1
00:00:07,766 --> 00:00:11,849
Bu konu hakkında minik bir kaza yaşadığım
zaman düşünmeye başladım.

2
00:00:12,626 --> 00:00:14,814
Sabah saat 3'tü,

3
00:00:14,814 --> 00:00:16,586
20 tane dikiş atılmıştı,

4
00:00:17,516 --> 00:00:19,635
acil servisten yeni çıkmıştım,

5
00:00:20,355 --> 00:00:23,575
ve orada, arkadaşım bekliyordu

6
00:00:23,575 --> 00:00:26,486
yüzünde sevimli bir gülümsemeyle

7
00:00:26,486 --> 00:00:27,836
ve dedi ki,

8
00:00:28,386 --> 00:00:33,086
"Bu çok havalı, kesinlikle Snapchat
hikâyelerimde yer alacak."

9
00:00:33,289 --> 00:00:35,349
(Kahkahalar)

10
00:00:35,559 --> 00:00:40,909
Yaralı elimle onu yumruklamak istedim mi?

11
00:00:41,525 --> 00:00:44,445
Hmm, şaşırtıcı şekilde hayır.

12
00:00:45,065 --> 00:00:48,865
Bunun yerine kendimi ünlü biri gibi
hissettim,

13
00:00:48,865 --> 00:00:50,825
dikişlerimi gösterdim,

14
00:00:50,825 --> 00:00:54,700
ve hiç tanımadığım, tanımayı da 
planlamadığım 30 tane arkadaşına

15
00:00:54,754 --> 00:00:59,617
atmasına izin verdim.

16
00:01:01,562 --> 00:01:03,465
O noktada anladım ki,

17
00:01:03,893 --> 00:01:07,923
sosyal medya hayatımızı 
ciddi anlamda etkiliyor

18
00:01:08,362 --> 00:01:11,612
ve buna yeterince dikkat göstermiyoruz.

19
00:01:12,953 --> 00:01:15,686
İlk olarak, duygularımız.

20
00:01:16,539 --> 00:01:18,430
2012 yılında

21
00:01:19,150 --> 00:01:24,890
Facebook 700 bin kullanıcının
ana sayfalarını manipüle etti

22
00:01:25,080 --> 00:01:29,310
ve insanların arkadaşlarından gelen
pozitif haberlerden

23
00:01:29,808 --> 00:01:32,542
pozitif etkilendiğin gördüler.

24
00:01:33,068 --> 00:01:38,946
Örneğin, şu an evlenmeyi

25
00:01:38,946 --> 00:01:41,012
planlamama rağmen,

26
00:01:41,232 --> 00:01:46,712
Facebook'ta bazen arkadaşlarımın
düğün resimlerini görüyorum,

27
00:01:47,323 --> 00:01:51,953
ve en kısa zamanda Karayipler'de
düğün düzenleyesim geliyor.

28
00:01:52,093 --> 00:01:54,055
(Kahkahalar)

29
00:01:54,055 --> 00:01:56,766
Damadın kim olduğu fark etmeksizin.

30
00:01:56,912 --> 00:01:58,702
(Kahkahalar)

31
00:01:58,702 --> 00:02:01,530
Muhtemelen hayata yaklaşmak için
en iyi yöntem bu değil.

32
00:02:01,604 --> 00:02:02,984
(Kahkahalar)

33
00:02:02,984 --> 00:02:05,959
İkinci olarak, satın alma tercihleri.

34
00:02:06,455 --> 00:02:10,378
Bir Macy's Instagram postu gördüğümde,

35
00:02:10,858 --> 00:02:15,372
koyu rujlu, seksi kış botlarıyla

36
00:02:16,239 --> 00:02:18,600
o haftasonu kendimi mağazalarında
buluyorum.

37
00:02:19,210 --> 00:02:22,910
Herald Meydanı'nın yanında oturmak da
pek yardımcı olmuyor.

38
00:02:23,761 --> 00:02:28,770
Satın alanlar olarak inovasyona, 
ilhama bakıyoruz

39
00:02:29,166 --> 00:02:33,316
ve modada trend olan neyse
direkt onu online olarak inceliyoruz.

40
00:02:33,936 --> 00:02:39,596
Raporlara göre üç ABD tüketicisinden biri
sosyal medyadan etkileniyor.

41
00:02:40,629 --> 00:02:43,623
Ben muhtemelen bunlardan biriyim.

42
00:02:44,241 --> 00:02:46,959
Üçüncüsü, ilgi alanlarımız.

43
00:02:47,386 --> 00:02:50,566
Çoğunuz gibi yemek pişirmekten
nefret ediyorum.

