WEBVTT

00:00:06.933 --> 00:00:08.925
今回の「世界が終わるよいい気持ち」は

00:00:08.925 --> 00:00:10.420
君たちのような奴隷のおかげで

00:00:10.420 --> 00:00:12.457
なりたっている。

00:00:12.457 --> 00:00:14.082
ありがとよ。

00:00:14.082 --> 00:00:15.134
ピシピシ！

00:00:15.134 --> 00:00:17.768
私たちはニューヨーク州の

00:00:17.768 --> 00:00:19.240
あらゆる施設において

00:00:19.240 --> 00:00:21.040
最低賃金法を適用させたい。

00:00:21.040 --> 00:00:24.671
私たちはこの州の奴隷労働を止めたいのだ。

00:00:24.671 --> 00:00:26.449
私たちは、全てのニューヨーク州の囚人たちが

00:00:26.449 --> 00:00:28.529
脅迫や報復されることなしに

00:00:28.529 --> 00:00:31.453
政治的に自由に活動できるようにしたい。

00:00:38.282 --> 00:00:40.212
おーーーはようさん奴隷ども

00:00:40.212 --> 00:00:41.862
そして「世界が終わるよいい気持ち」の

00:00:41.862 --> 00:00:43.603
新たなる扇動の世界へ

00:00:43.603 --> 00:00:44.957
ようこそ。

00:00:44.957 --> 00:00:46.983
ミルウォーキー群保安官デヴィッド・クラークの

00:00:46.983 --> 00:00:48.410
大好物の番組さ！

00:00:48.410 --> 00:00:50.021
私はサブメディアを見ることを始めました

00:00:50.021 --> 00:00:51.099
そしてこの番組は

00:00:51.099 --> 00:00:52.730
アナキストのための番組です。

00:00:52.730 --> 00:00:54.097
すばらしい！

00:00:54.097 --> 00:00:55.115
私は戻って研究しました

00:00:55.115 --> 00:00:56.862
そしてこのアナキストの運動の目的は

00:00:56.862 --> 00:00:59.176
警察機関を弱くすることにありました

00:00:59.176 --> 00:01:00.395
なぜなら警察は

00:01:00.395 --> 00:01:01.695
国家の機関だからです。

00:01:01.695 --> 00:01:03.272
私有財産の防衛は

00:01:03.272 --> 00:01:06.128
国家にとって必要なことです。

00:01:06.128 --> 00:01:08.245
一般的に言って、アメリカの法の執行官は

00:01:08.245 --> 00:01:09.794
レイシストです。

00:01:09.794 --> 00:01:11.174
我が国にはこのような

00:01:11.174 --> 00:01:13.321
反警察感情が必要なのです。

00:01:13.321 --> 00:01:15.765
そうさ、そうならなきゃいけない。

00:01:15.765 --> 00:01:17.838
このことはいくら強調したっていい

00:01:17.838 --> 00:01:20.149
人々を結集し…暴動を起こし…警察を攻撃して、

00:01:20.149 --> 00:01:22.756
怒りの炎を煽ろう

00:01:22.756 --> 00:01:24.199
アメリカの警察官に対して。

00:01:24.199 --> 00:01:25.558
私が番組のホスト、スティミュレーターだ

00:01:25.558 --> 00:01:27.711
今週は当然ながら、八月十三日の

00:01:27.711 --> 00:01:30.190
ミルウォーキー、WI、

00:01:30.190 --> 00:01:31.577
23歳のシルヴィル・K・スミスが

00:01:31.577 --> 00:01:33.164
ポリ公の豚どもに撃ち殺され、

00:01:33.164 --> 00:01:34.789
街の貧しく、人種的に隔離され、

00:01:34.789 --> 00:01:37.149
抑圧された黒人住民による

00:01:37.149 --> 00:01:38.654
鬱積した怒りが噴出し

00:01:38.654 --> 00:01:41.249
激しい暴動が勃発した。

00:01:41.249 --> 00:01:43.246
射殺のことが広まるとすぐに人々は

00:01:43.246 --> 00:01:44.507
シェルマン公園のそばに

00:01:44.507 --> 00:01:46.009
集まり始めた。

00:01:46.009 --> 00:01:47.634
BP警察署のそばで

00:01:47.634 --> 00:01:50.113
地元住民が松明に火をつけ、

00:01:50.113 --> 00:01:51.615
事が始まった。

00:01:51.615 --> 00:01:52.953
七月十九日の事件から

00:01:52.953 --> 00:01:54.831
警察署は住民の怒りの対象だった。

00:01:54.831 --> 00:01:56.537
糞レイシストのポリ公が

