1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
To, co tu začíná, změní svět.

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
"MotivationHub"
"Změň život. Jdi za sny."

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Mám pár doporučení, která vám mohou pomoci 
na vaší cestě, jak zlepšit svět,

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
a přestože jsem tyhle zkušenosti nabyl v armádě,

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
můžu vás ujistit, že nezáleží na tom,
jestli jste sloužili jeden jediný den v uniformě,

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Nezáleží na vašem pohlaví, vašem etnickém 
nebo náboženském původu, 
vaší orientaci nebo společenském statutu.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Naše problémy v tomhle světě jsou si podobné,
a schopnosti k jejich překonání a pohnutí se vpřed,

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
ke změně sebe sama a ke změně světa kolem nás
platí pro všechny stejně.

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Takže tady je deset věcí, které jsem se
naučil v základním výcviku jednotek SEALs,

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
které pro vás doufám budou mít hodnotu 
na vaší cestě životem vpřed.

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Každé ráno výcviku SEALs přišli instruktoři,
kteří byli všichni tou dobou veteráni války ve Vietnamu,

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
do naší ložnice v kasárnách, a nejprve ze všeho
zkontrolovali, jestli jsem si pořádně ustlal postel.

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Správně ustlaná měla rovně založené rohy,
přikrývka hladce napnutá,

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
polštář před pelestí přesně na středu
a náhradní deka pěkně složená
v nohách postele.

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Byl to jednoduchý úkol,

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
přinejlepším všední, ale každé ráno