[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Η πρώτη ιδέα που θα ήθελα να προτείνω είναι ότι όλοι
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,αγαπάμε τη μουσική πάρα πολύ. Σημαίνει πολλά για εμάς.
Dialogue: 0,0:00:05.00,0:00:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά η μουσική είναι ακόμα πιο δυνατή αν δεν την ακούς μόνο, αλλά τη δημιουργείς κιόλας.
Dialogue: 0,0:00:11.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι η πρώτη μου ιδέα. Και όλοι γνωρίζουμε για το φαινόμενο Μότσαρτ --
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:17.00,Default,,0000,0000,0000,,μια ιδέα που κυκλοφορεί τα τελευταία 5 με 10 χρόνια --
Dialogue: 0,0:00:17.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,ότι απλά ακούγοντας μουσική ή παίζοντας μουσική στο έμβρυο,
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:25.00,Default,,0000,0000,0000,,το IQ μας αυξάνεται 10, 20, 30 τις εκατό.
Dialogue: 0,0:00:25.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Καταπληκτική ιδέα, αλλά δεν ισχύει καθόλου.
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε δε μπορείτε μόνο να ακούτε μουσική, πρέπει να τη δημιουργείτε κιόλας κάπως.
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Και συμπληρώνω, δεν είναι μόνο σημαντικό να τη δημιουργούμε,
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:37.00,Default,,0000,0000,0000,,αλλά ο καθένας, όλοι μας, ο οποιοσδήποτε στον κόσμο
Dialogue: 0,0:00:37.00,0:00:41.00,Default,,0000,0000,0000,,έχει τη δύναμη να δημιουργήσει και να είναι μέρος της μουσικής με ένα δυναμικό τρόπο,
Dialogue: 0,0:00:41.00,0:00:43.00,Default,,0000,0000,0000,,κι αυτό είναι ένα από τα κύρια μέρη της δουλειάς μου.
Dialogue: 0,0:00:43.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Στο εργαστήριο των μίντια στο ΜΙΤ εδώ και αρκετό καιρό
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:47.00,Default,,0000,0000,0000,,ασχολούμαστε με έναν τομέα που ονομάζεται δραστική μουσική.
Dialogue: 0,0:00:47.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Ποιοί είναι όλοι οι δυνατοί τρόποι που μπορούμε να σκεφτούμε
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:52.00,Default,,0000,0000,0000,,για να κάνουμε όλους κομμάτι μίας μουσικής εμπειρίας,
Dialogue: 0,0:00:52.00,0:00:55.00,Default,,0000,0000,0000,,χωρίς να ακούνε μόνο αλλά και να δημιουργούνε μουσική;
Dialogue: 0,0:00:55.00,0:00:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Και αρχίσαμε φτιάχνοντας μουσικά όργανα για κάποιους από τους καλύτερους μουσικούς --
Dialogue: 0,0:00:58.00,0:01:01.00,Default,,0000,0000,0000,,τα ονομάζουμε - "Υπερόργανα" -- για το Γιο Γιο Μα, τον Πίτερ Γκάμπριελ, τον Πρίνς,
Dialogue: 0,0:01:01.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,για ορχήστρες, και ροκ συγκροτήματα. Μουσικά όργανα με διάφορους αισθητήρες
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,ενσωματωμένους, έτσι ώστε το όργανο να ξέρει πώς το παίζουν.
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Και απλά αλλάζοντας την ερμηνεία και την αίσθηση,
Dialogue: 0,0:01:11.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,μπορώ να μετατρέψω το τσέλο μου σε φωνή, ή σε μία ολόκληρη ορχήστρα,
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ή σε κάτι που δε έχει ξανακούσει ποτέ κανείς.
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Όταν ξεκινήσαμε να τα φτιάχνουμε αυτά, σκέφτηκα γιατί να μη μπορούμε να κάνουμε
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:21.00,Default,,0000,0000,0000,,υπέροχα όργανα σαν αυτά για όλους,
Dialogue: 0,0:01:21.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,για ανθρώπους που δεν είναι φανταστικοί μουσικοί σαν το Γιο Γιο Μα ή τον Πρίνς;
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε, έχουμε φτιάξει μία ολόκληρη σειρά οργάνων.
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Μία από τις μεγαλύτερες συλλογές ονομάζεται Όπερα του Μυαλού.
Dialogue: 0,0:01:30.00,0:01:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Είναι μία ολόκληρη ορχήστρα 100 περίπου οργάνων,
Dialogue: 0,0:01:32.00,0:01:35.00,Default,,0000,0000,0000,,σχεδιασμένα για να τα παίζει ο οποιοσδήποτε χρησιμοποιώντας φυσική δεξιοτεχνία.
Dialogue: 0,0:01:35.00,0:01:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε, μπορείτε να παίξετε ένα βιντεοπαιχνίδι, να οδηγήσετε μέσω ενός μουσικού κομματιού,
Dialogue: 0,0:01:38.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,να χρησιμοποιήσετε χειρονομίες για να ελέγξετε τεράστιες μάζες ήχου,
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:46.00,Default,,0000,0000,0000,,να ακουμπήσετε μία ειδική επιφάνεια για να φτιάξετε μελωδίες, να χρησιμοποιήσετε τη φωνή σας για να φτιάξετε μία ολόκληρη αύρα.
Dialogue: 0,0:01:46.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Και όταν κάνουμε την Όπερα του Μυαλού, προσκαλούμε το κοινό να έρθει
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,και να δοκιμάσει αυτά τα όργανα και να συνεργαστεί μαζί μας
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,για να βοηθήσει στην παραγωγή της κάθε Όπερας του Μυαλού.
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Περιοδεύσαμε για πολύ καιρό. Τώρα πια είναι μόνιμα στη Βιέννη,
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,όπου και έχουμε χτίσει ένα μουσείο γύρω από αυτήν.
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,Κι αυτό οδήγησε σε κάτι που πιθανόν να ξέρετε.