00:01:56.537 --> 00:01:58.161
黒人のティーンエイジャーたちを追い散らすために

00:01:58.161 --> 00:02:00.396
複数回発砲したのだ

00:02:00.396 --> 00:02:02.020
俺の芝生から出て行きやがれ！

00:02:02.020 --> 00:02:03.762
そこから人々は

00:02:03.762 --> 00:02:05.439
第7地区警察署へと行進し、

00:02:05.439 --> 00:02:07.180
そこでは豚どもがバリケードを築いて

00:02:07.180 --> 00:02:09.052
建物の中に立てこもり、まさにその通りなのだが

00:02:09.052 --> 00:02:10.527
完全な臆病者のようだった。

00:02:10.527 --> 00:02:11.707
ドアに鍵をかけろ！

00:02:11.707 --> 00:02:12.888
窓に近づくな、頭を下げろ！

00:02:12.888 --> 00:02:14.595
この地区の他の複数の建物は

00:02:14.595 --> 00:02:16.138
すぐに火がつけられた。

00:02:16.138 --> 00:02:17.430
カー用品店、

00:02:17.430 --> 00:02:18.830
化粧品店、

00:02:18.830 --> 00:02:20.741
そして糞BMO銀行！

00:02:20.741 --> 00:02:22.490
抗議者の中には銃を持った者もおり、

00:02:22.490 --> 00:02:24.207
空に発砲していた。

00:02:24.207 --> 00:02:26.033
これはファーガソンの暴動で使われた

00:02:26.033 --> 00:02:27.823
とても効果的な戦術だ。

00:02:27.823 --> 00:02:29.412
街の警察署長によると、

00:02:29.412 --> 00:02:30.715
ミルウォーキー警察の

00:02:30.715 --> 00:02:31.565
クソ熊猫豚のくそのような

00:02:31.565 --> 00:02:33.034
ギャングスタである詰所には

00:02:33.034 --> 00:02:34.252
8発の銃弾が撃ち込まれたそうだ

00:02:34.252 --> 00:02:36.765
？

00:02:36.765 --> 00:02:37.886
一晩が明けると、

00:02:37.886 --> 00:02:39.745
７台の警察のクルーザーが破壊され、

00:02:39.745 --> 00:02:41.159
たくさんの火がつけられ

00:02:41.159 --> 00:02:42.266
４人のポリ公が負傷し

00:02:42.266 --> 00:02:44.095
１７人が逮捕された。

00:02:44.095 --> 00:02:45.355
この抵抗に対する返答として

00:02:45.355 --> 00:02:46.696
ミルウォーキーのカウボーイ保安官であり

00:02:46.696 --> 00:02:48.691
FOXニュースの公式の「黒人の友達」

00:02:48.691 --> 00:02:49.707
デヴィッド・クラークは

00:02:49.707 --> 00:02:51.483
州兵の出動を要請するために

00:02:51.483 --> 00:02:52.955
政府のスコット・ウォーカーを訪問した。

00:02:52.955 --> 00:02:54.093
州兵が早急に集められている間に、

00:02:54.093 --> 00:02:56.004
兵は展開できず、

00:02:56.004 --> 00:02:58.361
翌夜も暴動は続き、

00:02:58.361 --> 00:03:00.110
より多くの発砲、

00:03:00.110 --> 00:03:02.464
投石によって新たにポリ公が負傷し

00:03:02.464 --> 00:03:04.294
少なくとも一台の豚どもの自動車に

00:03:04.294 --> 00:03:05.555
火がつけられた

00:03:05.555 --> 00:03:07.061
多くの学者先生やコメンテーター、

00:03:07.061 --> 00:03:08.238
そしてレイシストのクソどもが

00:03:08.238 --> 00:03:09.697
自分たちのYoutubeチャンネルを使って、

00:03:09.697 --> 00:03:10.956
今回、警察の豚は武装していたが、

00:03:10.956 --> 00:03:13.592
それはウィスコンシン州は銃の所持が自由であり

00:03:13.592 --> 00:03:15.100
そのことに対抗すべきだったということを

00:03:15.100 --> 00:03:16.688
指摘されるべきで、

00:03:16.688 --> 00:03:18.190
警察官から逃げることに対する罰は

00:03:18.190 --> 00:03:19.894


00:03:19.894 --> 00:03:21.641


00:03:21.641 --> 00:03:23.105
おれたちにはあんたら皆と同じ権利があるんだ

00:03:23.105 --> 00:03:24.326
銃をもつ権利だ

00:03:24.326 --> 00:03:25.902
憲法に保障された権利はいったいどこにいったんだ

00:03:25.902 --> 00:03:28.063
