0:00:00.129,0:00:05.769
2008年、ゲーム開発者 Derek Yu は[br]次に何を作るか悩んでいた

0:00:05.839,0:00:11.638
恐らく 2D アクションを作ったのだろうが[br]どの試作品も上手くいかなかった

0:00:11.712,0:00:14.117
それでローグライクを作ったのだろう

0:00:14.187,0:00:17.926
ランダム生成のダンジョンを[br]俯瞰視点で探索するゲームだ

0:00:18.006,0:00:19.470
だがそれもダメだった

0:00:19.550,0:00:24.693
彼の試作品は、それぞれのジャンルに[br]新規性を加えたようには見えなかった

0:00:24.763,0:00:26.999
そして、その時ピンときた

0:00:27.069,0:00:30.053
もし 2D アクションに[br]緊張感のあるジャンプと

0:00:30.137,0:00:32.721
リアルタイム戦闘が[br]あったらどうだろう？

0:00:32.791,0:00:36.645
だがローグライクのように[br]ランダム生成されたステージと

0:00:36.735,0:00:38.880
危険なパーマデスがあったら…

0:00:38.970,0:00:41.815
こうして『Spelunky』が誕生した

0:00:41.905,0:00:45.751
いま 800 万本くらいのゲームに[br]ローグライク要素があるぞ…

0:00:45.831,0:00:49.333
僕らはゲームを箱に入れて[br]整頓したがるのだ

0:00:49.414,0:00:50.491
ジャンプアクション

0:00:50.571,0:00:51.828
FPS

0:00:51.908,0:00:52.887
レーシング

0:00:52.967,0:00:53.948
パズルなど

0:00:54.028,0:01:00.882
僕らはきれいに分類するために、仕組み、カメラ視点[br]ステージ構造、ルールなどを根拠にする

0:01:00.972,0:01:04.990
だが傑作が生まれるのは[br]その境界線が曖昧になり

0:01:05.075,0:01:07.921
ジャンルが混ざり合った時なのだ

0:01:08.001,0:01:12.816
残念ながら、鍋にたくさん入れたら[br]何か良いものが出来るわけではない

0:01:12.906,0:01:16.564
混ぜ方を間違えると[br]悲惨な結果になりかねない

0:01:16.654,0:01:22.865
そこでこの動画では、根本的に異なるジャンルを[br]上手く組み合わせる方法を見ていこう

0:01:22.945,0:01:26.214
僕はマーク・ブラウン[br]Game Maker’s Toolkit へようこそ

0:01:27.500,0:01:32.084
ゲームジャンルを組み合わせる方法は[br]３つあると思う

0:01:32.174,0:01:35.642
まずは僕が「切り替え方式」と[br]呼ぶものから始めよう

0:01:35.722,0:01:40.487
これはゲームが場面ごとに[br]色々なジャンルに切り替わることだ

0:01:40.567,0:01:45.269
『ペルソナ５』は、ダンジョンを探索する[br]JRPG の時もあれば

0:01:45.359,0:01:48.595
ノベルゲーム的な[br]生活シムの時もある

0:01:48.685,0:01:55.074
『アンチャーテッド』は、銃撃戦、ジャンプアクション[br]パズル、運転を短時間で繰り返す

0:01:55.164,0:01:59.318
この方法の利点は[br]ペース配分と多様性だ

0:01:59.408,0:02:03.218
同じ種類の遊びが何時間も続くと[br]退屈なので

0:02:03.298,0:02:07.075
ジャンルを混ぜれば[br]プレイヤーは長く熱中し続ける

0:02:07.155,0:02:11.345
また、遊びと物語を[br]常に一致させることもできる

0:02:11.425,0:02:16.856
放課後の用事をしてるときに、緊迫した[br]RPG 戦をやるのは支離滅裂だからだ

0:02:16.945,0:02:22.426
一番の問題は、全てのジャンルが[br]好まれるわけではない点だ

0:02:22.514,0:02:26.678
『God of War』を買った理由が[br]狂気の超暴力ボタン連打バトルなら

0:02:26.768,0:02:31.129
テンポの遅いパズルは[br]邪魔だと思うかもしれない

0:02:31.209,0:02:33.331
