[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:00.25,Default,,0000,0000,0000,,McFly&Carlito : Bonsoir !
Dialogue: 0,0:00:01.02,0:00:01.27,Default,,0000,0000,0000,,M : 2e épisode des gens qu'on appelle au
Dialogue: 0,0:00:03.21,0:00:03.46,Default,,0000,0000,0000,,hasard dans nos téléphones...
Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:04.62,Default,,0000,0000,0000,,N : avec Vincent Tirene, le suricate,
Dialogue: 0,0:00:06.20,0:00:06.45,Default,,0000,0000,0000,,C'est moi !
Dialogue: 0,0:00:07.86,0:00:08.47,Default,,0000,0000,0000,,C : C'est donc le 2e épisode de...
Dialogue: 0,0:00:10.03,0:00:10.63,Default,,0000,0000,0000,,D'un concept que vous avez adoré...
Dialogue: 0,0:00:11.90,0:00:12.14,Default,,0000,0000,0000,,N : ca va peut-être lancer vos carrières !
Dialogue: 0,0:00:12.14,0:00:12.40,Default,,0000,0000,0000,,Le ciné, tout ça...
Dialogue: 0,0:00:12.40,0:00:15.60,Default,,0000,0000,0000,,M : voilà. Et toi, tu l'as apprécié ?
Dialogue: 0,0:00:15.60,0:00:17.17,Default,,0000,0000,0000,,N : alors, j'ai bien aimé le regarder,
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:17.95,Default,,0000,0000,0000,,Mais je ne sais pas si ca vaut le coup
Dialogue: 0,0:00:17.95,0:00:20.04,Default,,0000,0000,0000,,De le faire, en fait. [Rires]
Dialogue: 0,0:00:20.04,0:00:21.22,Default,,0000,0000,0000,,Alors on va appeler des gens qui n'ont
Dialogue: 0,0:00:21.22,0:00:23.00,Default,,0000,0000,0000,,rien demandé, hein, qui sont
Dialogue: 0,0:00:23.00,0:00:24.96,Default,,0000,0000,0000,,tranquillement de leur côté, euh,
Dialogue: 0,0:00:24.96,0:00:26.22,Default,,0000,0000,0000,,au hasard, parce qu'on va répondre
Dialogue: 0,0:00:26.22,0:00:27.49,Default,,0000,0000,0000,,a des questions un peu compliquées
Dialogue: 0,0:00:27.49,0:00:28.86,Default,,0000,0000,0000,,parfois, qui font que quand tu perds,
Dialogue: 0,0:00:28.86,0:00:29.98,Default,,0000,0000,0000,,tu es obligé de faire ça.
Dialogue: 0,0:00:29.98,0:00:31.95,Default,,0000,0000,0000,,M : mais on en apprend tous les jours,
Dialogue: 0,0:00:31.95,0:00:33.47,Default,,0000,0000,0000,,M&C : grâce à Quipo Quiz !
Dialogue: 0,0:00:33.47,0:00:35.52,Default,,0000,0000,0000,,N : je suis tellement stressée, je...
Dialogue: 0,0:00:35.52,0:00:36.66,Default,,0000,0000,0000,,je serre cette peluche très fort...
Dialogue: 0,0:00:36.66,0:00:37.12,Default,,0000,0000,0000,,C : regardez bien qui est sur le canapé
Dialogue: 0,0:00:37.12,0:00:37.52,Default,,0000,0000,0000,,derrière nous... [chien de Natoo] [rires]
Dialogue: 0,0:00:37.52,0:00:40.24,Default,,0000,0000,0000,,Comme on est tous investis dans la cause
Dialogue: 0,0:00:40.24,0:00:41.100,Default,,0000,0000,0000,,féminine et l'histoire des femmes
Dialogue: 0,0:00:41.100,0:00:43.40,Default,,0000,0000,0000,,qui ont marqué l'humanité, on commence
Dialogue: 0,0:00:43.40,0:00:44.06,Default,,0000,0000,0000,,par "Femmes marquantes" sur Quipo Quiz car
Dialogue: 0,0:00:44.06,0:00:44.86,Default,,0000,0000,0000,,M&C : on en apprend tous les jours...
Dialogue: 0,0:00:44.86,0:00:47.64,Default,,0000,0000,0000,,C : Vrai ou faux : "Ann Bancroft est la
Dialogue: 0,0:00:47.64,0:00:49.51,Default,,0000,0000,0000,,1ère femme à avoir...
Dialogue: 0,0:00:49.51,0:00:51.85,Default,,0000,0000,0000,,N : Bancroft... Ils confondent avec...
Dialogue: 0,0:00:51.85,0:00:54.43,Default,,0000,0000,0000,,Lara Croft ! (M : Lara Croft)
Dialogue: 0,0:00:54.43,0:00:56.41,Default,,0000,0000,0000,,C : la prochaine fois que tu me coupes la
Dialogue: 0,0:00:56.41,0:00:57.44,Default,,0000,0000,0000,,parole, je te JURE que je te mets une
Dialogue: 0,0:00:57.44,0:00:58.01,Default,,0000,0000,0000,,perruque.
Dialogue: 0,0:00:58.01,0:00:59.24,Default,,0000,0000,0000,,N(prend un pompon sur sa tête)
Dialogue: 0,0:00:59.24,0:01:00.99,Default,,0000,0000,0000,,N : oh, ce serait le pompon... [Rires]
Dialogue: 0,0:01:00.99,0:01:02.68,Default,,0000,0000,0000,,C(va chercher une perruque)
Dialogue: 0,0:01:02.68,0:01:03.38,Default,,0000,0000,0000,,M : y en a une sur mon bureau,
Dialogue: 0,0:01:03.38,0:01:04.40,Default,,0000,0000,0000,,en bas à droite !
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:04.89,Default,,0000,0000,0000,,N : las perruquas (dsl les hispanistes)
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:05.72,Default,,0000,0000,0000,,M : en plus, Carlito il sait extrêmement
Dialogue: 0,0:01:05.72,0:01:06.18,Default,,0000,0000,0000,,bien mettre les perruques. (N : merci !)