おれたちには憲法上の権利なんてまったく保障されないんだ

00:03:28.063 --> 00:03:28.991


00:03:28.991 --> 00:03:30.841
この皮膚の色が理由でだ

NOTE Paragraph

00:03:30.841 --> 00:03:32.046
For the time being ミルウォーキーは

00:03:32.046 --> 00:03:33.629
落ち着いたかのように見える。

00:03:33.629 --> 00:03:35.743
しかーーし　この街の警察署長は

00:03:35.743 --> 00:03:38.058
射殺に関わる記録映像の

00:03:38.058 --> 00:03:39.604
提出を拒んでいて、

00:03:39.604 --> 00:03:41.475
市の役人とコミュニティリーダーは

00:03:41.475 --> 00:03:42.813
その記録を公にするべきだと主張している…

00:03:42.813 --> 00:03:44.695
豚どもが、何が起きたのかについて

00:03:44.695 --> 00:03:46.441
嘘を言っている事が明らかになれば、

00:03:46.441 --> 00:03:48.100
すぐにまた火がつくだろう。

00:03:48.100 --> 00:03:49.558
正義が勝ち取られる日まで…

00:03:49.558 --> 00:03:51.032
クソ野郎どもが私たちがどこから連れてこられたか

00:03:51.032 --> 00:03:52.212
認識しはじめる日まで…

00:03:52.212 --> 00:03:53.429
どこでだって起きることさ！

00:03:53.429 --> 00:03:54.160
一方その頃

00:03:54.160 --> 00:03:55.542
ノースダコタで熱いことが起きている

00:03:55.542 --> 00:03:57.201
スタンディング・ロック・スー族居留区から

00:03:57.201 --> 00:03:59.120
戦士たちと部族の長老たちが

00:03:59.120 --> 00:04:01.319
かれらの支援者たちと共に

00:04:01.319 --> 00:04:02.452
土地を守るための占拠を

00:04:02.452 --> 00:04:04.604
四月一日から開始しているのだ。

00:04:04.604 --> 00:04:07.163
３８億ドルもかけているダコタ接続パイプラインの

00:04:07.163 --> 00:04:09.195
建設を止めるために。

00:04:09.195 --> 00:04:11.834
巨大なバッケン油田から、

00:04:11.834 --> 00:04:13.219
水圧破砕で採取した原油を運ぶために

00:04:13.219 --> 00:04:14.763
４つの州境を超えて

00:04:14.763 --> 00:04:16.635
イリノイ・パコタにある既存のパイプラインに

00:04:16.635 --> 00:04:18.668
接続するために、すさまじい大きさの

00:04:18.668 --> 00:04:20.136
パイプラインが建設されている。

00:04:20.136 --> 00:04:21.966
占拠は「神聖な石のキャンプ」名付けられ、

00:04:21.966 --> 00:04:23.341
ノースダコタ、キャノンボール北に

00:04:23.341 --> 00:04:25.657
位置している。

00:04:25.657 --> 00:04:27.693
そこにはベタベタした油のスリンガーが

00:04:27.693 --> 00:04:30.173


00:04:30.173 --> 00:04:32.123
タートル・アイランドで最も長い川、そして

00:04:32.123 --> 00:04:33.743
命を守る水の源であり、

00:04:33.743 --> 00:04:35.769
アメリカ中の植物を守る

00:04:35.769 --> 00:04:37.731
ミズーリ川を横断する水中パイプラインを

00:04:37.731 --> 00:04:39.641
建設しようとしているところだ。

00:04:39.641 --> 00:04:41.553
八月十日、パイプライン建設作業が

00:04:41.553 --> 00:04:43.582
開始された日に、

00:04:43.582 --> 00:04:44.915
小さく組織されていない問題児たちが

00:04:44.915 --> 00:04:46.582
工事現場へのアクセスを妨害し、

00:04:46.582 --> 00:04:48.735
中止させることに成功した。

00:04:48.735 --> 00:04:50.401
そして次の日には豚どもがあらわれた

00:04:50.401 --> 00:04:52.401
１２人を逮捕し、その中には

00:04:52.401 --> 00:04:53.908
スタンディング・ロックのスー族の部族長、

00:04:53.908 --> 00:04:55.334
デヴィッド・アーチャムボルトも含まれていた。

00:04:55.334 --> 00:04:56.632
その後の日々、

00:04:56.632 --> 00:04:57.936
すさまじい数の警察の存在と、

00:04:57.936 --> 00:04:59.277
繰り返される逮捕、

00:04:59.277 --> 00:05:01.029
