WEBVTT 00:00:00.000 --> 00:00:01.092 Giọng của Zote 00:00:02.081 --> 00:00:04.706 mặc dù kênh này đã hoạt động được 5 năm 00:00:04.706 --> 00:00:08.666 và có ba kênh khái quát về truyền thuyết xứ Hollow 00:00:08.666 --> 00:00:13.430 vẫn còn những bí ẩn còn sót lại ở vùng đất thiêng này 00:00:13.430 --> 00:00:19.386 video này sẽ là một bài nghiên cứu về những khía cạnh được tập hợp hoàn chỉnh 00:00:19.386 --> 00:00:23.015 chúng ta có thể bắt gặp một vài chủ đề ở video cũ 00:00:23.015 --> 00:00:26.287 và những bí ẩn mà tôi chưa quan tâm trước đây 00:00:26.287 --> 00:00:30.664 1 trong chúng được giải thích có căn cứ 00:00:30.664 --> 00:00:33.043 có lẽ rất ít người trong cộng đồng HK biết đến 00:00:33.043 --> 00:00:35.122 trước khi vào đề 00:00:35.122 --> 00:00:37.807 tôi muốn đề cập tới Lore Archives ( kho lưu trữ tài liệu) 00:00:37.807 --> 00:00:43.249 là nguồn tài liệu đầy đủ về truyền thuyết được viết bởi đa dạng các người trong hang ha lâu 00:00:43.249 --> 00:00:46.983 nếu bạn muốn thăm dò, tìm hiểu hoặc đọc từ cộng đồng với nhiều chủ đề khác nhau 00:00:46.983 --> 00:00:48.491 hãy thử vào trang 00:00:48.491 --> 00:00:50.760 link ở dưới phần mô tả 00:00:50.760 --> 00:00:57.192 và cả lời thoại của phim bee nữa ??:)))?? 00:00:57.572 --> 00:00:59.750 Land Beyond 00:00:59.750 --> 00:01:03.538 câu hỏi lớn nhất mà chúng ta đều hướng về 00:01:03.538 --> 00:01:05.759 bên ngoài Hallownest có cái gì? 00:01:05.759 --> 00:01:09.558 có 2 nơi mà NXS cho chúng ta nhìn thoáng qua thế giới bên ngoài 00:01:09.558 --> 00:01:12.317 và bị chặn lại bởi thiên lực 00:01:12.317 --> 00:01:14.360 thông qua tương tác với Godseeker 00:01:14.360 --> 00:01:17.629 cũng có một ô cửa rất nhỏ đi vào vùng đất ngoài kia 00:01:17.629 --> 00:01:23.426 trong hành trình tha hương của Godseeker qua Wasteland 00:01:23.426 --> 00:01:31.265 chúng ta thấy cả Land of storm, nơi mà Godmaster bỏ trốn sau khi rời khỏi Gods of Thunder and Rain 00:01:31.265 --> 00:01:35.265 một phần của thế giới bên ngoài được vẽ trong tiền truyện 00:01:35.265 --> 00:01:37.732 và phân cảnh mở đầu của Hollow Knight: Silksong 00:01:37.732 --> 00:01:45.680 phân cảnh thể hiện Land Beyond là một vùng đất hoang, chỉ có cát, đá và sinh vật nguy hiểm 00:01:45.680 --> 00:01:49.882 lời sấm ở Howling Cliff nói rằng không có thể giới nào ở bên ngoài Hallownest 00:01:49.882 --> 00:01:53.638 liệu Land Beyond thực chất chỉ là một vùng đất chết? 00:01:53.638 --> 00:01:59.691 bên cạnh đó, có rất nhiều reviewer đến Hallonest như Zote, Cloth và Tiso 00:01:59.691 --> 00:02:05.164 ngoài ra thì có Pharloom, một vương quốc tồn tại đâu đó ngoài kia 00:02:05.164 --> 00:02:11.487 tuy vùng đất hầu hết không có sự sống, vẫn còn sự xuất hiện của một nhóm dân cư thuộc nền văn minh khác 00:02:11.487 --> 00:02:14.999 mặc dù không thể lượng được độ rộng của Hallownest trong nhiều tình huống 00:02:14.999 --> 00:02:16.965 tôi lại có một câu hỏi khác 00:02:16.965 --> 00:02:19.937 tại sao cái bảng ngay chỗ cổng vào lại nói 00:02:19.937 --> 00:02:22.111 Hallownest là