WEBVTT

00:00:01.920 --> 00:00:06.900
A pesar de que este canal lleve más de 
5 años en marcha y teniendo 3 videos

00:00:06.900 --> 00:00:11.580
enteros dedicados a lore de Hollow Knight,
todavía quedan varios grandes misterios

00:00:11.580 --> 00:00:16.500
escondidos en las ruinas de Hallownest.
Este video servirá como resumen de todos

00:00:16.500 --> 00:00:20.580
los extraños aspectos que quedan por
desvelar del lore de Hollow Knight.

00:00:20.580 --> 00:00:24.420
Vamos a tratar algunos temas que ya he
cubierto en videos anteriores, pero

00:00:24.420 --> 00:00:28.260
también hay algunos misterios que no he
tocado todavía. Además, algunos de estos

00:00:28.260 --> 00:00:32.820
misterios tienen explicaciones bastante
razonables, que no son muy conocidas por

00:00:33.600 --> 00:00:38.820
la comunidad. Antes de comenzar, quería
mencionar los Archivos de Lore, que son un

00:00:38.820 --> 00:00:42.840
documento lleno de textos de lore
interesante escritos por varios miembros

00:00:42.840 --> 00:00:47.100
de la comunidad. Así que si quieres
descubrir teorías de la comunidad sobre

00:00:47.100 --> 00:00:51.780
distintos temas mírate esta página. He
puesto el link en la descripción.

00:00:51.780 --> 00:00:55.860
Además he puesto un link al guion completo de la
película Bee movie.

00:00:59.460 --> 00:01:05.520
Creo que en algún momento todos nos hemos 
preguntado: ¿Qué hay fuera de Hallownest??

00:01:05.520 --> 00:01:10.200
Hay dos instacias en las que el juego nos
tienta con vistas del mundo exterior, pero

00:01:10.200 --> 00:01:14.340
nos detienen las fuerzas de la naturaleza.
Al interactuar con el buscador de dioses,

00:01:14.340 --> 00:01:19.560
obtenemos una ventana hacia las tierras
fuera de Hallownest. Vemos a los buscadores

00:01:19.560 --> 00:01:24.540
de dioses cruzando el páramo en su
peregrinaje a Hallownest. También vemos la

00:01:24.540 --> 00:01:29.520
Tierra de Tormentas, el lugar de donde los
buscadores escaparon luego de ser abandonados

00:01:29.520 --> 00:01:34.440
por los dioses de lluvia, y los de trueno. 
Parte de las tierras lejanas se muestran

00:01:34.440 --> 00:01:39.120
en el comic precuela de Quirrel y en la 
primera escena de HK: Silksong.

00:01:39.120 --> 00:01:45.180
Todas estas escenas pintan a las tierras 
lejanas como un páramo llenos de arena,

00:01:45.180 --> 00:01:50.160
rocas y bestias letales. Hasta la tableta
en Acantilados Aulladores dice que no hay

00:01:50.160 --> 00:01:55.200
un mundo mas allá de Hallownest. Pero,
verdaderamente, ¿son estas tierras un desierto desolado?

00:01:55.200 --> 00:02:01.080
Después de todo, hay varios viajeros que
llegan a Hallownest como Zote, Cloth y Tiso.

00:02:01.080 --> 00:02:04.740
Por supuesto, también esta Pharloom, un
reino totalmente diferente que existe en

00:02:04.740 --> 00:02:08.640
algún lugar. Entonces, incluso si las tierras
lejanas son desierto en su mayoría, aún

00:02:08.720 --> 00:02:14.160
parecen haber algunas sociedadess, aunque,
no a la escala de Hallownest en muchos casos.

00:02:14.830 --> 00:02:20.230
Lo que me lleva a la pregunta. ¿porqué la 
tableta en la entrada de Hallownest la llama

00:02:20.235 --> 00:02:25.630
la última y única civilización? Pienso que
esto es porque el Rey Pálido esperaba que

00:02:25.650 --> 00:02:30.040
Hallownest sería eterna. Si ese fuera el caso,
entonces, para los viajeros que llegarían

00:02:30.040 --> 00:02:34.540
en el fututo lejano, de verdad parecería como
la última y única civilización. Y podría

00:02:35.090 --> 00:02:39.840
haber una buena razón para creer que ya no
quedan más reinos en el mundo de HK.

00:02:40.050 --> 00:02:44.670
Mucho antes de los eventos del juego,
el rey pálido existió como un Wyrm

00:02:45.030 --> 00:02:50.970
excavando a través de montañas y páramos,
y solo vino a Hallownest a morir. De ahí,

00:02:51.050 --> 00:02:56.130
mudó su forma de Wyrm, tomando una pequeña
coraza, fundó Hallownest y creó un faro para

00:02:56.210 --> 00:03:01.190
atraer a sus súbditos a su nuevo reino. Según
el texto del aguijón onírico del Sr. Hongo,

00:03:01.220 --> 00:03:05.020
así es como actúan usualmente actúan los Wyrms: 
"Wyrms ponen a insectos bajo su poder."

00:03:05.020 --> 00:03:11.020
Wyrms podrían ser una de la fuerzas primarias
que forman civilizaciones en este mundo.

