[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,İleri süreceğim ilk fikir hepimizin müziği
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,gerçekten çok sevdiğidir. Bize çok şey ifade eder.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Müziği sadece dinlemekle kalmayıp onu kendiniz yaratırsanız müzik daha da güçlü hale gelir.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu benim söylemek istediğim ilk şey. Hepimiz Mozart etkisini biliriz.
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu son 5-10 yıldır gündemde olan bir fikir.
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Anne karnındaki bir bebeğe sadece müzik dinletilerek veya müzik çalınarak
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,bebeğin IQ seviyesi %10, 20 hatta %30 arttırılabilir.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu müthiş bir fikir, fakat işe yaradığı yok.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani, müziği sadece dinlemek yeterli olmaz. Onu bir şekilde yaratmanız gerek.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca, sadece bunu yapmak değil,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,herkes, herbirimiz ve dünyadaki tüm insanlar
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,müziğin bir parçası olma ve oldukça dinamik olarak müziği yaratma gücüne sahiptir,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,ve bu benim işimin en önemli kısımlarından biri.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,MIT Media Lab ile bir süredir
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,"aktif müzik" denilen alan üzerine çalışıyoruz.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,İnsanların sadece müzik dinlemekle kalmayıp onları
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,müziğin tam ortasına alıp onlara bu tecrübeyi yaşatabilme
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,yollarını arıyoruz.
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu gerçekleştirmeye dünyanın en iyi müzisyenlerine-Yo-Yo Ma, Peter Gabriel, Prince, orkestralar ve rock grupları gibi-
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,enstrümanlar yaparak başladık. Bunlara "hiper enstrümanlar" diyoruz.
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu enstrümanlar aletin içine kurulmuş bir çeşit algılayıcılardı.
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Böylece enstrüman kullanılınca nasıl çalındığını anlıyordu.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Sadece yorumu ve duyguyu değiştirerek
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,çellomu ufak bir sese, koca bir orkestraya veya
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,önceden hiç duyulmamış bir sese çevirebilirim.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunları yapmaya başladığımızda, niçin sadece muhteşem Yo-Yo Ma ve ya Princes gibi sanatçılarla
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,sınırlı kalmak yerine tüm insanlar için bu harika
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,enstrümanları üretmeyelim ki diye düşündük.
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Böylece bir dizi enstrüman ortaya çıkardık.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,En büyük koleksiyonlardan biri olan "Beyin Operası"
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,yaklaşık 100 enstrümandan oluşan
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,ve herkesin doğal yeteneklerini kullanarak çalabileceği bir çalgı topluluğu.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir bilgisayar oyunu oynayabilir, bir müzik yardımıyla araba sürebilir,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,bir vücut hareketinizle büyük sesleri kontrol edebilir,
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,özgün bir yüzeye dokunarak melodiler oluşturabilir, ve sesinizi kullanarak gizemli bir ortam oluşturabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Beyin operasını yaptıktan sonra halkı, bu enstrümanları denemesini
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ve Beyin operasının herbir performansında bize yardımcı olmaları
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,için işbirliği yapmalarını istedik.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Bir süre boyunca Beyin Operası'yla gezdik.
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,Şu an Viyana'da inşa ettiğimiz müzede duruyor.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu, muhtemelen sizin de bildiğiniz bir şeyin doğmasına neden oldu.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,"Guitar Hero" bizim labrotuvarımızdan çıktı
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,İki kızım ve MIT Media Lab'deki birçok öğrenci şunu ispatladı:
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer doğru bir arayüz yaparsanız
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,insanlar müziğin bir parçası olmayla oldukça ilgililer ve
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,tekrar ve tekrar ve tekrar o müziği çalmak istiyorlar.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Yani, model işe yarıyor ama bu buzdağının sadece görünen kısmı.
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,İkinci düşüncem ise müziği sadece Guitar Hero gibi
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,bir programla çalmanın yeterli olmayışı.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Müzik çok eğlenceli, ama aynı zamanda dönüştürücü
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok ama çok önemli.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Müzik hayatınızı değiştirebilir, hem de her şeyden daha fazla.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Başkalarıyla iletişiminizi, vücudunuzu, hatta fikirlerinizi
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,değiştirebilir. Bu yüzden şimdi de Guitar Hero gibi bir şeyin
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,bir üst basamağına nasıl çıkabileceğimizi düşünüyoruz.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz. "Oyun Senfonisi" adlı uzun vadeli bir çalışma yapıyoruz.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Alışkanlık oluşturan tüm enstrümanları çocuklar için uyarlıyoruz.