đế chế còn sót lại cuối cùng? 00:02:22.111 --> 00:02:26.686 tôi nghĩ vì The Pale King mong muốn nền văn minh này duy trì mãi mãi 00:02:26.686 --> 00:02:33.083 nói cách khác, khi những du mục tới đây vào tương lai, họ chỉ thấy Hollownest, nên nơi đây tự xưng là vùng đất sống duy nhất còn lại 00:02:33.083 --> 00:02:39.051 điều đó cũng có thể xảy ra vì không còn nhiều Vương quốc hoạt động ở game này 00:02:39.051 --> 00:02:44.259 trước khi các sự kiện trong game xảy ra, The Pale King tồn tại dưới dạng Wyrm 00:02:44.259 --> 00:02:46.867 đào bới xuyên qua các ngọn núi và những vùng đất cằn cỗi 00:02:46.867 --> 00:02:49.222 và đến Hallownest chỉ để chết 00:02:49.222 --> 00:02:52.865 vứt bỏ thân xác cồng kềnh, biến thân thể mình nhỏ đi 00:02:52.865 --> 00:02:57.694 tìm thấy Hallownest và tạo ra danh tiếng hướng tới mục tiêu tạo ra vương quốc riêng của ngài 00:02:57.694 --> 00:03:02.563 theo thoại của Mr Mushroom, thể hiện đây là một tập tính điển hình của Wyrm 00:03:02.563 --> 00:03:05.039 Wyrm đẩy lũ bọ vào lồng của chúng 00:03:05.039 --> 00:03:10.044 Wyrm có thể là một trong những định luật cơ bản để xây dựng nên 1 nền văn minh trên thế giới thực tiễn 00:03:10.044 --> 00:03:13.708 nhưng có một dòng thoại từ Bardoon giải thích nên vấn đề ở đây 00:03:13.708 --> 00:03:16.543 khi bàn luận về cái vỏ bị bỏ lại của Wyrm, Bardoon có nói 00:03:16.543 --> 00:03:20.430 "khi chúng tuyệt diệt, thế giới như nhỏ hơn" 00:03:20.430 --> 00:03:24.774 ẩn dụ cho việc loài Wyrm đã tuyệt chủng 00:03:24.774 --> 00:03:27.454 nó cũng giải thích việc tại sao nơi đây trở nên hoang tàn 00:03:27.454 --> 00:03:32.195 sinh vật đã tuyệt chủng này chịu trách nhiệm chính cho việc tạo ra và cải tiến các nền văn mình 00:03:32.195 --> 00:03:35.114 hầu hết các vương quốc đã hóa tro tàn 00:03:35.114 --> 00:03:42.038 ý tưởng về nơi mà loài Wyrm sống và có nhiều thế giới kết nối với nhau qua giao thương và chiến tranh cũng ra gì đấy 00:03:42.038 --> 00:03:45.154 nó cũng giải thích cho tình trạng của thế giới hiện tại 00:03:45.154 --> 00:03:46.719 lại đưa chúng ta một câu hỏi khác 00:03:46.719 --> 00:03:49.486 tại sao việc Wyrm biến lại quan trọng 00:03:49.486 --> 00:03:53.305 chúng đã hủy diệt hệ sinh thái tự nhiên? 00:03:53.305 --> 00:03:55.008 di cư dân chúng đến nơi khác? 00:03:55.008 --> 00:03:58.615 và tại sao Pale King lại phải chết ở Hallownest 00:03:58.615 --> 00:04:05.170 có điều gì lạ lùng ngộ nghĩnh ở chỗ trái đất này khiến cho Pale King phải cân nhắc và những nền văn minh khác biết về nó 00:04:05.170 --> 00:04:09.883 đó là một vài câu hỏi ngoài lề tôi không chắc chắn để trả lời 00:04:09.883 --> 00:04:13.248 và The Pale King cũng không phải là con wyrm duy nhất được đề cập trong game 00:04:13.787 --> 00:04:15.547 Black Wyrm 00:04:15.547 --> 00:04:19.197 Black wyrm được đề cập trong ghi chép của The Hunter, ngay chỗ Bảo vệ Dung 00:04:19.197 --> 00:04:23.097 anh ta từng nói về "trận chiến của Blackwyrm 00:04:23.097 --> 00:04:26.157 và đó là tất cả những gì chúng ta có:)))) 00:04:26.157 --> 00:04:30.516 