そこにいる皆にとって工事を妨害した罪で

00:05:01.029 --> 00:05:02.813
告訴するぞという脅迫にもかかわらず、

00:05:02.813 --> 00:05:04.402
抵抗するレジスタンスは

00:05:04.402 --> 00:05:05.327
占拠を守り続けた。

00:05:05.327 --> 00:05:06.627
そして野営地のサイズは

00:05:06.627 --> 00:05:08.098
日に日に着実に広がっている。

00:05:08.098 --> 00:05:09.521
そして工事は何度も何度も

00:05:09.521 --> 00:05:11.097
中止された。

00:05:11.097 --> 00:05:12.931
スタンディング・ロック居留区の人々は

00:05:12.931 --> 00:05:14.476
キャンプに人々が参加する事を

00:05:14.476 --> 00:05:16.298
呼びかけ、

00:05:16.298 --> 00:05:17.931
長い戦いに

00:05:17.931 --> 00:05:19.148
備えようとしている。

00:05:19.148 --> 00:05:23.417
私たちは我らの土地と水のために立ち上がる

00:05:23.417 --> 00:05:26.300
私たちは決してそれらを汚させはしない

00:06:31.346 --> 00:06:33.213
誰も実際には自分が好きな

00:06:33.213 --> 00:06:35.181
ファストフード店で食べる食べ物が

00:06:35.181 --> 00:06:36.556
どこから来たのかと考えることに

00:06:36.556 --> 00:06:37.421
時間をかけようとはしない

00:06:37.421 --> 00:06:38.718
これはなんだろう…

00:06:38.718 --> 00:06:40.058
しかしこのバーガーは確実に

00:06:40.058 --> 00:06:40.991
なにかがおかしい。

00:06:40.991 --> 00:06:42.373
そしてこのバーガーは

00:06:42.373 --> 00:06:43.511
激しく加工されているという事実から、

00:06:43.511 --> 00:06:45.298


00:06:45.298 --> 00:06:47.173


00:06:47.173 --> 00:06:48.679
それならよくわかるじゃないか。

00:06:48.679 --> 00:06:50.511
しかーーし　動物の権利に関する

00:06:50.511 --> 00:06:52.411
倫理的な問題や心臓麻痺の恐れ、

00:06:52.411 --> 00:06:54.940
e-coli

00:06:54.940 --> 00:06:56.525
もし君が他のアメリカ人たちと同じなら

00:06:56.525 --> 00:06:58.231
チポトレを食べるのは好きだろう

00:06:58.231 --> 00:06:59.775
しかし君の下着の下のこの血のシミは

00:06:59.775 --> 00:07:01.320
きらいだろう！

00:07:01.320 --> 00:07:03.150


00:07:03.150 --> 00:07:05.464


00:07:05.464 --> 00:07:07.536


00:07:07.536 --> 00:07:09.379


00:07:09.379 --> 00:07:11.401


00:07:11.401 --> 00:07:13.838


00:07:13.838 --> 00:07:15.420


00:07:15.420 --> 00:07:17.163


00:07:17.163 --> 00:07:19.201


00:07:19.201 --> 00:07:20.544


00:07:20.544 --> 00:07:21.803


00:07:21.803 --> 00:07:23.149


00:07:23.149 --> 00:07:24.932


00:07:24.932 --> 00:07:27.263


00:07:27.263 --> 00:07:28.849


00:07:28.849 --> 00:07:30.750


00:07:30.750 --> 00:07:32.700


00:07:32.700 --> 00:07:34.696


00:07:34.696 --> 00:07:36.452


00:07:36.452 --> 00:07:38.187


00:07:38.187 --> 00:07:40.562


00:07:40.562 --> 00:07:42.025


00:07:42.025 --> 00:07:44.057


00:07:44.057 --> 00:07:45.885


00:07:45.885 --> 00:07:47.634


00:07:47.634 --> 00:07:50.440


00:07:51.390 --> 00:07:54.391


00:07:54.391 --> 00:07:56.541


00:07:56.541 --> 00:07:58.942


00:07:58.942 --> 00:08:00.692


00:08:00.692 --> 00:08:01.925


00:08:01.925 --> 00:08:04.673


