[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.62,0:00:03.18,Default,,0000,0000,0000,,Geen gelijkzijn, geen anderszijn.
Dialogue: 0,0:00:04.03,0:00:07.81,Default,,0000,0000,0000,,Dat is de natuur van alles dat is.
Dialogue: 0,0:00:10.66,0:00:13.58,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer je je familiealbum bekijkt,
Dialogue: 0,0:00:13.70,0:00:23.24,Default,,0000,0000,0000,,zie je jezelf als een vijfjarige jongen,\Neen vijfjarig meisje, en vraag je je af:
Dialogue: 0,0:00:23.97,0:00:30.39,Default,,0000,0000,0000,,"Ben ik dezelfde persoon als dit kleine \Njongetje of ben ik iemand anders?"
Dialogue: 0,0:00:30.97,0:00:33.97,Default,,0000,0000,0000,,Want je ziet er nu helemaal anders uit\Ndan dat jongetje.
Dialogue: 0,0:00:37.65,0:00:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Je vorm, je gevoelens,
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:45.12,Default,,0000,0000,0000,,je percepties, je mentale voorstellingen,\Nje bewustzijn zijn allemaal erg verschillend
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:49.10,Default,,0000,0000,0000,,van de vijf khandhas (groepen van bestaan)\Nvan die jongen.
Dialogue: 0,0:00:50.69,0:00:54.02,Default,,0000,0000,0000,,Je bent dus niet hetzelfde\Nals dat jongentje
Dialogue: 0,0:00:54.26,0:00:56.12,Default,,0000,0000,0000,,dat je vroeger was.
Dialogue: 0,0:00:57.86,0:01:02.33,Default,,0000,0000,0000,,Maar je bent ook geen \Ntotaal verschillende persoon.
Dialogue: 0,0:01:07.76,0:01:13.14,Default,,0000,0000,0000,,De waarheid is dus dat je \Nnoch hetzelfde bent, noch anders.
Dialogue: 0,0:01:17.90,0:01:22.14,Default,,0000,0000,0000,,We weten dat de maisplant \Nde voortzetting is
Dialogue: 0,0:01:22.23,0:01:27.50,Default,,0000,0000,0000,,van de maiskorrel die we \Nenkele weken geleden hebben geplant.
Dialogue: 0,0:01:32.47,0:01:38.05,Default,,0000,0000,0000,,En de maiskorrel leeft nog steeds voort.
Dialogue: 0,0:01:41.07,0:01:45.52,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs als we hem niet meer zien\Nin dezelfde vorm als vroeger,
Dialogue: 0,0:01:45.66,0:01:48.16,Default,,0000,0000,0000,,bestaat hij nog altijd.
Dialogue: 0,0:01:48.28,0:01:53.64,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen de maiskorrel niet verwijderen\Nuit de maisplant.
Dialogue: 0,0:01:53.73,0:01:59.75,Default,,0000,0000,0000,,Hij is daar, in elke cel van maisplant.
Dialogue: 0,0:02:02.05,0:02:06.36,Default,,0000,0000,0000,,Diegenen onder ons die weten \Nhoe ze werkelijk moeten kijken,
Dialogue: 0,0:02:06.99,0:02:14.02,Default,,0000,0000,0000,,kunnen de aanwezigheid van de maiskorrel\Nin elke cel van de plant zien.
Dialogue: 0,0:02:17.14,0:02:20.87,Default,,0000,0000,0000,,Hetzelfde is zo bij onze ouders.
Dialogue: 0,0:02:21.76,0:02:26.20,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen denken dat onze vader \Nheengegaan, gestorven is.
Dialogue: 0,0:02:27.02,0:02:30.03,Default,,0000,0000,0000,,Maar onze vader leeft altijd \Nverder in ons.
Dialogue: 0,0:02:31.04,0:02:34.61,Default,,0000,0000,0000,,We kunnen contact maken met onze vader \Nin elke cel van ons lichaam.
Dialogue: 0,0:02:34.71,0:02:37.13,Default,,0000,0000,0000,,En je kan met je vader praten:
Dialogue: 0,0:02:37.23,0:02:39.74,Default,,0000,0000,0000,,"Papa, ik weet dat je er bent."