00:03:11.110 --> 00:03:18.130
Pero una línea de Bardoon trae un problema.
Al discutir la coraza abandonada del Wyrm,

00:03:18.160 --> 00:03:23.200
Bardoon dice: "Con su pueblo desaparecido,
el mundo es más pequeño." Esta línea

00:03:23.200 --> 00:03:28.180
sugiere que los Wyrms se han extinguido.
Esto puede explicar la desolación del mundo.

00:03:28.180 --> 00:03:33.760
Los seres responsables de crear y avanzar
las civilizaciones se han ido, y sin ellos

00:03:33.790 --> 00:03:39.010
la mayoría de los reinos han colapsado en 
arena. Es interesante pensar en un mundo

00:03:39.070 --> 00:03:43.750
en el que los Wyrms eran prevalentes y muchos
reinos cercanos comerciaban y peleaban entre sí.

00:03:43.770 --> 00:03:48.270
Claro que esto puede explicar el estado
actual del mundo, pero me hace preguntar.

00:03:48.270 --> 00:03:53.550
¿Por qué los Wyrms se extinguieron? ¿Acaso
destruyeron el ecosistema del mundo por

00:03:53.610 --> 00:03:58.230
sus acciones, disminuyendo la población? Y
¿por qué el rey pálido murió específicamente

00:03:58.280 --> 00:04:03.620
en Hallownest? ¿Hay algo especial sobre 
este lugar que atraiga a aquellos como

00:04:03.660 --> 00:04:09.060
el Rey Pálido y otras civilizaciones a 
tratar de reclamarla? Estas son dudas muy

00:04:09.060 --> 00:04:13.080
amplias a las que no creo que consigamos
respuestas. Y el Rey Pálido no es el único

00:04:13.080 --> 00:04:19.200
Wyrm que conocemos. El Blackwyrm se menciona
en la entrada en el diario del Cazador sobre

00:04:19.280 --> 00:04:24.980
el Defensor del Estiércol, donde se dice 
que participó en la "Batalla del Blackwyrm"

00:04:24.991 --> 00:04:29.431
Y eso es todo lo que hay sobre Blackwyrm.
Este lamentable cantidad de información a

00:04:29.480 --> 00:04:34.160
llevado a una gran variedad de teorías, y 
yo pienso que vale la pena discutir algunas

00:04:34.230 --> 00:04:38.430
aquí. Una de las teoría más populares es 
que Blackwyrm es el cadáver que aloja al

00:04:38.640 --> 00:04:44.040
Coliseo de los Insensatos. En mi video
dedicado al Coliseo, rechazé la idea

00:04:44.160 --> 00:04:49.560
fuertemente, pero dado que todo lo relacionado
a Blackwyrm es especulación, veamos la

00:04:49.600 --> 00:04:54.280
evidencia. Primero, el cadáver antiguo es 
muy distinto de todos los otros cadáveres

00:04:54.710 --> 00:04:59.450
antiguos que vemos en Hallownest. Parece
tener cadenas atravesandolo como si trataran

00:04:59.650 --> 00:05:06.610
de inmovilizarlo, tal vez esta criatura se
acercó a Hallownest durante el reinado del

00:05:06.840 --> 00:05:12.720
Rey pálido. Esto puede indicar una batalla
Segundo, el Señor Insensato podría ser

00:05:12.960 --> 00:05:17.100
como el Rey Pálido el hecho de que nació
del cuerpo del gran insecto Coliseo. El

00:05:17.230 --> 00:05:21.850
nombre Señor insensato pudo haber sido
parte de su castigo por su intento de

00:05:21.940 --> 00:05:26.020
invadir el reino del Rey Pálido, a ha sido
relegado a quedarse dentro de su coraza

00:05:26.090 --> 00:05:31.310
desechada en el borde del reino.
Tercero, la adoración hacia el Señor

00:05:31.540 --> 00:05:36.760
Insentato que vemos de insecto como el 
pequeño insensato puede ser parte del

00:05:37.030 --> 00:05:40.990
"Wyrms ponen a insectos bajo su poder" del
Sr. Hongo, que discutimos anteriormente.

00:05:41.260 --> 00:05:47.200
Esto también puede esplicar porque el Coliseo
contiene insectos infectados que al parecer

00:05:47.300 --> 00:05:54.140
aún mantinen la abilidad de no ser hostiles
hacia el Caballero. Los obstáculos de esta

00:05:54.340 --> 00:06:00.220
teoría es el hecho de que el cadáver no se
parece a la coraza abandonada. Tiene

00:06:00.350 --> 00:06:04.910
extremidades, no está mudando, los 
interiores son diferentes. También está

00:06:05.050 --> 00:06:10.450
Ellinia quien identifica a la coraza 
abandonada como un Wyrm, pero no el

00:06:10.720 --> 00:06:15.820
cadáver del Coliseo de los Insensatos. Para
que esta teoría funcione, tienes que

00:06:16.020 --> 00:06:21.840
argumentar que el Wyrm Pálido no representa
a todos los tipos de Wyrm, lo que pienso

00:06:22.010 --> 00:06:28.490
que tiene mérito, pero pienso que la idea
del Wyrm Coliseo se aleja demasiado.