00:08:04.673 --> 00:08:06.533


00:08:06.533 --> 00:08:08.042


00:08:08.042 --> 00:08:10.821


00:08:10.821 --> 00:08:12.184


00:08:12.184 --> 00:08:13.435


00:08:13.435 --> 00:08:15.278


00:08:15.278 --> 00:08:17.146


00:08:17.146 --> 00:08:19.094


00:08:19.094 --> 00:08:20.263


00:08:20.263 --> 00:08:21.167


00:08:21.167 --> 00:08:22.428


00:08:22.428 --> 00:08:24.538


00:08:24.538 --> 00:08:26.251


00:08:26.251 --> 00:08:28.639


00:08:28.639 --> 00:08:30.345


00:08:30.345 --> 00:08:32.345


00:08:32.345 --> 00:08:34.704


00:08:34.704 --> 00:08:36.857


00:08:36.857 --> 00:08:38.483


00:08:38.483 --> 00:08:40.235


00:08:40.235 --> 00:08:41.454


00:08:41.454 --> 00:08:43.529


00:08:43.529 --> 00:08:45.443


00:08:45.443 --> 00:08:47.921


00:08:47.921 --> 00:08:49.794


00:08:49.794 --> 00:08:51.424


00:08:51.424 --> 00:08:53.322


00:08:53.322 --> 00:08:55.474


00:08:55.474 --> 00:08:57.479


00:08:58.069 --> 00:09:00.134


00:09:00.134 --> 00:09:01.927


00:09:01.927 --> 00:09:03.576


00:09:03.576 --> 00:09:05.317


00:09:05.317 --> 00:09:09.180


00:09:09.200 --> 00:09:11.592


00:09:11.592 --> 00:09:13.444


00:09:13.444 --> 00:09:15.680


00:09:15.680 --> 00:09:17.016


00:09:17.016 --> 00:09:18.568


00:09:18.568 --> 00:09:21.129


00:09:21.129 --> 00:09:22.994


00:09:24.444 --> 00:09:26.722


00:09:26.722 --> 00:09:28.361
ここまで

00:09:28.361 --> 00:09:30.180


00:09:30.180 --> 00:09:32.099


00:09:32.099 --> 00:09:34.650


00:09:34.650 --> 00:09:36.368


00:09:36.368 --> 00:09:37.918


00:09:37.918 --> 00:09:39.546


00:09:39.546 --> 00:09:41.859


00:09:41.859 --> 00:09:43.808


00:09:43.808 --> 00:09:45.514


00:09:45.514 --> 00:09:47.344


00:09:47.344 --> 00:09:48.644


00:09:48.644 --> 00:09:50.443


00:09:50.443 --> 00:09:52.717


00:09:52.717 --> 00:09:54.903


00:09:54.903 --> 00:09:57.677


00:09:57.677 --> 00:09:59.873


00:09:59.873 --> 00:10:01.414


00:10:01.414 --> 00:10:03.283


00:10:03.283 --> 00:10:05.234


00:10:05.234 --> 00:10:06.817


NOTE Paragraph

00:10:06.817 --> 00:10:08.806


00:10:08.806 --> 00:10:11.327


00:10:11.327 --> 00:10:14.172


00:10:14.172 --> 00:10:15.922


00:10:15.922 --> 00:10:17.965


00:10:17.965 --> 00:10:19.821


00:10:19.821 --> 00:10:21.774


00:10:21.774 --> 00:10:23.390


00:10:23.390 --> 00:10:24.670


00:10:24.670 --> 00:10:26.529


00:10:26.529 --> 00:10:28.687


00:10:28.687 --> 00:10:30.809


00:10:30.809 --> 00:10:31.893


00:10:31.893 --> 00:10:33.604


00:10:33.604 --> 00:10:36.079


00:10:36.079 --> 00:10:38.436