Dialogue: 0,0:02:40.53,0:02:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Dus een gesprek tussen de zoon, \Nde dochter en de vader
Dialogue: 0,0:02:44.23,0:02:49.81,Default,,0000,0000,0000,,is altijd mogelijk, zelfs wanneer \Nde verschijning van de vader die je kende
Dialogue: 0,0:02:50.23,0:02:52.61,Default,,0000,0000,0000,,niet langer bestaat.
Dialogue: 0,0:02:52.89,0:02:57.28,Default,,0000,0000,0000,,De vorm van de maiskorrel \Nbestaat niet meer,
Dialogue: 0,0:02:58.35,0:03:02.96,Default,,0000,0000,0000,,maar de maiskorrel is altijd daar,
Dialogue: 0,0:03:05.64,0:03:07.80,Default,,0000,0000,0000,,in een andere vorm.
Dialogue: 0,0:03:10.02,0:03:13.57,Default,,0000,0000,0000,,Het is net zoals dit glas met thee.
Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:20.73,Default,,0000,0000,0000,,De thee in dit glas
Dialogue: 0,0:03:20.88,0:03:24.55,Default,,0000,0000,0000,,is de voortzetting van de wolk \Ndie gisteren door de lucht zweefde.
Dialogue: 0,0:03:25.53,0:03:28.61,Default,,0000,0000,0000,,De wolk is dus niet echt verdwenen.
Dialogue: 0,0:03:29.71,0:03:32.74,Default,,0000,0000,0000,,De wolk is de thee geworden.
Dialogue: 0,0:03:33.46,0:03:36.46,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer je naar de thee kijkt, \Nzie je je geliefde wolk.
Dialogue: 0,0:03:37.56,0:03:41.74,Default,,0000,0000,0000,,"Hallo, mijn lieve kleine wolk, \Nik weet dat je er nog bent."
Dialogue: 0,0:03:47.74,0:03:53.48,Default,,0000,0000,0000,,De thee kan met de wolk praten.\NDe wolk is in de thee.
Dialogue: 0,0:03:55.16,0:03:58.72,Default,,0000,0000,0000,,"Mijn wolk, je bent mijn voorouder."
Dialogue: 0,0:03:59.08,0:04:03.51,Default,,0000,0000,0000,,"Gisteren zweefde je door de lucht,\Nen ik was ook daar bij jou."
Dialogue: 0,0:04:04.29,0:04:09.01,Default,,0000,0000,0000,,"Nu ben ik in deze kop, in de vorm \Nvan thee, en jij bent in mij."
Dialogue: 0,0:04:11.92,0:04:16.12,Default,,0000,0000,0000,,De thee kan dus met de wolk praten.
Dialogue: 0,0:04:16.22,0:04:18.93,Default,,0000,0000,0000,,De wolk is niet gestorven.
Dialogue: 0,0:04:21.52,0:04:25.21,Default,,0000,0000,0000,,We hebben geleerd dat het onmogelijk is \Nvoor een wolk om te sterven.
Dialogue: 0,0:04:26.01,0:04:29.78,Default,,0000,0000,0000,,Sterven betekend \Ndat iets verandert in niets.
Dialogue: 0,0:04:32.34,0:04:35.30,Default,,0000,0000,0000,,Maar het is onmogelijk \Ndat een wolk niets wordt.
Dialogue: 0,0:04:35.44,0:04:40.46,Default,,0000,0000,0000,,Ze wordt regen, of sneeuw, of ijs,\Nmaar nooit niets.
Dialogue: 0,0:04:44.72,0:04:47.36,Default,,0000,0000,0000,,Dat is niet mogelijk.
Dialogue: 0,0:04:48.82,0:04:53.43,Default,,0000,0000,0000,,Als we diep in het hart \Nvan de dingen kijken,
Dialogue: 0,0:04:53.67,0:04:57.59,Default,,0000,0000,0000,,vinden we dat alles de natuur van \Nniet-geboorte en niet-dood heeft.