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Böylece çocukların müziğe aşık oluyor ve
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,vakitlerini müzikle geçirmek istiyorlar. Nasıl olduğunu anlamak istiyor ve
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,nasıl daha fazla yaratabilmeyi öğrenmeyi talep ediyorlar. Bu yüzden sıkılabilen
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,parmaklarla yönetilebilecek basit enstrümanlar yapıyoruz.
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Beatbugs girdiğiniz ritimleri bir araya getiren ve sonrasında bunları
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,arkadaşlarınıza gönderebiliyorsunuz.
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonrasında ise yapmış olduğunuzu taklit etmek veya ona karşılık vermek zorundalar.
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca "Hyperscore" denilen yazılım paketi ,renk ve çizgileri kullanabilen herkesin
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,oldukça sofistike olan müzik yapabilmesini sağlıyor. Kullanması çok kolay, ama bir kez kullandıktan sonra
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,iyice derine iniyorsunuz, istediğiniz her türde müzik yapabileceğinizi anlıyorsunuz. Bir tuşla
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,her şey müzik notasına dönüşüyor ve böylece müzisyenler yaptığınız şarkıları çalabiliyor.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Dünya genelindeki çocukların üzerinde çok büyük etkilerinin olduğunu görüyoruz
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,ve artık her yaştan Hyperscore kullanıcısı var.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Böyle olunca biz de bu tarz yaratıcı aktivitelerele daha da ilgili olmaya başladık.
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Daha geniş bir çerçevede ise müzikle ilgilenmeye
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,fırsat bulamayan herkese bu zevki yaşatmak istedik.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Media Lab'de
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,üzerinde giderek daha çok çalıştığımız konular müzik, beyin ve sağlıkla ilgili.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Birçoğunuz Oliver Sacks'in yeni çıkan "Müzikofili" adlı harika kitabını
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,görmüşsünüzdür. Kitapçılarda satılıyor, müthiş bir kitap.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer görmediyseniz, bilin ki okumaya değer. Kendisi piyanist ve
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,aynı zamanda tüm kariyerini müziğin olağandışı olaylar yaşayan
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,insanların hayatındaki harika etkisini gözlemlemeye adamış.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Örneğini ileri seviye bir Alzheimer hastasının hemen hemen cevap
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,verebildiği tek şeyin müzik olduğunu biliyoruz.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Veya belki etrafınızda yüzlerini aynada tanıyamayan,
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,aile bireylerinin isimlerini söyleyemeyen ama bir müzik kırıntısı duyduğunda
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,yerinden fırlayıp şarkı söylemeye
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,başlayan kişileri biliyorsunuzdur. Bununla birlikte
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,müzikle insanların anılarının ve kişiliklerini yansıttığını da bilirsiniz.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Müzik felç veya Parkinson hastalığı olan kişilerin konuşma yeteneğini
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,yerine getirmenin en iyi yoludur.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Depresyon, şizofreni ve daha birçok rahatsızlık için de çok etkilidir.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Altta yatan prensipleri anlamaya ve
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,insan sağlığını iyileştiren aktiviteler üretmeye uğraşıyoruz.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu birçok yolla yapıyoruz, birçok hastaneyle çalışıyoruz.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunlardan biri Boston yakınlarında olan Tewksbury Hastanesi.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Burası yıllar önce fiziksel ve zihinsel engelli hastalarla
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Hyperscore çalışmalarına başladığımız uzun vadeli devlet hastanesi.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Hyperscore bu hastanenin başlıca tedavilerinden biri ve bu yüzden
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,herkes müzik aktiviteleriyle uğraşmak için çıldırıyor.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu hastaların tedavisini hızlandıran en iyi aktivite ve
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,tüm hastaneyi bir müzik topluluğu olarak bir araya getiriyor.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Devam etmeden önce size hızlıca bu çalışmayla ilgili bir video göstermek istiyorum
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Video: Birbirlerinin hareketlerini taklit ediyorlar.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu sadece ritmi dinlemek ve öğrenmek için değil, aynı zamanda
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,bir grupta müzik çalmayı ve müzik hafızasını geliştirmek için de çok iyi bir tecrübe.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Onları müziğe alıştırmak, kendilerinin şekillendirmesini sağlamak, değiştirmek
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,ve kendi müziklerini tecrübe edebilmeleri için çok iyi bir fırsat.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Hyperscore müziğe sıfırdan adım atmayı sağlıyor.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Herkes müziği tam anlamıyla tecrübe edebilir,
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,bizim sadece farklı aletler yapmamız gerekiyor.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Paylaşmak istediğim üçüncü fikir ise müziğin mantığa aykırı olsa da
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,bizi kelimelerden çok daha iyi anlatan bir tür olması.