00:10:38.436 --> 00:10:40.508


00:10:40.508 --> 00:10:42.693


00:10:42.693 --> 00:10:43.595


00:10:43.595 --> 00:10:45.299


00:10:45.299 --> 00:10:46.960


00:10:46.960 --> 00:10:48.633


00:10:48.633 --> 00:10:50.095


00:10:50.095 --> 00:10:51.751


00:10:51.751 --> 00:10:53.785


00:10:53.785 --> 00:10:55.541


00:10:55.541 --> 00:10:56.568


00:10:56.568 --> 00:10:58.834


00:10:58.834 --> 00:11:00.872


00:11:00.872 --> 00:11:04.077


00:11:04.077 --> 00:11:05.424


00:11:05.424 --> 00:11:06.602


00:11:06.602 --> 00:11:08.139


00:11:08.139 --> 00:11:09.811


00:11:09.811 --> 00:11:11.766


00:11:11.766 --> 00:11:13.721


00:11:13.721 --> 00:11:15.424


00:11:15.424 --> 00:11:16.745


00:11:16.745 --> 00:11:18.643


00:11:18.643 --> 00:11:19.705


00:11:19.705 --> 00:11:21.579


00:11:21.579 --> 00:11:22.553


00:11:22.553 --> 00:11:24.170


00:11:24.170 --> 00:11:25.923


00:11:25.923 --> 00:11:28.323


00:11:28.323 --> 00:11:29.948


00:11:29.948 --> 00:11:32.303


00:11:32.303 --> 00:11:35.922


00:11:35.922 --> 00:11:37.226


00:11:37.226 --> 00:11:39.056


00:11:39.056 --> 00:11:40.416


00:11:40.416 --> 00:11:41.951


00:11:41.951 --> 00:11:43.133


00:11:43.133 --> 00:11:44.569


00:11:44.569 --> 00:11:47.151


00:11:47.151 --> 00:11:49.821


00:11:49.821 --> 00:11:51.374


00:11:51.374 --> 00:11:52.762


00:11:52.762 --> 00:11:54.550


00:11:54.550 --> 00:11:56.291


00:11:56.291 --> 00:11:59.139


00:11:59.139 --> 00:12:00.967


00:12:00.967 --> 00:12:02.466


00:12:02.466 --> 00:12:04.063


00:12:04.063 --> 00:12:05.486


00:12:05.486 --> 00:12:08.297


00:12:08.297 --> 00:12:10.737


00:12:10.737 --> 00:12:12.170


00:12:12.170 --> 00:12:13.508


00:12:13.508 --> 00:12:14.840


00:12:14.840 --> 00:12:16.050


00:12:16.050 --> 00:12:17.906


00:12:17.906 --> 00:12:19.841


00:12:19.841 --> 00:12:22.277


00:12:22.277 --> 00:12:24.107


00:12:24.107 --> 00:12:26.870


00:12:26.870 --> 00:12:29.511


00:12:29.511 --> 00:12:31.095


00:12:31.095 --> 00:12:33.494


00:12:33.494 --> 00:12:36.007


00:12:36.007 --> 00:12:37.760


00:12:37.760 --> 00:12:39.759


00:12:39.759 --> 00:12:42.360


00:12:42.360 --> 00:12:44.974


00:12:44.974 --> 00:12:47.969


00:12:47.969 --> 00:12:50.130


00:12:50.130 --> 00:12:52.693


00:12:52.693 --> 00:12:55.910


00:12:55.910 --> 00:12:58.198


00:12:58.198 --> 00:12:59.727


00:12:59.727 --> 00:13:01.690


00:13:01.690 --> 00:13:04.702


00:13:04.702 --> 00:13:08.562


00:13:08.562 --> 00:13:11.723


