[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.04,0:00:04.04,Default,,0000,0000,0000,,♪ [música] ♪
Dialogue: 0,0:00:09.52,0:00:11.77,Default,,0000,0000,0000,,Hoy veremos un nuevo tipo de mercado,
Dialogue: 0,0:00:11.77,0:00:14.72,Default,,0000,0000,0000,,un mercado que ha sido diseñado \Npara hacer predicciones.
Dialogue: 0,0:00:14.88,0:00:18.47,Default,,0000,0000,0000,,MERCADOS DE PREDICCIONES
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:22.16,Default,,0000,0000,0000,,En clases anteriores hemos descrito\Ncómo el precio es una señal \N
Dialogue: 0,0:00:22.16,0:00:25.69,Default,,0000,0000,0000,,que conlleva información,\Ninformación sobre dónde los bienes
Dialogue: 0,0:00:25.69,0:00:28.16,Default,,0000,0000,0000,,son de gran valor \Ny dónde tienen menor valor,
Dialogue: 0,0:00:28.16,0:00:32.48,Default,,0000,0000,0000,,y cuáles tienen valor alto \Ny cuáles valor bajo, etc.
Dialogue: 0,0:00:32.48,0:00:36.35,Default,,0000,0000,0000,,Los precios también pueden transmitir \Ninformación sobre eventos mundiales,
Dialogue: 0,0:00:36.35,0:00:38.70,Default,,0000,0000,0000,,incluso predicciones sobre el futuro.
Dialogue: 0,0:00:38.70,0:00:41.97,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, el precio del jugo \Nde naranja en el futuro
Dialogue: 0,0:00:41.97,0:00:45.74,Default,,0000,0000,0000,,puede, implícitamente, contener \Nuna predicción sobre el clima en Florida.
Dialogue: 0,0:00:46.07,0:00:48.78,Default,,0000,0000,0000,,No es que estos mercados \Nse hayan diseñado para este propósito,
Dialogue: 0,0:00:48.78,0:00:51.13,Default,,0000,0000,0000,,en vez de eso son los especuladores;
Dialogue: 0,0:00:51.13,0:00:55.11,Default,,0000,0000,0000,,si ellos se benefician de los movimientos \Nde los precios del jugo de naranja
Dialogue: 0,0:00:55.11,0:00:57.43,Default,,0000,0000,0000,,en los futuros, ellos tienen \Nque hacer predicciones
Dialogue: 0,0:00:57.43,0:00:59.73,Default,,0000,0000,0000,,sobre el clima en Florida, \Ntienen que saber algo
Dialogue: 0,0:00:59.73,0:01:01.31,Default,,0000,0000,0000,,sobre el clima en Florida.
Dialogue: 0,0:01:01.31,0:01:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, el precio del jugo\Nde naranja en los futuros
Dialogue: 0,0:01:04.09,0:01:08.05,Default,,0000,0000,0000,,llega a reflejar la información\Nque los especuladores tienen sobre
Dialogue: 0,0:01:08.05,0:01:11.60,Default,,0000,0000,0000,,los futuros patrones del clima en Florida.
Dialogue: 0,0:01:11.60,0:01:14.40,Default,,0000,0000,0000,,De hecho, los economistas y otros, \Ncomúnmente han estudiado
Dialogue: 0,0:01:14.40,0:01:18.26,Default,,0000,0000,0000,,los precios del mercado para ayudar \Na hacer predicciones.
Dialogue: 0,0:01:18.26,0:01:21.42,Default,,0000,0000,0000,,Por ejemplo, para predecir el clima \Nen Florida han visto al precio
Dialogue: 0,0:01:21.42,0:01:24.07,Default,,0000,0000,0000,,de los jugos de naranja \Nen el mercado de futuros.
Dialogue: 0,0:01:24.07,0:01:27.34,Default,,0000,0000,0000,,Para ayudar a predecir la política \Ndel Medio Oriente han estudiado
Dialogue: 0,0:01:27.34,0:01:30.56,Default,,0000,0000,0000,,el precio del petróleo \Ny el precio del petróleo en los futuros.
Dialogue: 0,0:01:30.56,0:01:33.18,Default,,0000,0000,0000,,Para predecir las consecuencias \Ndel cambio climático
Dialogue: 0,0:01:33.18,0:01:37.22,Default,,0000,0000,0000,,han estudiado los precios de los seguros \Nde las inundaciones en regiones costeras.
