1
00:00:10,736 --> 00:00:12,305
Toen ik 16 was,

2
00:00:12,305 --> 00:00:15,954
verkocht ik mijn kunstdocent een stomp.

3
00:00:16,540 --> 00:00:17,901
(Gelach)

4
00:00:18,218 --> 00:00:20,344
Het bracht hem op zijn knieën.

5
00:00:20,779 --> 00:00:25,764
En het bracht mij een half uur later
buiten de schoolpoort.

6
00:00:27,938 --> 00:00:33,996
Wat gebeurde er feitelijk?
Ik verstoorde een verstorende cyclus.

7
00:00:35,088 --> 00:00:38,158
Ik had het heft in eigen hand genomen

8
00:00:38,158 --> 00:00:41,457
en ik had een einde gemaakt
aan iets wat ik als misbruik beschouwde.

9
00:00:41,457 --> 00:00:46,060
Er was sprake van mishandeling
van de kleinere kinderen op die school,

10
00:00:46,377 --> 00:00:50,419
waar geweld werd gebruikt om die kinderen
onder de duim te houden.

11
00:00:51,298 --> 00:00:54,557
Ik ben niet trots op wat ik toen deed

12
00:00:54,557 --> 00:01:00,929
en mijn ouders begrepen feitelijk niet
dat ik opstond tegen een onrecht.

13
00:01:01,309 --> 00:01:05,864
Mijn leraren luisterden niet
naar mijn verhaal

14
00:01:06,228 --> 00:01:09,310
en daardoor kwam ik
op een andere school terecht.

15
00:01:10,041 --> 00:01:14,509
Maar de school waar ik toen naartoe ging,
was een hele andere school.

16
00:01:16,070 --> 00:01:18,413
Op mijn nieuwe school,

17
00:01:18,440 --> 00:01:22,377
in plaats van dat ze
strakke regels en straffen hadden

18
00:01:22,377 --> 00:01:26,247
om de kinderen in de hand te houden,

19
00:01:26,791 --> 00:01:30,211
gebruikten ze een systeem
dat was gebaseerd op vertrouwen

20
00:01:31,491 --> 00:01:32,829
en zorg.

21
00:01:33,681 --> 00:01:35,997
En ik bloeide daar op.

22
00:01:36,521 --> 00:01:38,309
Voor mij was het een school

23
00:01:38,309 --> 00:01:42,442
waar mijn unieke vaardigheden
de ruimte kregen zich te ontwikkelen,

24
00:01:42,442 --> 00:01:45,944
zodat ik mezelf kon zijn
en mijn eigen gang kon gaan --

25
00:01:46,541 --> 00:01:48,741
dat werkte heel goed voor mij.

26
00:01:51,302 --> 00:01:55,472
Het is misschien niet zo gek
dat ik advocaat ben geworden,

27
00:01:55,472 --> 00:01:59,902
waardoor ik in plaats van geweld
te bestrijden met geweld,

28
00:01:59,902 --> 00:02:04,014
nu woorden als mijn wapens gebruik.

29
00:02:06,462 --> 00:02:08,253
Maar er is iets bijzonders.

30
00:02:08,253 --> 00:02:10,851
Ik vecht niet langer in rechtszalen;

31
00:02:11,133 --> 00:02:16,283
ik heb namelijk besloten nog slechts
één cliënt te vertegenwoordigen

32
00:02:16,795 --> 00:02:18,648
en dat is de Aarde.

33
00:02:19,633 --> 00:02:21,254
Behoorlijk wat jaren geleden

34
00:02:21,254 --> 00:02:23,734
besloot ik wat afstand te nemen
om me af te vragen:

35
00:02:23,734 --> 00:02:27,301
hoe kan het dat we een systeem
zo normaal zijn gaan vinden,

36
00:02:27,301 --> 00:02:30,683
terwijl het de Aarde
zoveel schade toebrengt?

37
00:02:30,683 --> 00:02:32,860
Want wat ik duidelijk kon zien,

38
00:02:32,860 --> 00:02:37,105
was dat er zich een cyclus afspeelde
van schade en verwoesting

39
00:02:39,304 --> 00:02:41,575
die niet verstoord kon worden.

40
00:02:41,575 --> 00:02:43,753
Hoe roepen we die een halt toe?

41
00:02:44,355 --> 00:02:46,430
Daar zat ik vreselijk mee.