Dialogue: 0,0:05:00.08,0:05:05.66,Default,,0000,0000,0000,,De wolk is niet geboren. Ze manifesteert \Nzich gewoon in de vorm van een wolk.
Dialogue: 0,0:05:06.60,0:05:09.51,Default,,0000,0000,0000,,De wolk is niet uit het niets ontstaan.
Dialogue: 0,0:05:10.58,0:05:15.77,Default,,0000,0000,0000,,De wolk is niet uit het rijk van \Nniet-zijn gekomen, in het rijk van zijn.
Dialogue: 0,0:05:18.22,0:05:23.89,Default,,0000,0000,0000,,Voordat ze de vorm van een wolk aannam,\Nwas de wolk het water in de oceaan.
Dialogue: 0,0:05:24.94,0:05:28.01,Default,,0000,0000,0000,,Ze is dus niet uit het niets ontstaan.
Dialogue: 0,0:05:28.32,0:05:32.68,Default,,0000,0000,0000,,De natuur van de wolk is de natuur van \Nniet-geboorte en niet-dood.
Dialogue: 0,0:05:35.46,0:05:40.05,Default,,0000,0000,0000,,Niet alleen de natuur van de wolk is zo,\Nniet-geboorte en niet-dood,
Dialogue: 0,0:05:41.14,0:05:44.79,Default,,0000,0000,0000,,de natuur van alles \Nis niet-geboorte en niet-dood.
Dialogue: 0,0:05:44.100,0:05:49.96,Default,,0000,0000,0000,,Jou natuur.\NHet is onmogelijk voor je om te sterven.
Dialogue: 0,0:05:50.81,0:05:53.13,Default,,0000,0000,0000,,Je kan nooit sterven.
Dialogue: 0,0:05:54.37,0:05:58.36,Default,,0000,0000,0000,,En interessant genoeg, de moderne \Nwetenschap gaat hiermee akkoord.
Dialogue: 0,0:06:00.89,0:06:06.68,Default,,0000,0000,0000,,Denk aan de eerste wet \Nvan de thermodynamica.
Dialogue: 0,0:06:08.60,0:06:11.74,Default,,0000,0000,0000,,De wet van de conservatie \Nvan materie en energie.
Dialogue: 0,0:06:11.89,0:06:17.42,Default,,0000,0000,0000,,We weten dat materie niet \Nvernietigd kan worden.
Dialogue: 0,0:06:19.44,0:06:21.72,Default,,0000,0000,0000,,Materie kan niet gecreëerd worden.
Dialogue: 0,0:06:21.82,0:06:26.41,Default,,0000,0000,0000,,Je kan een soort materie laten overgaan \Nin een andere soort.
Dialogue: 0,0:06:27.20,0:06:30.26,Default,,0000,0000,0000,,Je kan materie transformeren in energie.
Dialogue: 0,0:06:30.38,0:06:34.37,Default,,0000,0000,0000,,Je kan een soort energie transformeren \Nin een andere soort energie.
Dialogue: 0,0:06:35.24,0:06:40.38,Default,,0000,0000,0000,,En je kan energie \Nterug in materie transformeren.
Dialogue: 0,0:06:40.67,0:06:46.05,Default,,0000,0000,0000,,Maar je kan geen materie of energie \Ncreëren en je kan hen niet vernietigen.
Dialogue: 0,0:06:46.64,0:06:51.64,Default,,0000,0000,0000,,De natuur van materie en energie is dus \Nde natuur van niet-geboorte en niet-dood.
Dialogue: 0,0:06:53.44,0:06:57.72,Default,,0000,0000,0000,,Antoine Lavoisier heeft dat \Nheel mooi uitgedrukt:
Dialogue: 0,0:06:57.88,0:07:01.12,Default,,0000,0000,0000,,"Rien ne se crée, rien ne se perds."
Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Niets wordt geboren, niets gaat dood.\NDat is de waarheid!
Dialogue: 0,0:07:08.100,0:07:11.74,Default,,0000,0000,0000,,Dus, ons kosmisch lichaam...
Dialogue: 0,0:07:13.14,0:07:16.91,Default,,0000,0000,0000,,We hebben een fysiek lichaam,\Nmaar we hebben ook een kosmisch lichaam.
