[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:07.30,0:00:09.24,Default,,0000,0000,0000,,Das ist eine Tomatenpflanze
Dialogue: 0,0:00:09.24,0:00:12.55,Default,,0000,0000,0000,,und das ist eine Blattlaus,\Ndie sie langsam tötet,
Dialogue: 0,0:00:12.55,0:00:16.09,Default,,0000,0000,0000,,indem sie ihr den Saft\Naus den Blättern saugt.
Dialogue: 0,0:00:16.09,0:00:20.75,Default,,0000,0000,0000,,Die Tomate mobilisiert physische\Nund chemische Abwehrkräfte
Dialogue: 0,0:00:20.75,0:00:23.96,Default,,0000,0000,0000,,gegen die angreifenden Insekten.
Dialogue: 0,0:00:23.96,0:00:25.40,Default,,0000,0000,0000,,Doch damit nicht genug.
Dialogue: 0,0:00:25.40,0:00:29.73,Default,,0000,0000,0000,,Sie sendet auch Signale\Nan Tomatenpflanzen in ihrer Umgebung,
Dialogue: 0,0:00:29.91,0:00:32.88,Default,,0000,0000,0000,,damit diese ihre eigene Abwehr aktivieren.
Dialogue: 0,0:00:33.64,0:00:36.98,Default,,0000,0000,0000,,Pflanzen werden ständig angegriffen.
Dialogue: 0,0:00:36.98,0:00:40.44,Default,,0000,0000,0000,,Die Bedrohungen reichen\Nvon winzigen Pilzen und Bakterien
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:44.43,Default,,0000,0000,0000,,über kleine Pflanzenfresser\Nwie Blattläuse, Raupen und Heuschrecken
Dialogue: 0,0:00:44.43,0:00:50.05,Default,,0000,0000,0000,,bis hin zu großen Pflanzenfressern\Nwie Schildkröten, Koalas und Elefanten.
Dialogue: 0,0:00:50.05,0:00:54.06,Default,,0000,0000,0000,,Der Verzehr der Pflanzen versorgt sie\Nmit zahlreichen Nährstoffen
Dialogue: 0,0:00:54.06,0:00:58.98,Default,,0000,0000,0000,,und Flüssigkeit aus Blättern,\NStängeln, Früchten und Samen.
Dialogue: 0,0:00:58.98,0:01:03.85,Default,,0000,0000,0000,,Doch Pflanzen besitzen eine ganze Reihe\Ninnerer und äußerer Abwehrkräfte,
Dialogue: 0,0:01:03.85,0:01:08.52,Default,,0000,0000,0000,,die ihren Feinden den Appetit nehmen\Noder sie sogar töten.
Dialogue: 0,0:01:09.83,0:01:12.57,Default,,0000,0000,0000,,Pflanzliche Abwehr\Nbeginnt an der Oberfläche.
Dialogue: 0,0:01:13.43,0:01:16.60,Default,,0000,0000,0000,,Die Rinde von Baumstämmen\Nist reich an Lignin,
Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:18.81,Default,,0000,0000,0000,,einer starren, netzartigen Verbindung,
Dialogue: 0,0:01:18.81,0:01:22.83,Default,,0000,0000,0000,,die schwer zu durchbeißen\Nund für Keime undurchlässig ist.
Dialogue: 0,0:01:23.14,0:01:26.42,Default,,0000,0000,0000,,Blätter schützen sich\Nmit einer wachsartigen Schicht
Dialogue: 0,0:01:26.42,0:01:28.76,Default,,0000,0000,0000,,vor Insekten und Mikroben.
Dialogue: 0,0:01:29.48,0:01:31.100,Default,,0000,0000,0000,,Manche Pflanzen gehen\Nnoch einen Schritt weiter
Dialogue: 0,0:01:31.100,0:01:35.49,Default,,0000,0000,0000,,und warnen potenzielle Feinde\Nmit schmerzhaften Gebilden.
Dialogue: 0,0:01:35.76,0:01:39.84,Default,,0000,0000,0000,,Dornen und Stacheln\Nschrecken größere Pflanzenfresser ab.
Dialogue: 0,0:01:40.58,0:01:43.93,Default,,0000,0000,0000,,Gegen kleinere Schädlinge\Nentwickeln manche Pflanzen
Dialogue: 0,0:01:43.93,0:01:48.12,Default,,0000,0000,0000,,spitze, haarähnliche Strukturen\Nnamens Trichome auf ihren Blättern.