42
00:02:46,611 --> 00:02:50,794
Dus ik nam er enige afstand van
en besloot te onderzoeken:

43
00:02:50,794 --> 00:02:55,738
wat in het rechtssysteem
veroorzaakte dit probleem?

44
00:02:56,479 --> 00:02:58,454
Waar ik achter kwam,

45
00:02:59,405 --> 00:03:02,473
is dat de wet feitelijk voorschrijft

46
00:03:02,773 --> 00:03:05,541
aan een CEO en directeuren

47
00:03:06,111 --> 00:03:09,419
om de belangen van aandeelhouders
voorop te stellen.

48
00:03:10,025 --> 00:03:12,008
En wat er dan gebeurt,

49
00:03:12,735 --> 00:03:15,728
is dat ze massaal verwoesten
en schade toebrengen

50
00:03:15,728 --> 00:03:21,273
als gevolg van bedrijfsmatig handelen
zonder rekening te houden met gevolgen --

51
00:03:21,487 --> 00:03:23,830
dat is de wet.

52
00:03:25,697 --> 00:03:27,227
Ergens in het proces

53
00:03:27,227 --> 00:03:31,647
is de wet er niet in geslaagd
schade en verwoesting te voorkomen.

54
00:03:35,796 --> 00:03:38,254
Ik besloot er wat tijd voor te nemen.

55
00:03:38,254 --> 00:03:40,485
Ik besloot er een jaar voor te nemen --

56
00:03:40,485 --> 00:03:43,466
dat was acht jaar geleden
en dat jaar is nog steeds niet om --

57
00:03:44,379 --> 00:03:45,895
(Gelach)

58
00:03:46,636 --> 00:03:50,467
en ik besloot dit uit te zoeken
tot op de bodem.

59
00:03:50,467 --> 00:03:53,467
Ik verzocht zelfs de Verenigde Naties

60
00:03:53,467 --> 00:03:58,718
een internationale wet in te stellen
om het leven van de Aarde te beschermen.

61
00:03:59,908 --> 00:04:03,897
En terwijl ik sprak op een evenement
dat wel enigszins hierop leek,

62
00:04:03,897 --> 00:04:05,081
een paar jaar geleden,

63
00:04:05,081 --> 00:04:06,806
ging me een licht op:

64
00:04:06,806 --> 00:04:11,814
ik besefte dat als we het recht op leven
van de Aarde wilden beschermen,

65
00:04:12,578 --> 00:04:17,737
we ecocide internationaal
als misdrijf zouden moeten bestempelen.

66
00:04:18,198 --> 00:04:21,031
En ecocide als internationaal misdrijf

67
00:04:21,889 --> 00:04:24,890
zou niet alleen het recht op leven
van de natuur beschermen,

68
00:04:24,890 --> 00:04:29,987
maar ook het recht op leven
van de mensheid en toekomstige generaties.

69
00:04:30,388 --> 00:04:32,680
Dit was een krachtige wet.

70
00:04:33,099 --> 00:04:38,189
Ik onderwierp het vervolgens
aan een intensief juridisch onderzoek.

71
00:04:38,479 --> 00:04:41,188
Ik ging letterlijk terug
naar de eerste beginselen

72
00:04:41,188 --> 00:04:43,898
om te zien of dit zou werken

73
00:04:43,898 --> 00:04:45,698
en ik kwam erachter

74
00:04:45,698 --> 00:04:51,976
dat deze wet niet alleen nodig was,
maar ook eenvoudig te realiseren.

75
00:04:53,559 --> 00:04:56,058
Het enig wat er namelijk nodig is,
is een amendement

76
00:04:56,058 --> 00:04:57,903
van het wellicht belangrijkste

77
00:04:57,903 --> 00:05:00,610
internationale juridische
document dat we hebben --

78
00:05:00,610 --> 00:05:02,880
het Statuut van Rome.

79
00:05:02,880 --> 00:05:05,398
Het Statuut van Rome codificeert

80
00:05:05,398 --> 00:05:09,911
wat bekend staat
als de misdaden tegen de vrede,

81
00:05:10,336 --> 00:05:11,440
te weten:

82
00:05:11,440 --> 00:05:15,531
misdaden tegen de menselijkheid,
oorlogsmisdaden, genocide

83
00:05:15,531 --> 00:05:17,544
en misdaden van agressie.

