[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.15,0:00:05.07,Default,,0000,0000,0000,,Hablemos sobre tecnología para agradar a la gente.
Dialogue: 0,0:00:05.10,0:00:09.09,Default,,0000,0000,0000,,Primero, necesita eliminar los topes de velocidad de su tecnología.
Dialogue: 0,0:00:09.09,0:00:11.83,Default,,0000,0000,0000,,Esto es lo que se llama un Captcha
Dialogue: 0,0:00:11.83,0:00:14.88,Default,,0000,0000,0000,,Se hace para eliminar robots y spammers. ¿Cierto?
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:17.40,Default,,0000,0000,0000,,Está haciendo complicado el registrarse.
Dialogue: 0,0:00:17.40,0:00:19.71,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué palabra es ésta?
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:30.74,Default,,0000,0000,0000,,¿Es persa, japonés, hebreo?
Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:32.32,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué es?
Dialogue: 0,0:00:32.39,0:00:37.20,Default,,0000,0000,0000,,¿Es una lengua cirílica? ¿Qué idioma es?
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:42.34,Default,,0000,0000,0000,,¿Por qué no me dice simplemente que no quiere que me registre?
Dialogue: 0,0:00:42.34,0:00:43.90,Default,,0000,0000,0000,,Piense en los topes de velocidad.
Dialogue: 0,0:00:43.90,0:00:45.69,Default,,0000,0000,0000,,Cuando dice: puede tener una cuenta gratuita,
Dialogue: 0,0:00:45.69,0:00:49.22,Default,,0000,0000,0000,,sólo tiene que rellenar 35 campos con sus datos personales.
Dialogue: 0,0:00:49.22,0:00:51.35,Default,,0000,0000,0000,,Ah! Sí, denos el número de su tarjeta VISA.
Dialogue: 0,0:00:51.35,0:00:53.35,Default,,0000,0000,0000,,Nunca vamos a hacer un cargo.
Dialogue: 0,0:00:53.35,0:00:57.58,Default,,0000,0000,0000,,Sólo en caso de que necesitemos confirmar su existencia.
Dialogue: 0,0:00:57.58,0:01:00.33,Default,,0000,0000,0000,,Simplemente dígale a la gente que no quiere que usen el servicio.
Dialogue: 0,0:01:00.33,0:01:02.82,Default,,0000,0000,0000,,Seamos honestos. Elimine los topes de tiempo.
Dialogue: 0,0:01:02.82,0:01:06.26,Default,,0000,0000,0000,,El segundo punto es que necesita hacer una de estas tres
Dialogue: 0,0:01:06.26,0:01:08.28,Default,,0000,0000,0000,,cosas en la mayoría de los medios sociales.
Dialogue: 0,0:01:08.28,0:01:10.64,Default,,0000,0000,0000,,Usted proporciona información.
Dialogue: 0,0:01:10.64,0:01:14.43,Default,,0000,0000,0000,,Información como que Amazon acaba de lanzar una
Dialogue: 0,0:01:14.43,0:01:18.96,Default,,0000,0000,0000,,aplicación para Iphone con la que puedes estar en una tienda, tomar una foto del código de barras.
Dialogue: 0,0:01:18.96,0:01:24.06,Default,,0000,0000,0000,,El código de barras viajará en la nube y llegará a Amazon, y Amazon enviará un mensaje automático
Dialogue: 0,0:01:24.06,0:01:26.49,Default,,0000,0000,0000,,diciendo cuánto cuesta ese artículo en Amazon.
Dialogue: 0,0:01:26.49,0:01:30.67,Default,,0000,0000,0000,,Es información saber que Amazon ha lanzado una aplicación tan buena.
Dialogue: 0,0:01:30.67,0:01:32.17,Default,,0000,0000,0000,,Es útil.
Dialogue: 0,0:01:32.17,0:01:34.66,Default,,0000,0000,0000,,La segunda cosa que podría hacer sería proporcionar información adicional.
Dialogue: 0,0:01:34.66,0:01:37.58,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué implica que Amazon haya desarrollado esta aplicación?
Dialogue: 0,0:01:37.58,0:01:40.38,Default,,0000,0000,0000,,¿Significa el final de las compras en un sentido analógico?
Dialogue: 0,0:01:40.38,0:01:43.66,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué implica tener una aplicación tan buena como esta para Iphone?
Dialogue: 0,0:01:43.66,0:01:47.03,Default,,0000,0000,0000,,Y el tercer paso es: asistencia. ¿Cómo obtener esta aplicación?
Dialogue: 0,0:01:47.03,0:01:50.100,Default,,0000,0000,0000,,¿Dónde obtener esta aplicación? ¿Cómo usar esta aplicación de forma óptima?
Dialogue: 0,0:01:50.100,0:01:54.47,Default,,0000,0000,0000,,Estos tres pasos son la clave de los medios sociales.
Dialogue: 0,0:01:54.47,0:01:58.92,Default,,0000,0000,0000,,Lo siguiente son algunas referencias para vosotros.
Dialogue: 0,0:01:58.92,0:02:02.69,Default,,0000,0000,0000,,Quiere usar la tecnología. Bien, necesita involucrarse rápidamente.
Dialogue: 0,0:02:02.69,0:02:04.29,Default,,0000,0000,0000,,Rápido significa en 24 horas.
Dialogue: 0,0:02:04.29,0:02:06.71,Default,,0000,0000,0000,,Cada mensaje de una aplicación, cada mensaje directo,
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:10.03,Default,,0000,0000,0000,,cada email, en 24 horas. Es un objetivo, creedme.
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:15.37,Default,,0000,0000,0000,,Soy tan culpable como cualquiera de no poder hacer cosas en 24 horas.
Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:17.77,Default,,0000,0000,0000,,Pero es el objetivo ideal.
Dialogue: 0,0:02:17.77,0:02:22.48,Default,,0000,0000,0000,,En 24 horas debe involucrar a mucha gente. Una vez más, plante muchas semillas.
Dialogue: 0,0:02:22.48,0:02:25.86,Default,,0000,0000,0000,,Un chico solitario de 15 años le escribe. Respóndale.
Dialogue: 0,0:02:25.86,0:02:29.36,Default,,0000,0000,0000,,No tiene que ser únicamente la lista-A del New York Times.
Dialogue: 0,0:02:29.36,0:02:30.54,Default,,0000,0000,0000,,Responda.
Dialogue: 0,0:02:30.54,0:02:32.89,Default,,0000,0000,0000,,Y después, debe considerar el uso de la tecnología,
Dialogue: 0,0:02:32.89,0:02:35.38,Default,,0000,0000,0000,,algo que debe usar siempre.
Dialogue: 0,0:02:35.38,0:02:38.46,Default,,0000,0000,0000,,No es algo que se haga después de que se haya hecho todo lo demás.
Dialogue: 0,0:02:38.46,0:02:41.44,Default,,0000,0000,0000,,Quizás responda mi email. Quizás entre en Twitter.
Dialogue: 0,0:02:41.44,0:02:43.77,Default,,0000,0000,0000,,Quizás actualice mi página de facebook.
Dialogue: 0,0:02:43.77,0:02:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Es un factor clave para su finalidad de agradar.
Dialogue: 0,0:02:47.50,0:02:50.56,Default,,0000,0000,0000,,Tiene que hacerlo todo el tiempo.
Dialogue: 0,0:02:50.56,9:59:59.99,Default,,0000,0000,0000,,Es el núcleo, no contexto, usando la terminología de Jeffrey Moore.