Dialogue: 0,0:01:49.08,0:01:51.95,Default,,0000,0000,0000,,Die Kidneybohne bildet winzige Haken aus,
Dialogue: 0,0:01:51.95,0:01:55.59,Default,,0000,0000,0000,,die Bettwanzen und andere Insekten\Nan den Füßen aufspießen.
Dialogue: 0,0:01:56.61,0:02:01.61,Default,,0000,0000,0000,,Bei einigen Arten setzen die Trichome\Nauch chemische Reizmittel frei.
Dialogue: 0,0:02:01.61,0:02:05.94,Default,,0000,0000,0000,,Brennnesseln setzen ein Gemisch\Naus Histamin und anderen Toxinen frei,
Dialogue: 0,0:02:05.94,0:02:09.37,Default,,0000,0000,0000,,das beim Berühren Schmerzen\Nund Entzündungen hervorruft.
Dialogue: 0,0:02:10.25,0:02:15.22,Default,,0000,0000,0000,,Bei anderen Pflanzenarten wird der Schmerz\Nerst nach dem ersten Biss ausgelöst.
Dialogue: 0,0:02:16.32,0:02:20.88,Default,,0000,0000,0000,,Spinat, Kiwi, Ananas,\NFuchsie und Rhabarber
Dialogue: 0,0:02:20.88,0:02:25.83,Default,,0000,0000,0000,,produzieren alle winzige,\Nnadelförmige Kristalle namens Raphiden.
Dialogue: 0,0:02:27.21,0:02:31.44,Default,,0000,0000,0000,,Sie können im Maul von Tieren\Nwinzige Wunden verursachen,
Dialogue: 0,0:02:31.44,0:02:34.18,Default,,0000,0000,0000,,durch die Keime eindringen.
Dialogue: 0,0:02:36.32,0:02:39.10,Default,,0000,0000,0000,,Die Mimose hat eine Strategie entwickelt,
Dialogue: 0,0:02:39.10,0:02:42.40,Default,,0000,0000,0000,,die ihre Fressfeinde\Nschon vom Probieren abhält.
Dialogue: 0,0:02:42.63,0:02:45.91,Default,,0000,0000,0000,,Spezielle Mechanorezeptoren\Nnehmen Berührungen wahr
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:50.28,Default,,0000,0000,0000,,und senden ein elektrisches Signal\Ndurch die Blättchen an den Stamm,
Dialogue: 0,0:02:50.96,0:02:54.33,Default,,0000,0000,0000,,dessen Zellen dann\Ngeladene Teilchen freisetzen.
Dialogue: 0,0:02:55.15,0:02:58.70,Default,,0000,0000,0000,,Die elektrische Aufladung\Nentzieht den Zellen Wasser,
Dialogue: 0,0:02:58.70,0:03:01.90,Default,,0000,0000,0000,,sodass sie schrumpfen\Nund sich die Blätter schließen.
Dialogue: 0,0:03:02.75,0:03:05.74,Default,,0000,0000,0000,,Diese Bewegung verscheucht Insekten
Dialogue: 0,0:03:05.74,0:03:09.45,Default,,0000,0000,0000,,und die welken Blätter\Nerscheinen größeren Tieren unattraktiv.
Dialogue: 0,0:03:10.17,0:03:12.96,Default,,0000,0000,0000,,Wird die äußere Abwehr durchbrochen,
Dialogue: 0,0:03:12.96,0:03:15.87,Default,,0000,0000,0000,,aktiviert die Pflanze ihr Immunsystem.
Dialogue: 0,0:03:16.28,0:03:19.48,Default,,0000,0000,0000,,Anders als Tiere haben Pflanzen\Nkein separates Immunsystem.
Dialogue: 0,0:03:19.48,0:03:24.67,Default,,0000,0000,0000,,Stattdessen kann jede einzelne Zelle\NAngreifer ausmachen und abwehren.
Dialogue: 0,0:03:26.16,0:03:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Spezielle Rezeptoren\Nkönnen Moleküle erkennen,
Dialogue: 0,0:03:28.98,0:03:32.84,Default,,0000,0000,0000,,die auf gefährliche Mikroben\Noder Insekten hinweisen.
Dialogue: 0,0:03:33.99,0:03:38.83,Default,,0000,0000,0000,,Daraufhin startet das Immunsystem\Neine Reihe von Schutzmaßnahmen.