Dialogue: 0,0:01:37.22,0:01:39.98,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, en cada uno de estos casos \Nla predicción implícita
Dialogue: 0,0:01:39.98,0:01:43.72,Default,,0000,0000,0000,,es solo un resultado del mercado \Ny de hecho muchísimas otras cosas
Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:47.57,Default,,0000,0000,0000,,suceden en estos mercados \Nque también influencian los precios.
Dialogue: 0,0:01:47.57,0:01:50.84,Default,,0000,0000,0000,,Los precios en estos mercados \Nson predicciones ruidosas,
Dialogue: 0,0:01:50.84,0:01:56.35,Default,,0000,0000,0000,,son predicciones imperfectas porque\Nno se diseñaron para solo predecir.
Dialogue: 0,0:01:56.76,0:02:01.04,Default,,0000,0000,0000,,¿Que pasaría si diseñáramos un mercado \Nexplícitamente para hacer predicciones?
Dialogue: 0,0:02:01.04,0:02:03.67,Default,,0000,0000,0000,,Entonces, las predicciones \Nque obtendríamos del mercado
Dialogue: 0,0:02:03.67,0:02:07.07,Default,,0000,0000,0000,,quizás serían más robustas \Ny más acertadas.
Dialogue: 0,0:02:07.07,0:02:09.90,Default,,0000,0000,0000,,Ahora veamos algunos mercados \Nque se han diseñado
Dialogue: 0,0:02:09.90,0:02:11.93,Default,,0000,0000,0000,,para darnos predicciones.
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:14.41,Default,,0000,0000,0000,,Mercados de predicción \Nson mercados especulativos
Dialogue: 0,0:02:14.41,0:02:18.04,Default,,0000,0000,0000,,que se han diseñado para que los precios \Nse puedan interpretar
Dialogue: 0,0:02:18.04,0:02:20.82,Default,,0000,0000,0000,,como probabilidades que se usarán \Npara hacer predicciones.
Dialogue: 0,0:02:20.82,0:02:22.80,Default,,0000,0000,0000,,Uno de los más famosos
Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:25.10,Default,,0000,0000,0000,,es el Mercado de Electrónica de Iowa.
Dialogue: 0,0:02:25.10,0:02:28.10,Default,,0000,0000,0000,,Te animo para que los busques \Nen Internet y leas sobre ellos.
Dialogue: 0,0:02:28.10,0:02:30.78,Default,,0000,0000,0000,,Los comerciantes en el Mercado \Nde Electrónica de Iowa
Dialogue: 0,0:02:30.78,0:02:33.85,Default,,0000,0000,0000,,compran y venden acciones \Nde candidatos políticos,
Dialogue: 0,0:02:33.85,0:02:37.16,Default,,0000,0000,0000,,y los precios de estas acciones \Nse pueden usar
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:39.51,Default,,0000,0000,0000,,para predecir los resultados\Nde las elecciones.
Dialogue: 0,0:02:39.51,0:02:41.10,Default,,0000,0000,0000,,Déjame darte un ejemplo.
Dialogue: 0,0:02:41.94,0:02:44.70,Default,,0000,0000,0000,,Aquí está el caso del Mercado \Nde Electrónica de Iowa
Dialogue: 0,0:02:44.70,0:02:49.00,Default,,0000,0000,0000,,en las elecciones presidenciales del 2008\Nentre Barack Obama y John McCain.
Dialogue: 0,0:02:49.63,0:02:54.30,Default,,0000,0000,0000,,En estos mercados una acción de Obama \Nte paga $1 si gana Obama
Dialogue: 0,0:02:54.30,0:02:56.55,Default,,0000,0000,0000,,y no te paga nada si perdiera.
Dialogue: 0,0:02:56.55,0:03:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Una acción de McCain te paga $1 \Nsi McCain ganara y te paga $0 si perdiera.
Dialogue: 0,0:03:04.11,0:03:08.82,Default,,0000,0000,0000,,Ahora supón que crees que Obama tiene 80%\Nde probabilidad de ganar esas elecciones.
Dialogue: 0,0:03:08.82,0:03:12.47,Default,,0000,0000,0000,,¿Cuánto pagarías por una acción de Obama?
Dialogue: 0,0:03:12.47,0:03:15.67,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, si una acción de Obama \Nte paga $1 si Obama gana
Dialogue: 0,0:03:15.67,0:03:20.94,Default,,0000,0000,0000,,y tiene 80% de probabilidades de ganar, \Nentonces, esa acción vale $0.80.
