[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:02.90,Default,,0000,0000,0000,,Deskundigen beschrijven "schudden"
Dialogue: 0,0:00:02.90,0:00:03.90,Default,,0000,0000,0000,,als een verraderlijke doder.
Dialogue: 0,0:00:03.90,0:00:05.71,Default,,0000,0000,0000,,De tiener au pair is
Dialogue: 0,0:00:05.71,0:00:08.71,Default,,0000,0000,0000,,beschuldigd van moord op een zuigeling.
Dialogue: 0,0:00:08.71,0:00:09.71,Default,,0000,0000,0000,,Dus ze grijpt een
Dialogue: 0,0:00:09.71,0:00:11.62,Default,,0000,0000,0000,,baby en schud ermee.
Dialogue: 0,0:00:11.62,0:00:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Ferguson is
Dialogue: 0,0:00:12.57,0:00:13.53,Default,,0000,0000,0000,,beschuldigd zijn baby dood te hebben geschud!
Dialogue: 0,0:00:13.53,0:00:14.89,Default,,0000,0000,0000,,De politie zegt dat Watts
Dialogue: 0,0:00:14.89,0:00:16.26,Default,,0000,0000,0000,,met de baby heeft geschud.
Dialogue: 0,0:00:16.26,0:00:17.30,Default,,0000,0000,0000,,Schudde zijn dochter onder druk de dood in.
Dialogue: 0,0:00:17.30,0:00:18.34,Default,,0000,0000,0000,,onder druk de dood in.
Dialogue: 0,0:00:18.34,0:00:19.02,Default,,0000,0000,0000,,Je kan geen hersen beschadiging veroorzaken
Dialogue: 0,0:00:19.02,0:00:19.70,Default,,0000,0000,0000,,zonder eerst de nek te beschadigen!
Dialogue: 0,0:00:19.70,0:00:20.27,Default,,0000,0000,0000,,Ik heb nooit een dergelijk geval gezien
Dialogue: 0,0:00:20.27,0:00:20.83,Default,,0000,0000,0000,,zonder een nek schade, geen een!
Dialogue: 0,0:00:20.83,0:00:21.39,Default,,0000,0000,0000,,Wetenschappers stellen dit syndroom in vraag.
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:22.39,Default,,0000,0000,0000,,Als je je zelf afvraagt " is dit fysiek mogelijk?"
Dialogue: 0,0:00:22.39,0:00:24.37,Default,,0000,0000,0000,,dan is het antwoord "nee".
Dialogue: 0,0:00:24.37,0:00:25.37,Default,,0000,0000,0000,,Artsen over het hele land keken
Dialogue: 0,0:00:25.37,0:00:27.35,Default,,0000,0000,0000,,naar hoe de wetenschappers dit in vraag steldde.
Dialogue: 0,0:00:27.35,0:00:28.35,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn andere condities
Dialogue: 0,0:00:28.35,0:00:30.82,Default,,0000,0000,0000,,die precies hetzelfde kunnen lijken.
Dialogue: 0,0:00:30.82,0:00:34.39,Default,,0000,0000,0000,,de MRI opende de deur
Dialogue: 0,0:00:34.39,0:00:35.39,Default,,0000,0000,0000,,naar wat wij zeiden kan alleen maar
Dialogue: 0,0:00:35.39,0:00:37.39,Default,,0000,0000,0000,,door baby schudden syndroom.
Dialogue: 0,0:00:37.39,0:00:40.07,Default,,0000,0000,0000,,Het is een controverse
Dialogue: 0,0:00:40.16,0:00:43.50,Default,,0000,0000,0000,,of dat mensen wel degelijk vals
Dialogue: 0,0:00:43.50,0:00:46.50,Default,,0000,0000,0000,,beschuldigd zijn van kindermisbruik.
Dialogue: 0,0:00:46.50,0:00:47.50,Default,,0000,0000,0000,,Audry Edmans is veroordeeld
Dialogue: 0,0:00:47.50,0:00:50.37,Default,,0000,0000,0000,,voor de moord op zijn drie maanden oud zoontje.
Dialogue: 0,0:00:50.37,0:00:58.56,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn mensen in de gevangenis
Dialogue: 0,0:00:58.56,0:01:03.47,Default,,0000,0000,0000,,en hun veroordeling is op basis van
Dialogue: 0,0:01:03.47,0:01:06.47,Default,,0000,0000,0000,,een wetenschap die nu verloochend word.
Dialogue: 0,0:01:06.47,0:01:07.47,Default,,0000,0000,0000,,Waarom is dat
Dialogue: 0,0:01:07.47,0:01:08.89,Default,,0000,0000,0000,,de enige persoon waarover wij bezorgd zijn,
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:09.89,Default,,0000,0000,0000,,als die mischien onschuldig was.
Dialogue: 0,0:01:09.89,0:01:11.02,Default,,0000,0000,0000,,de gevangenis is ingegaan?
Dialogue: 0,0:01:11.02,0:01:13.44,Default,,0000,0000,0000,,En wat dan met de baby's die waren vermoord?
Dialogue: 0,0:01:13.44,0:01:16.09,Default,,0000,0000,0000,,Ze hebben een ideologie die ze hebben aangenomen!
Dialogue: 0,0:01:16.09,0:01:16.94,Default,,0000,0000,0000,,Het zijn zij wij die weten hoe kindermisbruik te herkennen.
Dialogue: 0,0:01:17.23,0:01:19.62,Default,,0000,0000,0000,,We weten dat het een enorme verwonding was aan de hersenen door brutale schudding!
Dialogue: 0,0:01:19.66,0:01:21.99,Default,,0000,0000,0000,,Laten we een zien wat de echte wetenschappers hierover zeggen!
Dialogue: 0,0:01:21.99,0:01:23.03,Default,,0000,0000,0000,,Neurochirurgen. Neuropathalogen.
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:25.24,Default,,0000,0000,0000,,Shaken baby Syndrome is in het rijk van de pathologie.
Dialogue: 0,0:01:25.24,0:01:26.93,Default,,0000,0000,0000,,het bedreigt het hele ' Baby schudden Syndrome's' industrieel complex.
Dialogue: 0,0:01:26.93,0:01:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Ik had aboluut geen idee van wat er voor mij stond!
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:30.97,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:30.97,0:01:33.29,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:33.29,0:01:34.33,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.33,0:01:37.90,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:37.90,0:01:40.30,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.30,0:01:44.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.03,0:01:48.03,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:48.03,0:01:50.14,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:50.14,0:01:51.21,Default,,0000,0000,0000,,