00:13:11.723 --> 00:13:13.631


00:13:13.631 --> 00:13:17.905


00:13:17.905 --> 00:13:19.614


00:13:19.614 --> 00:13:24.655


00:13:24.655 --> 00:13:26.600


00:13:26.600 --> 00:13:28.724


00:13:28.724 --> 00:13:30.434


00:13:30.434 --> 00:13:32.508


00:13:32.508 --> 00:13:36.566


00:13:36.566 --> 00:13:38.356


00:13:38.356 --> 00:13:39.542


00:13:39.542 --> 00:13:41.290


00:13:41.290 --> 00:13:43.643


00:13:43.643 --> 00:13:46.134


00:13:46.134 --> 00:13:47.640


00:13:47.640 --> 00:13:49.710


00:13:49.710 --> 00:13:51.632


00:13:51.632 --> 00:13:54.000


00:13:54.000 --> 00:13:56.416


00:13:56.416 --> 00:13:58.056


00:13:58.056 --> 00:13:59.501


00:13:59.501 --> 00:14:01.783


00:14:01.783 --> 00:14:03.133


00:14:03.133 --> 00:14:04.392


00:14:04.392 --> 00:14:05.327


00:14:05.327 --> 00:14:06.678


00:14:06.678 --> 00:14:08.203


00:14:08.203 --> 00:14:10.152


00:14:10.152 --> 00:14:11.169


00:14:11.169 --> 00:14:12.884


00:14:12.884 --> 00:14:14.575


00:14:14.575 --> 00:14:16.628


00:14:16.628 --> 00:14:19.270


00:14:19.270 --> 00:14:21.334


00:14:21.334 --> 00:14:23.823


00:14:23.823 --> 00:14:25.431


00:14:25.431 --> 00:14:27.403


00:14:27.403 --> 00:14:30.616


00:14:30.616 --> 00:14:32.758


00:14:32.758 --> 00:14:35.652


00:14:35.652 --> 00:14:39.349


00:14:39.349 --> 00:14:41.662


00:14:41.662 --> 00:14:44.102


00:14:44.102 --> 00:14:46.102


00:14:46.102 --> 00:14:47.763


00:14:47.763 --> 00:14:50.242


00:14:50.242 --> 00:14:52.233


00:14:52.233 --> 00:14:53.404


00:14:53.404 --> 00:14:56.419


00:14:56.419 --> 00:14:57.678


00:14:57.678 --> 00:14:59.427


00:14:59.427 --> 00:15:00.784


00:15:00.784 --> 00:15:01.844


00:15:01.844 --> 00:15:02.844


00:15:02.844 --> 00:15:04.265


00:15:04.265 --> 00:15:05.648


00:15:05.648 --> 00:15:07.883


00:15:07.883 --> 00:15:09.344


00:15:09.344 --> 00:15:10.442


00:15:10.442 --> 00:15:11.788


00:15:11.788 --> 00:15:13.372


00:15:13.372 --> 00:15:15.280


00:15:15.280 --> 00:15:16.825


00:15:16.825 --> 00:15:18.733


00:15:18.733 --> 00:15:21.714


00:15:21.714 --> 00:15:23.282


00:15:23.282 --> 00:15:25.400


00:15:25.400 --> 00:15:26.985


00:15:26.985 --> 00:15:28.604


00:15:28.604 --> 00:15:30.551


00:15:30.551 --> 00:15:33.116


00:15:33.116 --> 00:15:36.285


00:15:36.285 --> 00:15:38.231


00:15:38.231 --> 00:15:40.716


00:15:40.716 --> 00:15:41.853


00:15:41.853 --> 00:15:43.926


00:15:43.926 --> 00:15:46.891


00:15:46.891 --> 00:15:49.329


00:15:49.329 --> 00:15:51.645