Dialogue: 0,0:03:20.94,0:03:24.40,Default,,0000,0000,0000,,Tu estarías dispuesto a pagar\Nhasta $0.80 por esa acción.
Dialogue: 0,0:03:25.38,0:03:26.97,Default,,0000,0000,0000,,Supón que entras a este mercado
Dialogue: 0,0:03:26.97,0:03:32.43,Default,,0000,0000,0000,,y te enteras que las acciones de Obama\Nse venden por $0.65,
Dialogue: 0,0:03:32.43,0:03:35.26,Default,,0000,0000,0000,,bueno, es una oportunidad de compra.
Dialogue: 0,0:03:35.26,0:03:39.09,Default,,0000,0000,0000,,Algo que tu crees que vale $0.80 \Nse está vendiendo a $0.65,
Dialogue: 0,0:03:39.09,0:03:41.72,Default,,0000,0000,0000,,entonces, deberías de comprar \Nacciones de Obama,
Dialogue: 0,0:03:41.72,0:03:44.47,Default,,0000,0000,0000,,y al comprar las acciones \Nvas a estar empujando el precio.
Dialogue: 0,0:03:44.47,0:03:48.74,Default,,0000,0000,0000,,De esta forma, tus predicciones, \Ntu opinión sobre el candidato que
Dialogue: 0,0:03:48.74,0:03:51.29,Default,,0000,0000,0000,,tiene mas probabilidades de ganar,
Dialogue: 0,0:03:51.29,0:03:55.13,Default,,0000,0000,0000,,se incorporan en el precio \Nde una acción de Obama.
Dialogue: 0,0:03:55.13,0:04:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Por cierto, supón que crees que Obama \Ntiene un 80% de probabilidad de ganar,
Dialogue: 0,0:04:00.10,0:04:03.02,Default,,0000,0000,0000,,pero sus acciones se venden a $0.90,
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:05.82,Default,,0000,0000,0000,,pues, entonces, querrás vender \Nlas acciones de Obama,
Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:09.42,Default,,0000,0000,0000,,incluso cuando apoyas a Obama\Npara hacer mas dinero,
Dialogue: 0,0:04:09.42,0:04:12.59,Default,,0000,0000,0000,,venderías las acciones de Obama \Ny comprarías las de McCain.
Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:16.26,Default,,0000,0000,0000,,De nuevo, de esta forma, los precios\Nsirven para reflejar información.
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:19.29,Default,,0000,0000,0000,,Hay muchos comerciantes \Nen este mercado,
Dialogue: 0,0:04:19.29,0:04:21.74,Default,,0000,0000,0000,,gente que es muy astuta \Npolíticamente, quienes entienden
Dialogue: 0,0:04:21.74,0:04:25.48,Default,,0000,0000,0000,,la población electoral y que entienden \Ncómo se manejan las elecciones
Dialogue: 0,0:04:25.48,0:04:28.53,Default,,0000,0000,0000,,y qué tan bien o tan mal van las campañas.
Dialogue: 0,0:04:28.53,0:04:31.25,Default,,0000,0000,0000,,Cuando estos individuos compran \No venden acciones
Dialogue: 0,0:04:31.25,0:04:35.75,Default,,0000,0000,0000,,su información se ve revelada \Nen el precio de mercado.
Dialogue: 0,0:04:35.75,0:04:40.08,Default,,0000,0000,0000,,Estos son los precios reales \Nel 08 de Agosto de 2008:
Dialogue: 0,0:04:40.08,0:04:47.69,Default,,0000,0000,0000,,las acciones de Obama se vendían a $0.63 \Ny las de McCain a $0.37.
Dialogue: 0,0:04:47.69,0:04:51.11,Default,,0000,0000,0000,,El mercado estaba prediciendo \Nuna alta probabilidad
Dialogue: 0,0:04:51.11,0:04:55.00,Default,,0000,0000,0000,,de que Obama ganara, y, de hecho, \Nesto resultó ser el caso.
Dialogue: 0,0:04:55.00,0:04:58.15,Default,,0000,0000,0000,,Después de 20 años de probar \Nestos mercados
Dialogue: 0,0:04:58.15,0:05:01.98,Default,,0000,0000,0000,,en elecciones presidenciales, \Ndel congreso y estatales,
Dialogue: 0,0:05:01.98,0:05:06.02,Default,,0000,0000,0000,,estos precios del Mercado\Nde Electrónica de Iowa,
Dialogue: 0,0:05:06.02,0:05:08.72,Default,,0000,0000,0000,,se han vuelto mejores indicadores\Nde los resultados
Dialogue: 0,0:05:08.72,0:05:11.28,Default,,0000,0000,0000,,que las encuestas políticas.