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,Το Guitar Hero βγήκε από το εργαστήριό μας,
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,και οι δύο έφηβες κόρες μου και οι περισσότεροι φοιτητές στο εργαστήριο
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,είναι απόδειξη ότι αν φτιάξεις το σωστό περιβάλλον χρήστη,
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ο κόσμος ενδιαφέρεται να είναι κομμάτι ενός μουσικού κομματιού
Dialogue: 0,0:02:11.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,και να το παίξει ξανά και ξανά.
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε, το μοντέλο λειτουργεί, αλλά είναι μόνο η κορυφή του παγόβουνου
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:20.00,Default,,0000,0000,0000,,γιατί η δεύτερη ιδέα μου είναι ότι δεν είναι αρκετό μόνο να θέλεις
Dialogue: 0,0:02:20.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,να δημιουργείς μουσική με κάτι σαν το Guitar Hero.
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Η μουσική είναι πολύ ευχάριστη, αλλά και μας μεταμορφώνει.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πολύ, πολύ σημαντική.
Dialogue: 0,0:02:27.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Η μουσική μπορεί να αλλάξει τη ζωή σας, περισσότερο απ' οτιδήποτε άλλο.
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να αλλάξει τον τρόπο με τον οποίο επικοινωνείτε με άλλους,
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,να αλλάξει το σώμα σας, να αλλάξει το μυαλό σας. Οπότε προσπαθούμε
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,να κάνουμε το επόμενο βήμα στο πώς φτιάχνεις κάτι βασισμένο στο Guitar Hero.
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Εμπλεκόμαστε στενά με την εκπαίδευση. Έχουμε ένα μακροχρόνιο πρότζεκτ
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:46.00,Default,,0000,0000,0000,,που ονομάζεται Συμφωνία Παιχνιδιών όπου φτιάχνουμε όλων των ειδών τα όργανα που είναι εντελώς εθιστικά
Dialogue: 0,0:02:46.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,αλλά για μικρά παιδιά, έτσι ώστε τα παιδιά να αγαπήσουν τη δημιουργία μουσικής,
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:53.00,Default,,0000,0000,0000,,να θέλουν να περνούν την ώρα τους έτσι, και μετά να απαιτούν να μάθουν πώς λειτουργεί,
Dialogue: 0,0:02:53.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,πώς να φτιάξουν περισσότερη, πώς να δημιουργήσουν. Οπότε φτιάχνουμε όργανα που τα ζουλάνε
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,όπως αυτούς τους Διαμορφωτές Μουσικής που μετράνε τον ηλεκτρισμό στα δάχτυλα,
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Ρυθμικά Έντομα που σου επιτρέπουν να τα χτυπάς στο ρυθμό -- συγκεντρώνουν το ρυθμό σου
Dialogue: 0,0:03:03.00,0:03:05.00,Default,,0000,0000,0000,,και σα μία βόμβα, στέλνεις το ρυθμό στους φίλους σου
Dialogue: 0,0:03:05.00,0:03:08.00,Default,,0000,0000,0000,,που μετά πρέπει να σε μιμηθούν ή να ανταποκριθούν σε αυτό που έκανες --
Dialogue: 0,0:03:08.00,0:03:12.00,Default,,0000,0000,0000,,και ένα πακέτο λογισμικού που ονομάζεται Hyperscore (Υπερπαρτιτούρα), που επιτρέπει σε όλους να χρησιμοποιήσουν γραμμές και χρώματα
Dialogue: 0,0:03:12.00,0:03:16.00,Default,,0000,0000,0000,,για να συνθέσουν πολύπλοκη μουσική. Πολύ εύκολο στη χρήση, αλλά αν το χρησιμοποιήσεις μία φορά,
Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,μπορείς να πας πολύ βαθιά -- μουσική για κάθε στυλ. Και μετά πατώντας ένα κουμπί,
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,μετατρέπει τις γραμμές σε παρτιτούρα έτσι ώστε κανονικοί μουσικοί να μπορούν να παίξουν το κομμάτι σου.
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Έχουμε πολύ καλά, πολύ δυνατά αποτελέσματα με παιδιά
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,απ' όλον τον κόσμο και τώρα με ανθρώπους όλων των ηλικιών που χρησιμοποιούν το Hyperscore.
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε, μας ενδιαφέρει όλο και περισσότερο η χρήση αυτών των δημιουργικών δραστηριοτήτων
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,σε ένα πιο ευρύ πλαίσιο, για όλων των ειδών ανθρώπους
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,που δεν έχουν συνήθως την ευκαιρία να δημιουργήσουν μουσική.
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ένα από τα αναπτυσσόμενα πεδία στα οποία εργαζόμαστε
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.00,Default,,0000,0000,0000,,στο εργαστήριο των μίντια στο ΜΙΤ τώρα ονομάζεται μουσική, νους και υγεία.
Dialogue: 0,0:03:45.00,0:03:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Πολύ από εσάς πιθανόν να έχετε δει το υπέροχο βιβλίο του Όλιβερ Σάκς
Dialogue: 0,0:03:48.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,"Μουσικοφιλία". Έχει κυκλοφορήσει στα βιβλιοπωλεία. Είναι καταπληκτικό βιβλίο.
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Εάν δε το έχετε δει, αξίζει να το διαβάσετε. Ο ίδιος είναι πιανίστας,
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,και έχει γράψει λεπτομερώς πώς σε όλη του την καριέρα βλέπει και παρατηρεί
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:03.00,Default,,0000,0000,0000,,απίστευτα δυνατά αποτελέσματα που έχει η μουσική στις ζωές των ανθρώπων σε ασυνήθιστες καταστάσεις.
Dialogue: 0,0:04:03.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε, ξέρουμε, για παράδειγμα, ότι η μουσική είναι σχεδόν πάντα το τελευταίο πράγμα
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,στο οποίο ακόμα ανταποκρίνονται άτομα με προχωρημένο Αλτσχάιμερ.
