Ellen Zwillichcsel először nem zeneszerzőként,
hanem hegedűsként találkoztam.
18 éves voltam, és valószínűleg ő is, amikor
mindketten az Amerikai Szimfónikusoknál játszottunk
Leopold Stokowski vezetésével.
Ellen csodálatos hegedűs volt,
és elég jól ismertem.
Jó barátok voltunk.
Sőt, ő készítette az egyik utolsó felvételt,
amelyen trombitásként játszottam.
Trombitakvartettet írt, melyet
amikor a Juilliardban tanítottam,
játszattam néhány tanítványommal.
Az évek során sok premierem volt a darabjaiból,
és a barátságunk megmaradt ez idő alatt.
Így aztán, amikor általam régóta ismert zeneszerzőket kértem fel,
hogy írjanak darabokat a Seattle-i Szimfónilusoknál töltött utolsó évemben,
Ellent is felkértem.
- A darab, amit írtam, az Avanti címet viseli,
ami egy nagyobb művemből származik,
amelynek Fanfár: visszaemlékezés és ünneplés címe,
és amiben 18 rezes helyezkedik el a színpadon kívül.
Egy kicsit lerövidítettem a darabot,
hozzátettem egy kicsit ebből is,
meg abból is a Fanfár motívumhoz,
és úgy gondoltam, hogy az Avanti! egy igazán jó elnevezése lenne
annak a darabnak, amit Gerrynek írtam,
mert Gerry imád fejest ugrani a dolgokba...
Avanti!
Gyerünk!
Lépjünk át a következő fejezetre!
Indulás! Ebből is látszik, hogy milyen jól ismer engem.
(vidám zene)
Nem szeretem azt mondani valakinek, hogy
„Figyeld ezt, vagy figyeld azt"
Jobban szeretem, ha nyitott fülekre találok,
hajlandó fülekre, ahogy néha mondják.
Elkezdődik a darab,
és ettől fogva a kíváncsiságnak kell hajtania a hallgatót,
hogy vajon mi fog következni?
(vidám zene)
Amikor zenekari művön dolgozom,
előttem van a teljes partitúra.
Minden vázlatomat ezen a partitúrán vezetem.
Néha változtatok valamit,
hozzáadok vagy kiveszek belőle egy-egy hangszert,
de szeretem azt az érzést,
hogy előttem van a teljes zenekar,
és még most is, hogy számítógépen dolgozom,
ugyanígy csinálom.
Jegyzetelek a partitúrában.
(vidám zene)
Egyszerűen imádok hangszeres darabokat írni,
és különösen szeretek zenekarra komponálni, mert az olyan...
mindig azt mondom, hogy a zenekar olyan, mint egy medúza.
Nem egy egyszerű organizmus,
hanem több organizmus egyben,
amik csodálatosan működőnek együtt,
és maga a szépség, ahogy a medúza úszik,
ha jól belegondolsz, az nem csupán egy dolog,
de mégis összeáll egy egységgé,
és eljön az a csodálatos pillanat,
amikor a sokféle alkotóelem eggyé válik,
és maga az zenekar is egy hatatalmas egységgé lesz,
ami sokkal több, mint szimplán a szólamok együttese.
(vidám zene)