Dialogue: 0,0:01:06.18,0:01:07.27,Default,,0000,0000,0000,,C : "Ann Bancroft est la 1ère femme à
Dialogue: 0,0:01:07.27,0:01:08.58,Default,,0000,0000,0000,,avoir conquis le Pole Nord et Sud."
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:08.88,Default,,0000,0000,0000,,Vrai ou faux ?
Dialogue: 0,0:01:08.88,0:01:10.70,Default,,0000,0000,0000,,N : bah peut-être que les gens...
Dialogue: 0,0:01:10.70,0:01:13.86,Default,,0000,0000,0000,,Qui se sont inspirés de cette femme pour
Dialogue: 0,0:01:13.86,0:01:16.18,Default,,0000,0000,0000,,faire Lara Croft, comme c'est une
Dialogue: 0,0:01:16.18,0:01:16.94,Default,,0000,0000,0000,,exploratrice, tu vois, je vais dire euh...
Dialogue: 0,0:01:16.94,0:01:21.66,Default,,0000,0000,0000,,Vrai ! ... [Crie]
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Lara Croft, merci Lara Croft !
Dialogue: 0,0:01:25.40,0:01:27.44,Default,,0000,0000,0000,,M : Allez Carlito. Natoo,... ?
Dialogue: 0,0:01:27.44,0:01:30.78,Default,,0000,0000,0000,,N : je choisis... Les chevaux !
Dialogue: 0,0:01:30.78,0:01:33.04,Default,,0000,0000,0000,,(M : ouiiii...) (C : très belle image.)
Dialogue: 0,0:01:33.04,0:01:34.77,Default,,0000,0000,0000,,N : Vrai ou faux ? "Les dents des chevaux
Dialogue: 0,0:01:34.77,0:01:36.98,Default,,0000,0000,0000,,(Et non pas les chevals, avec un s,
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:37.99,Default,,0000,0000,0000,,au pluriel) poussent durant
Dialogue: 0,0:01:37.99,0:01:39.28,Default,,0000,0000,0000,,Toute leur vie."
Dialogue: 0,0:01:39.28,0:01:40.54,Default,,0000,0000,0000,,C : c'est très connu, que c'est vrai.
Dialogue: 0,0:01:40.54,0:01:41.86,Default,,0000,0000,0000,,(M : ouais. Je pense que c'est...)
Dialogue: 0,0:01:41.86,0:01:42.95,Default,,0000,0000,0000,,C : après tu peux vérifier, mais...
Dialogue: 0,0:01:42.95,0:01:45.11,Default,,0000,0000,0000,,(M : c'est vrai ? ... Oh p*tain...)
Dialogue: 0,0:01:45.11,0:01:45.56,Default,,0000,0000,0000,,C : Merci la science.
Dialogue: 0,0:01:45.56,0:01:46.97,Default,,0000,0000,0000,,N : les dauphins !
Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:48.21,Default,,0000,0000,0000,,M : les dauphins, je vais être très bon.
Dialogue: 0,0:01:48.21,0:01:51.66,Default,,0000,0000,0000,,N : vrai ou faux ? "Le dauphin de Risso
Dialogue: 0,0:01:51.66,0:01:54.10,Default,,0000,0000,0000,,-et non pas de Risso-to (risotto)...
Dialogue: 0,0:01:54.10,0:01:56.32,Default,,0000,0000,0000,,[Rires] C : elle a dit un très mauvais jeu
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:58.14,Default,,0000,0000,0000,,de mots très près de l'oreille. Rien n'est
Dialogue: 0,0:01:58.14,0:01:59.33,Default,,0000,0000,0000,,positif, dans cette expérience.
Dialogue: 0,0:01:59.33,0:02:01.13,Default,,0000,0000,0000,,N : [riant]...vit surtout près de la
Dialogue: 0,0:02:01.13,0:02:02.67,Default,,0000,0000,0000,,surface de l'eau."
Dialogue: 0,0:02:02.67,0:02:06.04,Default,,0000,0000,0000,,M : [répète la question] ? Bah, mec...
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:06.72,Default,,0000,0000,0000,,N : mais c'est même pas une question...
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:09.36,Default,,0000,0000,0000,,C : vrai ou faux ?
Dialogue: 0,0:02:09.36,0:02:11.93,Default,,0000,0000,0000,,M : c'est vrai ! C'est une affirmation.
Dialogue: 0,0:02:11.93,0:02:13.20,Default,,0000,0000,0000,,C : je clique sur "vrai" à l'aide du track
Dialogue: 0,0:02:13.20,0:02:17.26,Default,,0000,0000,0000,,pad. C'était faux. "Le dauphin de Risso
Dialogue: 0,0:02:17.26,0:02:20.21,Default,,0000,0000,0000,,est l'un des meilleurs plongeurs parmi
Dialogue: 0,0:02:20.21,0:02:21.90,Default,,0000,0000,0000,,Les dauphins." Je scrolle chez McFly...
Dialogue: 0,0:02:21.90,0:02:22.74,Default,,0000,0000,0000,,N : top !
Dialogue: 0,0:02:22.74,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,C : GG W9. M : nan, mais nan.
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:27.77,Default,,0000,0000,0000,,C : c'est le patron de W9 ? M : bah oui.
Dialogue: 0,0:02:27.77,0:02:29.23,Default,,0000,0000,0000,,C : attention, je te laisse pas le choix.
Dialogue: 0,0:02:29.23,0:02:30.80,Default,,0000,0000,0000,,M : mais nan, mec ? C : c'est un bonheur.
Dialogue: 0,0:02:30.80,0:02:36.36,Default,,0000,0000,0000,,[Appel] C : faut qu'il décroche, p*tain,
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:36.90,Default,,0000,0000,0000,,faut vraiment qu'il décroche.
Dialogue: 0,0:02:36.90,0:02:39.73,Default,,0000,0000,0000,,GG : allô ? M : allô GG ?
Dialogue: 0,0:02:39.73,0:02:43.92,Default,,0000,0000,0000,,Ouais, c'est McFly. GG : salut McFly.
Dialogue: 0,0:02:43.92,0:02:46.08,Default,,0000,0000,0000,,M : ca va ou quoi ? GG : ca va et toi ?