Dialogue: 0,0:03:39.44,0:03:44.54,Default,,0000,0000,0000,,Zur Abwehr weiterer Keime\Nverdickt sich die wachsartige Schicht
Dialogue: 0,0:03:44.54,0:03:46.92,Default,,0000,0000,0000,,und die Zellwände werden stärker.
Dialogue: 0,0:03:47.54,0:03:50.89,Default,,0000,0000,0000,,Schließzellen versiegeln\Ndie Poren in den Blättern.
Dialogue: 0,0:03:51.50,0:03:54.73,Default,,0000,0000,0000,,Vertilgen Mikroben einen Teil der Pflanze,
Dialogue: 0,0:03:54.73,0:03:57.34,Default,,0000,0000,0000,,können sich die Zellen\Ndort selbst zerstören
Dialogue: 0,0:03:57.34,0:03:59.92,Default,,0000,0000,0000,,und so die Infektion in Schach halten.
Dialogue: 0,0:04:01.32,0:04:05.90,Default,,0000,0000,0000,,Die Pflanze produziert auch für Mikroben\Nund Insekten giftige Verbindungen,
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:08.80,Default,,0000,0000,0000,,die oft speziell auf die\NBedrohung abgestimmt sind.
Dialogue: 0,0:04:09.44,0:04:11.26,Default,,0000,0000,0000,,Viele Pflanzenkomponenten,
Dialogue: 0,0:04:11.26,0:04:15.48,Default,,0000,0000,0000,,die wir Menschen als Drogen,\NHeilmittel oder Gewürze verwenden,
Dialogue: 0,0:04:15.48,0:04:18.47,Default,,0000,0000,0000,,entstanden als Teil\Nder pflanzlichen Immunsysteme,
Dialogue: 0,0:04:18.47,0:04:21.81,Default,,0000,0000,0000,,weil sie antimikrobiell\Noder insektizid wirken.
Dialogue: 0,0:04:22.70,0:04:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Angegriffene Teile einer Pflanze\Nwarnen andere Bereiche mit Hormonen,
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:31.65,Default,,0000,0000,0000,,flüchtigen Verbindungen\Noder sogar elektrischen Signalen.
Dialogue: 0,0:04:32.10,0:04:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Sobald die Signale\Nin diesen Bereichen ankommen,
Dialogue: 0,0:04:34.97,0:04:38.48,Default,,0000,0000,0000,,wird die Produktion\Nvon Abwehrstoffen angekurbelt.
Dialogue: 0,0:04:38.48,0:04:40.77,Default,,0000,0000,0000,,Einige Arten wie die Tomate
Dialogue: 0,0:04:40.77,0:04:44.77,Default,,0000,0000,0000,,alarmieren mit diesem Frühwarnsystem\Nauch benachbarte Pflanzen.
Dialogue: 0,0:04:45.35,0:04:48.23,Default,,0000,0000,0000,,Manche Pflanzen können\Nsogar Verbündete anlocken,
Dialogue: 0,0:04:48.23,0:04:52.07,Default,,0000,0000,0000,,die es dann ihrerseits\Nmit den Möchtegern-Angreifern aufnehmen.
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:55.41,Default,,0000,0000,0000,,Von Raupen befallene Baumwollpflanzen
Dialogue: 0,0:04:55.41,0:05:00.56,Default,,0000,0000,0000,,setzen einen speziellen Cocktail\Naus zehn bis zwölf Chemikalien frei.
Dialogue: 0,0:05:01.49,0:05:07.66,Default,,0000,0000,0000,,Diese Mischung lockt Schlupfwespen an,\Ndie ihre Eier in den Raupen ablegen.
Dialogue: 0,0:05:09.20,0:05:12.34,Default,,0000,0000,0000,,Pflanzen können einem Angriff\Nzwar nicht entfliehen
Dialogue: 0,0:05:12.34,0:05:15.19,Default,,0000,0000,0000,,oder Fressfeinde mit Zähnen\Nund Klauen abwehren --,
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:16.82,Default,,0000,0000,0000,,doch ihre stabile Rüstung,
Dialogue: 0,0:05:16.82,0:05:19.06,Default,,0000,0000,0000,,ein reicher Vorrat an chemischen Waffen,
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:22.83,Default,,0000,0000,0000,,Nachbarschaftswache\Nund artübergreifende Verbündete
Dialogue: 0,0:05:23.35,0:05:26.93,Default,,0000,0000,0000,,können Fressfeinden\Ndas Leben ziemlich schwer machen.