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Konuşmalar yapmayı seviyorum, ama ilginç bir şekilde
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,müzik çalarken kendimi çok daha az tedirgin hissediyorum.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Eğer burda çello çalıyor veya brleş çalıyor olsaydım, yaptığım müziği paylaşsaydım,
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,kendimle ilgili özel ve kelimelerle anlatamayacağım
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,belki de daha derin şeyleri ifade etme şansım olurdu.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Birçoğumuz için böyle olduğunu düşünüyorum. Müziğin bizden
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,dış dünyaya açılan bir kapı olduğu hakkında
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,iki örnek vermek istiyorum.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunlardan ilki şuan üzerinde çalıştığımız
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,"Death and Powers" adında bir proje. Bu proje şu anda
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,dünyadaki en büyük opera projelerinden biri.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonsuza dek yaşamak isteyen, başarılı, güçlü ve zengin bir adam hakkında.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu adam kendini bir kitap serisi içinde
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Dünya'ya yüklemenin bir yolunu bulur.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonsuza dek yaşamak istediği için, kendisini kendi çevresine yükler.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Operanın başında baş solist kaybolur ve
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,tüm sahne baş karakter oluverir. Bu onun mirasıdır.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Opera aslında tamamen bizim sevdiklerimizle ne paylaştığımız,
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,diğerlerine ne bırakabildiğimiz ve bırakmadığımız hakkındadır.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Operadaki her nesne birden canlanır ve avize gibi kocaman bir müzik enstrümanına dönüşür.
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Bütün sahneyi kaplar.Şamdan gibi görünür,
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ama aslında robotik müzik bir aletidir.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu örnekten de görüldüğü üzere devasa piyano dizilerinin her biri
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,ya dizileri saran yaylarla ya da dizileri harekete geçiren çarklarla
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,veya dizileri titreten akustik işaretlerle yani küçük robotik şeylerle kontrol edilir.
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca sahnede robot ordusu vardır.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu robotlar baş rol oyuncusu olan Simon Powers ile
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ailesi arasında bir tür aracıdırlar.Yunan koroları gibi,grubun hepsi vardır.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Olayı izlerler.Bu kare robotları biz tasarladık ve Opera robotları olarak adlandırılırlar,
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,ve onları şimdi MIT de test ediyoruz.Bu opera robotları müziğimi takip ediyorlar.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Karakterleri takip ediyorlar.Umarız ki birbirlerine çarpmayacak
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,kadar zekidirler.Kendi kendilerini kapatabiliyorlar.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve ayrıca emrettiğiniz de, tam olarak istediğiniz şekilde sıraya geçebiliyorlar.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Küp olmalarına rağmen, aslında oldukça kişilikliler.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Operadaki en büyük piyesin seti\NSistem’ olarak adlandırılır. Kitap serisidir.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Herbir kitap robotiktir,bu sebeple hareket edebilir,ses çıkartabilir,
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,ve hepsini biraraya getirdiğinizde,Simon Power'ın
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,mimiklerini ve kişiliğini sergileyen bu duvarlara dönüşürler.Bu sayede,Simon Powers ortadan kaybolur,
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,ama bütün fiziksel çevre bu kişi olmaya başlar.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu kendini yansıtmak için seçtiği bir yoldur.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Ayrıca kitap dizilerinin üzerinde LED ışıkları vardır.Yani hepsi bir gösteri.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve ‘Sistem’e harika bariton James Maddalena girer.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu kaçak bir fragmandır.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,2009 yılında Monoko da eylül ayında galası yapılacak.Eğer şans eseri izleyemezseniz
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,bu projeyle ilgili diğer bir fikir ise müzik ve çevre yoluyla
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,yeteneğini bu sıra dışı yolla ortaya çıkaran kişidir.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama ayrıca bunu hem internet üzerinden hem de kamu alanlarında
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,herbirimizin kendi hayatlarımızdaki müziği ve görüntüleri bir şekilde kullanarak
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,kendimizin veya sevdiğimiz birinin mirasını bırakmak için ulaşılabilir kılıyoruz.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden büyük bir opera olmasındansa, bu opera kişisel olarak düşündüğümüz
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,operaya dönüşecektir.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve ,eğer kişisel bir opera yapacaksınız, kişisel bir müzik aletine ne dersiniz?