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:12.00,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί αρκετοί από εσάς να το έχετε παρατηρήσει με αγαπημένα σας πρόσωπα,
Dialogue: 0,0:04:12.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,μπορεί να βρείτε κάποιον που δε μπορεί να αναγνωρίσει το πρόσωπό του στον καθρέφτη,
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ή οποιονδήποτε στην οικογένειά του, αλλά μπορεί να βρείτε ένα κομμάτι μουσικής
Dialogue: 0,0:04:17.00,0:04:21.00,Default,,0000,0000,0000,,που θα τον κάνει να σηκωθεί και να ξεκινήσει να τραγουδάει. Και μέσω αυτού
Dialogue: 0,0:04:21.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,μπορείτε να φέρετε πίσω κομμάτια των αναμνήσεών και της προσωπικότητάς του.
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Η μουσική είναι ο καλύτερος τρόπος να επανέλθει η ομιλία σε άτομα που την έχουν χάσει λόγω εγκεφαλικού,
Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:29.00,Default,,0000,0000,0000,,όπως κι η κίνηση σε άτομα με Πάρκινσον.
Dialogue: 0,0:04:29.00,0:04:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πολύ δυνατή για άτομα με κατάθλιψη, σχιζοφρένεια, και πολλά πολλά άλλα.
Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε δουλεύουμε στο να καταλάβουμε αυτές τις βαθύτερες αρχές
Dialogue: 0,0:04:35.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,και να κάνουμε δραστηριότητες που βοηθούν τη μουσική να βελτιώσει την υγεία του κόσμου.
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Και το κάνουμε αυτό με πολλούς τρόπους. Δουλεύουμε με διαφορετικά νοσοκομεία.
Dialogue: 0,0:04:42.00,0:04:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Ένα από αυτά είναι κοντά στη Βοστόνη, το Νοσοκομείο Τούξμπουρι.
Dialogue: 0,0:04:45.00,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Είναι ένα κρατικό νοσοκομείο στο οποίο πριν από αρκετά χρόνια
Dialogue: 0,0:04:47.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,ξεκινήσαμε να δουλεύουμε με το Hyperscore και ασθενείς με σωματικές και ψυχικές αναπηρίες.
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Κι αυτό έγινε κεντρικό κομμάτι της θεραπείας στο Τούξμπουρι,
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:59.00,Default,,0000,0000,0000,,οπότε όλοι μαζεύονται εκεί για να δουλέψουν με μουσικές δραστηριότητες.
Dialogue: 0,0:04:59.00,0:05:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Η δραστηριότητα φαίνεται να επισπεύδει τη θεραπεία πάρα πολύ.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Και επίσης φέρνει όλο το νοσοκομείο μαζί σε ένα είδους μουσικής κοινότητας.
Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Θέλω να σας δείξω ένα σύντομο βίντεο αυτής της δουλειάς μας πριν συνεχίσω.
Dialogue: 0,0:05:52.00,0:05:54.00,Default,,0000,0000,0000,,Βίντεο: Τα παιδιά διαχειρίζονται το ρυθμό του καθενός.
Dialogue: 0,0:05:54.00,0:05:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πραγματικά μία εμπειρία, όχι μόνο να μαθαίνεις πώς να παίζεις και να ακούς τους ρυθμούς,
Dialogue: 0,0:05:58.00,0:06:03.00,Default,,0000,0000,0000,,αλλά και να εκπαιδεύεις τη μουσική σου μνήμη και να παίζεις μουσική σε ένα γκρουπ.
Dialogue: 0,0:06:03.00,0:06:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Να παίζουν οι ίδιοι μουσική, να της δίνουν σχήμα, να την αλλάζουν,
Dialogue: 0,0:06:07.00,0:06:09.00,Default,,0000,0000,0000,,να πειραματίζονται μαζί της, να φτιάχνουν τη δική τους μουσική.
Dialogue: 0,0:06:09.00,0:06:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι το Hyperscore μας επιτρέπει να ξεκινήσουμε από την αρχή πολύ γρήγορα.
Dialogue: 0,0:06:20.00,0:06:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Όλοι μας μπορούμε να βιώσουμε τη μουσική σε βάθος,
Dialogue: 0,0:06:22.00,0:06:24.00,Default,,0000,0000,0000,,απλά πρέπει να φτιάξουμε διαφορετικά εργαλεία.
Dialogue: 0,0:06:41.00,0:06:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Η τρίτη ιδέα που θέλω να μοιραστώ μαζί σας είναι ότι η μουσική παραδόξως,
Dialogue: 0,0:06:47.00,0:06:50.00,Default,,0000,0000,0000,,νομίζω ακόμα περισσότερο και από λόγια, είναι ένας από τους καλύτερους τρόπους
Dialogue: 0,0:06:50.00,0:06:54.00,Default,,0000,0000,0000,,για να δείξουμε ποιοι πραγματικά είμαστε. Λατρεύω να δίνω ομιλίες, αν και
Dialogue: 0,0:06:54.00,0:06:56.00,Default,,0000,0000,0000,,παραδόξως έχω περισσότερο άγχος όταν μιλώ παρά όταν παίζω μουσική.
Dialogue: 0,0:06:56.00,0:06:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Αν έπαιζα τσέλο, ή συνθεσάιζερ, ή μοιραζόμουν τη μουσική μου μαζί σας,
Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:04.00,Default,,0000,0000,0000,,θα μπορούσα να σας δείξω πράγματα για εμένα που δε μπορώ να σας περιγράψω με λόγια,
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:07.00,Default,,0000,0000,0000,,πιο προσωπικά πράγματα, μπορεί και πιο βαθιά πράγματα.