Dialogue: 0,0:07:20.58,0:07:23.34,Default,,0000,0000,0000,,Ons kosmisch lichaam \Nis het Koninkrijk van God.
Dialogue: 0,0:07:26.10,0:07:29.82,Default,,0000,0000,0000,,En in het Koninkrijk van God\Nwordt niets geboren, gaat niets dood.
Dialogue: 0,0:07:30.31,0:07:33.06,Default,,0000,0000,0000,,Dat is de ware natuur \Nvan de werkelijkheid.
Dialogue: 0,0:07:35.26,0:07:38.72,Default,,0000,0000,0000,,Gisteren hadden we een mooi voorbeeld.
Dialogue: 0,0:07:39.76,0:07:42.50,Default,,0000,0000,0000,,Het beeld van een golf.
Dialogue: 0,0:07:44.87,0:07:51.83,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer we naar een golf kijken die \Nverschijnt op het oppervlak van de oceaan,
Dialogue: 0,0:07:53.58,0:07:58.38,Default,,0000,0000,0000,,hebben we de indruk dat de golf fragiel is,\Nvergankelijk.
Dialogue: 0,0:08:03.29,0:08:07.68,Default,,0000,0000,0000,,De golf heeft haar eigen lichaam, \Neen golf-lichaam.
Dialogue: 0,0:08:08.21,0:08:11.44,Default,,0000,0000,0000,,net zoals wij een fysiek lichaam hebben.
Dialogue: 0,0:08:11.83,0:08:17.47,Default,,0000,0000,0000,,Maar de golf heeft ook \Nhaar water-lichaam, oceaan-lichaam.
Dialogue: 0,0:08:18.89,0:08:23.31,Default,,0000,0000,0000,,en op het moment dat de golf zich \Nrealiseert dat ze een oceaan-lichaam heeft,
Dialogue: 0,0:08:23.41,0:08:25.90,Default,,0000,0000,0000,,verliest ze alle angst.
Dialogue: 0,0:08:25.100,0:08:29.50,Default,,0000,0000,0000,,En geniet ze van omhoog te gaan.\NZe geniet van naar beneden te gaan.
Dialogue: 0,0:08:29.50,0:08:35.08,Default,,0000,0000,0000,,Ze is niet langer angstig, \Nwant ze kan haar oceaan-lichaam aanraken.
Dialogue: 0,0:08:38.67,0:08:45.72,Default,,0000,0000,0000,,De golf lijdt omdat ze alleen weet \Ndat ze een golf-lichaam heeft,
Dialogue: 0,0:08:46.66,0:08:51.78,Default,,0000,0000,0000,,ze heeft een begin, een eind,\Nze moet rijzen en dalen,
Dialogue: 0,0:08:52.04,0:08:55.28,Default,,0000,0000,0000,,ze is niet een andere golf.
Dialogue: 0,0:08:55.40,0:09:01.09,Default,,0000,0000,0000,,Al deze ideeën: begin, einde,\Ngeboorte en dood, rijzen, dalen,
Dialogue: 0,0:09:01.21,0:09:03.92,Default,,0000,0000,0000,,laten haar erg lijden.
Dialogue: 0,0:09:04.09,0:09:09.65,Default,,0000,0000,0000,,Maar op het moment dat ze zich realiseert\Ndat ze water is, dat haar grond water is,
Dialogue: 0,0:09:09.77,0:09:16.85,Default,,0000,0000,0000,,verliest ze al deze ideeën\Nen angst en kwaadheid en jaloezie,
Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:19.13,Default,,0000,0000,0000,,en dan is ze gelukkig.
Dialogue: 0,0:09:19.22,0:09:22.81,Default,,0000,0000,0000,,Ze geniet van het rijzen.\NZe geniet van het dalen.
Dialogue: 0,0:09:23.75,0:09:28.71,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer je je ware natuur raakt,\Nben je vrij van geboorte en dood.
Dialogue: 0,0:09:32.64,0:09:35.43,Default,,0000,0000,0000,,Beeld je een wolk in, \Ndrijvend in de lucht.
