[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.78,Default,,0000,0000,0000,,Měsíce Marsu vysvětleny.
Dialogue: 0,0:00:03.83,0:00:07.08,Default,,0000,0000,0000,,Mars má 2 měsíce, Phobos a Deimos.
Dialogue: 0,0:00:07.11,0:00:10.76,Default,,0000,0000,0000,,Jsou opravdu malé. Jak malé ?
Dialogue: 0,0:00:10.98,0:00:13.68,Default,,0000,0000,0000,,..V porovnání k Marsu nebo k našemu vlastnímu měsíci,
Dialogue: 0,0:00:13.75,0:00:15.13,Default,,0000,0000,0000,,opravdu malé.
Dialogue: 0,0:00:15.25,0:00:18.47,Default,,0000,0000,0000,,..Avšak, je to pouze otázka názoru.
Dialogue: 0,0:00:18.92,0:00:22.35,Default,,0000,0000,0000,,Jejich rozloha je velice blízko nejmenším státům na Zemi,
Dialogue: 0,0:00:22.38,0:00:24.55,Default,,0000,0000,0000,,třeba jako Lucembursko nebo Matla.
Dialogue: 0,0:00:24.71,0:00:28.15,Default,,0000,0000,0000,,I přesto, že Phobos a Deimos nejsou vůbec hmotnostně lehké,
Dialogue: 0,0:00:28.29,0:00:32.94,Default,,0000,0000,0000,,jejich gravitační síla není není ani natolik silná, aby je dala do tvaru koule.
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:37.02,Default,,0000,0000,0000,,..Takže vypadají spíše jako obrovské brambory než-li měsíce.
Dialogue: 0,0:00:37.17,0:00:41.87,Default,,0000,0000,0000,,Nejpopulárnější teorie jejich původu je ta, že kdysi byly částí pásu asteriodů,
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:45.64,Default,,0000,0000,0000,,než je Jupiterova masivní gravitace z pásu vyhodila,
Dialogue: 0,0:00:45.81,0:00:48.15,Default,,0000,0000,0000,,a Mars je zachytil.
Dialogue: 0,0:00:49.70,0:00:56.31,Default,,0000,0000,0000,,Phobos obíhá Mars na průměrné vzdálenosti 9,400 km, každých 7 a půl hodiny.
Dialogue: 0,0:00:56.62,0:01:01.14,Default,,0000,0000,0000,,Je na kolizní dráze a každý rok se dostane o 2 metry blíže k Marsu.
Dialogue: 0,0:01:01.32,0:01:07.35,Default,,0000,0000,0000,,Za 50 až 100 milionů let bude roztrhán na kousky gravitací Marsu a
Dialogue: 0,0:01:07.67,0:01:10.67,Default,,0000,0000,0000,,bude přeměněn v krásný prstenec, nebo
Dialogue: 0,0:01:10.69,0:01:12.76,Default,,0000,0000,0000,,do Marsu narazí.
Dialogue: 0,0:01:12.78,0:01:16.78,Default,,0000,0000,0000,,Energie vypuštěna v této kolizi by zabila vše, co by na této planetě žilo.
Dialogue: 0,0:01:16.81,0:01:22.42,Default,,0000,0000,0000,,..Takže, pokud tou dobou budou na Měsíci lidé, měli by začít stavět velmi silné bunkry.
Dialogue: 0,0:01:22.65,0:01:26.65,Default,,0000,0000,0000,,Menší Deimos na druhou stranu pomalu opouští Mars.
Dialogue: 0,0:01:26.83,0:01:32.16,Default,,0000,0000,0000,,Eventuálně odletí do hlubokého vesmíru a zanechá za sebou osamocenou červenou planetu.
Dialogue: 0,0:01:32.52,0:01:37.41,Default,,0000,0000,0000,,..Takže, za pár stovek milionů let, Mars bude sám, bez měsíců.
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:42.25,Default,,0000,0000,0000,,..Pokud ovšem nezachytí další asteroid.
Dialogue: 0,0:01:43.57,0:01:47.57,Default,,0000,0000,0000,,Titulky vytvořil Dan9er a do češtiny přeložil Stanislav Šesták (PowerOfFailing)