Dialogue: 0,0:02:46.08,0:02:49.42,Default,,0000,0000,0000,,M : très bien. En fait, je t'appelais pour
Dialogue: 0,0:02:49.42,0:02:50.96,Default,,0000,0000,0000,,savoir comment t'avais trouvé notre
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:53.05,Default,,0000,0000,0000,,passage dans le film, hier ?
Dialogue: 0,0:02:53.05,0:02:54.29,Default,,0000,0000,0000,,GG : non mais je suis en réunion, McFly.
Dialogue: 0,0:02:54.29,0:02:56.02,Default,,0000,0000,0000,,M : non mais juste glisse rapidement,
Dialogue: 0,0:02:56.02,0:02:57.78,Default,,0000,0000,0000,,si jamais tu veux une chronique pour OVNI
Dialogue: 0,0:02:57.78,0:02:59.25,Default,,0000,0000,0000,,Pense à nous, hésite pas quoi.
Dialogue: 0,0:02:59.25,0:03:02.26,Default,,0000,0000,0000,,GG : ca marche. M : a bientôt mec.
Dialogue: 0,0:03:02.26,0:03:05.62,Default,,0000,0000,0000,,GG : a bientôt, McFly. Ciao ciao.
Dialogue: 0,0:03:05.62,0:03:08.91,Default,,0000,0000,0000,,M : oh le relou ! C : oh elle est bien !
Dialogue: 0,0:03:08.91,0:03:13.08,Default,,0000,0000,0000,,C : appeler un mec pour lui demander
Dialogue: 0,0:03:13.08,0:03:14.78,Default,,0000,0000,0000,,Du taff... N :[parodie]j'aimerais proposer
Dialogue: 0,0:03:14.78,0:03:15.82,Default,,0000,0000,0000,,une chronique !
Dialogue: 0,0:03:15.82,0:03:17.50,Default,,0000,0000,0000,,[Incompréhensible]
Dialogue: 0,0:03:17.50,0:03:23.80,Default,,0000,0000,0000,,C : on pourrait faire un bilan...
Dialogue: 0,0:03:23.80,0:03:25.52,Default,,0000,0000,0000,,N : un bilan sanguin ? [Rires]
Dialogue: 0,0:03:25.52,0:03:28.29,Default,,0000,0000,0000,,M : rapport. N : j'aime pas les jeux de
Dialogue: 0,0:03:28.29,0:03:30.17,Default,,0000,0000,0000,,mots, moi... C : on pourrait lui trouver
Dialogue: 0,0:03:30.17,0:03:31.93,Default,,0000,0000,0000,,un gage. M : ok. A chaque fois que tu fais
Dialogue: 0,0:03:31.93,0:03:32.99,Default,,0000,0000,0000,,une blague, tu devras faire la promo d'un
Dialogue: 0,0:03:32.99,0:03:35.20,Default,,0000,0000,0000,,produit. N : sans être payée, en plus ?
Dialogue: 0,0:03:35.20,0:03:38.51,Default,,0000,0000,0000,,Ah nan ! [Promo] J'adore le Nesquik, car
Dialogue: 0,0:03:38.51,0:03:40.04,Default,,0000,0000,0000,,il se mélange parfaitement bien avec mon
Dialogue: 0,0:03:40.04,0:03:43.91,Default,,0000,0000,0000,,lait ! [Rires] C : Natoo, est-ce qu'il y a
Dialogue: 0,0:03:43.91,0:03:45.16,Default,,0000,0000,0000,,un thème avec lequel où tu te sens un peu
Dialogue: 0,0:03:45.16,0:03:46.67,Default,,0000,0000,0000,,familière ? N : je sais que tu le prendras
Dialogue: 0,0:03:46.67,0:03:47.32,Default,,0000,0000,0000,,pas. C : tu sais quoi, je te PROMETS de
Dialogue: 0,0:03:47.32,0:03:50.68,Default,,0000,0000,0000,,prendre le thème que tu me désigneras.
Dialogue: 0,0:03:50.68,0:03:52.84,Default,,0000,0000,0000,,N : les chiens ! C : les chiens, eh bah on
Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:54.54,Default,,0000,0000,0000,,va sur les requins ! [Rires]
Dialogue: 0,0:03:54.54,0:03:58.62,Default,,0000,0000,0000,,C : vrai ou faux ? "Au cours de sa vie,
Dialogue: 0,0:03:58.62,0:03:59.86,Default,,0000,0000,0000,,les motifs sur la peau du...
Dialogue: 0,0:03:59.86,0:04:03.02,Default,,0000,0000,0000,,N : ah, je connais ! C : quand tu coupes
Dialogue: 0,0:04:03.02,0:04:04.04,Default,,0000,0000,0000,,la parole, tu as un couvre-chef.
Dialogue: 0,0:04:04.04,0:04:06.20,Default,,0000,0000,0000,,N : un couvre-oeil !
Dialogue: 0,0:04:06.20,0:04:07.47,Default,,0000,0000,0000,,C : "Au cours de sa vie..."
Dialogue: 0,0:04:07.47,0:04:09.03,Default,,0000,0000,0000,,N : incompréhensible
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:10.41,Default,,0000,0000,0000,,M : eh bien on va en rajouter un autre !
Dialogue: 0,0:04:10.41,0:04:13.90,Default,,0000,0000,0000,,[Rires] regarde ce que j'ai là.
Dialogue: 0,0:04:13.90,0:04:14.58,Default,,0000,0000,0000,,N : un couvre-chef !
Dialogue: 0,0:04:14.58,0:04:17.92,Default,,0000,0000,0000,,C : "au cours de sa vie, les motifs sur la
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:20.30,Default,,0000,0000,0000,,peau du requin-tigre se modifient de façon
Dialogue: 0,0:04:20.30,0:04:21.71,Default,,0000,0000,0000,,importante." {\i1}N ronfle{\i0}
Dialogue: 0,0:04:21.71,0:04:24.06,Default,,0000,0000,0000,,M : elle a ronflé éveillée !