84
00:05:18,967 --> 00:05:20,657
Ik was me er niet van bewust

85
00:05:20,657 --> 00:05:24,080
toen ik het voorstelde
aan de Commissie voor Internationaal Recht

86
00:05:24,080 --> 00:05:25,968
in 2010,

87
00:05:26,284 --> 00:05:29,258
maar toen dit document werd opgesteld,

88
00:05:29,689 --> 00:05:33,907
ging het niet slechts
om vier misdaden tegen de vrede.

89
00:05:34,220 --> 00:05:37,759
Eind tachtiger-, begin negentigerjaren

90
00:05:38,150 --> 00:05:40,507
was er nog een vijfde misdaad,

91
00:05:40,998 --> 00:05:42,865
en dat was ecocide.

92
00:05:43,521 --> 00:05:45,259
Het maakte deel uit van het concept.

93
00:05:45,259 --> 00:05:46,270
Stel je voor:

94
00:05:46,270 --> 00:05:48,888
er waren honderden, zo niet duizenden

95
00:05:48,888 --> 00:05:52,320
speciale VN-rapporteurs, advocaten,

96
00:05:52,780 --> 00:05:55,790
vertegenwoordigers van lidstaten

97
00:05:55,790 --> 00:05:57,421
en andere verbonden organisaties,

98
00:05:57,421 --> 00:05:59,891
allemaal betrokken
bij dat opstellen van het concept

99
00:05:59,891 --> 00:06:02,758
over een periode van tien, elf jaar

100
00:06:03,521 --> 00:06:07,412
en ecocide maakte deel uit
van dat document.

101
00:06:07,744 --> 00:06:09,303
Ik wist dat op dat moment niet,

102
00:06:09,303 --> 00:06:13,505
tot een journalist van de Baltische
staten contact met me opnam

103
00:06:14,006 --> 00:06:16,593
en me hiervan verwittigde.

104
00:06:17,141 --> 00:06:18,661
Dat was heel opwindend,

105
00:06:18,661 --> 00:06:21,626
om te ontdekken dat dit al
een geschiedenis had,

106
00:06:21,626 --> 00:06:25,464
dat in eerste instantie

107
00:06:26,325 --> 00:06:28,872
ecocide al een internationale misdaad was.

108
00:06:30,852 --> 00:06:36,375
Maar in 1996 werd ze
letterlijk van het papier geveegd.

109
00:06:37,063 --> 00:06:39,373
Wat de misdaden tegen de vrede
hadden moeten zijn

110
00:06:39,373 --> 00:06:42,939
die het welzijn van alle leven
hadden moeten beschermen,

111
00:06:43,592 --> 00:06:47,865
waren gereduceerd tot slechts
vier internationale misdaden.

112
00:06:52,385 --> 00:06:56,864
Ik wil dat die misdaad nooit meer
uit het beeld verdwijnt

113
00:06:57,544 --> 00:07:02,015
en ik denk dat we kunnen
verzekeren dat ze terugkomt.

114
00:07:02,015 --> 00:07:04,122
Alles wat dat document nodig heeft,

115
00:07:04,122 --> 00:07:07,885
is een amendement om het terug
te brengen waar het ooit stond.

116
00:07:08,160 --> 00:07:12,053
Vele landen ondersteunden het
in eerste instantie

117
00:07:12,053 --> 00:07:15,636
en vele landen protesteerden dan ook
toen het werd verwijderd.

118
00:07:18,210 --> 00:07:24,860
Als deze misdaad in 1996
in de tekst zou zijn opgenomen

119
00:07:25,467 --> 00:07:28,904
en in 1998 tot wet zou zijn geworden,

120
00:07:29,248 --> 00:07:32,347
dan hadden we nu geen ontbossing meer,

121
00:07:32,446 --> 00:07:35,096
of oliewinning,

122
00:07:35,239 --> 00:07:39,039
er zouden geen genetisch
gemodificeerde organismen meer zijn,

123
00:07:39,245 --> 00:07:41,616
of kernwapens.

124
00:07:42,317 --> 00:07:44,843
Stel je eens voor
hoe onze wereld eruit zou zien

125
00:07:44,843 --> 00:07:47,187
als het tot wet was geworden.

126
00:07:52,305 --> 00:07:53,937
Wat we in plaats daarvan hebben

127
00:07:53,937 --> 00:07:57,727
is een cyclus van schade en verwoesting

128
00:07:59,327 --> 00:08:03,841
die een uitvergroting is van wat ik
als kind op school meemaakte,

129
00:08:04,063 --> 00:08:08,227
alleen in plaats van kinderen
die misbruikt en gekwetst worden,

130
00:08:08,227 --> 00:08:12,422
is het nu de Aarde
die misbruikt en gekwetst wordt.