mẩu tin nhỏ nhắn đến đáng thương lại dẫn tới một giả thuyết vĩ đại 00:04:30.516 --> 00:04:32.965 tôi nghĩ nó xứng đáng để tôi đề cập tới tin này 00:04:32.965 --> 00:04:39.170 một trong số giả thuyết tôi đưa ra chính là Blackwyrm là cái xác ngay chỗ Colosseum of Fools 00:04:39.170 --> 00:04:42.012 trong video của tồi về Colosseum of fool 00:04:42.012 --> 00:04:44.663 tôi đã bỏ lỡ ý tưởng đáng chú ý này 00:04:44.663 --> 00:04:48.236 nhưng những gì liên quan tới Blackwyrm thì vô cùng mơ hồ 00:04:48.236 --> 00:04:49.993 cùng đưa ra những bằng chứng nào 00:04:49.993 --> 00:04:56.981 đầu tiên, cái xác cổ đại này khá là đặc biệc so với những cái khác mà chúng ta thấy ở Hallownest 00:04:56.981 --> 00:05:01.826 và có những dây xích như thể ai đó đang cố ngăn con này lại 00:05:01.826 --> 00:05:06.748 giả sử như sinh vật này định chiếm lấy Hallownest trong lúc Pale King cai trị 00:05:06.748 --> 00:05:09.443 điều này thể hiện một cuộc chiến tranh 00:05:09.443 --> 00:05:16.586 thứ 2, Lord Fool có thể giống như Pale King, được sinh ra từ xác chết của con bọ lớn hơn 00:05:16.586 --> 00:05:22.784 cái tên Lord Fool có thể là hình phạt khi anh ta cố gắng xâm lược vào vương quốc của Pale King 00:05:22.784 --> 00:05:27.614 và anh ta bị đày vào cái vỏ của chính mình ở rìa vương quốc 00:05:27.614 --> 00:05:32.640 thứ 3 ,những lời thì thầm về Lord Fool của những con bọ như Little fool 00:05:32.640 --> 00:05:38.334 có thẻ là một phần của thoại: " wyrm đẩy những con bọ vào cái lồng của chúng" của Msster Mushroom chúng ta đề cập trước đó 00:05:38.334 --> 00:05:42.334 nó cũng giải thích tại sao đấu trường Colosseum ảnh hưởng tới những con bọ 00:05:42.334 --> 00:05:46.550 trong có vẻ vẫn kiềm được dịch bệnh để không trở nên vô tri tấn công Knight 00:05:46.550 --> 00:05:52.465 vấn đề của giả thuyết này chính là sự thật rằng cái xác này nhìn không giống với cái vỏ của Pale King 00:05:52.465 --> 00:05:57.945 nó có chân, không bị trổ lông và bên trong vỏ nhìn cũng khác 00:05:57.945 --> 00:06:03.771 1 npc cũng xác nhận cái vỏ bị để lại là Wyrm, nhưng không phải cái vỏ ở chỗ Colosseum 00:06:03.771 --> 00:06:06.910 để chứng minh giả thuyết này đúng 00:06:06.910 --> 00:06:10.221 nó sẽ bị mâu thuẫn với việc Pale Wyrm không đại diện cho tất cả tộc nhà wyrm 00:06:10.221 --> 00:06:15.811 điều này khá là amazon good chop nhưng ý tưởng về Colosseum wyrm có lẽ xe đi theo dĩ vãn 00:06:15.811 --> 00:06:20.940 một quan ngại khác mà tôi muốn lướt qua chính là Blackwyrm không hẳn là một wyrm 00:06:20.940 --> 00:06:27.871 những chi tiết trong việc thiếu giữa tên và những ví dụ của từ "Wyrm" ta thấy trong game 00:06:27.871 --> 00:06:33.921 những lúc từ wyrm được dùng ngoài từ blackwyrm, và từ wyrm riêng biệt 00:06:33.921 --> 00:06:39.900 hầu hết thì từ này đều được dùng là Wyrm với chữ W in hoa 00:06:39.900 --> 00:06:42.593 cũng có một vài chữ không in hoa 00:06:42.593 --> 00:06:49.569 cũng có 1 lần Grimm sử dụng từ "worm" với chữ "o" để cà khịa Pale King :))??:)) 00:06:49.569 --> 00:06:57.484 đối với Blackwyrm, không