とはいえ解決策はある

0:02:33.411,0:02:38.848
『アンチャーテッド』にはパズルがあるが[br]脳みそが爆発するほど難しくはない

0:02:38.938,0:02:45.247
このシリーズでは戦闘が第１ジャンルのようなので[br]戦闘が一番奥深くてやり甲斐がある

0:02:45.337,0:02:49.139
第２ジャンルは[br]ほぼ「箸休め」に近いので

0:02:49.228,0:02:54.509
撃ちたいだけの人を困らせないように[br]超シンプルな形にしている

0:02:54.599,0:02:58.114
さらに進めて、第２ジャンルを[br]省略可能にしてもいい

0:02:58.194,0:03:02.254
『Shovel Knight: King of Cards』で[br]2D アクションに集中したい場合は

0:03:02.334,0:03:04.911
カード対戦は省略できる

0:03:05.001,0:03:08.944
『L.A. Noire』のマヌケな TPS で[br]失敗したら

0:03:09.034,0:03:12.263
スキップして探偵パズルに[br]戻ってもいい

0:03:12.353,0:03:18.435
『龍が如く０』では、チュートリアルの後は[br]不動産経営で悩む必要はない

0:03:18.525,0:03:24.660
類似性が強いジャンルを選べば[br]プレイヤーはどちらも楽しむ可能性が高い

0:03:24.750,0:03:31.739
『XCOM』でターン制の戦術バトルを楽しんだ人なら[br]戦略面もきっと気に入ってくれるだろう

0:03:31.829,0:03:38.360
第１ジャンルで必要になるスキルを考慮して[br]全然違うスキルを突然求めないようにしてくれ

0:03:38.450,0:03:41.669
ボス戦がリズムゲーム？[br]嘘だろ？

0:03:41.769,0:03:46.947
もう１つの問題は[br]ステージの取り組み方に混乱する点だ

0:03:47.037,0:03:51.139
僕は『Untitled Magnet Game』の最初のデモ版で[br]この問題に直面した

0:03:51.219,0:03:56.046
僕は論理パズルと難しいアクションの[br]両方を入れたかったが

0:03:56.136,0:04:01.411
プレイヤーは頭脳と親指のどっちを使うのか[br]分かっていなかった

0:04:01.501,0:04:05.804
解決策の１つは[br]この情報を単純に伝えることだ

0:04:05.892,0:04:10.945
『Grapple Dog』では、タイムアタックステージで[br]混乱しないはずだ

0:04:11.035,0:04:14.602
ドアには早送りアイコンがあり[br]カウントダウンが表示され

0:04:14.682,0:04:18.913
主人公のポーズは短距離走で[br]背景はレース旗…など

0:04:19.003,0:04:23.764
もう１つの解決策は、状況ごとに[br]プレイヤーの操作を変えたり

0:04:23.854,0:04:26.720
間違った行動を罰したりすることだ

0:04:26.800,0:04:31.251
『Batman: Arkham』作品では[br]ステルスの場面で近接格闘しようとすると

0:04:31.333,0:04:33.859
すぐに蜂の巣になる

0:04:33.943,0:04:37.557
最後の問題は[br]ジャンルが互いに気を散らしたり

0:04:37.647,0:04:41.230
プレイヤーの注意を奪ったり[br]ゲームの流れを乱したりする点だ

0:04:41.315,0:04:44.382
Sid Meier は『Covert Action』で[br]これを発見した

0:04:44.455,0:04:47.809
色々なミニゲームで謎を解く作品だ

0:04:47.889,0:04:52.388
Meier によれば、プレイヤーは長く激しすぎる[br]アクションシーンにハマってしまい

0:04:52.458,0:04:56.310
他の要素から離れて…[br]謎のことをすっかり忘れてしまったのだ

0:04:56.390,0:05:00.049
「１つのミッションに実時間で[br]10 分くらい費やしたでしょう」

0:05:00.139,0:05:04.010
「終わった頃には、ゲーム世界の出来事が[br]分からなくなるのです」

0:05:04.090,0:05:08.780
１つの解決策は、各部分を短くすれば[br]常にメインイベントに戻れる

0:05:08.870,0:05:12.520