44
00:02:51,256 --> 00:02:53,373
Doğru malzemeleri bulmak,

45
00:02:53,373 --> 00:02:55,283
mutfakta vakit geçirmek,

46
00:02:55,283 --> 00:02:56,943
bulaşık yıkamak.

47
00:02:57,053 --> 00:02:58,565
Çok fazla iş.

48
00:02:59,655 --> 00:03:05,798
Geçen gün, arkadaşım Food Network'ün
çabucak yapılabilen, üç malzemeli

49
00:03:05,798 --> 00:03:09,474
cheesecake tarifini Facebook'ta paylaştı.

50
00:03:10,290 --> 00:03:11,600
Bir baktım ki,

51
00:03:11,600 --> 00:03:15,082
3 yıldır dokunulmamış mutfağımda
çalışmaya başlamışım.

52
00:03:15,212 --> 00:03:16,212
(Kahkahalar)

53
00:03:16,342 --> 00:03:19,552
Sanırım gerçekten de çevrelerimizin
yarattığı ürünleriz.

54
00:03:19,700 --> 00:03:22,221
Annem şu an benle çok gurur duyuyor,

55
00:03:22,221 --> 00:03:25,901
çünkü Youtube'da zamanımı yemek
yapmayı öğrenerek harcadım.

56
00:03:27,337 --> 00:03:30,377
Son olarak, zamana verdiğimiz değer.

57
00:03:31,132 --> 00:03:34,702
Zamanımızın değerini hep merak ediyoruz.

58
00:03:36,018 --> 00:03:40,913
Muhtemelen bir saat iş karşılığında
bir dolar alacak olsanız

59
00:03:41,763 --> 00:03:44,563
bunu reddederdiniz.

60
00:03:45,533 --> 00:03:50,501
Aynı iş için 5 bin dolar teklif edilse,

61
00:03:51,065 --> 00:03:52,706
hemen kabul ederdiniz.

62
00:03:53,889 --> 00:03:56,651
Fakat araştırmalara göre

63
00:03:56,651 --> 00:04:02,081
günlük iki saati sosyal medyada 
ücretsiz harcıyoruz.

64
00:04:02,081 --> 00:04:03,521
(Kahkahalar)

65
00:04:04,541 --> 00:04:09,534
Muhtemelen eski sevgilimizin egzotik
gezisinden fotoğraflara bakarak

66
00:04:09,534 --> 00:04:13,725
veya Kim Kardashian'ın nasıl interneti
karıştırdığını okuyarak

67
00:04:14,475 --> 00:04:18,660
veya Ellen'ın bir bebek ve köpekle çektiği
fotoğraflardan birine daha bakarak-

68
00:04:19,030 --> 00:04:21,075
bu arada, gerçekten çok tatlılar.

69
00:04:21,771 --> 00:04:28,021
Sosyal medyanin bize kolay ulaşılabilir
ve alakalı içerikler sunması ilginç,

70
00:04:28,337 --> 00:04:32,188
ailemizle ve arkadaşlarımızla 
fotoğraflar, videolar,

71
00:04:32,188 --> 00:04:34,214
beğeniler aracılığıyla iletişim kuruyoruz,

72
00:04:34,214 --> 00:04:38,824
ama bir yandan bizi izole 
ediyor ve gerekli olmayan şeyler için

73
00:04:38,824 --> 00:04:45,124
zaman ve para harcamamıza 
sebep oluyor.

74
00:04:46,099 --> 00:04:51,680
2015'te markalar 24 milyar doları

75
00:04:52,376 --> 00:04:55,626
sosyal medya tüketicilerine erişmek
için harcadı.

76
00:04:56,325 --> 00:05:02,415
Bundan sonra eski sevgilinizin
Facebook profilini açtığınızda

77
00:05:03,015 --> 00:05:06,384
yerine liseden eski bir 
arkadaşınızı arayın.

78
00:05:06,977 --> 00:05:10,577
Ya da yeni bir çift bot almak 
istediğiniz zaman,

79
00:05:10,605 --> 00:05:12,875
en son aldıklarınızı düşünün,

80
00:05:12,875 --> 00:05:16,922
maaşınızın yarısını nasıl harcadığınız

81
00:05:16,922 --> 00:05:19,152
ve sadece iki kez giydiğiniz 
aklınıza gelsin.

82
00:05:19,152 --> 00:05:21,313
En önemlisi,

83
00:05:21,313 --> 00:05:26,396
arkadaşınızın dudağını büzdüğü
20. fotoğrafı gördüğünüzde,

84
00:05:26,756 --> 00:05:29,945
Facebook, Instagram veya 
Snapchat'te,

85
00:05:30,638 --> 00:05:35,738
gerçekten zamanınıza değip
değmediğini sorgulayın.

86
00:05:36,813 --> 00:05:38,213
Teşekkürler.