giống cách viết của Pale Wyrm, mặc dù đều có cụm tính danh từ 00:06:57.484 --> 00:06:59.868 Pale Wyrm thì đều viết hoa chữ cái đầu 00:06:59.868 --> 00:07:02.387 và Blackwyrm thì ghép lại 00:07:02.387 --> 00:07:06.499 thú thật, tôi không nghĩ nó quan trọng để viết theo quy tắc 00:07:06.499 --> 00:07:10.719 chủ yếu bởi vì, nếu cái này không phải là wyrm, vậy là cái gì 00:07:10.719 --> 00:07:14.989 thông thường những giả thuyết liên quan tới Blackwyrm ở một vài nơi nhất định 00:07:14.989 --> 00:07:19.340 giả sử có một nơi có cấu trúc giống một con Wyrm hoặc thứ gì đó ảnh hưởng như vậy 00:07:19.340 --> 00:07:23.340 hoặc nó được đặt tên sau một cuộc chiến đầy chiến lược, giống với trận Battle of the Bulge (ww2) 00:07:24.116 --> 00:07:32.960 nó có thể xóa nhòa phần khác nhau giữa "Pale King" và "Blackwyrm", nghe vô tri mà không thuyết phục luôn 00:07:32.789 --> 00:07:40.999 giả thuyết duy nhất mà tôi có thể nghĩ ra chính là Blackwyrm cũng là wyrm, cũng có vương quốc của riêng nó và đang tranh đấu với Pale King ở quá khứ 00:07:40.999 --> 00:07:47.409 trong có vẻ các đấng bề trên có thể hình thành lực lượng dân vệ để làm một điều gì đó, như Wyrm là một trong số đó 00:07:47.409 --> 00:07:50.994 đó là ý của tui về 4 từ đó 00:07:50.994 --> 00:07:52.777 cội nguồn của Void 00:07:52.777 --> 00:07:55.633 Void là một thứ khó nhằn trong game 00:07:56.455 --> 00:08:05.318 có đến 70 trang tài liệu nói về tích của Void viết bởi Sumwan và ToxicBrain chi tiết những khía cạnh khác nhau và những tác động của Void 00:08:05.318 --> 00:08:12.379 những vấn đề này tôi sẽ bàn luận ngắn tắt về những gì tài liệu đề cập và tôi chưa từng nói trước đây 00:08:12.379 --> 00:08:18.748 Soul và Essence có một gốc gác rõ ràng về nơi chúng được tạo nên, chúng ta có rất ít manh mối về cách hình thành của Void 00:08:18.748 --> 00:08:25.680 Void được miêu tả như là bóng tối, hay là sự rỗng, là những thứ không hoàn toàn được tạo ra 00:08:25.680 --> 00:08:27.948 thay vào đó sự thiếu một cái gì đó 00:08:27.948 --> 00:08:32.875 có một sự so sánh có thể giải thích cho việc hình thành của Void: những hối hận 00:08:32.878 --> 00:08:39.805 khi chết đi và lạc mất cái bóng trong game, người chơi có thể lấy lại bằng việc tặng rancid egg cho chuyên gia Jiji ở Dirtmouth 00:08:39.805 --> 00:08:46.200 Jiji miêu tả việc mất cái bóng như là một sự hối hận khi để lại một tội lỗi ở thế gian 00:08:46.200 --> 00:08:51.983 sau khi người chơi thu thập Void Heart, Jiji thậm chí còn miêu tả the Knight đã chấp nhận những hối tiếc của nó 00:08:51.983 --> 00:08:55.983 những không chỉ là thương tiếc của Knight mà Jiji nói đến 00:08:55.983 --> 00:09:01.173 Jiji để ý việc toàn bộ vương quốc Hallow trở nên đầy rẫy với những vết nhơ thương tiếc 00:09:01.173 --> 00:09:04.726 cũng có thể jiji nhận ra những cái bóng bị kẹt ở Abyss, 00:09:04.726 --> 00:09:12.900 nhưng cô ấy nói về cả vương quốc tức Jiji có thể cảm nhận được những tiếc thương hối hận của tất cả những con bọ đã chết vì Hallownest sụp đổ 00:09:12.900 --> 00:09:17.899 ý