131
00:08:12,977 --> 00:08:17,417
Schade en verwoesting
leiden letterlijk tot, onder meer,

132
00:08:17,417 --> 00:08:19,771
uitputting van grondstoffen,

133
00:08:19,958 --> 00:08:21,490
wat leidt tot conflict,

134
00:08:21,709 --> 00:08:23,138
wat leidt tot oorlog,

135
00:08:23,359 --> 00:08:26,418
in een cyclus die zichzelf verder stuwt,

136
00:08:26,418 --> 00:08:28,532
sneller en sneller.

137
00:08:29,827 --> 00:08:31,448
Maar hier gaat het om.

138
00:08:31,448 --> 00:08:34,047
We kunnen die cyclus verstoren;

139
00:08:34,698 --> 00:08:37,743
we kunnen haar tot staan brengen;

140
00:08:38,129 --> 00:08:41,137
we kunnen besluiten:
"Tot hier en niet verder."

141
00:08:41,137 --> 00:08:42,407
Dat kunnen wij,

142
00:08:42,407 --> 00:08:48,636
wij individuen kunnen ervoor zorgen
dat die wet weer op haar plaats komt

143
00:08:48,636 --> 00:08:50,238
en wij kunnen voorkomen

144
00:08:50,238 --> 00:08:55,335
dat de cyclus zichzelf blijft voeden
en verder uit de hand loopt.

145
00:08:57,447 --> 00:09:00,117
Dit is het begin van het voorstel

146
00:09:00,137 --> 00:09:04,809
dat ik in 2010 heb voorgelegd aan
de Commissie voor Internationaal Recht.

147
00:09:05,579 --> 00:09:08,220
Sinds ik ze deze wet heb voorgelegd,

148
00:09:08,220 --> 00:09:10,862
dit amendement van het Statuut van Rome,

149
00:09:11,328 --> 00:09:15,586
is mijn leven onherkenbaar veranderd.

150
00:09:17,839 --> 00:09:20,510
Dit voorstel heeft me
over de hele wereld geleid.

151
00:09:20,510 --> 00:09:25,694
Alleen al het afgelopen jaar
heb ik 54 regeringen geadviseerd -

152
00:09:26,030 --> 00:09:30,422
bijvoorbeeld staatssecretarissen,

153
00:09:30,819 --> 00:09:32,766
VN-ambassadeurs

154
00:09:32,769 --> 00:09:34,329
en hun rechtsadviseurs.

155
00:09:34,329 --> 00:09:39,472
Ik werd zelfs door sommige landen
uitgenodigd in concept te beschrijven

156
00:09:39,472 --> 00:09:44,014
hoe deze wet in 2020
zou kunnen worden geïmplementeerd.

157
00:09:44,681 --> 00:09:48,244
We legden dat vorig jaar
aan elke regering voor,

158
00:09:48,244 --> 00:09:49,869
over de hele wereld.

159
00:09:50,899 --> 00:09:54,205
Alles wat ik doe is open-sourced.

160
00:09:54,205 --> 00:09:57,434
We hebben een informatiepagina online

161
00:09:57,434 --> 00:10:00,402
waar alles te vinden is
onder Creative Commons-licentie,

162
00:10:00,402 --> 00:10:03,701
dus je kunt er alles downloaden.

163
00:10:03,701 --> 00:10:06,333
Er bestaat nu een ecocide-conceptakte

164
00:10:06,333 --> 00:10:10,951
die door ieder land geactiveerd kan worden
zodra de wet is goedgekeurd.

165
00:10:10,951 --> 00:10:15,101
En in Europa hebben we
een fast-tracksysteem

166
00:10:15,101 --> 00:10:17,560
waarmee voor de eerste keer ooit,

167
00:10:17,560 --> 00:10:22,402
wij als burgers kunnen stemmen
om een ecocidewet aan te nemen

168
00:10:22,402 --> 00:10:23,788
hier in Europa.

169
00:10:25,022 --> 00:10:28,299
Dus jullie stem hier in Europa telt.

170
00:10:29,291 --> 00:10:30,946
Maar er is meer.