Dialogue: 0,0:07:07.00,0:07:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι είναι αλήθεια για πολλούς από εμάς, και θέλω να σας δώσω δύο παραδείγματα
Dialogue: 0,0:07:10.00,0:07:13.00,Default,,0000,0000,0000,,του πώς η μουσική είναι μία από τις πιο ισχυρές διασυνδέσεις που έχουμε
Dialogue: 0,0:07:13.00,0:07:15.00,Default,,0000,0000,0000,,από τους εαυτούς μας στον εξωτερικό κόσμο.
Dialogue: 0,0:07:15.00,0:07:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Το πρώτο είναι ένα τρελό πρότζεκτ που ετοιμάζουμε τώρα που ονομάζεται
Dialogue: 0,0:07:19.00,0:07:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Θάνατος και οι Δυνάμεις. Και είναι μια μεγάλη όπερα,
Dialogue: 0,0:07:21.00,0:07:25.00,Default,,0000,0000,0000,,ένα από τα μεγαλύτερα οπερατικά πρότζεκτ του κόσμου αυτή τη στιγμή.
Dialogue: 0,0:07:25.00,0:07:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Και είναι για έναν άνθρωπο, πλούσιο, επιτυχημένο, ισχυρό, που θέλει να ζήσει για πάντα.
Dialogue: 0,0:07:30.00,0:07:32.00,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, βρίσκει έναν τρόπο να κατεβάσει τον εαυτό του στο περιβάλλον του,
Dialogue: 0,0:07:32.00,0:07:35.00,Default,,0000,0000,0000,,συγκεκριμένα σε μία σειρά από βιβλία.
Dialogue: 0,0:07:35.00,0:07:38.00,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, αυτός ο τύπος θέλει να ζήσει για πάντα, και κατεβάζει τον εαυτό του στο περιβάλλον του.
Dialogue: 0,0:07:38.00,0:07:42.00,Default,,0000,0000,0000,,Ο κύριος τραγουδιστής εξαφανίζεται κατά την έναρξη της όπερας
Dialogue: 0,0:07:42.00,0:07:46.00,Default,,0000,0000,0000,,και όλη η σκηνή γίνεται ο κεντρικός χαρακτήρας. Γίνεται η κληρονομιά του.
Dialogue: 0,0:07:46.00,0:07:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Και η όπερα είναι για το τι μπορούμε να μοιραστούμε, τι μπορούμε να δώσουμε στους άλλους,
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:51.00,Default,,0000,0000,0000,,στους ανθρώπους που αγαπούμε, και τι δεν μπορούμε να δώσουμε.
Dialogue: 0,0:07:51.00,0:07:55.00,Default,,0000,0000,0000,,Κάθε αντικείμενο στην όπερα ζωντανεύει και αποτελεί ένα γιγάντιο μουσικό όργανο,
Dialogue: 0,0:07:55.00,0:07:58.00,Default,,0000,0000,0000,,όπως ο πολυέλαιος. Καταλαμβάνει ολόκληρη τη σκηνή. Μοιάζει με πολυέλαιο
Dialogue: 0,0:07:58.00,0:08:00.00,Default,,0000,0000,0000,,αλλά στην πραγματικότητα είναι ένα ρομποτικό μουσικό όργανο.
Dialogue: 0,0:08:00.00,0:08:04.00,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, όπως μπορείτε να δείτε σε αυτό το πρωτότυπο, γιγάντιες χορδές πιάνου,
Dialogue: 0,0:08:04.00,0:08:07.00,Default,,0000,0000,0000,,κάθε χορδή ελέγχεται από ένα μικρό ρομποτικό στοιχείο --
Dialogue: 0,0:08:07.00,0:08:12.00,Default,,0000,0000,0000,,είτε μικρά δοξάρια που παίζουν τις χορδές, προπέλες που γαργαλούν τις χορδές,
Dialogue: 0,0:08:12.00,0:08:17.00,Default,,0000,0000,0000,,ακουστικά σήματα που δονούν τις χορδές. Έχουμε επίσης έναν στρατό ρομπότ στη σκηνή.
Dialogue: 0,0:08:17.00,0:08:21.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτά τα ρομπότ είναι ένα είδος ενδιάμεσου μεταξύ του βασικού χαρακτήρα, Σάιμον Πάουερς,
Dialogue: 0,0:08:21.00,0:08:25.00,Default,,0000,0000,0000,,και της οικογένειάς του. Υπάρχει μια ολόκληρη σειρά από αυτά, κάτι σαν ένας ελληνικός χορός.
Dialogue: 0,0:08:25.00,0:08:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Παρατηρούν τη δράση. Σχεδιάζουμε αυτά τα τετράγωνα ρομπότ που δοκιμάζουμε αυτή τη στιγμή
Dialogue: 0,0:08:30.00,0:08:33.00,Default,,0000,0000,0000,,στο MIT που ονομάζονται OperaBots. Αυτά τα OperaBots ακολουθούν τη μουσική μου.
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Ακολουθούν τους χαρακτήρες. Είναι αρκετά έξυπνα, ελπίζουμε,
Dialogue: 0,0:08:36.00,0:08:39.00,Default,,0000,0000,0000,,για να μη χτυπήσουν μεταξύ τους. Κυκλοφορούν από μόνα τους.
Dialogue: 0,0:08:39.00,0:08:45.00,Default,,0000,0000,0000,,Και όταν χτυπήσετε τα δάχτυλά σας, μπορούν να ευθυγραμμιστούν ακριβώς όπως θα θέλατε.
Dialogue: 0,0:08:45.00,0:08:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Αν και είναι κύβοι, στην πραγματικότητα έχουν πολλή προσωπικότητα.
Dialogue: 0,0:08:54.00,0:08:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Το μεγαλύτερο κομμάτι στην όπερα ονομάζεται "Το Σύστημα." Είναι μια σειρά από βιβλία.