Dialogue: 0,0:05:11.28,0:05:14.71,Default,,0000,0000,0000,,Eso tiene mucho sentido, porque piénsalo:
Dialogue: 0,0:05:14.71,0:05:17.28,Default,,0000,0000,0000,,cuando la gente está apostado su dinero, \Nla gente tiene incentivos
Dialogue: 0,0:05:17.28,0:05:19.70,Default,,0000,0000,0000,,para pensar diligentemente \Nsobre sus inversiones
Dialogue: 0,0:05:19.70,0:05:22.40,Default,,0000,0000,0000,,y tienen un incentivo para coleccionar, \Nprocesar e interpretar
Dialogue: 0,0:05:22.40,0:05:26.61,Default,,0000,0000,0000,,toda la información que está disponible \Npor todo el mundo.
Dialogue: 0,0:05:26.61,0:05:30.66,Default,,0000,0000,0000,,El precio que resulta del mercado \Nrefleja profunda información
Dialogue: 0,0:05:30.66,0:05:32.89,Default,,0000,0000,0000,,y, de hecho, mucha interpretación,
Dialogue: 0,0:05:32.89,0:05:36.13,Default,,0000,0000,0000,,de una forma en que el pulso político\Nno puede reunir.
Dialogue: 0,0:05:36.38,0:05:39.76,Default,,0000,0000,0000,,Mercados de predicción similares \Nhan estado creando muchísimas cosas.
Dialogue: 0,0:05:39.76,0:05:44.11,Default,,0000,0000,0000,,Algunas son muy simples \Ncomo qué actor o actriz ganará
Dialogue: 0,0:05:44.11,0:05:46.57,Default,,0000,0000,0000,,el siguiente Oscar, pero también
Dialogue: 0,0:05:46.57,0:05:50.41,Default,,0000,0000,0000,,las empresas han estado experimentando \Ncon los mercados de predicciones
Dialogue: 0,0:05:50.41,0:05:54.37,Default,,0000,0000,0000,,para ayudar a predecir variables\Ncomo sus futuras ventas
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:56.35,Default,,0000,0000,0000,,o cuáles son las mejores decisiones
Dialogue: 0,0:05:56.35,0:05:59.02,Default,,0000,0000,0000,,o qué sucederá \Ncon algún mercado particular \N
Dialogue: 0,0:05:59.02,0:06:00.82,Default,,0000,0000,0000,,o con una economía.
Dialogue: 0,0:06:00.82,0:06:03.45,Default,,0000,0000,0000,,Las empresas han usado \Nmercados de predicciones
Dialogue: 0,0:06:03.45,0:06:07.88,Default,,0000,0000,0000,,para tratar de tomar mejores decisiones,\Ndemos un ejemplo:
Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:10.65,Default,,0000,0000,0000,,en el Mercado de Valores de Hollywood
Dialogue: 0,0:06:10.65,0:06:14.11,Default,,0000,0000,0000,,los participantes compran y venden \Nacciones y opciones en películas,
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:16.53,Default,,0000,0000,0000,,música y competidores de los Oscar.
Dialogue: 0,0:06:16.93,0:06:20.28,Default,,0000,0000,0000,,Unos 800 000 participantes\Nhacen esto como pasatiempo.
Dialogue: 0,0:06:20.28,0:06:23.95,Default,,0000,0000,0000,,Se usan Hollywood dólares simulados\Npero les sigue importando lo suficiente
Dialogue: 0,0:06:23.95,0:06:27.100,Default,,0000,0000,0000,,como para hacer que esto precios\Nfuncionen como indicadores fidedignos
Dialogue: 0,0:06:27.100,0:06:30.59,Default,,0000,0000,0000,,de las ganancias futuras \Nde una película, por ejemplo.
Dialogue: 0,0:06:30.59,0:06:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Ahora, aunque los participantes \Nhacen esto por diversión,
Dialogue: 0,0:06:33.32,0:06:35.68,Default,,0000,0000,0000,,el sitio web tiene fines de lucro.