Dialogue: 0,0:09:35.56,0:09:42.20,Default,,0000,0000,0000,,De wolk heeft ook haar oceaan-lichaam.
Dialogue: 0,0:09:42.70,0:09:47.11,Default,,0000,0000,0000,,Omdat de wolk ook voortgekomen is \Nuit de oceaan.
Dialogue: 0,0:09:48.45,0:09:51.60,Default,,0000,0000,0000,,De wolk heeft haar wolk-lichaam.
Dialogue: 0,0:09:52.18,0:09:55.84,Default,,0000,0000,0000,,Maar ze heeft ook haar oceaan-lichaam.
Dialogue: 0,0:09:59.57,0:10:03.04,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer we naar het wolk-lichaam kijken,
Dialogue: 0,0:10:03.18,0:10:06.72,Default,,0000,0000,0000,,krijgen we de indruk dat \Ndat iets breekbaars is.
Dialogue: 0,0:10:06.87,0:10:09.14,Default,,0000,0000,0000,,Vergankelijk.
Dialogue: 0,0:10:09.30,0:10:14.70,Default,,0000,0000,0000,,Maar als de wolk beseft
Dialogue: 0,0:10:14.84,0:10:20.16,Default,,0000,0000,0000,,dat ze een water-lichaam heeft,\Neen oceaan-lichaam,
Dialogue: 0,0:10:21.07,0:10:26.24,Default,,0000,0000,0000,,dan is ze niet langer bang om te sterven,\Nwant sterven is onmogelijk.
Dialogue: 0,0:10:26.58,0:10:28.90,Default,,0000,0000,0000,,Sterven is onmogelijk.
Dialogue: 0,0:10:29.21,0:10:32.45,Default,,0000,0000,0000,,Interessant genoeg, gaat de leer\Nvar niet-geboorte en niet-dood
Dialogue: 0,0:10:32.68,0:10:37.78,Default,,0000,0000,0000,,perfect samen met de bevindingen \Nvan de moderne wetenschap.
Dialogue: 0,0:10:40.31,0:10:46.66,Default,,0000,0000,0000,,Dingen veranderen, maar ze worden \Nniet geboren, ze gaan niet dood.
Dialogue: 0,0:10:47.26,0:10:51.42,Default,,0000,0000,0000,,"Rien ne se crée, rien ne se perds.\NTout se transforme."
Dialogue: 0,0:10:52.68,0:10:57.47,Default,,0000,0000,0000,,Dat is heet eerste kenmerk van de bijas,
Dialogue: 0,0:10:58.57,0:11:04.33,Default,,0000,0000,0000,,van de zaden in ālāyavijñāna, \Nhet opslagbewustzijn.
Dialogue: 0,0:11:09.58,0:11:14.95,Default,,0000,0000,0000,,We hebben bloed-voorouders.
Dialogue: 0,0:11:17.11,0:11:21.40,Default,,0000,0000,0000,,Onze vader, onze moeder,\NOnze grootvader, onze grootmoeder,
Dialogue: 0,0:11:23.98,0:11:26.66,Default,,0000,0000,0000,,die allemaal binnen in ons leven.
Dialogue: 0,0:11:26.80,0:11:29.76,Default,,0000,0000,0000,,Denk niet dat ze dood zijn.
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:35.42,Default,,0000,0000,0000,,Het is onmogelijk \Ndat je voorouders sterven.
Dialogue: 0,0:11:36.13,0:11:38.78,Default,,0000,0000,0000,,Net zoals de maiskorrel.
Dialogue: 0,0:11:38.94,0:11:41.93,Default,,0000,0000,0000,,Die is altijd aanwezig in de maisplant.
Dialogue: 0,0:11:42.05,0:11:46.04,Default,,0000,0000,0000,,De maisplant draagt de maiskorrel \Naltijd in zich.
Dialogue: 0,0:11:46.64,0:11:51.00,Default,,0000,0000,0000,,wij dragen oze vader, onze moeder,\Nonze voorouders
Dialogue: 0,0:11:51.44,0:11:55.69,Default,,0000,0000,0000,,in elke cel van ons lichaam \Nen we kunnen altijd met hen praten.