または、各ジャンルが[br]互いに影響し合うようにする

0:05:12.610,0:05:18.678
『XCOM』では、基地の発展が[br]戦術バトルの成功率に直接影響する

0:05:18.768,0:05:23.030
そして戦場で下した決断は[br]基地にも反映される

0:05:23.120,0:05:26.180
こうすれば[br]もう片方を忘れなくなる

0:05:26.273,0:05:32.712
だが一番の解決策は、ゲームの焦点を考慮して[br]全要素が確実に同じ方向を目指すことだ

0:05:32.802,0:05:37.760
『ペルソナ５』では[br]中心的な友達との関係が全てだ

0:05:37.850,0:05:43.852
このテーマは、日常生活シムでも[br]JRPG バトルでも強く喚起されている

0:05:49.744,0:05:54.252
ジャンルを組み合わせる２つ目の方法は[br]「プレイスタイル方式」だ

0:05:54.342,0:06:00.533
これは色々なジャンルの技能やアクションを駆使して[br]複数の方法で攻略できることを指す

0:06:00.623,0:06:06.398
『Deus Ex』は FPS、RPG、ステルスの[br]組み合わせとして設計されているので

0:06:06.488,0:06:09.530
プレイヤーは好きな方法でプレイできる

0:06:09.620,0:06:15.214
『Skyrim』では、魔法呪文、剣と盾[br]弓矢などでプレイできる

0:06:15.294,0:06:19.719
この方式の利点は[br]プレイヤーの選択と主体性だ

0:06:19.809,0:06:23.822
一番好きなジャンルを選んで[br]そのスタイルで遊べるのだ

0:06:23.912,0:06:28.198
またジャンルを自由に変更できるので[br]多様性にも優れる

0:06:28.288,0:06:31.912
ゲームを何回もプレイする理由にもなる

0:06:32.002,0:06:38.026
問題は１つのことに徹底的に集中した作品と[br]比較されてしまうことだ

0:06:38.116,0:06:41.720
『Deus Ex』は素晴らしいが[br]その構成要素の品質は——

0:06:41.803,0:06:46.754
『Half-Life』『Baldur's Gate』『Thief』などの[br]同時代のゲームと比べて見劣りする

0:06:46.834,0:06:48.199
開発者の Warren Spector 曰く

0:06:48.279,0:06:51.410
「もし個々のジャンルに基づいて[br]評価されたら」

0:06:51.490,0:06:54.556
「私たちは破滅です　１つ１つは[br]微妙ですからね」

0:06:54.636,0:06:59.666
だから重要なのは、プレイスタイルを[br]自分で選べる利点を説明することだ

0:06:59.756,0:07:02.070
販売戦略や[br]ゲーム内メッセージを使うのだ

0:07:02.150,0:07:06.011
他にも、これは複数のゲームを[br]並行して作るのも同然で

0:07:06.091,0:07:08.954
リソースが[br]薄く広がってしまう問題がある

0:07:09.034,0:07:12.591
『Wolfenstein』の最新作には[br]３つのプレイスタイルがある

0:07:12.661,0:07:15.225
暴力、戦術、ステルスだ

0:07:15.295,0:07:19.929
だが Machine Games はステルスの開発に[br]時間をかけなかったことを認めており

0:07:20.005,0:07:23.420
すぐに見つかるので[br]ステルスは面倒になった

0:07:23.490,0:07:28.109
設計に関するもう１つの問題は[br]複数のスタイルが提示されると

0:07:28.197,0:07:35.034
多くのプレイヤーは１つだけ選んで、最後まで固執し[br]他のスタイルを試さなくなる点だ

0:07:35.125,0:07:39.653
例えば『Dishonored』で敵に見つかった時[br]暴力的なスタイルに切り替えるのではなく

0:07:39.733,0:07:42.289
すぐにリセットしてしまう場合がある

0:07:42.359,0:07:47.600
開発者は問題を悪化させないでくれ[br]あるスタイルの行為に対して——

0:07:47.670,0:07:53.579
そのスタイルに役立つ道具や能力を与えると[br]「正のフィードバックループ」が起きるからだ

0:07:53.669,0:07:58.403
