1
00:00:07,295 --> 00:00:09,237
Ez egy paradicsompalánta.

2
00:00:09,237 --> 00:00:12,546
Ez pedig egy levéltelű, ami 
lassan megöli a palántát

3
00:00:12,546 --> 00:00:16,093
azzal, hogy 
kiszívja a nedvet a leveleiből.

4
00:00:16,093 --> 00:00:20,747
A paradicsom felveszi a harcot,
fizikai és kémiai fegyvereit bevetve

5
00:00:20,747 --> 00:00:24,134
veri vissza a rovarok támadását.

6
00:00:24,134 --> 00:00:25,405
De ez csak a kezdet.

7
00:00:25,405 --> 00:00:29,906
A paradicsom, egy olyan vegyületet is
kibocsát, ami jelzi a közeli palántáknak,

8
00:00:29,906 --> 00:00:33,637
hogy bocsássák ki
a saját rovarirtó szerüket.

9
00:00:33,637 --> 00:00:37,106
A növényeket
folyamatos támadások érik.

10
00:00:37,106 --> 00:00:40,437
Veszélyt jelentenek már a
mikroszkopikus gombák és baktériumok is,

11
00:00:40,437 --> 00:00:44,427
az apró növényevők, mint a 
tetvek, hernyók és szöcskék,

12
00:00:44,427 --> 00:00:50,048
és a nagyobbak is, mint a teknősök, 
koalák és elefántok.

13
00:00:50,048 --> 00:00:54,058
Mind arra vágynak, hogy a növényeket
felfalva hozzájussanak a leveleikben,

14
00:00:54,058 --> 00:00:58,978
sejtjeikben, terméseikben és magjaikban
lévő bőséges tápanyaghoz és vízhez.

15
00:00:58,978 --> 00:01:03,852
Azonban a növények számos
külső és belső fegyverrel is védekeznek,

16
00:01:03,852 --> 00:01:06,658
amik egy kevésbé vonzó, sőt akár

17
00:01:06,658 --> 00:01:10,058
halálos vacsorává teszik őket.

18
00:01:10,058 --> 00:01:12,569
A növények védekezése a
felületükön kezdődik.

19
00:01:12,569 --> 00:01:16,730
A fák törzsét befedő kéreg
ligninben gazdag,

20
00:01:16,730 --> 00:01:19,788
ami egy nehezen megrágható,
a kórokozók számára áthatolhatatlan,

21
00:01:19,788 --> 00:01:23,629
merev, összetett vegyület.

22
00:01:23,629 --> 00:01:25,952
A leveleket egy viaszos réteg, 
a kutikula védi,

23
00:01:25,952 --> 00:01:29,270
ami elriasztja 
a rovarokat és mikrobákat.

24
00:01:29,270 --> 00:01:33,389
Néhány növény még többet vet be:
fájdalmat okozó felépítésükkel

25
00:01:33,389 --> 00:01:35,759
rettentik el a
lehetséges ragadozókat.

26
00:01:35,759 --> 00:01:39,889
Tüskék és tövisek ijesztik el
a nagyobb növényevőket.

27
00:01:39,891 --> 00:01:46,320
Hogy a kisebb kártevőkkel is elbánjanak,
egyes növények leveleit éles fedőszőrök,

28
00:01:46,320 --> 00:01:48,749
úgynevezett trichómák borítják.

29
00:01:49,149 --> 00:01:53,781
A veteménybabon apró kampócskák
vannak, amik megragadják a poloskák

30
00:01:53,781 --> 00:01:56,541
és más rovarok lábait.

31
00:01:56,541 --> 00:02:01,612
Néhány faj fedőszőrei
irritáló anyagokat termelnek.

32
00:02:01,612 --> 00:02:05,941
A csalán hisztamin és más méreganyagok
keverékét bocsátja ki,

33
00:02:05,941 --> 00:02:10,542
ami érintkezés után
fájdalmat és gyulladást okoz.

34
00:02:10,542 --> 00:02:16,312
Más növényi fajok esetében, a
fájdalom az első falat után jelentkezik.

35
00:02:16,322 --> 00:02:17,062
A spenót,

36
00:02:17,062 --> 00:02:17,941
kiwi,

37
00:02:17,941 --> 00:02:18,964
ananász,

38
00:02:18,964 --> 00:02:19,806
fukszia,

39
00:02:19,806 --> 00:02:27,033
és a rebarbara, mind mikroszkopikus,
tűszerű kristályokat, raphidokat termel.

40
00:02:27,033 --> 00:02:31,443
Ezek apró sebeket okoznak az 
állatok szájában,

41
00:02:31,443 --> 00:02:36,095
amiken keresztül
szívódnak fel a méreganyagok.

42
00:02:36,095 --> 00:02:39,933
A mimóza növénynek egy különleges
stratégiája van, amivel megelőzi,

43
00:02:39,933 --> 00:02:42,633
hogy akár csak egyet is harapjon
belőle egy növényevő.