Dialogue: 0,0:06:35.68,0:06:38.15,Default,,0000,0000,0000,,La información \Ny las predicciones implícitas
Dialogue: 0,0:06:38.15,0:06:41.21,Default,,0000,0000,0000,,en estos precios son valiosas \Npara los estudios
Dialogue: 0,0:06:41.21,0:06:44.01,Default,,0000,0000,0000,,que quieren entender \Nlo que va a funcionar
Dialogue: 0,0:06:44.01,0:06:46.82,Default,,0000,0000,0000,,para su siguiente película\Ny lo que no va a funcionar.
Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:48.16,Default,,0000,0000,0000,,Aquí va un ejemplo:
Dialogue: 0,0:06:48.58,0:06:51.11,Default,,0000,0000,0000,,Algunos de nosotros podemos creer\Nque el sexo vende,
Dialogue: 0,0:06:51.11,0:06:52.94,Default,,0000,0000,0000,,pero ¿es realmente el caso?
Dialogue: 0,0:06:52.94,0:06:56.57,Default,,0000,0000,0000,,Bueno, en el Mercado de Valores \NHollywood podemos ser más precisos,
Dialogue: 0,0:06:56.57,0:06:58.50,Default,,0000,0000,0000,,gracias a los precios de mercado.
Dialogue: 0,0:06:59.26,0:07:03.12,Default,,0000,0000,0000,,Aquí muestro la actividad \Npor la película {\i1}Fifty Shades of Grey{\i0}
Dialogue: 0,0:07:03.12,0:07:08.28,Default,,0000,0000,0000,,y puedes ver que el precio subió \Ny bajó en algunas ocasiones.
Dialogue: 0,0:07:08.28,0:07:11.78,Default,,0000,0000,0000,,Eso refleja el cambio de los estimados\Nde las ganancias de la película.
Dialogue: 0,0:07:11.78,0:07:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Se vio un impulso hacia arriba \Ncuando Charlie Hunnam
Dialogue: 0,0:07:14.32,0:07:17.76,Default,,0000,0000,0000,,fue elegido como el actor de reparto,\Ny el precio subió,
Dialogue: 0,0:07:18.24,0:07:22.27,Default,,0000,0000,0000,,pero después Charlie Hunnam se retractó \Ny el preció bajó de nuevo.
Dialogue: 0,0:07:23.21,0:07:26.53,Default,,0000,0000,0000,,Los precios de estos mercados \Nrepresentan información importante
Dialogue: 0,0:07:26.53,0:07:30.79,Default,,0000,0000,0000,,para el estudio, le dicen \Nqué tanto valen estos actores.
Dialogue: 0,0:07:31.49,0:07:35.48,Default,,0000,0000,0000,,¿Si contratamos a este actor, \Nmejorarán las ganancias?
Dialogue: 0,0:07:35.48,0:07:39.73,Default,,0000,0000,0000,,¿Está la gente emocionada por ver\Na este actor en este papel en particular?
Dialogue: 0,0:07:39.73,0:07:41.55,Default,,0000,0000,0000,,¿Qué tal el director?
Dialogue: 0,0:07:41.55,0:07:45.43,Default,,0000,0000,0000,,Al usar la información y los precios \Ndel Mercado de Valores de Hollywood,
Dialogue: 0,0:07:45.43,0:07:48.39,Default,,0000,0000,0000,,los estudios son capaces \Nde elegir mejor a sus actores
Dialogue: 0,0:07:48.39,0:07:50.73,Default,,0000,0000,0000,,y pueden tomar mejores decisiones.
Dialogue: 0,0:07:50.73,0:07:53.94,Default,,0000,0000,0000,,No hay proceso de predicciones \Nque sea totalmente preciso,
Dialogue: 0,0:07:53.94,0:07:56.89,Default,,0000,0000,0000,,pero los precios del Mercado \Nde Valores de Hollywood
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:08:01.18,Default,,0000,0000,0000,,terminan siendo muy útiles, especialmente \Ncuando se comparan con otros métodos.
Dialogue: 0,0:08:01.30,0:08:04.82,Default,,0000,0000,0000,,En este eje tenemos las predicciones \Nsobre las ganancias de las películas
Dialogue: 0,0:08:04.82,0:08:08.22,Default,,0000,0000,0000,,mostrados por los precios \Ndel Mercado de Valores de Hollywood
Dialogue: 0,0:08:08.22,0:08:10.90,Default,,0000,0000,0000,,y aquí tenemos las ganancias reales.