00:06:28.680 --> 00:06:33.660
Otro argumento que he visto dice que
Blackwyrm no es un Wyrm. Esto a partir de

00:06:33.820 --> 00:06:39.880
la inconsistencia entre su nombre y las
otras instancias de "Wyrm" que vemos en el

00:06:40.060 --> 00:06:47.260
juego. Cada vez que "Wyrm" a excepción de
"Blackwyrm," la palabra está sola. La

00:06:47.460 --> 00:06:53.400
mayoría de veces la palabra solo dice "Wyrm"
sola con "W" mayúscula, con excepciones en

00:06:53.630 --> 00:06:59.570
las que está en minúscula. También esta la
vez en la que Grimm usa "worm" (gusano)

00:06:59.770 --> 00:07:04.450
para burlarse del Rey Pálido. The única vez,
exceptuado "Blackwyrm" donde hay una adjetivo

00:07:04.670 --> 00:07:09.890
frente a la palabra, es cuando se escribe
como "Wyrm Pálido." Dos palabras, ambas

00:07:10.030 --> 00:07:15.250
con mayúscula. A diferencia de una. 
Personalmente, no encuentro este razonamiento

00:07:15.350 --> 00:07:21.110
muy convincente. Mayormente porque, si no
es un Wyrm, ¿Qué es? Generalmente la teoría

00:07:21.310 --> 00:07:27.730
dice que Blackwyrm es un lugar, quizá un
lugar con una estructura que parece un Wyrm

00:07:27.820 --> 00:07:32.740
o algo parecido. O tal vez es el nombre de
una táctica de batalla de insectos.

00:07:32.810 --> 00:07:37.250
Como la batalla del bulto. Puede que esto
alivie la dicrepancia entre "Pale Wyrm" y

00:07:37.520 --> 00:07:42.200
"Blackwyrm," no creo que es una buena idea
del todo. La otra idea en la que puedo

00:07:42.470 --> 00:07:45.710
pensar es que el Blackwyrm es un Wyrm 
diferente con su propio reino que

00:07:45.760 --> 00:07:53.200
posiblemente peleó contra el Rey Pálido en
el pasado. Parece como si cualquier ser

00:07:53.300 --> 00:07:59.120
superior formaría una milicia para hacer
algo como eso. sería un Wyrm. Así que, esa

00:07:59.420 --> 00:08:04.580
es mi opinión en esos cuatro palabras de
lore. El vacío es una tema complejo en HK,

00:08:04.740 --> 00:08:09.840
tanto así que hay un documento de 70 págs.
de lore escrito por Sumwan y ToxicBrain

00:08:10.050 --> 00:08:15.930
detallando todos los aspectos del Vacío y
su impacto en el lore. Pero en esta sección

00:08:16.190 --> 00:08:22.130
voy a discutir algo brevemente mencionado
en el documento y nunca antes mencionado

00:08:22.600 --> 00:08:28.240
en este canal. Mientra que Alma y Escencia
tienen fuentes claras de las que son creadas,

00:08:28.480 --> 00:08:33.400
no tenemos idea de como se forma el Vacío.
Vacío siempre se describe como una

00:08:33.640 --> 00:08:39.460
oscuridad o ausencia, que no son cosas que
pueden crearse, pero al contrario son una

00:08:39.660 --> 00:08:44.460
ausencia de algo más. Sin embargo, hay una
comparación que podría explicar de dónde

00:08:44.720 --> 00:08:50.960
viene el Vacío: remordimientos. Al morir y
perder su sombra en HK, el Caballero puede

00:08:50.990 --> 00:08:56.450
recuperarla al darle un huevo rancio a 
Confesor Jiji en Bocasucia. Jiji describe

00:08:56.550 --> 00:09:01.530
la sombra perdida como un remordimiento que
deja una mancha oscura en el mundo. Y luego

00:09:01.670 --> 00:09:06.050
de que el Caballero obtiene el Corazón del
Vacío, Jiji incluso describe al Caballero

00:09:06.250 --> 00:09:11.770
como "afrontado" sus propios remordimientos.
Pero no son solo los remordimientos del

00:09:11.900 --> 00:09:17.060
Caballero de los que habla Jiji. Jiji 
señala que el reino entero de Hallownest

00:09:17.220 --> 00:09:21.960
se ha vuelto espeso con las manchas de
remordimientos. Es posible que Jiji sea

00:09:22.160 --> 00:09:25.940
conciente de las otras sombras atrapadas
Abismo, pero el hecho de que ella dice

00:09:26.310 --> 00:09:30.330
que puede sentir los remordimientos de 
todos los insectos que muerto desde el

00:09:30.490 --> 00:09:35.830
colapso de Hallownest. La idea de que 
insectos normales también pueden dejar

00:09:36.110 --> 00:09:40.550
manchas de remordimientos es reiterada por
el Cazador. En la entrada del diario para

00:09:40.810 --> 00:09:46.210
la sombre, el Cazador resalta: "Cada uno 
de nosotros deja un huella de algo cuando

00:09:46.740 --> 00:09:52.260
morimos. Una mancha en el mundo. No sé qué
tanto más este reino podrá resistir el peso

00:09:52.550 --> 00:10:00.530
de tantas vidas pasadas... Este motivo de 
remordimientos aparece una vez más, escrito

00:10:00.870 --> 00:10:06.630
en una tableta localizada justo fuera del
Abismo. La tableta describe el Abismo y

00:10:06.930 --> 00:10:12.750
recipientes descartados como le "rechazo y
remordimiento" de la creación del Hollow

00:10:13.110 --> 00:10:18.210
Knight. Entonces hay una cuantas conexiones
entre Vacío y remordimientos. Pero el

00:10:18.480 --> 00:10:23.160
problema con esta teoría es que de verdad
no vemos criaturas No-Vacías creando Vacío.

