WEBVTT

00:00:02.540 --> 00:00:07.880
Spesso c'è la percezione
che l'artista sia l'autore,

00:00:08.320 --> 00:00:11.360
quando in realtà
c'è molta più collaborazione;

00:00:11.360 --> 00:00:14.640
quando in realtà
le persone hanno idee forti.

00:00:19.620 --> 00:00:23.980
Come quando ho incontrato Nicole
e ho iniziato a fotografarla,

00:00:23.980 --> 00:00:27.780
lei era simpaticissima,
molto stimolante.

00:00:31.800 --> 00:00:34.519
Ad un certo punto,
avevamo già scattato molte foto,

00:00:34.519 --> 00:00:35.519
c'era già confidenza,

00:00:35.520 --> 00:00:36.560
e lei disse: "Sai…"

00:00:37.380 --> 00:00:41.920
"Penso che le tue foto siano strane,
un tantino noiose."

00:00:41.929 --> 00:00:43.440
"Facciamo delle foto vere ora?"

00:00:43.440 --> 00:00:45.440
E io: "Va bene!"

00:00:47.340 --> 00:00:51.460
"Mi limiterò a bloccare il fotogramma,
tu fai tutto quello che vuoi."

00:00:58.080 --> 00:01:03.190
Si spogliò,
imitando queste pose provocanti

00:01:03.190 --> 00:01:05.460
e poi quasi facendo loro violenza.

00:01:08.420 --> 00:01:14.840
Voleva avere quel glamour
o il sex appeal o qualcosa del genere,

00:01:14.840 --> 00:01:17.780
ma allo stesso tempo lo rifiutava.

00:01:17.780 --> 00:01:23.240
Pensai, questo è più simile
a ciò che significa sentirsi donna.