Dialogue: 0,0:04:24.06,0:04:29.41,Default,,0000,0000,0000,,N : je pense que c'est vrai.e
Dialogue: 0,0:04:29.41,0:04:32.72,Default,,0000,0000,0000,,C : on en apprendr tous les jours grâce à
Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:36.30,Default,,0000,0000,0000,,Quipo QUIIIIIIZ ! N : [parodie]
Dialogue: 0,0:04:36.30,0:04:38.03,Default,,0000,0000,0000,,Ca me fait croire que je suis intelligente
Dialogue: 0,0:04:38.03,0:04:39.77,Default,,0000,0000,0000,,, j'adore ce jeu. [Rires]
Dialogue: 0,0:04:39.77,0:04:41.33,Default,,0000,0000,0000,,Vrai ou faux ? "L'esperluette est
Dialogue: 0,0:04:41.33,0:04:44.89,Default,,0000,0000,0000,,l'appendice de chair en forme allongée qui
Dialogue: 0,0:04:44.89,0:04:46.56,Default,,0000,0000,0000,,prolonge les bords postérieurs des voies
Dialogue: 0,0:04:46.56,0:04:47.86,Default,,0000,0000,0000,,du palais." C : vous avez pas de bol, je
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:50.96,Default,,0000,0000,0000,,connais la réponse et c'est totalement
Dialogue: 0,0:04:50.96,0:04:53.03,Default,,0000,0000,0000,,vrai. N : et il a raison, c'est vrai.
Dialogue: 0,0:04:53.03,0:04:55.16,Default,,0000,0000,0000,,M : oh non... N : on va mettre "faux".
Dialogue: 0,0:04:55.16,0:04:56.50,Default,,0000,0000,0000,,M : non, vas-y, fais "vrai". ... YES !
Dialogue: 0,0:04:56.50,0:05:02.12,Default,,0000,0000,0000,,N : t'étais trop sûr de toi, p*tain...
Dialogue: 0,0:05:02.12,0:05:06.08,Default,,0000,0000,0000,,C'est le karma. C'est quoi, l'esperluette?
Dialogue: 0,0:05:06.08,0:05:08.06,Default,,0000,0000,0000,,C : le signe &, là, que vous connaissez
Dialogue: 0,0:05:08.06,0:05:09.69,Default,,0000,0000,0000,,tous, comme dans McFly & Carlito, c'est ça
Dialogue: 0,0:05:09.69,0:05:11.51,Default,,0000,0000,0000,,l'esperluette. M : Hiiin...
Dialogue: 0,0:05:11.51,0:05:15.98,Default,,0000,0000,0000,,On en apprend... Je scrolle, je scrolle,
Dialogue: 0,0:05:15.98,0:05:17.88,Default,,0000,0000,0000,,je scrolle, je scrolle... N : euh... Top !
Dialogue: 0,0:05:17.88,0:05:30.34,Default,,0000,0000,0000,,M : ok ! C : quoi ? Quoi ? OH WTF ! OOH !
Dialogue: 0,0:05:30.34,0:05:33.82,Default,,0000,0000,0000,,M : on appelle Math Podcast. [Appel]
Dialogue: 0,0:05:33.82,0:05:38.51,Default,,0000,0000,0000,,MP : allô ? C : allô ? Allô, Math !
Dialogue: 0,0:05:38.51,0:05:41.55,Default,,0000,0000,0000,,MP : ouais ? C : ça roule ou quoi ?
Dialogue: 0,0:05:41.55,0:05:43.49,Default,,0000,0000,0000,,MP : ca va et toi ? C : euh, ca se passe.
Dialogue: 0,0:05:43.49,0:05:47.38,Default,,0000,0000,0000,,Euh... Quoi de neuf ?
Dialogue: 0,0:05:47.38,0:05:50.97,Default,,0000,0000,0000,,MP : euh, quoi de neuf, eh bah, tranquille
Dialogue: 0,0:05:50.97,0:05:54.32,Default,,0000,0000,0000,,et toi ? C : très bien, très bien.
Dialogue: 0,0:05:54.32,0:05:56.74,Default,,0000,0000,0000,,En fait, j'ai un pote qui...
Dialogue: 0,0:05:56.74,0:05:59.59,Default,,0000,0000,0000,,Enfin, c'est un peu compliqué... Qui bosse
Dialogue: 0,0:05:59.59,0:06:01.67,Default,,0000,0000,0000,,à l'office de tourisme de Bordeaux...
Dialogue: 0,0:06:01.67,0:06:04.90,Default,,0000,0000,0000,,MP : ouais ? C : et qui, voilà, met en
Dialogue: 0,0:06:04.90,0:06:06.60,Default,,0000,0000,0000,,relation des Youtubers des agences..
Dialogue: 0,0:06:06.60,0:06:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Donc je voulais savoir si ca t'intéressait
Dialogue: 0,0:06:07.81,0:06:10.45,Default,,0000,0000,0000,,potentiellement, quoi. MP : non, ca va,
Dialogue: 0,0:06:10.45,0:06:11.92,Default,,0000,0000,0000,,merci, tout va bien. Dis-moi, t'es pas en
Dialogue: 0,0:06:11.92,0:06:14.09,Default,,0000,0000,0000,,train de faire un canular avec Pierre
Dialogue: 0,0:06:14.09,0:06:16.29,Default,,0000,0000,0000,,Croce, là, tu refais pas la même chose ?
Dialogue: 0,0:06:16.29,0:06:17.44,Default,,0000,0000,0000,,C : non, pas du tout. En plus pour de vrai
Dialogue: 0,0:06:17.44,0:06:20.30,Default,,0000,0000,0000,,non. Pourquoi, j'ai l'air chelou ?
Dialogue: 0,0:06:20.30,0:06:22.11,Default,,0000,0000,0000,,Non, non, pour de vrai, non, c'était un
Dialogue: 0,0:06:22.11,0:06:23.59,Default,,0000,0000,0000,,vrai délire, donc euh... MP : ok. Tout va
Dialogue: 0,0:06:23.59,0:06:30.10,Default,,0000,0000,0000,,bien pour toi et pour euh... Pour McFly ?
Dialogue: 0,0:06:30.10,0:06:34.05,Default,,0000,0000,0000,,C : ouais, carrément, on fait une vidéo
Dialogue: 0,0:06:34.05,0:06:36.56,Default,,0000,0000,0000,,tous les dimanches matin et c'est cool.
Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:38.88,Default,,0000,0000,0000,,MP : bon bah, merci pour l'appel !
Dialogue: 0,0:06:38.88,0:06:40.19,Default,,0000,0000,0000,,C : a bientôt, mec, gros bisous.
Dialogue: 0,0:06:40.19,0:06:43.02,Default,,0000,0000,0000,,M : oh oui ! N : la prop(?)elle est nulle!
Dialogue: 0,0:06:43.02,0:06:45.47,Default,,0000,0000,0000,,C : oh, toi, PLS ! N : t'as proposé quoi,
Dialogue: 0,0:06:45.47,0:06:49.52,Default,,0000,0000,0000,,déjà ? Une augment... Une agence de
Dialogue: 0,0:06:49.52,0:06:53.17,Default,,0000,0000,0000,,Bordeaux ?! C: je vois, vous vous demandez
Dialogue: 0,0:06:53.17,0:06:54.15,Default,,0000,0000,0000,,pourquoi j'ai le numéro de Math Podcast ?
Dialogue: 0,0:06:54.15,0:06:55.59,Default,,0000,0000,0000,,Bonne question. N: c'est son petit frère !
Dialogue: 0,0:06:55.59,0:06:57.76,Default,,0000,0000,0000,,M : non, on l'a fait jouer dans une vidéo
Dialogue: 0,0:06:57.76,0:06:59.08,Default,,0000,0000,0000,,pour Golden Moustache. C: on l'embrasse..
Dialogue: 0,0:06:59.08,0:06:59.88,Default,,0000,0000,0000,,N : il a le droit à l'erreur. C : c'est
Dialogue: 0,0:06:59.88,0:07:01.36,Default,,0000,0000,0000,,très juste et aussi, dans la vidéo de
Dialogue: 0,0:07:01.36,0:07:02.57,Default,,0000,0000,0000,,Golden, il a fait preuve d'auto-dérision,
Dialogue: 0,0:07:02.57,0:07:03.61,Default,,0000,0000,0000,,si vous regardez la vidéo de rentrée de la
Dialogue: 0,0:07:03.61,0:07:05.59,Default,,0000,0000,0000,,saison 4... Bref. No fence, Math. Tu vas
Dialogue: 0,0:07:05.59,0:07:08.22,Default,,0000,0000,0000,,en ch*er parce que... On en a un pas mal
Dialogue: 0,0:07:08.22,0:07:10.06,Default,,0000,0000,0000,,chacun. Vrai ou faux, Nathalie ?
Dialogue: 0,0:07:10.06,0:07:11.91,Default,,0000,0000,0000,,"Pour communiquer, la baleine à bosses
Dialogue: 0,0:07:11.91,0:07:13.81,Default,,0000,0000,0000,,produit une dizaine de sons distincts."
Dialogue: 0,0:07:13.81,0:07:17.70,Default,,0000,0000,0000,,Facile ! N : c'est vrai. C : franchement,
Dialogue: 0,0:07:17.70,0:07:18.98,Default,,0000,0000,0000,,on est tous d'accord. Que c'est vrai.
Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:22.46,Default,,0000,0000,0000,,M & C : BAM ! C : Lalalala ti la, lalalala
Dialogue: 0,0:07:22.46,0:07:25.02,Default,,0000,0000,0000,,Ti la... M : oh oui ! Le moment est arrivé
Dialogue: 0,0:07:25.02,0:07:30.32,Default,,0000,0000,0000,,N : ma peluche ! Ma peluche ! Aah !
Dialogue: 0,0:07:30.32,0:07:33.55,Default,,0000,0000,0000,,C : elle a eu peur de mon pouce !
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:35.69,Default,,0000,0000,0000,,Elle vient d'avoir peur de mon pouce !
Dialogue: 0,0:07:35.69,0:07:38.34,Default,,0000,0000,0000,,Le nouveau film d'horreur : AAAH !
Dialogue: 0,0:07:38.34,0:07:41.96,Default,,0000,0000,0000,,Oh, les gars ! M : Natoo, tu vas devoir
Dialogue: 0,0:07:41.96,0:07:44.00,Default,,0000,0000,0000,,appeler quelqu'un. N : je n'ai plus de
Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:46.32,Default,,0000,0000,0000,,batterie, oh non ! Je peux pas participer
Dialogue: 0,0:07:46.32,0:07:48.58,Default,,0000,0000,0000,,A ce jeu. [Rires] M : arrête, viens là !
Dialogue: 0,0:07:48.58,0:07:51.46,Default,,0000,0000,0000,,C : je scrolle... M : euh... Top !
Dialogue: 0,0:07:51.46,0:07:56.55,Default,,0000,0000,0000,,M : oh non ? Mais non ? C : Yvic.
Dialogue: 0,0:07:56.55,0:07:59.50,Default,,0000,0000,0000,,Mister V. J'suis allé tout en bas, Y Yvic.
Dialogue: 0,0:07:59.50,0:08:02.67,Default,,0000,0000,0000,,M : lance ! Lance, ! N : je réfléchis !
Dialogue: 0,0:08:02.67,0:08:05.55,Default,,0000,0000,0000,,Je sais pas quoi dire ! C : c'est le but.
Dialogue: 0,0:08:05.55,0:08:06.48,Default,,0000,0000,0000,,C'est bien le concept.
Dialogue: 0,0:08:06.48,0:08:08.36,Default,,0000,0000,0000,,N : non, je sais pas quoi dire !
Dialogue: 0,0:08:08.36,0:08:13.01,Default,,0000,0000,0000,,C : décroche ! Décroche ! Yvic : allô ?
Dialogue: 0,0:08:13.01,0:08:17.53,Default,,0000,0000,0000,,N: ca va ? Y: ca va et toi ? N: bah bien !
Dialogue: 0,0:08:17.53,0:08:19.44,Default,,0000,0000,0000,,C'est parce qu'en fait j'avais un projet
Dialogue: 0,0:08:19.44,0:08:20.95,Default,,0000,0000,0000,,de faire une chanson de rap... Y: ok ?