00:10:23.160 --> 00:10:28.140
Hay insectos ocasionales que tienen marcas
negras bajo sus ojos, como amante muerta

00:10:28.920 --> 00:10:33.720
de la Doliente Gris, el Señor Insensato, 
Sin Ojos, Fabricante de máscaras y Karina.

00:10:33.720 --> 00:10:39.180
Pero esto no es una conexión sólida. Para
la mantis, esto pueden ser lágrimas; para

00:10:39.180 --> 00:10:44.580
Sin Ojos, sangre; para el Señor Insensato,
puede ser desgaste, como se ve en pinturas

00:10:44.580 --> 00:10:51.420
y estatuas con ojos; y para Fabricante de 
máscaras y Karina, no hay un indicio de

00:10:51.420 --> 00:10:56.640
que estos dos personajes tienen 
remordimientos. Pero pienso que hay al menos

00:10:57.180 --> 00:11:01.320
un ejemplo plausible de una criatura No-
Vacía dejando una mancha oscura en el mundo:

00:11:01.320 --> 00:11:06.840
el Rey Pálido. Todo el Palacio Blanco 
escondido en el reino onírico aún brilla

00:11:06.840 --> 00:11:11.520
con esa brillante luz pálida, sólo con dos
excepiones siendo el taller del Palacio

00:11:11.520 --> 00:11:16.740
Blanco y la sala del trono del Rey Pálido.
Del diálogo de sus retenedores reales así

00:11:16.740 --> 00:11:21.780
como Fabricante de Máscara, sabemos que el
Rey Pálido estaba envuelto en pena y

00:11:21.780 --> 00:11:27.600
profundamente preocupado. Al final, el Rey
Pálido se desvaneció en su trono, y los

00:11:27.600 --> 00:11:32.580
profundos remordimientos que mantuvo en su
interior, mancharon la sala del trono,

00:11:32.580 --> 00:11:36.720
nublandola en una gruesa nube de Vacío. 
Mientras pienso que esto tiene mucho sentido

00:11:37.020 --> 00:11:42.300
temático, esto puede ser un poco exagerado
decir que el Vacío se origina enteramente

00:11:43.360 --> 00:11:48.280
de remordimiento, especialmente ya que la
forma en la que se usa el Vacío en el resto

00:11:48.810 --> 00:11:54.150
juego no refleja esa idea. Team Cherry
pudieron haber usado el concepto de

00:11:54.720 --> 00:11:59.040
"remordimientos" para mantener el concepto
del Vacío un misterio, sabiendo que el

00:11:59.040 --> 00:12:04.140
jugador podía encontrarse con Jiji muy
temprano en el juego. Pero es la mejor

00:12:04.140 --> 00:12:08.880
explicación que tengo para el origen del
Vacío. The única otra idea que puedo pensar

00:12:08.880 --> 00:12:14.340
es que supone que el Vació es un tipo de 
reserva de petróleo, quizá por las

00:12:14.340 --> 00:12:19.980
criaturas muertas del pasado. Pero la
falta del ejército de EU en cualquier parte

00:12:19.980 --> 00:12:24.540
de Hallownest hace la teoría improbable.