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Şu ana kadar size gösterdiğim her şey ki bunlar Yo-Yo Ma için hyper-cello veya bir çocuğun sıkıştırmalı oyuncağı olabilir,
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,yani müzik aletleri her zaman aynı kalır ve belirli bir sınıf insan için
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,virtüöz veya çocuk için mesela önemlidir.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Peki ya davranış şeklime, ellerimi kullanma tarzıma,
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,neyi iyi yapıyorsam veya yapamıyorsam
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,bunlara uyum sağlayabilen bir müzik aleti yaptığımı farz etsek?
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Bence bu müziğin ve müzik aletlerinin geleceği.
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve şimdi sahneye iki çok özel insanı davet etmek istiyorum,
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ki böylece kişisel müzik aletinin nasıl bir şey olabileceğine dair örnek verebilirim.
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte,MIT medya laboratuvarından doktora öğrencisi Adam Boulanger için alkış istiyorum.
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,ve Dan Ellsey için de.
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,TED ve Bombardier Flexjet'in sayesinde Dan bugün bizimle birlikte,
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ve Tewksbury 'den bütün yolu bunun için geldi.Tewkksbury hastanesinde yatılı kalıyor.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Size şöyle söyleyeyim,Tewksbury hastanesinden şimdiye kadar hiç bu kadar uzak kalmamıştı,
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,çünkü bugün sizinle buluşmak ve size müziğini göstermek için can atıyor.
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,İlk olarak Dan,herkese merhaba demek ve bize kendinden bahsetmek istermisin?
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan Ellsey:Merhaba,benim adım Dan Ellsey.34 yaşındayım ve beyin felçliyim.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Müziği her zaman sevmiştim ve bu yeni programla da
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,kendi müziğimi yapabildiğim için çok heyecanlıyım.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Tod Machover: Ve Bizimle burada olduğun için gerçekten çok heyecanlıyız Dan.
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan ile yaklaşık 3 veya 3 buçuk yıl önce, Tewksbury de çalışmaya
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,başladığımızda tanıştık.Orada tanıştığımız herkes inanılmazdı,
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ve fantastik müzik yapıyorlardı.Dan daha önce hiç müzik yapmamıştı,
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,ama bu konuda harika olduğu ortaya çıktı.Doğuştan bir bestekar.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Aynı zamanda çok da utangaç.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Sonuç olarak, son birkaç yıldır bizim daimi ortağımızın inanılmaz bir bestekar olduğu ortaya çıktı.
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Şimdiye kadar birçok beste yaptı.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Kendi CD'lerini oluşturdu.Aslında Boston da oldukça biliniyor,ve orada
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,yerel hastanedeki insanlara ve çocuklara nasıl kendi müziklerini yapabilecekleri konusunda danışmanlık yapıyor.
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve şimdi sahneyi Adam'a bırakıyorum.Adam, MIT’de doktora öğrencisi ve
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,tıp ve müzik teknolojisinde de uzman birisi.Bununla birlikte Adam ve Dan yakın ortaklar.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Adam'ın son birkaç zamandır üzerinde çalıştığı konu sadece
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan'in kendi bestelerini nasıl yapabileceği değil
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,ama bu tarz bir müzik aleti kullanarak nasıl bir parçasını besteleyebileceği.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden,nasıl çalıştığınızla ilgili bize birkaç bir şey söylemek ister misiniz?
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Adam Boulanger: Tabi ki,Tewksbury çalışmasının ardından Tod ve ben
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,bir tartışmaya girdik ve bu gerçekten Dan'in nasıl bu kadar
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,etkileyici,zeki ve yenilikçi bir kişi oluşuyla ilgiliydi.Bu onun
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,yüzünde,nefesinde ve gözlerindeydi.Nasıl olurdu da
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,kendi müzik parçalarını sahnelendiremezdi.Bu anlamsız sorunu çözmek bizim görevimiz.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden ayrıntıyla,kararlılıkla ve denetimle,
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan’in fiziksel yetersizliğine rağmen kendi müzik parçasını sahnelendirebilmesine,gerçekten bunu yapabilmesini
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,sağlayacak bir teknoloji geliştirmeye başladık.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Süreç ve teknoloji için,
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,aslında teknik bir çözüme ihtiyacımız vardı.
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Kızıl ötesi bir göstergece bakan bir FireWire kameramımız var.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Hareket metaforunu Dan'in zaten kullandığı konuşmasını kontrol eden
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,cihazla yaptık.