171
00:10:32,142 --> 00:10:34,053
Als je uit Australië komt,

172
00:10:34,053 --> 00:10:37,953
uit Afrika, uit Amerika,
uit Indonesië, uit Micronesië

173
00:10:37,953 --> 00:10:39,812
of ergens daartussenin:

174
00:10:39,812 --> 00:10:42,321
we hebben jouw hulp nodig.

175
00:10:42,581 --> 00:10:45,126
En we hebben een kaart
op onze informatiepagina,

176
00:10:45,126 --> 00:10:48,622
zodat je je steun zichtbaar kunt maken.

177
00:10:48,622 --> 00:10:50,172
Want hier gaat het om:

178
00:10:50,172 --> 00:10:56,712
regeringen hebben een mandaat nodig
om te kunnen zeggen: "Genoeg is genoeg.

179
00:10:57,252 --> 00:10:59,382
Dit gaan we wettelijk verbieden."

180
00:11:01,824 --> 00:11:05,897
Ik wil de klok eens 200 jaar terugdraaien

181
00:11:06,251 --> 00:11:08,086
en jullie meenemen naar een tijd

182
00:11:08,852 --> 00:11:13,857
waarin er dingen gebeurden
die lijken op wat er nu gebeurt

183
00:11:14,310 --> 00:11:17,293
om te zien hoe dat toen
uiteindelijk is afgelopen.

184
00:11:17,813 --> 00:11:20,029
Wat deden we tweehonderd jaar geleden?

185
00:11:20,029 --> 00:11:25,488
We behandelden mannen
en vrouwen als goederen,

186
00:11:25,488 --> 00:11:28,575
puur vanwege van hun kleur --
omdat ze zwart waren.

187
00:11:28,575 --> 00:11:30,924
We brandmerkten ze

188
00:11:30,924 --> 00:11:33,151
en verklaarden hen ons eigendom --

189
00:11:33,151 --> 00:11:37,319
we devalueerden mensen tot dingen.

190
00:11:38,946 --> 00:11:40,777
Wat we daar deden,

191
00:11:40,777 --> 00:11:46,178
doet me denken aan wat ik
bij mij op school had gezien.

192
00:11:46,964 --> 00:11:49,322
De menselijkheid werd ondergewaardeerd.

193
00:11:49,556 --> 00:11:54,485
Net zoals op school de kleinere kinderen
ondergewaardeerd werden,

194
00:11:54,935 --> 00:11:59,511
deden we dat op veel grotere schaal
in de dagen van slavernij.

195
00:11:59,935 --> 00:12:06,006
En wanneer we dat doen,
levende wezens behandelen als dingen,

196
00:12:06,006 --> 00:12:08,702
brengen we grote schade toe --

197
00:12:09,133 --> 00:12:13,451
wat tot conflicten kan leiden
en tot nog veel erger.

198
00:12:13,897 --> 00:12:17,771
Het is die cyclus
van schade en verwoesting weer.

199
00:12:18,436 --> 00:12:21,759
De man die uiteindelijk
die cyclus doorbrak,

200
00:12:21,759 --> 00:12:24,527
was William Wilberforce.

201
00:12:24,527 --> 00:12:28,671
Het was een Brits parlementariër
die opstond en zei: "Het is genoeg.

202
00:12:29,308 --> 00:12:31,260
Dit moet stoppen."

203
00:12:32,358 --> 00:12:38,316
Hij realiseerde zich dat je mensen
niet als goederen kunt behandelen.

204
00:12:39,176 --> 00:12:44,486
Maar William Wilberforce
deed dit niet in zijn eentje.

205
00:12:45,840 --> 00:12:48,663
Feitelijk deed het volk dat.

206
00:12:49,050 --> 00:12:52,408
Het waren mensen in de hele wereld

207
00:12:52,408 --> 00:12:57,275
die in opstand kwamen,
die opkwamen voor de slaven.

208
00:12:57,718 --> 00:13:02,336
De slaven kwamen zelf ook in opstand,
maar hun stemmen werden niet gehoord.

209
00:13:03,997 --> 00:13:07,488
In plaats daarvan waren het
mensen in het VK en andere landen

210
00:13:07,488 --> 00:13:09,911
die in opstand kwamen
en hun ongenoegen uitten.

211
00:13:10,358 --> 00:13:14,521
Daarmee gaf het volk feitelijk
een mandaat aan de regering

212
00:13:15,581 --> 00:13:17,499
om een wet aan te nemen.

