14.35,0:11:17.43,Default,,0000,0000,0000,,Als het plastic in het mariene milieu
Dialogue: 0,0:11:17.43,0:11:20.12,Default,,0000,0000,0000,,afgedankt wordt, gaan we het
Dialogue: 0,0:11:20.12,0:11:22.67,Default,,0000,0000,0000,,hopelijk op de velden kunnen gebruiken.
Dialogue: 0,0:11:22.67,0:11:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Waar gaan we het gebruiken
Dialogue: 0,0:11:23.99,0:11:26.50,Default,,0000,0000,0000,,en hoe gaat het er op zee uitzien?
Dialogue: 0,0:11:26.50,0:11:29.49,Default,,0000,0000,0000,,Hier is een beeld \Nvan wat we in San Francisco Bay kunnen doen.
Dialogue: 0,0:11:29.49,0:11:32.17,Default,,0000,0000,0000,,San Francisco produceert \N250 miljoen liter afvalwater per dag.
Dialogue: 0,0:11:32.17,0:11:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Met een vijfdaagse retentietijd
Dialogue: 0,0:11:34.93,0:11:37.30,Default,,0000,0000,0000,,zal het 1230 miljoen liter moeten bevatten.
Dialogue: 0,0:11:37.30,0:11:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Dan zou je ongeveer 520 hectare
Dialogue: 0,0:11:41.33,0:11:44.95,Default,,0000,0000,0000,,voor deze drijvende OMEGA-modules \Nin San Francisco Bay nodig hebben.
Dialogue: 0,0:11:44.95,0:11:46.74,Default,,0000,0000,0000,,Dat is minder dan één procent
Dialogue: 0,0:11:46.74,0:11:48.49,Default,,0000,0000,0000,,van de oppervlakte van de baai.
Dialogue: 0,0:11:48.49,0:11:52.23,Default,,0000,0000,0000,,Het zou aan 20.000 liter per hectare per jaar
Dialogue: 0,0:11:52.23,0:11:55.23,Default,,0000,0000,0000,,meer dan 75 miljoen liter brandstof produceren.
Dialogue: 0,0:11:55.23,0:11:57.43,Default,,0000,0000,0000,,Dat is ongeveer 20 procent van de dieselolie
Dialogue: 0,0:11:57.43,0:12:00.44,Default,,0000,0000,0000,,die San Francisco zou nodig hebben.
Dialogue: 0,0:12:00.44,0:12:03.63,Default,,0000,0000,0000,,En dan hebben we het \Nnog niet over efficiëntie gehad.
Dialogue: 0,0:12:03.63,0:12:06.60,Default,,0000,0000,0000,,Waar kan dit systeem worden ingezet?
Dialogue: 0,0:12:06.60,0:12:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn veel mogelijkheden.
Dialogue: 0,0:12:09.50,0:12:11.55,Default,,0000,0000,0000,,Natuurlijk in San Francisco Bay.
Dialogue: 0,0:12:11.55,0:12:13.37,Default,,0000,0000,0000,,San Diego Bay is een ander voorbeeld,
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:16.28,Default,,0000,0000,0000,,Ook Mobile Bay of Chesapeake Bay.
Dialogue: 0,0:12:16.28,0:12:18.37,Default,,0000,0000,0000,,Als de zeespiegel stijgt, gaan er
Dialogue: 0,0:12:18.37,0:12:22.28,Default,,0000,0000,0000,,veel meer nieuwe mogelijkheden komen. (Gelach)
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Het gaat over een systeem
Dialogue: 0,0:12:25.85,0:12:29.48,Default,,0000,0000,0000,,van geïntegreerde activiteiten.
Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Productie van biobrandstoffen is \Ngeïntegreerd met alternatieve energie
Dialogue: 0,0:12:32.09,0:12:34.89,Default,,0000,0000,0000,,en die is weer geïntegreerd met aquacultuur.
Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:38.81,Default,,0000,0000,0000,,Ik begon met het zoeken
Dialogue: 0,0:12:38.81,0:12:44.46,Default,,0000,0000,0000,,naar innovatieve productie van duurzame biobrandstoffen,
Dialogue: 0,0:12:44.46,0:12:47.71,Default,,0000,0000,0000,,en onderweg ontdekte ik dat wat echt vereist is
Dialogue: 0,0:12:47.71,0:12:54.98,Default,,0000,0000,0000,,voor duurzaamheid, eerder integratie dan innovatie is.