Dialogue: 0,0:08:58.00,0:09:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Κάθε βιβλίο είναι ρομπότ, έτσι ώστε όλα κινούνται, όλα κάνουν ήχο,
Dialogue: 0,0:09:02.00,0:09:06.00,Default,,0000,0000,0000,,και όταν τα βάζεις όλα μαζί, μετατρέπονται σε αυτούς τους τοίχους,
Dialogue: 0,0:09:06.00,0:09:11.00,Default,,0000,0000,0000,,που έχουν τις χειρονομίες και την προσωπικότητα του Σάιμον Πάουερς. Κι αυτός εξαφανίζεται,
Dialogue: 0,0:09:11.00,0:09:14.00,Default,,0000,0000,0000,,αλλά το σύνολο του φυσικού περιβάλλοντος γίνεται αυτό το πρόσωπο.
Dialogue: 0,0:09:14.00,0:09:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο τρόπος που επέλεξε να εκπροσωπήσει τον εαυτό του.
Dialogue: 0,0:09:17.00,0:09:24.00,Default,,0000,0000,0000,,Τα βιβλία έχουν επίσης υψηλής πυκνότητας LEDs στις σπονδυλικές στήλες. Έτσι, είναι όλες οθόνες.
Dialogue: 0,0:09:24.00,0:09:28.00,Default,,0000,0000,0000,,Και εδώ είναι ο μεγάλος βαρύτονος Τζέιμς Μανταλένα καθώς εισέρχεται στο σύστημα.
Dialogue: 0,0:09:28.00,0:09:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτή είναι μια προεπισκόπηση.
Dialogue: 0,0:09:53.00,0:09:58.00,Default,,0000,0000,0000,,Η πρεμιέρα είναι στο Μονακό, το Σεπτέμβριο του 2009. Αν δεν τα καταφέρετε να έρθετε,
Dialogue: 0,0:09:58.00,0:10:01.00,Default,,0000,0000,0000,,μια άλλη ιδέα με αυτό το πρότζεκτ. Αυτός ο τύπος χτίζει την κληρονομιά του
Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:05.00,Default,,0000,0000,0000,,μέσα από αυτή την πολύ ασυνήθιστη μορφή, μέσω μουσικής και του περιβάλλοντος.
Dialogue: 0,0:10:05.00,0:10:09.00,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά το διαθέτουμε στο διαδίκτυο και σε δημόσιους χώρους
Dialogue: 0,0:10:09.00,0:10:13.00,Default,,0000,0000,0000,,ως έναν τρόπο για τον καθένα μας να χρησιμοποιήσει τη μουσική και τις εικόνες της ζωής μας
Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:16.00,Default,,0000,0000,0000,,για να κάνουμε τη δική μας κληρονομιά μας ή να κάνουμε μια κληρονομιά για κάποιον που αγαπάμε.
Dialogue: 0,0:10:16.00,0:10:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, αντί να είναι μεγάλη όπερα, αυτή η όπερα θα μετατραπεί σε αυτό που
Dialogue: 0,0:10:19.00,0:10:21.00,Default,,0000,0000,0000,,σκεφτόμαστε ως προσωπική όπερα.
Dialogue: 0,0:10:21.00,0:10:23.00,Default,,0000,0000,0000,,Κι αν κάνεις μια προσωπική όπερα, γιατί όχι ένα προσωπικό μουσικό όργανο;
Dialogue: 0,0:10:23.00,0:10:26.00,Default,,0000,0000,0000,,Όλα όσα σας έχω δείξει μέχρι τώρα - είτε πρόκειται για ένα υπερτσέλο για τον Γιο-Γιο Μα
Dialogue: 0,0:10:26.00,0:10:31.00,Default,,0000,0000,0000,,ή ζουλιχτά παιχνίδια για παιδιά - τα όργανα παρέμειναν τα ίδια, και είναι πολύτιμα
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:34.00,Default,,0000,0000,0000,,για μια ορισμένη κατηγορία προσώπων, ή βιρτουόζους, ή ένα παιδί.
Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:37.00,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά σκεφτείτε αν θα μπορούσα να κάνω ένα όργανο που θα προσαρμοζόταν
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:41.00,Default,,0000,0000,0000,,στον τρόπο που εγώ προσωπικά συμπεριφέρομαι, στον τρόπο που δουλεύουν τα χέρια μου,
Dialogue: 0,0:10:41.00,0:10:44.00,Default,,0000,0000,0000,,σε αυτά που κάνω πολύ επιδέξια, ίσως, σε αυτό που δεν κάνω;
Dialogue: 0,0:10:44.00,0:10:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι αυτό είναι το μέλλον της διεπαφής, είναι το μέλλον της μουσικής, το μέλλον των μουσικών οργάνων.
Dialogue: 0,0:10:49.00,0:10:52.00,Default,,0000,0000,0000,,Θα ήθελα να καλέσω δύο πολύ ξεχωριστούς ανθρώπους στη σκηνή,
Dialogue: 0,0:10:52.00,0:10:58.00,Default,,0000,0000,0000,,ώστε να σας δώσω ένα παράδειγμα του πώς θα μπορούσαν να είναι τα προσωπικά όργανα.
Dialogue: 0,0:10:58.00,0:11:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Σας παρουσιάζω τον Άνταμ Μπουλανζέ, διδακτορικό φοιτητή από
Dialogue: 0,0:11:03.00,0:11:10.00,Default,,0000,0000,0000,,το εργαστήριο μίντια του MIT, και το Νταν Έλσυ. Νταν,
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:17.00,Default,,0000,0000,0000,,χάρη στο TED και την Bombardier Flexjet, ο Νταν είναι σήμερα εδώ μαζί μας
Dialogue: 0,0:11:17.00,0:11:21.00,Default,,0000,0000,0000,,από το Τούξμπουρι. Είναι ένα από τους ασθενείς του Νοσοκομείου Τούξμπουρι.
Dialogue: 0,0:11:21.00,0:11:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Και εδώ είναι το πιο μακρυά που έχει πάει ποτέ από το νοσοκομείο, μπορώ να σας πω
Dialogue: 0,0:11:25.00,0:11:30.00,Default,,0000,0000,0000,,γιατί ήθελε να συναντηθεί μαζί σας σήμερα και να σας δείξει τη μουσική του.