Dialogue: 0,0:08:20.95,0:08:26.43,Default,,0000,0000,0000,,N : ce serait un rap sur des cougars
Dialogue: 0,0:08:26.43,0:08:29.91,Default,,0000,0000,0000,,avec plein d'enfants autour de moi,
Dialogue: 0,0:08:29.91,0:08:31.10,Default,,0000,0000,0000,,tu vois, un truc un peu malaisant ?
Dialogue: 0,0:08:31.10,0:08:33.09,Default,,0000,0000,0000,,Y : et moi je serais qui dans la classe ?
Dialogue: 0,0:08:33.09,0:08:37.02,Default,,0000,0000,0000,,N : bah toi tu serais... Un surveillant de
Dialogue: 0,0:08:37.02,0:08:39.24,Default,,0000,0000,0000,,la classe. Y : t'es qui dans la classe ?
Dialogue: 0,0:08:39.24,0:08:42.32,Default,,0000,0000,0000,,N : bah moi je suis une dame... Qui a
Dialogue: 0,0:08:42.32,0:08:43.64,Default,,0000,0000,0000,,redoublé genre... Pendant 10 ans, et qui
Dialogue: 0,0:08:43.64,0:08:47.90,Default,,0000,0000,0000,,se retrouve entourée d'enfants. Du coup,
Dialogue: 0,0:08:47.90,0:08:50.64,Default,,0000,0000,0000,,moi j'essaie de les draguer... Je voulais
Dialogue: 0,0:08:50.64,0:08:54.43,Default,,0000,0000,0000,,des plans un peu badass, tu vois, où je me
Dialogue: 0,0:08:54.43,0:08:56.87,Default,,0000,0000,0000,,verse de l'alcool sur la poitrine, tout ca
Dialogue: 0,0:08:56.87,0:08:58.69,Default,,0000,0000,0000,,et toi tu rappes à côté de moi.
Dialogue: 0,0:08:58.69,0:09:03.23,Default,,0000,0000,0000,,Y : en tout cas, je trouve ce projet super
Dialogue: 0,0:09:03.23,0:09:05.62,Default,,0000,0000,0000,,cool... N : et normalement, ce serait
Dialogue: 0,0:09:05.62,0:09:08.30,Default,,0000,0000,0000,,sponsorisé par Durex. Y : faudrait essayer
Dialogue: 0,0:09:08.30,0:09:14.28,Default,,0000,0000,0000,,de faire un truc cosy... N : ouais, faut
Dialogue: 0,0:09:14.28,0:09:16.26,Default,,0000,0000,0000,,que ca soit propre. Après là, je suis en
Dialogue: 0,0:09:16.26,0:09:17.99,Default,,0000,0000,0000,,train d'être coachée par un prof de rap.
Dialogue: 0,0:09:17.99,0:09:22.06,Default,,0000,0000,0000,,Cougar, cougar, 1 2, cougar, t'en pense
Dialogue: 0,0:09:22.06,0:09:23.63,Default,,0000,0000,0000,,quoi ? Y : t'inquiète pas...
Dialogue: 0,0:09:23.63,0:09:29.33,Default,,0000,0000,0000,,[Incompréhensible] N : trop cool. Bon bah,
Dialogue: 0,0:09:29.33,0:09:32.09,Default,,0000,0000,0000,,Ouais, je te laisse bosser, puis on s'en
Dialogue: 0,0:09:32.09,0:09:36.49,Default,,0000,0000,0000,,reparle après du coup. Salut ! C: oooh !
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:38.27,Default,,0000,0000,0000,,M : OUI ! OUI ! OUI ! OUIIII !
Dialogue: 0,0:09:38.27,0:09:40.38,Default,,0000,0000,0000,,C : Tu es adorable ! Yvic ! M: Tu es
Dialogue: 0,0:09:40.38,0:09:43.34,Default,,0000,0000,0000,,incroyable. Tu es le plus gentil.
Dialogue: 0,0:09:43.34,0:09:45.37,Default,,0000,0000,0000,,N : chaque mot qui sortait de ma bouche
Dialogue: 0,0:09:45.37,0:09:48.24,Default,,0000,0000,0000,,était une HONTE ! M : cougar cougar, 1 2!
Dialogue: 0,0:09:48.24,0:09:51.00,Default,,0000,0000,0000,,N : cougar cougar, 1 2 ! J'ai le coeur qui
Dialogue: 0,0:09:51.00,0:09:52.72,Default,,0000,0000,0000,,bat à mille, p*tain. M : il fait une
Dialogue: 0,0:09:52.72,0:09:53.81,Default,,0000,0000,0000,,chaleur dans cette pièce, les gars...
Dialogue: 0,0:09:53.81,0:09:55.62,Default,,0000,0000,0000,,N : Nous allons draguer les enfants de 10
Dialogue: 0,0:09:55.62,0:09:57.38,Default,,0000,0000,0000,,ans. Ce serait amusant de le faire en
Dialogue: 0,0:09:57.38,0:09:59.08,Default,,0000,0000,0000,,chanson ! [Rires] Yvic, je t'aime.
Dialogue: 0,0:09:59.08,0:10:00.46,Default,,0000,0000,0000,,M : oui, vraiment. Est-ce que c'est une
Dialogue: 0,0:10:00.46,0:10:05.14,Default,,0000,0000,0000,,idée que t'avais déjà eue ? C : oh non,
Dialogue: 0,0:10:05.14,0:10:05.92,Default,,0000,0000,0000,,ce serait de la triche. M : oh ! Regarde
Dialogue: 0,0:10:05.92,0:10:08.31,Default,,0000,0000,0000,,ce que j'ai trouvé ! C : quoi, quoi ?
Dialogue: 0,0:10:08.31,0:10:11.61,Default,,0000,0000,0000,,M : c'est une idée quelle avait déjà eue
Dialogue: 0,0:10:11.61,0:10:13.46,Default,,0000,0000,0000,,vraiment ! [Rires] N : c'est un fichier...
Dialogue: 0,0:10:13.46,0:10:15.51,Default,,0000,0000,0000,,C : t'as une note, un IPhone...?
Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:17.50,Default,,0000,0000,0000,,N : j'ai noté plein d'idées de chansons et
Dialogue: 0,0:10:17.50,0:10:19.07,Default,,0000,0000,0000,,je... PEUT-ÊTRE qu'effectivement, à une
Dialogue: 0,0:10:19.07,0:10:22.84,Default,,0000,0000,0000,,heure tardive, j'ai quelques idées comme
Dialogue: 0,0:10:22.84,0:10:24.59,Default,,0000,0000,0000,,ca de chiottes, qui se succèdent.
Dialogue: 0,0:10:24.59,0:10:26.54,Default,,0000,0000,0000,,M : Mon visage devient rugueux !
Dialogue: 0,0:10:26.54,0:10:28.32,Default,,0000,0000,0000,,C & N : McFly ! Vrai ou faux ?
Dialogue: 0,0:10:28.32,0:10:32.09,Default,,0000,0000,0000,,"En 2016, l'Allemagne, le Chili,
Dialogue: 0,0:10:32.09,0:10:35.78,Default,,0000,0000,0000,,le Royaume-Uni, le Libéria et Taïwan
Dialogue: 0,0:10:35.78,0:10:37.68,Default,,0000,0000,0000,,avaient des chefs d'Etat ou de
Dialogue: 0,0:10:37.68,0:10:41.78,Default,,0000,0000,0000,,gouvernement féminins." M: moi je dis faux
Dialogue: 0,0:10:41.78,0:10:43.88,Default,,0000,0000,0000,,C : regarde bien, Y a le visage d'Angela
Dialogue: 0,0:10:43.88,0:10:45.60,Default,,0000,0000,0000,,Merkel. M: non, je dis que c'est faux.
Dialogue: 0,0:10:45.60,0:10:46.71,Default,,0000,0000,0000,,C : tu dis que c'est faux ? M: je dis que
Dialogue: 0,0:10:46.71,0:10:47.86,Default,,0000,0000,0000,,c'est faux. ... C : allez ! On en apprend
Dialogue: 0,0:10:47.86,0:10:50.19,Default,,0000,0000,0000,,tous les jours grâce à Quipo Quiz.
Dialogue: 0,0:10:50.19,0:10:51.99,Default,,0000,0000,0000,,M : oui, mais là, non. C : dis stop.
Dialogue: 0,0:10:51.99,0:10:55.63,Default,,0000,0000,0000,,N : Stooop ! C: Pépé Mémé.
Dialogue: 0,0:10:55.63,0:10:56.95,Default,,0000,0000,0000,,M : c'est mes grands-parents !
Dialogue: 0,0:10:56.95,0:10:57.100,Default,,0000,0000,0000,,C: ca appelle directement.
Dialogue: 0,0:10:57.100,0:10:59.11,Default,,0000,0000,0000,,M : oh non, c'est mes grand-parents !
Dialogue: 0,0:10:59.11,0:11:06.34,Default,,0000,0000,0000,,[Appel] Allô mémé ? Ca va ? MéMé : oh oui,
Dialogue: 0,0:11:06.34,0:11:10.30,Default,,0000,0000,0000,,et toi mon chéri ? M: bah bien. Ca fait
Dialogue: 0,0:11:10.30,0:11:11.43,Default,,0000,0000,0000,,longtemps qu'on s'est pas parlé.
Dialogue: 0,0:11:11.43,0:11:13.66,Default,,0000,0000,0000,,MM : oui, ca fait longtemps que je t'avais
Dialogue: 0,0:11:13.66,0:11:20.29,Default,,0000,0000,0000,,pas vu. M: tu sais que je t'aime.
Dialogue: 0,0:11:20.29,0:11:25.16,Default,,0000,0000,0000,,MM : pardon ? M: je veux te dire, parce
Dialogue: 0,0:11:25.16,0:11:26.10,Default,,0000,0000,0000,,qu'on se le dit pas assez, je t'aime. ...
Dialogue: 0,0:11:26.10,0:11:33.82,Default,,0000,0000,0000,,{\i1}chuchote{\i0} elle s'en bat les c**illes !
Dialogue: 0,0:11:33.82,0:11:37.72,Default,,0000,0000,0000,,Maman1: allô, c'est moi. Elle a pas
Dialogue: 0,0:11:37.72,0:11:40.76,Default,,0000,0000,0000,,entendu, Mémé. M : Maman, t'es là ?
Dialogue: 0,0:11:40.76,0:11:42.51,Default,,0000,0000,0000,,M1 : bah oui, je suis là. M : non, je
Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:44.46,Default,,0000,0000,0000,,voulais juste appeler pépé mémé pour leur
Dialogue: 0,0:11:44.46,0:11:46.29,Default,,0000,0000,0000,,dire juste que je les aimais, je voulais
Dialogue: 0,0:11:46.29,0:11:47.43,Default,,0000,0000,0000,,juste leur dire un petit truc cool, quoi.
Dialogue: 0,0:11:47.43,0:11:49.16,Default,,0000,0000,0000,,M1 : eh bah dis-lui ! Je te la repasse.
Dialogue: 0,0:11:49.16,0:11:53.63,Default,,0000,0000,0000,,Je voulais juste te dire Mémé : je t'aime.
Dialogue: 0,0:11:53.63,0:11:57.93,Default,,0000,0000,0000,,MM : moi aussi mon chéri. M: merci.
Dialogue: 0,0:11:57.93,0:12:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Mais c'est parce qu'on se le dit pas assez
Dialogue: 0,0:12:00.87,0:12:02.29,Default,,0000,0000,0000,,souvent. MM : eh bah bon courage, alors.
Dialogue: 0,0:12:02.29,0:12:06.56,Default,,0000,0000,0000,,M : salut, je vous embrasse.
Dialogue: 0,0:12:06.56,0:12:12.19,Default,,0000,0000,0000,,N: oh, c'est tellement chou... Et toi tu
Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:15.07,Default,,0000,0000,0000,,vas jamais voir tes grand-parents ? Espèce
Dialogue: 0,0:12:15.07,0:12:16.44,Default,,0000,0000,0000,,d'ordure ! M: non, mais ca va ! La, je
Dialogue: 0,0:12:16.44,0:12:18.18,Default,,0000,0000,0000,,pouvais pas, avec le bébé, tout ça...