Dialogue: 0,0:08:10.90,0:08:14.29,Default,,0000,0000,0000,,Si las predicciones siempre predijeran \Nlas ganancias reales
Dialogue: 0,0:08:14.29,0:08:17.29,Default,,0000,0000,0000,,entonces, todo estaría \Nsobre la linea roja.
Dialogue: 0,0:08:17.29,0:08:20.11,Default,,0000,0000,0000,,Cuando las ganancias resultan \Nmás que las predicciones,
Dialogue: 0,0:08:20.11,0:08:22.36,Default,,0000,0000,0000,,vemos el punto arriba de la línea roja.
Dialogue: 0,0:08:22.36,0:08:25.96,Default,,0000,0000,0000,,Así que la película, {\i1}Kings of Comedy{\i0}\Nfue un hit inesperado
Dialogue: 0,0:08:25.96,0:08:28.19,Default,,0000,0000,0000,,por que le fue mucho mejor \Nque lo que se predecía.
Dialogue: 0,0:08:28.19,0:08:32.71,Default,,0000,0000,0000,,La película {\i1}The Adventures of Pluto Nash{\i0}\Ncon Eddy Murphy fue un desastre,
Dialogue: 0,0:08:32.71,0:08:35.15,Default,,0000,0000,0000,,porque le fue peor que lo predicho.
Dialogue: 0,0:08:35.15,0:08:38.42,Default,,0000,0000,0000,,En promedio, las predicciones \Nsobre las ganancias
Dialogue: 0,0:08:38.42,0:08:42.03,Default,,0000,0000,0000,,son unas muy buenas indicaciones \Nsobre lo que esperamos de las ganancias.
Dialogue: 0,0:08:42.03,0:08:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Y de nuevo, es por esto \Nque el estudio toma en cuenta
Dialogue: 0,0:08:44.92,0:08:47.34,Default,,0000,0000,0000,,estos precios del mercado, \Npor que son predicciones
Dialogue: 0,0:08:47.34,0:08:50.92,Default,,0000,0000,0000,,relativamente acertadas comparadas \Ncon otros métodos disponibles.
Dialogue: 0,0:08:50.92,0:08:53.01,Default,,0000,0000,0000,,Esta bien, concluyamos.
Dialogue: 0,0:08:53.01,0:08:56.69,Default,,0000,0000,0000,,Los precios del mercado \Nreflejan información y llevan información.
Dialogue: 0,0:08:56.69,0:08:59.67,Default,,0000,0000,0000,,Los precios en los mercados \Nde futuros pueden señalar
Dialogue: 0,0:08:59.67,0:09:02.42,Default,,0000,0000,0000,,un sin fin de cosas como \Nuna guerra en el Medio Oriente,
Dialogue: 0,0:09:02.42,0:09:04.26,Default,,0000,0000,0000,,un clima muy frío en Florida,
Dialogue: 0,0:09:04.26,0:09:06.15,Default,,0000,0000,0000,,o quien ganará la siguiente elección.
Dialogue: 0,0:09:06.15,0:09:08.60,Default,,0000,0000,0000,,Los mercados de predicción \Nson un tipo de mercados
Dialogue: 0,0:09:08.60,0:09:12.56,Default,,0000,0000,0000,,que se han creado para ayudar \Na los negocios, gobiernos y científicos
Dialogue: 0,0:09:12.56,0:09:14.34,Default,,0000,0000,0000,,para predecir eventos.
Dialogue: 0,0:09:14.34,0:09:16.59,Default,,0000,0000,0000,,Los precios del mercado \Nson una buena forma para juntar
Dialogue: 0,0:09:16.59,0:09:22.26,Default,,0000,0000,0000,,información dispersa y resumir \Nesa información en una figura clave:
Dialogue: 0,0:09:22.26,0:09:23.92,Default,,0000,0000,0000,,el precio.
Dialogue: 0,0:09:23.92,0:09:24.92,Default,,0000,0000,0000,,Gracias.
Dialogue: 0,0:09:26.28,0:09:28.18,Default,,0000,0000,0000,,[Narrador] Si quiere probar\Nlo que aprendió,
Dialogue: 0,0:09:28.18,0:09:30.07,Default,,0000,0000,0000,,haga clic en estas preguntas de práctica,
Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:32.93,Default,,0000,0000,0000,,o, si está listo para continuar,\Nhaga clic para el próximo video\N
Dialogue: 0,0:09:33.26,0:09:35.30,Default,,0000,0000,0000,,♪ [música] ♪