Dialogue: 0,0:11:30.00,0:11:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, πρώτα απ 'όλα, Νταν, θέλεις να πεις ένα γεια σε όλους και να τους πεις ποιος είσαι;
Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:47.00,Default,,0000,0000,0000,,Νταν Έλσυ: Γεια σας. Το όνομά μου είναι Νταν Έλσυ. Είμαι 34 ετών και έχω εγκεφαλική παράλυση.
Dialogue: 0,0:11:47.00,0:11:53.00,Default,,0000,0000,0000,,Πάντα αγαπούσα τη μουσική και είμαι ενθουσιασμένος που μπορώ να συνθέσω
Dialogue: 0,0:11:53.00,0:11:55.00,Default,,0000,0000,0000,,τη δική μου μουσική με αυτό το νέο λογισμικό.
Dialogue: 0,0:11:57.00,0:12:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Τοντ Μάκοβερ: Και είμαστε πραγματικά ενθουσιασμένοι που σε έχουμε εδώ μαζί μας, πραγματικά Νταν. (Χειροκροτήματα)
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:11.00,Default,,0000,0000,0000,,Γνωρίσαμε το Νταν πριν από τρία χρόνια περίπου, τρισήμισυ χρόνια πριν,
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:16.00,Default,,0000,0000,0000,,όταν ξεκινήσαμε να δουλεύουμε στο Τούξμπουρι. Όλοι όσοι γνωρίσαμε εκεί ήταν φανταστικοί,
Dialogue: 0,0:12:16.00,0:12:21.00,Default,,0000,0000,0000,,συνέθεταν φανταστική μουσική. Ο Νταν δεν είχε συνθέσει μουσική ποτέ πριν και
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:28.00,Default,,0000,0000,0000,,όμως ήταν πραγματικά πολύ καλός σε αυτό. Είναι ένας γεννημένος συνθέτης.
Dialogue: 0,0:12:28.00,0:12:31.00,Default,,0000,0000,0000,,Είναι πολύ ντροπαλός, επίσης.
Dialogue: 0,0:12:31.00,0:12:35.00,Default,,0000,0000,0000,,Αποδείχθηκε, λοιπόν, ότι είναι ένας φανταστικός συνθέτης και τα τελευταία χρόνια είναι
Dialogue: 0,0:12:35.00,0:12:38.00,Default,,0000,0000,0000,,σταθερός συνεργάτης μας. Έχει κάνει πολλά, πολλά κομμάτια.
Dialogue: 0,0:12:38.00,0:12:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Συνθέτει δικά του CD. Στην πραγματικότητα, είναι αρκετά γνωστός στην περιοχή της Βοστώνης,
Dialogue: 0,0:12:41.00,0:12:45.00,Default,,0000,0000,0000,,είναι και μέντορας ατόμων στο νοσοκομείο και παιδιών στην κοινότητα για το πώς να κάνουν τη δική τους μουσική.
Dialogue: 0,0:12:45.00,0:12:50.00,Default,,0000,0000,0000,,Θα αφήσω τον Άνταμ να συνεχίσει. Ο Άνταμ είναι διδακτορικός φοιτητής στο MIT, ειδικός στη μουσική
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:55.00,Default,,0000,0000,0000,,τεχνολογία και την ιατρική. Ο Άνταμ και ο Νταν έχουν γίνει στενοί συνεργάτες.
Dialogue: 0,0:12:55.00,0:12:59.00,Default,,0000,0000,0000,,Tο τελευταίο διάστημα o Άνταμ εργάζεται όχι μόνο στο πώς να βοηθήσει το Νταν
Dialogue: 0,0:12:59.00,0:13:02.00,Default,,0000,0000,0000,,να μπορεί να κάνει τα δικά του κομμάτια,
Dialogue: 0,0:13:02.00,0:13:05.00,Default,,0000,0000,0000,,αλλά πώς μπορεί επίσης να εκτελέσει τα κομμάτια του, χρησιμοποιώντας το προσωπικό του μουσικό όργανο.
Dialogue: 0,0:13:05.00,0:13:07.00,Default,,0000,0000,0000,,Θέλεις να πείς λίγα πράγματα για το πώς δουλεύετε;
Dialogue: 0,0:13:07.00,0:13:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Άνταμ Μπουλανζέ: Ναι. Ο Τοντ και εγώ ξεκινήσαμε μια συζήτηση
Dialogue: 0,0:13:10.00,0:13:14.00,Default,,0000,0000,0000,,μετά τη δουλειά στο Τούξμπουρυ και ήταν για το πώς ο Νταν είναι ένα εκφραστικό
Dialogue: 0,0:13:14.00,0:13:19.00,Default,,0000,0000,0000,,ατόμο και ένας ευφυής και δημιουργικός άνθρωπος. Το βλέπετε στο πρόσωπό του,
Dialogue: 0,0:13:19.00,0:13:22.00,Default,,0000,0000,0000,,στην αναπνοή του, στα μάτια του. Πώς και δεν μπορεί να εκτελέσει
Dialogue: 0,0:13:22.00,0:13:26.00,Default,,0000,0000,0000,,ένα από τα μουσικά του κομμάτια; Αυτό είναι δική μας ευθύνη και δεν βγάζει νόημα.
Dialogue: 0,0:13:26.00,0:13:29.00,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι αρχίσαμε να αναπτύσσουμε μια τεχνολογία που θα του επιτρέψει με όλες τις λεπτομέρειες,
Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:34.00,Default,,0000,0000,0000,,με ακρίβεια, με έλεγχο και παρά τη σωματική του αναπηρία, να μπορεί να τα εκτελέσει,
Dialogue: 0,0:13:34.00,0:13:37.00,Default,,0000,0000,0000,,να είναι σε θέση να εκτελέσει τα μουσικά του κομμάτια.