00:12:24.540 --> 00:12:28.740


00:12:28.740 --> 00:12:34.200


00:12:34.200 --> 00:12:41.700


00:12:41.810 --> 00:12:45.650


00:12:45.760 --> 00:12:50.440


00:12:50.660 --> 00:12:56.280


00:12:56.280 --> 00:13:00.300


00:13:00.900 --> 00:13:05.040


00:13:05.040 --> 00:13:10.740


00:13:10.740 --> 00:13:15.000


00:13:15.000 --> 00:13:20.100


00:13:20.100 --> 00:13:26.520


00:13:26.520 --> 00:13:31.740


00:13:31.740 --> 00:13:37.380


00:13:37.380 --> 00:13:42.600


00:13:42.600 --> 00:13:48.180


00:13:48.180 --> 00:13:53.460


00:13:53.460 --> 00:13:58.140


00:13:58.140 --> 00:14:02.640


00:14:02.640 --> 00:14:07.440


00:14:07.980 --> 00:14:15.420


00:14:15.420 --> 00:14:20.760


00:14:20.760 --> 00:14:26.340


00:14:26.340 --> 00:14:32.880


00:14:32.880 --> 00:14:38.340


00:14:38.340 --> 00:14:43.020


00:14:43.020 --> 00:14:48.960


00:14:48.960 --> 00:14:53.460


00:14:53.460 --> 00:14:57.840


00:14:57.840 --> 00:15:03.360


00:15:05.160 --> 00:15:11.220


00:15:11.220 --> 00:15:15.900


00:15:15.900 --> 00:15:20.580


00:15:20.580 --> 00:15:26.040


00:15:26.040 --> 00:15:32.160


00:15:32.160 --> 00:15:37.740


00:15:37.740 --> 00:15:43.740


00:15:43.740 --> 00:15:50.640


00:15:50.640 --> 00:15:56.280


00:15:56.280 --> 00:16:01.200


00:16:01.200 --> 00:16:08.340


00:16:08.340 --> 00:16:13.440


00:16:13.440 --> 00:16:19.320


00:16:19.320 --> 00:16:25.860


00:16:25.860 --> 00:16:32.220


00:16:32.220 --> 00:16:37.320


00:16:37.320 --> 00:16:42.720


00:16:42.720 --> 00:16:48.540


00:16:48.540 --> 00:16:54.360


00:16:57.900 --> 00:17:01.800


00:17:01.800 --> 00:17:06.780


00:17:06.780 --> 00:17:11.820


00:17:11.820 --> 00:17:17.160


00:17:17.700 --> 00:17:22.980


00:17:22.980 --> 00:17:28.200


00:17:28.200 --> 00:17:32.940


00:17:32.940 --> 00:17:38.340


00:17:38.340 --> 00:17:43.920


00:17:43.920 --> 00:17:48.660


00:17:48.660 --> 00:17:54.480


00:17:54.480 --> 00:18:01.380


00:18:01.380 --> 00:18:07.560


00:18:07.560 --> 00:18:12.900


00:18:12.900 --> 00:18:18.360


00:18:18.360 --> 00:18:23.340


00:18:23.340 --> 00:18:29.820


00:18:29.820 --> 00:18:36.480


00:18:36.480 --> 00:18:41.820


00:18:41.820 --> 00:18:47.880


00:18:47.880 --> 00:18:53.160


00:18:53.160 --> 00:18:58.260


00:18:58.260 --> 00:19:03.300


00:19:03.300 --> 00:19:09.900


00:19:10.440 --> 00:19:15.720


00:19:15.720 --> 00:19:20.580


00:19:20.580 --> 00:19:25.860


00:19:25.860 --> 00:19:31.140


00:19:31.140 --> 00:19:36.720


00:19:36.720 --> 00:19:42.180


00:19:42.180 --> 00:19:47.280


00:19:47.280 --> 00:19:52.620


00:19:52.620 --> 00:19:57.960


00:19:57.960 --> 00:20:01.860


00:20:01.860 --> 00:20:08.340


00:20:08.340 --> 00:20:13.560


00:20:13.560 --> 00:20:19.500


00:20:19.500 --> 00:20:25.560


00:20:25.560 --> 00:20:30.240


00:20:30.240 --> 00:20:35.580


00:20:35.580 --> 00:20:41.460


00:20:41.460 --> 00:20:47.760


00:20:47.760 --> 00:20:53.160


00:20:53.760 --> 00:20:58.740


00:20:58.740 --> 00:21:04.560


00:21:04.560 --> 00:21:09.600


00:21:10.860 --> 00:21:15.840


00:21:15.840 --> 00:21:22.140


00:21:22.140 --> 00:21:27.960


00:21:27.960 --> 00:21:33.060


00:21:33.060 --> 00:21:38.340


00:21:38.340 --> 00:21:44.700


00:21:44.700 --> 00:21:47.260


00:21:49.500 --> 00:21:53.400


00:21:53.400 --> 00:21:58.500


00:21:58.500 --> 00:22:04.020


00:22:04.020 --> 00:22:08.580


00:22:08.580 --> 00:22:12.480


00:22:12.480 --> 00:22:16.620


00:22:17.400 --> 00:22:22.740


00:22:23.640 --> 00:22:28.920


00:22:28.920 --> 00:22:33.960


00:22:33.960 --> 00:22:38.040


00:22:38.040 --> 00:22:43.860


00:22:43.860 --> 00:22:48.840


00:22:48.840 --> 00:22:53.880


00:22:53.880 --> 00:22:58.920


00:22:58.920 --> 00:23:04.320


00:23:04.320 --> 00:23:09.360


00:23:09.360 --> 00:23:14.100


00:23:14.100 --> 00:23:18.960


00:23:18.960 --> 00:23:24.000


00:23:24.000 --> 00:23:28.080


00:23:28.080 --> 00:23:33.180