代わりに、どんなアクションにも使える[br]汎用的なスキルポイントを与えるとか

0:07:58.496,0:08:02.286
スキルを振り直して[br]別のビルドを試せるようにするといい

0:08:02.386,0:08:05.957
色々なスタイルを試す動機を[br]与えてもいい

0:08:06.050,0:08:12.690
『Hades』では１つの武器に固執したくなるが[br]武器を変えると報酬がもらえる

0:08:12.790,0:08:17.534
また物語や状況を使って[br]色々なスタイルを可能にしてもいい

0:08:17.632,0:08:21.592
『Dishonred』ではカオスシステムのせいで[br]殺人を止めたかもしれないが

0:08:21.682,0:08:24.459
『Deathloop』に[br]そんなシステムは存在しない

0:08:24.545,0:08:31.327
朝になるたびに世界がリセットされるので[br]長期的な影響を気にせず別のことを試せるぞ

0:08:31.422,0:08:36.401
だが避けたいのは、別のスタイルを[br]強制的に選ばせるために

0:08:36.486,0:08:39.203
あるスタイルを[br]突然禁止することだろう

0:08:39.298,0:08:44.988
『Deus Ex: Human Revolution』では[br]殺人も、不殺も、両方できる

0:08:45.078,0:08:48.819
だがボス戦では[br]戦闘を余儀なくされる

0:08:48.909,0:08:52.033
戦闘用のスキルやアイテムを[br]持っていなくてもだ

0:08:52.133,0:08:57.958
これは議論になり、ディレクターズカット版では[br]ボス戦は完全に再設計された

0:08:58.048,0:09:04.580
解決策は、各スタイルが有効で楽しくなるルートを[br]どのステージにも確実に用意することだ

0:09:04.670,0:09:10.755
次に、スタジオは全スタイルを徹底的にテストして[br]進行不能にならないか確認する必要がある

0:09:10.845,0:09:15.992
「自由にプレイできる」と約束してしまうと[br]好きなスタイルが突然禁止された時

0:09:16.072,0:09:19.344
裏切られたと感じるプレイヤーも[br]出てくるのだ

0:09:19.547,0:09:23.666
「だが俺は絶対に忘れない[br]これは約束だ」

0:09:25.260,0:09:29.788
最後に、３つ目の方法は[br]「融合方式」だ

0:09:29.888,0:09:35.627
これは２つの異なるジャンルの特徴を融合して[br]新しいものを作ることだ

0:09:35.717,0:09:41.190
『Portal』のマウス照準と一人称カメラは[br]シューターから借りたもので

0:09:41.280,0:09:44.960
それをパズルゲームと[br]組み合わせたのだ

0:09:45.050,0:09:51.657
『Battle Chef Brigade』は、近接格闘を[br]３マッチパズルと組み合わせている

0:09:51.747,0:09:55.170
『Rocket League』は[br]『FIFA』と『Burnout』の合体だ

0:09:55.250,0:09:59.390
この方式の利点は[br]完全新規のゲームを作れることだ

0:09:59.480,0:10:01.998
新ジャンルすら誕生するかもしれない

0:10:02.088,0:10:04.941
それで斬新で独創的な作品が生まれた

0:10:05.031,0:10:08.984
例えば『Crypt of the Necrodancer』は[br]リズムベースのローグライクだ

0:10:09.074,0:10:13.341
『Toodee and Topdee』というパズルは[br]俯瞰視点の倉庫番と

0:10:13.421,0:10:16.430
側面視点のアクションを[br]ボタンで切り替える

0:10:16.520,0:10:22.400
また、常識から外れることで[br]埃まみれの古いジャンルを新鮮なものにできる

0:10:22.490,0:10:25.764
RPG ではダサいターン制バトルが[br]一般的だが

0:10:25.844,0:10:29.606
RPG は乱闘ゲームや[br]パズルゲーム

0:10:29.686,0:10:33.539
TPS、弾幕 STG、リズムゲームを[br]取り入れている

0:10:33.619,0:10:39.545
この方式の問題は、２つのジャンルの相性が[br]悪い可能性があることだ