213
00:13:17,499 --> 00:13:21,688
In het VK werden de wetten
die slavernij strafbaar stelden,

214
00:13:21,688 --> 00:13:25,333
aangenomen twee dagen
voordat William Wilberforce overleed.

215
00:13:25,333 --> 00:13:27,287
Hij kon met gerust hart overlijden.

216
00:13:27,759 --> 00:13:29,389
Hoe is dit relevant?

217
00:13:29,760 --> 00:13:32,392
In tegenstelling tot
in William Wilberforce's tijd,

218
00:13:32,392 --> 00:13:34,600
als we kijken naar de huidige situatie,

219
00:13:35,210 --> 00:13:37,499
als we kijken naar
de schade en verwoesting

220
00:13:37,499 --> 00:13:39,813
van iets anders dat wordt uitgebuit,

221
00:13:39,813 --> 00:13:41,709
en wel de Aarde,

222
00:13:42,093 --> 00:13:44,340
hebben we nu een groot voordeel:

223
00:13:44,665 --> 00:13:49,039
we hebben Google, we hebben TED Talks,
we hebben Facebook.

224
00:13:49,039 --> 00:13:54,418
Ons vermogen om te communiceren
is versterkt op zovele manieren.

225
00:13:55,635 --> 00:14:00,021
In de tijd dat William Wilberforce
opstond en zei: "Het is genoeg.

226
00:14:00,021 --> 00:14:01,644
Dit moet stoppen",

227
00:14:01,916 --> 00:14:03,594
vertelde men hem:

228
00:14:04,041 --> 00:14:06,101
"Dat kun je niet doen.

229
00:14:06,101 --> 00:14:09,182
Onze wereld is gebaseerd op slavernij.

230
00:14:09,531 --> 00:14:12,491
Het is een noodzaak. De mensen eisen het.

231
00:14:12,491 --> 00:14:16,564
Als je de slavernij afschaft,
stort de economie in."

232
00:14:17,231 --> 00:14:18,935
Maar, wat dacht je?

233
00:14:19,351 --> 00:14:21,762
Dat gebeurde helemaal niet.

234
00:14:21,762 --> 00:14:25,561
Veel van de bedrijven
die toen werkten met slaven,

235
00:14:25,561 --> 00:14:29,841
gingen zich richten
op andere innovatieve handel,

236
00:14:29,841 --> 00:14:31,221
zoals thee uit China.

237
00:14:31,221 --> 00:14:35,582
Sommige werden de politie van de oceaan.

238
00:14:38,152 --> 00:14:40,387
Wat zo interessant is,

239
00:14:40,387 --> 00:14:44,791
is dat er een moment
in de geschiedenis was

240
00:14:45,169 --> 00:14:47,811
dat de beschaving opstond en zei:

241
00:14:47,811 --> 00:14:52,008
"Genoeg. Dit moet stoppen."

242
00:14:53,171 --> 00:14:58,392
Wij het volk deden
onze menselijkheid gelden.

243
00:15:01,973 --> 00:15:04,816
Recht is een krachtig wapen.

244
00:15:04,816 --> 00:15:09,891
Het kan een wapen zijn
dat schade en verwoesting aanricht,

245
00:15:09,891 --> 00:15:14,113
of het kan een wapen zijn
dat het leven juist bekrachtigt.

246
00:15:15,412 --> 00:15:18,002
Wat er gebeurde in de dagen van slavernij,

247
00:15:18,002 --> 00:15:22,461
was dat slaven werden
behandeld als bezittingen:

248
00:15:22,795 --> 00:15:25,018
we hingen slaven
letterlijk een prijskaartje om

249
00:15:25,018 --> 00:15:27,271
en verhandelden hen als goederen.

250
00:15:29,854 --> 00:15:31,746
Maar kijk naar de Aarde.

251
00:15:32,887 --> 00:15:34,954
We hebben hetzelfde gedaan.

252
00:15:35,694 --> 00:15:37,225
Dat kunnen we veranderen.

253
00:15:37,225 --> 00:15:41,113
We kunnen die cyclus van schade stoppen

254
00:15:41,527 --> 00:15:44,444
en dat doen we door opzichters te worden,

255
00:15:44,444 --> 00:15:48,750
door voogden te worden,
door curatoren te worden.