00:23:33.180 --> 00:23:39.900


00:23:39.900 --> 00:23:44.460


00:23:44.460 --> 00:23:49.680


00:23:49.680 --> 00:23:55.140


00:23:55.140 --> 00:24:01.140


00:24:01.140 --> 00:24:06.300


00:24:06.300 --> 00:24:13.560


00:24:13.560 --> 00:24:20.640


00:24:20.640 --> 00:24:25.380


00:24:25.380 --> 00:24:30.420


00:24:30.420 --> 00:24:35.400


00:24:35.400 --> 00:24:41.160


00:24:41.160 --> 00:24:46.440


00:24:46.440 --> 00:24:52.260


00:24:52.260 --> 00:24:57.240


00:24:57.240 --> 00:25:02.940


00:25:02.940 --> 00:25:08.280


00:25:08.940 --> 00:25:12.900


00:25:12.900 --> 00:25:18.300


00:25:18.300 --> 00:25:24.600


00:25:24.600 --> 00:25:30.840


00:25:30.840 --> 00:25:35.520


00:25:35.520 --> 00:25:40.620


00:25:40.620 --> 00:25:46.200


00:25:46.200 --> 00:25:51.720


00:25:51.720 --> 00:25:56.400


00:25:56.400 --> 00:26:01.800


00:26:01.800 --> 00:26:06.600


00:26:06.600 --> 00:26:11.340


00:26:11.340 --> 00:26:15.960


00:26:15.960 --> 00:26:20.640


00:26:20.640 --> 00:26:26.160


00:26:26.160 --> 00:26:30.780


00:26:30.780 --> 00:26:35.100


00:26:37.140 --> 00:26:43.200


00:26:43.200 --> 00:26:48.960


00:26:48.960 --> 00:26:55.200


00:26:55.200 --> 00:27:00.120


00:27:04.740 --> 00:27:08.880


00:27:08.880 --> 00:27:13.740


00:27:13.740 --> 00:27:19.380


00:27:19.380 --> 00:27:23.040


00:27:23.040 --> 00:27:29.340


00:27:29.340 --> 00:27:33.240


00:27:33.240 --> 00:27:38.100


00:27:38.100 --> 00:27:43.200


00:27:43.800 --> 00:27:47.760


00:27:47.760 --> 00:27:52.500


00:27:52.500 --> 00:27:56.100


00:27:57.000 --> 00:28:01.500


00:28:01.500 --> 00:28:06.660


00:28:06.660 --> 00:28:12.060


00:28:12.060 --> 00:28:17.040


00:28:17.040 --> 00:28:22.140


00:28:22.140 --> 00:28:27.540


00:28:27.540 --> 00:28:32.040


00:28:32.040 --> 00:28:36.900


00:28:36.900 --> 00:28:41.640


00:28:42.720 --> 00:28:49.980


00:28:49.980 --> 00:28:55.620


00:28:55.620 --> 00:29:01.860


00:29:01.860 --> 00:29:07.320


00:29:07.320 --> 00:29:12.480


00:29:12.480 --> 00:29:18.240


00:29:18.240 --> 00:29:24.900


00:29:24.900 --> 00:29:30.900


00:29:30.900 --> 00:29:34.560


00:29:34.560 --> 00:29:40.320


00:29:40.320 --> 00:29:46.920


00:29:46.920 --> 00:29:51.960


00:29:51.960 --> 00:29:56.940


00:29:56.940 --> 00:30:02.040


00:30:02.880 --> 00:30:09.360


00:30:09.360 --> 00:30:14.580


00:30:14.580 --> 00:30:19.620


00:30:19.620 --> 00:30:24.840


00:30:24.840 --> 00:30:30.000


00:30:30.000 --> 00:30:34.500


00:30:34.500 --> 00:30:39.900


00:30:39.900 --> 00:30:44.100


00:30:44.100 --> 00:30:49.740


00:30:49.740 --> 00:30:54.000


00:30:54.660 --> 00:31:00.540


00:31:01.920 --> 00:31:05.040


00:31:05.040 --> 00:31:10.075


00:31:10.075 --> 00:31:13.560


00:31:13.560 --> 00:31:19.080


00:31:20.640 --> 00:31:26.460


00:31:26.460 --> 00:31:32.340


00:31:32.340 --> 00:31:37.980


00:31:37.980 --> 00:31:42.480


00:31:42.480 --> 00:31:44.940


00:31:44.940 --> 00:31:50.880


00:31:50.880 --> 00:31:55.680


00:31:55.680 --> 00:32:01.740


00:32:01.740 --> 00:32:06.060


00:32:06.060 --> 00:32:11.880


00:32:11.880 --> 00:32:16.320


00:32:16.320 --> 00:32:21.360


00:32:25.080 --> 00:32:30.720


00:32:30.720 --> 00:32:36.300


00:32:36.300 --> 00:32:41.220


00:32:41.220 --> 00:32:45.240


00:32:45.240 --> 00:32:50.460


00:32:50.460 --> 00:32:56.520


00:32:56.520 --> 00:33:02.580


00:33:02.580 --> 00:33:07.200


00:33:07.200 --> 00:33:12.900


00:33:12.900 --> 00:33:18.540


00:33:18.540 --> 00:33:23.880


00:33:23.880 --> 00:33:27.660


00:33:27.660 --> 00:33:32.220


00:33:32.220 --> 00:33:37.380


00:33:37.380 --> 00:33:42.960


00:33:42.960 --> 00:33:47.580


00:33:47.580 --> 00:33:53.520


00:33:53.520 --> 00:33:58.440


00:33:58.440 --> 00:34:02.100


00:34:02.100 --> 00:34:08.100


00:34:08.100 --> 00:34:13.080


00:34:13.080 --> 00:34:20.280


00:34:20.280 --> 00:34:26.640


00:34:26.640 --> 00:34:31.860