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bu çalışmamızın aslında en az ilginç kısmı:
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,dizayn süreci. Yazılımda girdiye ve devamlı denetlemeye
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,ihtiyaç duyduk ve Dan’in yaptığı şekilleri inceledik.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Ama, teknik kısımdan sonra Dan’in nasıl hareket ettiğini bulmak için,
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,onun omzu üzerinde kapsamlı olarak hastanede çalışmak
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,çalışmanın gerçekten ilginç kısmını oluşturuyor.
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Etkileyici bir hareket olarak ona faydalı şey nedir?
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu performansı için onun metaforu nedir?
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Ne tür şeyleri, bir müzik parçasında kontrol etmek ve iletmek için önemli buluyor?
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,kontrol etmek ve iletmek için önemli buluyor?
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden, bütün ayarlanan değişkenler ve gerçekten bütün teknoloji
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,sadece Dan'e uyması için ayarlandı.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve bildiğiniz üzere bence bu bir perspektif değişikliğidir.
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,İlginç çalışamalar üretmemizi ve bize erişim sağlayan teknoloji değildir.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Ya konu ifade etmeye gelince?Oyuncunun çalışmasını teslim ettiği zamana gelince?
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Şöyle ki,teknolojilerimiz bize kendimizi ifade etme imkanı veriyor mu?
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunu yapabilmek için bize gerekli yapıyı sağlıyorlar mı?
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu, kişisel ilişki ve teknoloji konusunda yetersiz olmakla ilgili bir durum.
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan'la birlikte onun hareketlerini ve kendini ifade etmeye giden yolu keşfetmek için,
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,yeni bir tasarım sürecine ve yeni bir teknik sürece ihtiyaç duyduk.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Bugün de yapacağımız şey bu.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,TM:Hadi yapalım.Evet Dan, şimdi ne çalacağını
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,herkese söylemek ister misin?
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,DE: Bu parçanın adı 'My Eagle Song'
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:20.00,Default,,0000,0000,0000,,TM:Evet Dan 'My Eagle Song' adlı parçasını seslendirecek
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Aslında bu, tamamen Dan tarafından Hyperscore da oluşturulmuş
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan'in parçasının şablonu.
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Hyperscore a direk olarak girebilmek için kızılötesi izleyiciyi kullanıyor.
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Çok hızlı değil mi?Aslında benden de hızlı..
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,(Gülüşler)
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Aynı zamanda çok da mütevazi.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte,Hyperscore da müzik yapıyor.Melodi ve ritimler yaparak başlıyabilirsiniz.
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Bunları tam olarak istediği yere koyuyor.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Her biri bir renk alıyor.Dizgi penceresine geri döner,
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,çizgiler çizer, herşeyi istediği şekilde yerleştirir. Hyperscore a bakıldığında,
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,bölümlerin nerede olduğunu,
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,devam eden,değişen,gittikçe çılgınlaşan ve sonra da en sonunda büyük bir patlamayla
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,sona eren şeyleri de görebilirsiniz.
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,İşte bu Adam’ın söylediği gibi bu onun parçasını oluşturma şekli ,
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,sonra biz de parçasını en iyi şekilde sergilemesinin yolunu bulduk.
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu kamera ile bakılacak,hareketleri incelenecek,
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,istediği müziğinin bütün farklı yönlerini ortaya çıkarmasına fırsat verilecek.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Ve ayrıca ekranda bir görüntü göreceksiniz.
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Öğrencilerimizden birine kameranın neyi ölçtüğünü sorduk.
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Sözlü yapmak yerine, size tam olarak kameranın
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,izini göstereceğiz.Basit hareketleri gösteren grafiğe dönüştürdük
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,analiz edilme şeklini göreceksiniz.
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Bence Dan’ in yaptığı hareketlerden nasıl seçtiğimiz konusu açıklığa kavuşturacaktır,
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,ama,eğer Dan‘in müzik oluştururken yaptığı bu harekete bakarsanız,
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Dan’ in hareketlerinin amaçlı,belirgin, disiplinli
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,ve ayrıca çok da güzel olduğunu göstereceksiniz.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Bu yüzden,daha önce bahsettiğim gibi,bu parçayı dinlerkenen önemli şey ,müziğin harika oluşu
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ve müzik Dan'in nasıl birisi olduğunu sizlere gösterecek.
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Evet Adam hazır mıyız?
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,AB:Evet
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:19.00,Default,,0000,0000,0000,,T:Şimdi Dan sizler için 'My Eagle Song' adlı parçasını çalacak
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:20:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:09.00,Default,,0000,0000,0000,,TM:Bravo.
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,(Alkışlar)