44
00:02:42,633 --> 00:02:45,914
A speciális mechanoreceptor sejtek
érzékelik az érintést,

45
00:02:45,914 --> 00:02:51,174
és elektromos jelet küldenek
a levélen át a tőhöz,

46
00:02:51,174 --> 00:02:55,264
így késztetve a sejteket, hogy kibocsássák
töltéssel rendelkező részecskéiket.

47
00:02:55,264 --> 00:02:58,695
A töltések felhalmozódása 
kiszívja a nedvet a levelekből,

48
00:02:58,695 --> 00:03:02,754
amik ezért összezsugorodnak, 
és a levél összezárul.

49
00:03:02,754 --> 00:03:05,735
Ez a mozzanat
elriasztja a rovarokat,

50
00:03:05,735 --> 00:03:10,086
és az összeaszott levelek a nagyobb
állatoknak is kevésbé tűnnek kívánatosnak.

51
00:03:10,086 --> 00:03:12,964
Ha ezeket a külső védekezéseket
mégis áttörik,

52
00:03:12,964 --> 00:03:16,694
a növény immunrendszere
lép akcióba.

53
00:03:16,694 --> 00:03:19,837
A növényeknek nincs külön
immunrendszere, mint az állatoknak,

54
00:03:19,837 --> 00:03:26,267
ehelyett minden sejtje képes arra,
hogy érzékelje és visszaverje a támadókat.

55
00:03:26,267 --> 00:03:31,252
A speciális érzékelősejtek felismerik a 
veszélyes mikrobák és rovarok

56
00:03:31,252 --> 00:03:34,102
jelenlétét jelző molekulákat.

57
00:03:34,102 --> 00:03:39,604
Válaszul az immunrendszer 
védekező műveletek sorozatát indítja be.

58
00:03:39,604 --> 00:03:42,383
Hogy még több kórokozó
bejutását megakadályozza,

59
00:03:42,383 --> 00:03:47,804
a viaszos kutikula megvastagszik 
és a sejtfalak megerősödnek.

60
00:03:47,804 --> 00:03:51,814
A védekező sejtek lezárják
a levelek pórusait.

61
00:03:51,814 --> 00:03:55,874
Ha a mikrobák felfalták
a növény egy részét,

62
00:03:55,874 --> 00:04:01,475
az érintett sejtek önmaguk
elpusztításával izolálják el a fertőzést.

63
00:04:01,475 --> 00:04:06,135
Mikrobák és rovarok elleni 
mérgező vegyületeket is termelnek,

64
00:04:06,135 --> 00:04:09,584
gyakran a konkrét fenyegetésre szabva.

65
00:04:09,584 --> 00:04:11,234
A növényi molekulák nagy része,

66
00:04:11,234 --> 00:04:15,195
amit az emberek gyógyszerként,
orvosságként és fűszerként használnak,

67
00:04:15,195 --> 00:04:18,304
a növények immunrendszerének
részét képezik,

68
00:04:18,304 --> 00:04:22,884
mivel mikroba- vagy rovarirtó hatásúak.

69
00:04:22,884 --> 00:04:27,677
Egy támadás alatt lévő növényi rész, 
más területeket is riaszt hormonok,

70
00:04:27,677 --> 00:04:29,186
levegőben továbbított anyagok,

71
00:04:29,186 --> 00:04:32,096
esetleg elektromos jelek segítségével.

72
00:04:32,096 --> 00:04:34,974
Amikor a növény más részei
veszik ezeket a jeleket,

73
00:04:34,974 --> 00:04:38,687
felgyorsítják a
ellenanyagok termelését.

74
00:04:38,687 --> 00:04:40,897
Néhány faj esetében, 
például a paradicsomnál,

75
00:04:40,897 --> 00:04:45,589
ez a korai riasztó rendszer
a szomszédokat is figyelmezteti.

76
00:04:45,589 --> 00:04:49,938
Néhány növény szövetségeseket
toboroz, hogy erős ellenállást tanúsítson

77
00:04:49,938 --> 00:04:52,877
leendő támadóival szemben.

78
00:04:52,877 --> 00:04:55,408
A gyapot, hernyó-ostrom alatt

79
00:04:55,408 --> 00:05:01,716
egy tíz-tizenkét vegyi anyagból
álló koktélt bocsát ki.

80
00:05:01,716 --> 00:05:09,218
A keverék vonzza az élősködő darazsakat,
amik a hernyók belsejében petéznek le.

81
00:05:09,218 --> 00:05:12,489
A növények talán nem tudnak
elmenekülni a támadás helyszínéről,

82
00:05:12,489 --> 00:05:15,299
vagy karmokkal és fogakkal
leküzdeni a ragadozókat,

83
00:05:15,299 --> 00:05:16,698
viszont erős fegyverzettel,

84
00:05:16,698 --> 00:05:19,058
egy jól felszerelt vegyi arzenállal,

85
00:05:19,058 --> 00:05:20,649
őrséggel körbevéve

86
00:05:20,649 --> 00:05:23,349
és a fajok közti szövetségekkel,

87
00:05:23,349 --> 00:05:27,116
egy növény nem mindig könnyű préda.