00:34:31.860 --> 00:34:36.360


00:34:36.360 --> 00:34:40.380


00:34:40.380 --> 00:34:45.900


00:34:45.900 --> 00:34:52.200


00:34:52.200 --> 00:34:57.420


00:34:57.420 --> 00:35:03.600


00:35:03.600 --> 00:35:09.900


00:35:09.900 --> 00:35:14.880


00:35:14.880 --> 00:35:19.740


00:35:19.740 --> 00:35:25.980


00:35:25.980 --> 00:35:32.460


00:35:32.460 --> 00:35:37.500


00:35:37.500 --> 00:35:41.640


00:35:43.500 --> 00:35:49.140


00:35:49.140 --> 00:35:54.000


00:35:54.000 --> 00:36:00.660


00:36:00.660 --> 00:36:05.640


00:36:05.640 --> 00:36:11.460


00:36:11.460 --> 00:36:16.740


00:36:16.740 --> 00:36:21.960


00:36:22.620 --> 00:36:28.440


00:36:28.440 --> 00:36:34.800


00:36:34.800 --> 00:36:39.660


00:36:39.660 --> 00:36:44.160


00:36:44.160 --> 00:36:49.380


00:36:49.380 --> 00:36:55.260


00:36:55.260 --> 00:37:00.960


00:37:00.960 --> 00:37:06.120


00:37:06.120 --> 00:37:13.440


00:37:13.440 --> 00:37:18.720


00:37:18.720 --> 00:37:24.060


00:37:24.060 --> 00:37:29.400


00:37:29.400 --> 00:37:33.480


00:37:33.480 --> 00:37:39.240


00:37:39.240 --> 00:37:45.900


00:37:45.900 --> 00:37:51.900


00:37:51.900 --> 00:37:56.340


00:37:56.340 --> 00:38:01.020


00:38:01.020 --> 00:38:06.960


00:38:06.960 --> 00:38:12.120


00:38:12.120 --> 00:38:17.940


00:38:17.940 --> 00:38:23.700


00:38:24.420 --> 00:38:31.200


00:38:31.200 --> 00:38:38.100


00:38:38.100 --> 00:38:44.220


00:38:44.220 --> 00:38:50.160


00:38:50.760 --> 00:38:55.500


00:38:55.500 --> 00:39:01.320


00:39:01.320 --> 00:39:06.660


00:39:06.660 --> 00:39:11.580


00:39:11.580 --> 00:39:17.100


00:39:17.100 --> 00:39:21.480


00:39:24.720 --> 00:39:29.580


00:39:29.580 --> 00:39:35.280


00:39:35.280 --> 00:39:40.800


00:39:40.800 --> 00:39:47.160


00:39:47.160 --> 00:39:52.500


00:39:52.500 --> 00:39:58.080


00:39:58.080 --> 00:40:05.220


00:40:05.220 --> 00:40:10.380


00:40:10.380 --> 00:40:16.020


00:40:16.020 --> 00:40:22.080


00:40:22.080 --> 00:40:27.300


00:40:27.300 --> 00:40:31.380


00:40:31.380 --> 00:40:36.480


00:40:36.480 --> 00:40:41.820


00:40:41.820 --> 00:40:47.760


00:40:47.760 --> 00:40:52.920


00:40:52.920 --> 00:40:59.280


00:40:59.280 --> 00:41:03.900


00:41:05.880 --> 00:41:11.100


00:41:11.100 --> 00:41:16.080


00:41:16.080 --> 00:41:21.240


00:41:21.240 --> 00:41:27.060


00:41:27.060 --> 00:41:31.860


00:41:31.860 --> 00:41:36.960


00:41:36.960 --> 00:41:41.280


00:41:41.280 --> 00:41:46.500


00:41:46.500 --> 00:41:51.420


00:41:51.420 --> 00:41:57.720


00:41:57.720 --> 00:42:04.980


00:42:04.980 --> 00:42:10.560


00:42:10.560 --> 00:42:15.240


00:42:15.240 --> 00:42:20.760


00:42:20.760 --> 00:42:26.880


00:42:26.880 --> 00:42:31.920


00:42:31.920 --> 00:42:36.780


00:42:36.780 --> 00:42:41.400


00:42:41.400 --> 00:42:45.480


00:42:45.480 --> 00:42:51.240


00:42:51.240 --> 00:42:55.080


00:42:55.080 --> 00:43:00.120


00:43:00.120 --> 00:43:08.460


00:43:08.460 --> 00:43:13.260


00:43:13.260 --> 00:43:18.420


00:43:18.420 --> 00:43:23.640


00:43:23.640 --> 00:43:29.040


00:43:29.040 --> 00:43:34.320


00:43:34.320 --> 00:43:38.460


00:43:38.460 --> 00:43:42.900


00:43:42.900 --> 00:43:47.820


00:43:47.820 --> 00:43:54.180


00:43:54.180 --> 00:43:58.500


00:43:58.500 --> 00:44:03.480


00:44:03.480 --> 00:44:09.600


00:44:10.200 --> 00:44:14.940


00:44:14.940 --> 00:44:20.700


00:44:20.700 --> 00:44:25.440


00:44:25.440 --> 00:44:30.000


00:44:30.000 --> 00:44:34.080


00:44:34.620 --> 00:44:39.300


00:44:39.300 --> 00:44:45.060


00:44:45.060 --> 00:44:51.360


00:44:51.360 --> 00:44:56.460


00:44:56.460 --> 00:45:03.780


00:45:03.780 --> 00:45:09.180


00:45:09.180 --> 00:45:13.500


00:45:13.500 --> 00:45:18.180


00:45:18.180 --> 00:45:23.460


00:45:23.460 --> 00:45:30.000


00:45:30.660 --> 00:45:34.260


00:45:34.260 --> 00:45:40.260


00:45:40.260 --> 00:45:45.180


00:45:45.180 --> 00:45:49.920