Dialogue: 0,0:12:54.98,0:12:58.42,Default,,0000,0000,0000,,Op lange termijn heb ik veel vertrouwen
Dialogue: 0,0:12:58.42,0:13:03.56,Default,,0000,0000,0000,,in onze collectieve en verbonden vindingrijkheid.
Dialogue: 0,0:13:03.56,0:13:07.88,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat er bijna geen limiet is \Naan wat we kunnen bereiken
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:10.08,Default,,0000,0000,0000,,als we radicaal open zijn
Dialogue: 0,0:13:10.08,0:13:13.81,Default,,0000,0000,0000,,en dat het ons niet kan schelen \Nwie de eer krijgt.
Dialogue: 0,0:13:13.81,0:13:18.02,Default,,0000,0000,0000,,Duurzame oplossingen voor onze problemen
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:20.42,Default,,0000,0000,0000,,zullen in de toekomst divers zijn
Dialogue: 0,0:13:20.42,0:13:22.89,Default,,0000,0000,0000,,en er zullen er veel gaan komen.
Dialogue: 0,0:13:22.89,0:13:25.68,Default,,0000,0000,0000,,Ik denk dat we over alles moeten nadenken,
Dialogue: 0,0:13:25.68,0:13:28.71,Default,,0000,0000,0000,,alles van alfa tot OMEGA.
Dialogue: 0,0:13:28.71,0:13:31.59,Default,,0000,0000,0000,,Bedankt.
Dialogue: 0,0:13:31.59,0:13:36.94,Default,,0000,0000,0000,,(Applaus)
Dialogue: 0,0:13:37.35,0:13:40.56,Default,,0000,0000,0000,,Chris Anderson: Even een vraagje, Jonathan.
Dialogue: 0,0:13:40.56,0:13:42.77,Default,,0000,0000,0000,,Kan dit project bij NASA blijven
Dialogue: 0,0:13:42.77,0:13:46.73,Default,,0000,0000,0000,,of heb je een ambitieuzer
Dialogue: 0,0:13:46.73,0:13:50.81,Default,,0000,0000,0000,,groenenergiefonds nodig om het aan te pakken?
Dialogue: 0,0:13:50.81,0:13:52.11,Default,,0000,0000,0000,,Jonathan Trent: bij NASA is het nu in een fase gekomen
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:13:55.12,Default,,0000,0000,0000,,dat ze het nu willen uitbreiden naar iets
Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:57.52,Default,,0000,0000,0000,,dat buitengaats zou gaan. \NHet is lastig
Dialogue: 0,0:13:57.52,0:13:59.74,Default,,0000,0000,0000,,om het in de Verenigde Staten te doen \Nvanwege beperkte vergunningen
Dialogue: 0,0:13:59.74,0:14:02.24,Default,,0000,0000,0000,,en de tijd die nodig is \Nom vergunningen te krijgen
Dialogue: 0,0:14:02.24,0:14:03.75,Default,,0000,0000,0000,,om buitengaats dingen te doen.
Dialogue: 0,0:14:03.75,0:14:06.55,Default,,0000,0000,0000,,Er moeten nu buitenstaanders bij komen.
Dialogue: 0,0:14:06.55,0:14:08.85,Default,,0000,0000,0000,,We zijn radicaal open met deze technologie.
Dialogue: 0,0:14:08.85,0:14:10.56,Default,,0000,0000,0000,,We gaan ze lanceren
Dialogue: 0,0:14:10.56,0:14:12.84,Default,,0000,0000,0000,,voor iedereen die geïnteresseerd is
Dialogue: 0,0:14:12.84,0:14:14.68,Default,,0000,0000,0000,,om ervoor te gaan.
Dialogue: 0,0:14:14.68,0:14:17.16,Default,,0000,0000,0000,,CA: Dat is interessant. \NJe neemt er geen octrooi op.
Dialogue: 0,0:14:17.16,0:14:18.83,Default,,0000,0000,0000,,Je publiceert het.
Dialogue: 0,0:14:18.83,0:14:19.60,Default,,0000,0000,0000,,JT: Absoluut.
Dialogue: 0,0:14:19.60,0:14:21.49,Default,,0000,0000,0000,,CA: Heel hartelijk bedankt.
Dialogue: 0,0:14:21.49,0:14:25.06,Default,,0000,0000,0000,,JT: Ik dank je. (Applaus)