Dialogue: 0,0:13:37.00,0:13:39.00,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, η διαδικασία και η τεχνολογία,
Dialogue: 0,0:13:39.00,0:13:42.00,Default,,0000,0000,0000,,βασικά, αρχικά χρειαζόμασταν μια μηχανική λύση. Έτσι,
Dialogue: 0,0:13:42.00,0:13:45.00,Default,,0000,0000,0000,,έχουμε μια φωτογραφική μηχανή FireWire, κοιτάζει σε έναν υπέρυθρο δέκτη.
Dialogue: 0,0:13:45.00,0:13:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Χρησιμοποιήσαμε τον τύπο χειρονομιών που είχε ήδη συνηθίσει
Dialogue: 0,0:13:49.00,0:13:53.00,Default,,0000,0000,0000,,με τον ελεγκτή ομιλίας του.
Dialogue: 0,0:13:53.00,0:13:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό ήταν πραγματικά το λιγότερο ενδιαφέρον μέρος του έργου,
Dialogue: 0,0:13:56.00,0:13:59.00,Default,,0000,0000,0000,,η διαδικασία σχεδιασμού. Χρειαζόμασταν μια εισροή, μια συνεχή παρακολούθηση.
Dialogue: 0,0:13:59.00,0:14:02.00,Default,,0000,0000,0000,,Το λογισμικό θα εξέταζε τα είδη των σχημάτων που κάνει.
Dialogue: 0,0:14:02.00,0:14:06.00,Default,,0000,0000,0000,,Όμως, μετά το μηχανικό κομμάτι ήταν η πιο ενδιαφέρουσα πτυχή του έργου,
Dialogue: 0,0:14:06.00,0:14:09.00,Default,,0000,0000,0000,,όπου ουσιαστικά προγραμματίζουμε πάνω από το κεφάλι του Νταν στο νοσοκομείο
Dialogue: 0,0:14:09.00,0:14:12.00,Default,,0000,0000,0000,,εκτενώς για να καταλάβουμε, πώς κινείται ο Νταν;
Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:14.00,Default,,0000,0000,0000,,Τι είναι χρήσιμο για αυτόν ως εκφραστική κίνηση;
Dialogue: 0,0:14:14.00,0:14:17.00,Default,,0000,0000,0000,,Ξέρετε, ποια είναι η μεταφορά του για την εκτέλεση;
Dialogue: 0,0:14:17.00,0:14:19.00,Default,,0000,0000,0000,,Τι είδους πράγματα θεωρεί
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:21.00,Default,,0000,0000,0000,,σημαντικά για να ελέγξει και να μεταφέρει σε ένα κομμάτι μουσικής;
Dialogue: 0,0:14:21.00,0:14:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι παίρνοντας υπόψιν όλες τις παραμέτρους, και πραγματικά την τεχνολογία,
Dialogue: 0,0:14:25.00,0:14:28.00,Default,,0000,0000,0000,,είναι φτιαγμένο για να ταιριάζει ακριβώς στο Νταν.
Dialogue: 0,0:14:28.00,0:14:34.00,Default,,0000,0000,0000,,Και, νομίζω ότι αυτή είναι μια μετατόπιση προοπτικής. Δεν είναι ότι οι τεχνολογίες μας,
Dialogue: 0,0:14:34.00,0:14:38.00,Default,,0000,0000,0000,,παρέχουν πρόσβαση, μας επιτρέπουν να δημιουργήσουμε κομμάτια δημιουργικής δουλειάς.
Dialogue: 0,0:14:38.00,0:14:41.00,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά τι γίνεται με την έκφραση; Τι γίνεται με εκείνη τη στιγμή, όταν ένας καλλιτέχνης παίζει
Dialogue: 0,0:14:41.00,0:14:45.00,Default,,0000,0000,0000,,το κομμάτι; Μας επιτρέπουν οι τεχνολογίες μας να εκφραστούμε;
Dialogue: 0,0:14:45.00,0:14:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Παρέχουν τη δομή για να το κάνουμε; Και, ξέρετε, αυτή είναι μια προσωπική σχέση
Dialogue: 0,0:14:49.00,0:14:53.00,Default,,0000,0000,0000,,με την έκφραση, κάτι που λείπει στα τεχνολογικά πεδία. Έτσι,
Dialogue: 0,0:14:53.00,0:14:56.00,Default,,0000,0000,0000,,με το Νταν χρειαζόμαστε μία νέα διαδικασία σχεδιασμού, μια νέα μηχανική διαδικασία
Dialogue: 0,0:14:56.00,0:15:01.00,Default,,0000,0000,0000,,για να ανακαλύψουμε την κίνηση και την πορεία του προς την έκφραση που του επιτρέπουν να εκτελεί μουσική.
Dialogue: 0,0:15:01.00,0:15:03.00,Default,,0000,0000,0000,,Και αυτό είναι που θα κάνουμε σήμερα.
Dialogue: 0,0:15:03.00,0:15:05.00,Default,,0000,0000,0000,,TM: Ας το κάνουμε, λοιπόν. Νταν θέλεις να μιλήσεις σε όλους
Dialogue: 0,0:15:05.00,0:15:07.00,Default,,0000,0000,0000,,σχετικά με το τι πρόκειται να παίξεις τώρα;
Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:15.00,Default,,0000,0000,0000,,DE: Αυτό λέγεται "Το τραγούδι του αετού μου".
Dialogue: 0,0:15:17.00,0:15:20.00,Default,,0000,0000,0000,,TM: Άρα ο Νταν θα παίξει ένα κομμάτι που ονομάζεται "Το τραγούδι του αετού μου".
Dialogue: 0,0:15:20.00,0:15:22.00,Default,,0000,0000,0000,,Στην πραγματικότητα, αυτή είναι η παρτιτούρα του κομματιού του Νταν,
Dialogue: 0,0:15:22.00,0:15:25.00,Default,,0000,0000,0000,,συνθέθηκε εξ' ολοκλήρου από το Νταν στο Hyperscore.