00:45:49.920 --> 00:45:55.380


00:45:55.380 --> 00:46:00.540


00:46:00.540 --> 00:46:06.300


00:46:06.300 --> 00:46:11.640


00:46:11.640 --> 00:46:17.040


00:46:17.040 --> 00:46:23.160


00:46:23.160 --> 00:46:28.020


00:46:28.020 --> 00:46:34.320


00:46:34.320 --> 00:46:39.480


00:46:41.280 --> 00:46:46.560


00:47:03.180 --> 00:47:09.060


00:47:09.060 --> 00:47:14.580


00:47:14.580 --> 00:47:18.360


00:47:18.360 --> 00:47:22.800


00:47:22.800 --> 00:47:28.620


00:47:28.620 --> 00:47:33.120


00:47:33.120 --> 00:47:38.160


00:47:38.160 --> 00:47:42.960


00:47:42.960 --> 00:47:47.700


00:47:47.700 --> 00:47:53.100


00:47:53.100 --> 00:47:58.440


00:47:58.440 --> 00:48:03.120


00:48:03.120 --> 00:48:08.280


00:48:08.280 --> 00:48:12.960


00:48:12.960 --> 00:48:17.700


00:48:18.660 --> 00:48:25.920


00:48:25.920 --> 00:48:30.960


00:48:30.960 --> 00:48:36.360


00:48:36.360 --> 00:48:41.040


00:48:41.040 --> 00:48:46.320


00:48:46.320 --> 00:48:51.120


00:48:51.120 --> 00:48:56.280


00:48:56.280 --> 00:49:00.540


00:49:00.540 --> 00:49:05.220


00:49:05.220 --> 00:49:10.620


00:49:10.620 --> 00:49:16.800


00:49:16.800 --> 00:49:22.500


00:49:22.500 --> 00:49:27.600


00:49:27.600 --> 00:49:32.640


00:49:32.640 --> 00:49:38.580


00:49:38.580 --> 00:49:43.500


00:49:43.500 --> 00:49:48.840


00:49:48.840 --> 00:49:52.980


00:49:54.420 --> 00:49:56.640


00:49:58.380 --> 00:50:02.580


00:50:02.580 --> 00:50:06.660


00:50:06.660 --> 00:50:10.620


00:50:11.340 --> 00:50:16.500


00:50:16.500 --> 00:50:20.640


00:50:20.640 --> 00:50:25.020


00:50:25.020 --> 00:50:29.400


00:50:29.400 --> 00:50:33.780


00:50:33.780 --> 00:50:38.700


00:50:38.700 --> 00:50:43.320


00:50:43.320 --> 00:50:47.160


00:50:47.160 --> 00:50:51.780


00:50:51.780 --> 00:50:57.180


00:50:57.180 --> 00:51:03.240


00:51:03.240 --> 00:51:08.880


00:51:08.880 --> 00:51:15.360


00:51:15.360 --> 00:51:22.440


00:51:22.440 --> 00:51:27.900


00:51:27.900 --> 00:51:32.880


00:51:32.880 --> 00:51:37.440


00:51:37.440 --> 00:51:41.220


00:51:44.340 --> 00:51:48.600


00:51:48.600 --> 00:51:54.240


00:51:54.240 --> 00:52:00.120


00:52:00.120 --> 00:52:04.560


00:52:04.560 --> 00:52:10.080


00:52:10.080 --> 00:52:15.960


00:52:15.960 --> 00:52:21.240


00:52:21.240 --> 00:52:25.800


00:52:25.800 --> 00:52:30.540


00:52:30.540 --> 00:52:34.740


00:52:34.740 --> 00:52:40.020


00:52:40.020 --> 00:52:44.340


00:52:44.340 --> 00:52:49.800


00:52:49.800 --> 00:52:55.200


00:52:55.200 --> 00:53:01.680


00:53:05.400 --> 00:53:10.560


00:53:10.560 --> 00:53:16.380


00:53:16.380 --> 00:53:21.480


00:53:21.480 --> 00:53:27.180


00:53:27.180 --> 00:53:32.340


00:53:32.340 --> 00:53:38.100


00:53:38.100 --> 00:53:43.740


00:53:43.740 --> 00:53:49.200


00:53:49.200 --> 00:53:55.020


00:53:55.020 --> 00:53:59.760


00:53:59.760 --> 00:54:05.220


00:54:05.220 --> 00:54:10.980


00:54:10.980 --> 00:54:16.260


00:54:16.260 --> 00:54:21.780


00:54:21.780 --> 00:54:27.480


00:54:27.480 --> 00:54:32.460


00:54:32.460 --> 00:54:38.100


00:54:38.100 --> 00:54:45.840


00:54:45.840 --> 00:54:51.180


00:54:52.800 --> 00:54:58.740


00:54:58.740 --> 00:55:05.100


00:55:05.100 --> 00:55:09.180


00:55:09.180 --> 00:55:14.760


00:55:14.760 --> 00:55:19.500


00:55:19.500 --> 00:55:24.600


00:55:24.600 --> 00:55:29.160


00:55:29.160 --> 00:55:34.740


00:55:34.740 --> 00:55:39.420


00:55:39.420 --> 00:55:44.400


00:55:45.120 --> 00:55:48.900


00:55:48.900 --> 00:55:53.760


00:55:53.760 --> 00:55:58.380


00:55:58.380 --> 00:56:03.960


00:56:03.960 --> 00:56:08.940


00:56:08.940 --> 00:56:14.460


00:56:14.460 --> 00:56:18.660


00:56:18.660 --> 00:56:24.420


00:56:26.280 --> 00:56:30.840


00:56:30.840 --> 00:56:36.780


00:56:36.780 --> 00:56:42.180


00:56:42.180 --> 00:56:47.880


00:56:48.960 --> 00:56:50.640


99:59:59.999 --> 99:59:59.999