tưởng về việc những con bọ bình thường cũng để lại dấu hiệu của sự hối hận mà the Hunter cũng nhắc đến 00:09:17.899 --> 00:09:24.776 mỗi chúng ta đều để lại một dấu ấn khi chúng ta chết đi, một vết nhơ của thế gian 00:09:24.776 --> 00:09:28.885 tôi không biết đã bao lâu vương quốc này đã trĩu nặng những kiếp luân hồi 00:09:28.885 --> 00:09:34.725 mô típ này đã từng xuất hiện, được hiển thị ở chỗ cái bảng ở ngoài the Abyss 00:09:34.725 --> 00:09:40.645 nó nói về the Abyss và những Vessels bị tuyệt diệt như là sự chối bỏ và thương tiếc mà đoàn làm game muốn dựng lên 00:09:40.645 --> 00:09:44.101 nên có một vài liên kết giữa Void và sự hối tiếc 00:09:44.101 --> 00:09:49.919 nhưng cái khó của giả thuyết này là chúng ta không thật sự thấy sinh vật không được sinh ra từ Void tạo ra void 00:09:49.919 --> 00:09:54.119 thỉnh thoảng có vài con bọ có những vết đen dưới mắt chúng 00:09:54.119 --> 00:10:01.178 như là tử tình nhân của Grey Mourner, The lord fool, No eyes, mask maker và karina 00:10:01.178 --> 00:10:04.473 nhưng chúng cũng không có quá liên quan 00:10:04.473 --> 00:10:06.487 đối với tộc châu chấu, đó có thể là nước mắt 00:10:06.487 --> 00:10:08.466 đối với No eyes, đó là máu 00:10:08.466 --> 00:10:14.083 đối với Lord Fool, đó có thể do thời gian, giống với mấy cái bức tượng và bức vẽ có mắt 00:10:14.083 --> 00:10:20.530 đối với Mask Maker và Karina, không có manh mối cho cả hai về việc 2 nhân vật này hối hận cái gì đó 00:10:20.530 --> 00:10:28.383 nhưng tôi có 1 ví dụ hợp lý về sinh vật không phải Void để lại vết nhơ lại trần gian, đó là The Pale King 00:10:28.383 --> 00:10:35.433 toàn bộ White Palace ẩn dấu trong mộng giới vẫn ánh nắng sáng nhàn nhạc 00:10:35.433 --> 00:10:39.534 chỗ họp mặt ngay White Palace và phòng ngai vàng của The Pale King khác biệt hơn cả 00:10:39.534 --> 00:10:42.839 từ đoạn hội thoại của những hoàng nhân còn sót lại cũng như Mask Maker 00:10:42.839 --> 00:10:46.955 chúng ta biết rằng the Pale King vô cùng tủi thẹn và hoàn toàn mất phương hướng 00:10:46.955 --> 00:10:50.955 sau cùng, the Pale King từ trần đơn độc trên ngai vàng của ông ta 00:10:50.955 --> 00:10:56.715 và sự hối hận phủ đầy căn phòng của ông ta, bao phủ bởi những đám mây Void 00:10:56.715 --> 00:11:04.472 khi tôi nghĩ về chủ đề này, nó có thể hơi quá vì tôi toàn nói Void hoàn toàn xuất phát từ sự hối tiếc 00:11:04.472 --> 00:11:09.535 củ thể là cách Void được dùng ở trong game không thể hiện đúng ý tưởng này 00:11:09.535 --> 00:11:14.813 có thể Team Cherry có thể dùng vibe "hối hận" để giữ sự bí ẩn về Void 00:11:14.813 --> 00:11:18.813 bởi vì người chơi có thể gặp Jiji từ rất sớm trong game 00:11:18.813 --> 00:11:22.088 nhưng đó là cách giải thích tốt nhất cho sự tích về Void 00:11:22.088 --> 00:11:27.711 ý tưởng thứ 2 mà tôi nghĩ có là Void được là một loại mỏ dầu 00:11:27.711 --> 00:11:30.337 giả sử từ những cơ thể từ sinh vật đã chết 00:11:30.337 --> 00:11:36.905 nhưng sự thiếu thốn cho quân đội Mỹ khiến cho tôi nghĩ giả thuyết này không đúng :))))))) 00:11:37.825 --> 