Dialogue: 0,0:15:25.00,0:15:30.00,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να χρησιμοποιεί τον υπέρυθρο ανιχνευτή του για να πηγαίνει απευθείας στο Hyperscore.
Dialogue: 0,0:15:30.00,0:15:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Είναι και πολύ γρήγορος, πιο γρήγορος κι από εμένα.
Dialogue: 0,0:15:33.00,0:15:35.00,Default,,0000,0000,0000,,(Γέλια)
Dialogue: 0,0:15:37.00,0:15:39.00,Default,,0000,0000,0000,,TM: Είναι πολύ μετριόφρων επίσης.
Dialogue: 0,0:15:40.00,0:15:46.00,Default,,0000,0000,0000,,Έτσι, μπορεί να πάει στο Hyperscore. Ξεκινάτε φτιάχνοντας μελωδίες και ρυθμούς.
Dialogue: 0,0:15:46.00,0:15:48.00,Default,,0000,0000,0000,,Μπορεί να τα τοποθετήσει ακριβώς όπου θέλει.
Dialogue: 0,0:15:48.00,0:15:51.00,Default,,0000,0000,0000,,Ο καθένας παίρνει ένα χρώμα, πηγαίνει πίσω στο παράθυρο σύνθεσης,
Dialogue: 0,0:15:51.00,0:15:56.00,Default,,0000,0000,0000,,σέρνει τις γραμμές, τοποθετεί τα πάντα όπως θέλει. Κοιτάζοντας το Hyperscore,
Dialogue: 0,0:15:56.00,0:15:59.00,Default,,0000,0000,0000,,μπορείτε να τα δείτε, επίσης, μπορείτε να δείτε που είναι τα τμήματα,
Dialogue: 0,0:15:59.00,0:16:04.00,Default,,0000,0000,0000,,κάτι μπορεί να συνεχιστεί για λίγο, να αλλάξει, να γίνει πραγματικά τρελό και να τελειώσει
Dialogue: 0,0:16:04.00,0:16:07.00,Default,,0000,0000,0000,,με μια μεγάλη έκρηξη.
Dialogue: 0,0:16:07.00,0:16:10.00,Default,,0000,0000,0000,,Αυτός είναι ο τρόπος που έκανε το κομμάτι του, και όπως λέει ο Άνταμ,
Dialogue: 0,0:16:10.00,0:16:17.00,Default,,0000,0000,0000,,μετά βρήκαμε τον καλύτερο τρόπο για να εκτελέσει το κομμάτι του.
Dialogue: 0,0:16:17.00,0:16:20.00,Default,,0000,0000,0000,,Πρόκειται να εξεταστεί από αυτήν την κάμερα, θα αναλύσει τις κινήσεις του,
Dialogue: 0,0:16:20.00,0:16:24.00,Default,,0000,0000,0000,,θα βοηθήσει το Νταν να αναδείξει όλες τις πτυχές που θέλει στη μουσική του.
Dialogue: 0,0:16:24.00,0:16:27.00,Default,,0000,0000,0000,,Και θα παρατηρήσετε, επίσης, ένα οπτικό σχήμα στην οθόνη.
Dialogue: 0,0:16:27.00,0:16:33.00,Default,,0000,0000,0000,,Ζητήσαμε από έναν από τους μαθητές μας να δεί τι μετράει η κάμερα.
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:36.00,Default,,0000,0000,0000,,Αλλά αντί να το κάνουμε εντελώς κυριολεκτικό, δείχνοντάς σας ακριβώς
Dialogue: 0,0:16:36.00,0:16:41.00,Default,,0000,0000,0000,,την ανίχνευση της κάμερα, το μετατρέψαμε σε ένα γραφικό που σας δείχνει τη βασική
Dialogue: 0,0:16:41.00,0:16:45.00,Default,,0000,0000,0000,,κίνηση, και δείχνει τον τρόπο με τον οποίο αναλύεται.
Dialogue: 0,0:16:45.00,0:16:49.00,Default,,0000,0000,0000,,Νομίζω ότι επεξηγεί πώς απομονώνουμε την κίνηση σε ό,τι
Dialogue: 0,0:16:49.00,0:16:53.00,Default,,0000,0000,0000,,κάνει ο Νταν, αλλά νομίζω ότι θα σας δείξει, επίσης, αν παρατηρήσετε την κίνηση
Dialogue: 0,0:16:53.00,0:17:00.00,Default,,0000,0000,0000,,ότι, όταν ο Νταν παίζει μουσική, οι κινήσεις του είναι πολύ σκόπιμες, πολύ ακριβείς,
Dialogue: 0,0:17:00.00,0:17:03.00,Default,,0000,0000,0000,,πολύ πειθαρχημένες και είναι επίσης πολύ όμορφες.
Dialogue: 0,0:17:03.00,0:17:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Οπότε ακούγοντας αυτό το κομμάτι, όπως ανέφερα και πριν, το πιο σημαντικό πράγμα είναι
Dialogue: 0,0:17:08.00,0:17:11.00,Default,,0000,0000,0000,,ότι η μουσική είναι καταπληκτική, και θα σας δείξει ποιος είναι πραγματικά ο Νταν.
Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:13.00,Default,,0000,0000,0000,,Είμαστε έτοιμοι Άνταμ;
Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:15.00,Default,,0000,0000,0000,,AB: Ναι.
Dialogue: 0,0:17:15.00,0:17:19.00,Default,,0000,0000,0000,,TM: Εντάξει, τώρα o Νταν θα παίξει για εσάς το κομμάτι του "Το τραγούδι του αετού μου".
Dialogue: 0,0:19:43.00,0:20:07.00,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)
Dialogue: 0,0:20:07.00,0:20:09.00,Default,,0000,0000,0000,,TM: Μπράβο.
Dialogue: 0,0:20:09.00,0:20:18.00,Default,,0000,0000,0000,,(Χειροκρότημα)