256
00:15:49,753 --> 00:15:51,784
En dat is een hele andere insteek,

257
00:15:51,784 --> 00:15:53,739
dat heeft te maken met zorg,

258
00:15:55,585 --> 00:15:58,434
wat een wettelijke zorgplicht
wordt genoemd.

259
00:15:58,434 --> 00:16:02,240
In plaats van 'ik heb een recht',
wordt het 'ik heb een plicht' --

260
00:16:02,240 --> 00:16:04,323
een zorgplicht.

261
00:16:04,946 --> 00:16:07,585
In plaats van het hier en nu

262
00:16:07,585 --> 00:16:13,154
en een cyclus van profijt
die zich elk kwartaal herhaalt,

263
00:16:13,154 --> 00:16:16,091
kijken we zeven generaties vooruit,

264
00:16:16,536 --> 00:16:21,221
kijken we naar de lange termijn,
kijken we naar de consequenties.

265
00:16:24,947 --> 00:16:28,736
Maar niet alleen de wet moet veranderen;
het gaat om leiderschap.

266
00:16:28,736 --> 00:16:32,640
En niet alleen om leiderschap
van staatshoofden,

267
00:16:32,640 --> 00:16:38,541
maar om leiderschap van mij
en leiderschap van jullie allemaal.

268
00:16:39,177 --> 00:16:41,507
Want feitelijk vraag ik jullie

269
00:16:41,507 --> 00:16:45,746
om uit je comfortzone te stappen,

270
00:16:46,217 --> 00:16:48,760
om over die rand
van je comfortzone te stappen.

271
00:16:48,760 --> 00:16:51,206
Want als je dat doet,

272
00:16:51,206 --> 00:16:54,763
gebeuren er wonderen -- dat weet ik.

273
00:16:54,763 --> 00:16:56,177
Ik zou hier vandaag niet zijn

274
00:16:56,177 --> 00:16:58,672
als ik niet buiten
mijn comfortzone was gestapt.

275
00:16:58,917 --> 00:17:00,896
En ik vraag jullie mij te helpen --

276
00:17:00,896 --> 00:17:04,424
jullie en je vrienden en je netwerken --

277
00:17:04,984 --> 00:17:10,158
om dit grote idee te nemen
en het te delen met de hele wereld.

278
00:17:10,501 --> 00:17:12,836
Want als we dat doen,

279
00:17:14,188 --> 00:17:17,201
kunnen we echt zorgen voor een wonder.

280
00:17:19,177 --> 00:17:24,582
Het is mijn wens
een einde te maken aan ecocide.

281
00:17:25,050 --> 00:17:27,528
Ik weet dat we het kunnen,

282
00:17:29,188 --> 00:17:31,372
maar ik kan het niet alleen.

283
00:17:32,191 --> 00:17:36,019
Ik vraag jullie om mij te helpen,

284
00:17:36,309 --> 00:17:38,048
om dit idee te verspreiden,

285
00:17:38,048 --> 00:17:40,039
een idee waar het hoog tijd voor is.

286
00:17:40,039 --> 00:17:43,549
Het werkt nu eenmaal zo:
als je een idee hier onderdrukt,

287
00:17:43,549 --> 00:17:46,072
dan duikt het ergens ander weer op.

288
00:17:46,499 --> 00:17:49,589
En dit is een idee
dat zich niet laat negeren.

289
00:17:49,589 --> 00:17:54,478
Deze keer hoeft het niet
stilletjes te worden verwijderd

290
00:17:55,000 --> 00:17:57,019
en van tafel geveegd;

291
00:17:57,019 --> 00:18:00,369
we kunnen het opnieuw op de agenda zetten.

292
00:18:00,860 --> 00:18:03,713
Dit gaat over het zingen
van een nieuw lied,

293
00:18:04,859 --> 00:18:10,533
en het zo goed zingen van dat lied,
dat anderen mee willen gaan doen.

294
00:18:10,533 --> 00:18:16,031
En ik vraag jullie vandaag samen met mij
dat lied vorm te geven en te zingen

295
00:18:16,575 --> 00:18:21,892
in een land dat in de hele wereld
bekend staat om haar gezang.

296
00:18:22,332 --> 00:18:25,169
Want als we dat nieuwe lied zingen,

297
00:18:26,159 --> 00:18:28,891
kunnen we vrede op Aarde brengen.

298
00:18:29,192 --> 00:18:30,865
Ik dank jullie wel.

299
00:18:31,101 --> 00:18:33,271
(Applaus)