00:11:39.275 Mask Maker 00:11:39.275 --> 00:11:41.921 Mask Maker là một nhân vật khá thú vị trong game 00:11:41.921 --> 00:11:45.598 các tư liệu của vương quốc này liên quan tới họ ít một cách lạ lùng 00:11:45.598 --> 00:11:48.673 tuy nhiên họ biết rõ những sự kiện của hallownest 00:11:48.673 --> 00:11:52.315 thậm chí là những đế chế cổ xưa trước thời Pale King rất lâu 00:11:52.315 --> 00:11:56.358 một vài lời thoại của thợ mặt nạ giải nghĩa về Knight 00:11:56.358 --> 00:12:00.632 họ nói về sự tương phản của cái vỏ bên ngoài và phần tối bên trong 00:12:00.632 --> 00:12:04.767 gần như thể chính bản thân Knight che dấu khuông mặt nó sau lớp mặt nạ 00:12:04.767 --> 00:12:09.971 nhưng nó cũng không giải thích tại sao Mask maker lại làm mặt nạ 00:12:09.971 --> 00:12:13.651 vậy vương quốc vô diện mà người này nhắc tới này ở đâu? 00:12:13.651 --> 00:12:19.308 tại sao họ lại cho rằng việc có một khuông mặt và khả năng " có nhận thức, tập trung và tồn tại" là giống nhau ? 00:12:19.308 --> 00:12:23.338 tại sao họ lại nói mặt nạ là : đặc ân cho đất nước được xứng đáng ? 00:12:23.338 --> 00:12:29.820 rất khó để phân tích vì có quá ít nhân vật xứ Hallow thật sự mang mặt nạ 00:12:29.820 --> 00:12:32.762 đôi khi chúng lại mang chức năng khác 00:12:32.762 --> 00:12:34.237 chúng ta có 3 cận vệ trong mộng giới 00:12:34.237 --> 00:12:35.594 Quirrel 00:12:35.594 --> 00:12:37.318 những chiến binh ở đấu trường la mã 00:12:37.318 --> 00:12:38.390 tộc nhà Grimm 00:12:38.390 --> 00:12:39.641 Kẻ tìm thần 00:12:39.641 --> 00:12:42.304 và Con này nè :))) 00:12:42.304 --> 00:12:45.591 chỉ bấy nhiêu thì quá ít để tìm hiểu 00:12:45.591 --> 00:12:51.249 nên rất khó tìm đâu là vương quốc vô diện và ảnh hưởng của chúng lên người mang 00:12:51.249 --> 00:12:53.919 tôi có một ý tưởng về để giải thích toàn bộ 00:12:53.919 --> 00:12:57.919 tuy chỉ là giải thuyết nhưng vô cùng thuyết phục 00:12:57.919 --> 00:13:00.594 có lẽ cũng có những phán đoán khác từ mọi người 00:13:00.594 --> 00:13:06.245 về việc mà trước khi Mask Maker so sánh sự tương phản giữa bên trong và ngoài của Knight 00:13:06.245 --> 00:13:10.806 tôi đã nghĩ những con bọ được sinh ra ở Hallow cũng có nét tương đồng 00:13:10.806 --> 00:13:14.368 bọ trong môi trường tự nhiên sẽ mang tính thực dụng cao hơn 00:13:14.368 --> 00:13:16.528 và có tư duy nhỉnh hơn một chút 00:13:16.528 --> 00:13:19.746 đó chính là "vô diện" mà Mask maker nói đến 00:13:19.746 --> 00:13:24.241 những chiếc mặt nạ được dùng để che dấu bản chất nguyên thủy của những con bọ 00:13:24.241 --> 00:13:31.097 mặt nạ cũng giúp tạo ra nhân dạng riêng cho các con bọ và có nhận thức hơn những sinh vật vô tri 00:13:31.097 --> 00:13:34.278 cái đèn hải đăng của Pale King cũng có tác dụng tương tự 00:13:34.278 --> 00:13:39.523 tuy nhiên, ở Hallow, những con bọ không cần phải che dấu hình dạng thực của chúng 00:13:39.523 --> 00:13:43.147 lời giải thích ở ngay cái bảng ghi truyền thuyết ở King's Pass 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999 99:59:59.999 --> 99:59:59.999