0:10:39.625,0:10:42.341
メトロイドヴァニアの[br]『Chasm』は良い例だ

0:10:42.411,0:10:48.680
メトロイドヴァニアの最大の長所は[br]精巧な手作りの世界マップだろう

0:10:48.771,0:10:52.363
だが『Chasm』はローグライク化することで[br]それを省略した

0:10:52.453,0:10:58.563
ローグライクには、手続き型生成のせいで[br]マップが退屈で非人間的になるという欠点がある

0:10:58.643,0:11:02.514
『アサシンクリード』では[br]追加された RPG 要素のせいで

0:11:02.594,0:11:08.450
高レベルの敵をステルスで殺せなくなり[br]「アサシンごっこ」が微妙に壊れてしまった

0:11:08.530,0:11:14.377
また『Marvel’s Avengers』の戦利品ギアシステムは[br]ヒーローのテーマと全然合ってない

0:11:14.469,0:11:17.412
ハルクの骨格を強化した ?!

0:11:17.502,0:11:21.110
だから相互補完するジャンルを[br]使った方がいい

0:11:21.190,0:11:25.789
『Spelunky』に話を戻すと、Derek Yu は[br]ジャンプアクションの手軽さは好きだが

0:11:25.869,0:11:29.867
ステージの配置を覚えないといけない点は[br]不満だった

0:11:29.943,0:11:34.101
ローグライクに関しては[br]ランダム生成の多様性は好きだったが

0:11:34.181,0:11:37.217
暗号のようなコマンドやシステムは[br]苦手だった

0:11:37.301,0:11:44.162
だが２つを組み合わせると、片方の長所によって[br]もう片方の短所を帳消しにできた

0:11:44.236,0:11:47.660
Derek Yu 曰く[br]「合わせるために妥協されたものはなく——」

0:11:47.740,0:11:51.057
「それぞれが他の部分の信号を[br]増幅しただけでした」

0:11:51.137,0:11:55.950
ジャンルの類似点が多いほど[br]融合も簡単になる

0:11:56.040,0:12:01.369
Yacht Club Games がローグライクと落ち物パズルで[br]『Shovel Knight: Pocket Dungeon』を作ったとき

0:12:01.449,0:12:05.110
スタジオはこの２つに[br]多くの類似点があると気付いた

0:12:05.180,0:12:08.635
マス目の上で動き、操作は単純で

0:12:08.705,0:12:12.773
ランダム性が多く[br]ゼロからできるだけ長くプレイし

0:12:12.843,0:12:15.118
数手先を考える必要がある

0:12:15.208,0:12:19.007
これを組み合わせるのは[br]簡単で自然なことだった

0:12:22.401,0:12:23.562
説明は以上だ

0:12:23.642,0:12:27.479
ジャンルの組み合わせには[br]場面ごとに切り替える方法や

0:12:27.569,0:12:30.138
プレイヤーにスタイルを選ばせる方法

0:12:30.228,0:12:33.520
別々のジャンルを融合して[br]新しいものを作る方法がある

0:12:33.610,0:12:37.102
だがどの方法にも[br]解決すべき問題がある

0:12:37.192,0:12:42.712
この動画のゲームを見れば、問題の解決には[br]賢い設計が必要だと分かるだろう

0:12:42.802,0:12:46.527
ジャンルの組み合わせで好きなやつを[br]下のコメント欄で教えてほしい

0:12:46.646,0:12:47.566
（字幕翻訳：Nekofloor）

0:12:47.685,0:12:48.850
ご視聴ありがとう！

0:12:48.930,0:12:52.200
僕が「プレイできるビデオエッセイ」を[br]作ったのはご存知かな？

0:12:52.280,0:12:56.185
『Platformer Toolkit』は[br]Itch.io でプレイできる無料ゲームで

0:12:56.261,0:12:59.017
自分でアクションの感触を[br]試すことができる

0:12:59.097,0:13:04.750
キャラの挙動を制御するスライダー[br]チェックボックス、グラフがたくさんある

0:13:04.840,0:13:06.890
是非とも試してみてくれ！