Dialogue: 0,0:12:18.18,0:12:22.28,Default,,0000,0000,0000,,Je vais te dire, là j'y allais souvent, et
Dialogue: 0,0:12:22.28,0:12:25.51,Default,,0000,0000,0000,,j'ai arrêté récemment. C : c'était quand,
Dialogue: 0,0:12:25.51,0:12:26.66,Default,,0000,0000,0000,,la dernière fois que t'y es allé ?
Dialogue: 0,0:12:26.66,0:12:28.84,Default,,0000,0000,0000,,M : y a un mois. C : ca va. Il faut aller
Dialogue: 0,0:12:28.84,0:12:31.30,Default,,0000,0000,0000,,voir les gens qu'on aime. M : oui, tant
Dialogue: 0,0:12:31.30,0:12:32.24,Default,,0000,0000,0000,,que vous les avez, allez les voir, allez
Dialogue: 0,0:12:32.24,0:12:33.98,Default,,0000,0000,0000,,leur dire que vous les aimez, c'est ch*ant
Dialogue: 0,0:12:33.98,0:12:36.03,Default,,0000,0000,0000,,mais c'est pas grand chose. Moi, je le dis
Dialogue: 0,0:12:36.03,0:12:37.86,Default,,0000,0000,0000,,pas souvent à ma grand-mère, et regarde
Dialogue: 0,0:12:37.86,0:12:39.29,Default,,0000,0000,0000,,comme ca lui a fait du bien.
Dialogue: 0,0:12:39.29,0:12:44.92,Default,,0000,0000,0000,,Ah ! Ca me fait des douleurs aiguës !
Dialogue: 0,0:12:44.92,0:12:45.83,Default,,0000,0000,0000,,N: oui, mais ca va pas du tout.
Dialogue: 0,0:12:45.83,0:12:47.52,Default,,0000,0000,0000,,M: allez, on enchaîne. Carlito, vrai ou
Dialogue: 0,0:12:47.52,0:12:49.29,Default,,0000,0000,0000,,faux ? "Les Aztèques..."
Dialogue: 0,0:12:49.29,0:12:51.02,Default,,0000,0000,0000,,N: et non pas les PASTÈQUES ! [Rires]
Dialogue: 0,0:12:51.02,0:12:53.44,Default,,0000,0000,0000,,C: elle va faire la promo... Non, elle a
Dialogue: 0,0:12:53.44,0:12:55.74,Default,,0000,0000,0000,,fait jeu de mots. M: ah oui, jeu de mots..
Dialogue: 0,0:12:55.74,0:12:57.62,Default,,0000,0000,0000,,C: car on rappelle que quand Natoo fait un
Dialogue: 0,0:12:57.62,0:12:59.19,Default,,0000,0000,0000,,mauvais jeu de mots, elle fait la promo
Dialogue: 0,0:12:59.19,0:13:00.49,Default,,0000,0000,0000,,d'un produit présent. M: et en plus,
Dialogue: 0,0:13:00.49,0:13:01.72,Default,,0000,0000,0000,,comme elle m'a coupé la parole, elle a
Dialogue: 0,0:13:01.72,0:13:06.03,Default,,0000,0000,0000,,un couvre-chef. N: la badoit citron vert,
Dialogue: 0,0:13:06.03,0:13:07.88,Default,,0000,0000,0000,,je la BOIS. BADOIT->je la BOIS. [Rires]
Dialogue: 0,0:13:07.88,0:13:11.64,Default,,0000,0000,0000,,C: attends. Est-ce que t'as refait un jeu
Dialogue: 0,0:13:11.64,0:13:12.62,Default,,0000,0000,0000,,de mots ? N: oui ! C: donc, allez !
Dialogue: 0,0:13:12.62,0:13:18.21,Default,,0000,0000,0000,,N: le LIPTON est léger : il ne pèse pas
Dialogue: 0,0:13:18.21,0:13:23.75,Default,,0000,0000,0000,,une TONNE. C: elle est en train de créer
Dialogue: 0,0:13:23.75,0:13:25.69,Default,,0000,0000,0000,,le plus gros cercle vicieux ! N: ca n'en
Dialogue: 0,0:13:25.69,0:13:31.63,Default,,0000,0000,0000,,finit plus ! Je vais me camoufler...
Dialogue: 0,0:13:31.63,0:13:35.48,Default,,0000,0000,0000,,M: j'en ai pris deux parce que je sens...
Dialogue: 0,0:13:35.48,0:13:38.54,Default,,0000,0000,0000,,C:elle est où ? N: je ne veux plus faire
Dialogue: 0,0:13:38.54,0:13:40.18,Default,,0000,0000,0000,,ca ! C:ca ne tient qu'à toi. Il faut qu'on
Dialogue: 0,0:13:40.18,0:13:42.55,Default,,0000,0000,0000,,sorte de ce cercle. N: Jacques a dit a DIT
Dialogue: 0,0:13:42.55,0:13:49.46,Default,,0000,0000,0000,,Mange du sucre DADDY ! C: mais p*tain,
Dialogue: 0,0:13:49.46,0:13:50.28,Default,,0000,0000,0000,,Natoo ! On a une vidéo à finir ! N: c'est
Dialogue: 0,0:13:50.28,0:13:52.11,Default,,0000,0000,0000,,plus fort que moi..Avec le sel la BALEINE,
Dialogue: 0,0:13:52.11,0:14:03.88,Default,,0000,0000,0000,,vous aurez bonne HALEINE ! C: tu sais quoi
Dialogue: 0,0:14:03.88,0:14:07.100,Default,,0000,0000,0000,,On quitte notre propre vidéo. Dis au
Dialogue: 0,0:14:07.100,0:14:11.89,Default,,0000,0000,0000,,revoir aux gens. M: la phrase c'est
Dialogue: 0,0:14:11.89,0:14:13.09,Default,,0000,0000,0000,,"Souscrivez un abonnement".
Dialogue: 0,0:14:13.09,0:14:15.58,Default,,0000,0000,0000,,N: Souscrivez un abonnement...
Dialogue: 0,0:14:15.58,0:14:19.17,Default,,0000,0000,0000,,Sur ma chaîne à moi.