00:15:51.645 --> 00:15:53.966


00:15:53.966 --> 00:15:56.444


00:15:56.444 --> 00:15:58.888


00:15:58.888 --> 00:16:00.839


00:16:00.839 --> 00:16:03.320


00:16:03.320 --> 00:16:04.663


00:16:04.663 --> 00:16:05.720


00:16:05.720 --> 00:16:07.868


00:16:07.868 --> 00:16:10.620


00:16:10.620 --> 00:16:13.024


00:16:13.024 --> 00:16:14.689


00:16:14.689 --> 00:16:16.145


00:16:16.145 --> 00:16:18.139


00:16:18.139 --> 00:16:19.282


00:16:19.282 --> 00:16:21.772


00:16:21.772 --> 00:16:23.765


00:16:23.765 --> 00:16:25.832


00:16:25.832 --> 00:16:28.362


00:16:28.362 --> 00:16:31.126


00:16:31.126 --> 00:16:33.195


00:16:33.195 --> 00:16:34.783


00:16:34.783 --> 00:16:35.943


00:16:35.943 --> 00:16:37.466


00:16:37.466 --> 00:16:38.812


00:16:38.812 --> 00:16:41.134


00:16:41.134 --> 00:16:43.049


00:16:43.049 --> 00:16:44.801


00:16:44.801 --> 00:16:46.913


00:16:46.913 --> 00:16:49.714


00:16:49.714 --> 00:16:52.634


00:16:52.634 --> 00:16:54.876


00:16:54.876 --> 00:16:57.348


00:16:57.348 --> 00:16:58.887


00:16:58.887 --> 00:17:00.293


00:17:00.293 --> 00:17:02.420


00:17:02.420 --> 00:17:04.473


00:17:04.473 --> 00:17:06.099


00:17:06.099 --> 00:17:08.171


00:17:08.171 --> 00:17:11.793


00:17:11.793 --> 00:17:13.666


00:17:13.666 --> 00:17:14.969


00:17:14.969 --> 00:17:16.844


00:17:16.844 --> 00:17:19.074


00:17:19.074 --> 00:17:22.498


00:17:22.498 --> 00:17:23.869


00:17:23.869 --> 00:17:25.228


00:17:25.228 --> 00:17:27.180


00:17:27.180 --> 00:17:28.845


00:17:28.845 --> 00:17:30.023


00:17:30.023 --> 00:17:32.340


00:17:32.340 --> 00:17:34.168


00:17:34.168 --> 00:17:35.581


00:17:37.707 --> 00:17:39.819


00:17:39.819 --> 00:17:41.568


00:17:41.568 --> 00:17:43.923


00:17:43.923 --> 00:17:46.766


00:17:46.766 --> 00:17:49.243


00:17:49.243 --> 00:17:51.359


00:17:51.359 --> 00:17:54.776


00:17:54.776 --> 00:17:57.293


00:17:57.293 --> 00:17:59.852


00:17:59.852 --> 00:18:02.291


00:18:02.291 --> 00:18:04.322


00:18:04.322 --> 00:18:07.778


00:18:07.778 --> 00:18:09.086


00:18:09.086 --> 00:18:10.830


00:18:10.830 --> 00:18:12.580


00:18:12.580 --> 00:18:15.010


00:18:15.010 --> 00:18:16.684


00:18:16.684 --> 00:18:18.551


00:18:18.551 --> 00:18:21.070


00:18:21.070 --> 00:18:23.307


00:18:23.307 --> 00:18:24.686


00:18:24.686 --> 00:18:25.863


00:18:25.863 --> 00:18:27.031


00:18:27.031 --> 00:18:28.833


00:18:28.833 --> 00:18:30.294


00:18:30.294 --> 00:18:31.957


00:18:31.957 --> 00:18:33.784