Dialogue: 0,0:11:55.77,0:11:59.10,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer wij wandelen, \Ndan wandelen onze voorouders.
Dialogue: 0,0:11:59.20,0:12:05.73,Default,,0000,0000,0000,,Als je vredige, gelukkige, \Nfijne stappen kan zetten,
Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:13.03,Default,,0000,0000,0000,,dan genieten onze voorouders ook van \Ndeze gelukkige, vredige, fijne stappen.
Dialogue: 0,0:12:13.37,0:12:17.97,Default,,0000,0000,0000,,Je wandelt dus niet voor jezelf.\NJe wandelt voor je voorouders.
Dialogue: 0,0:12:18.66,0:12:23.27,Default,,0000,0000,0000,,En wanneer je aandachtig ademt\Nen geniet van de frisse lucht,
Dialogue: 0,0:12:23.50,0:12:28.57,Default,,0000,0000,0000,,dan ademen je voorouders met je mee\Nen genieten ze van de frisse lucht.
Dialogue: 0,0:12:29.69,0:12:34.03,Default,,0000,0000,0000,,Want hun natuur is de natuur van \Nniet-geboorte en niet-dood.
Dialogue: 0,0:12:35.74,0:12:43.96,Default,,0000,0000,0000,,We hebben ook onze spirituele voorouders,\NMohammed, Jesus, Bouddha, Abraham.
Dialogue: 0,0:12:46.50,0:12:49.87,Default,,0000,0000,0000,,We zijn de voortzetting \Nvan onze voorouders.
Dialogue: 0,0:12:50.05,0:12:53.39,Default,,0000,0000,0000,,We moeten onze voorouders \Nleren vinden in onszelf.
Dialogue: 0,0:12:53.49,0:12:59.51,Default,,0000,0000,0000,,De veiligste plek om in contact te komen \Nmet je voorouders is binnen in jezelf.
Dialogue: 0,0:13:00.68,0:13:04.05,Default,,0000,0000,0000,,Als je een goede beoefenaar \Nvan het Christendom bent,
Dialogue: 0,0:13:04.14,0:13:10.35,Default,,0000,0000,0000,,leeft Jezus altijd binnen in jezelf,\Nwant hij is je spirituele voorouder.
Dialogue: 0,0:13:10.95,0:13:15.99,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer jij wandelt, wandelt hij mee,\Nwanneer jij ademt, ademt hij mee met jou.
Dialogue: 0,0:13:17.50,0:13:24.57,Default,,0000,0000,0000,,Jezus Christus is altijd voorhanden \Nin je dagelijks leven.
Dialogue: 0,0:13:25.20,0:13:29.64,Default,,0000,0000,0000,,Hetzelfde geldt voor een Boeddhist.
Dialogue: 0,0:13:29.100,0:13:33.66,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer we oefenen op aandachtig wandelen,\Naandachtig ademen,
Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:41.07,Default,,0000,0000,0000,,dan oefent de Boeddha in ons ook\Naandachtig ademen, aandachtig wandelen
Dialogue: 0,0:13:41.17,0:13:44.64,Default,,0000,0000,0000,,De Boeddha is altijd levend \Nin ons aanwezig.
Dialogue: 0,0:13:44.73,0:13:48.42,Default,,0000,0000,0000,,Jezus Christus is altijd levend \Nin ons aanwezig.
Dialogue: 0,0:13:48.84,0:13:52.41,Default,,0000,0000,0000,,Omdat we hun leer hebben ontvangen,
Dialogue: 0,0:13:52.57,0:13:56.94,Default,,0000,0000,0000,,zijn we spiritueel geboren \Nuit onze grond leraar.
Dialogue: 0,0:13:57.07,0:14:03.75,Default,,0000,0000,0000,,Daarom kunnen we met onze spirituele \Nvoorouders praten,
Dialogue: 0,0:14:04.02,0:14:06.50,Default,,0000,0000,0000,,op elk moment.
Dialogue: 0,0:14:07.18,0:14:09.50,Default,,0000,0000,0000,,Zoals de maisplant.
Dialogue: 0,0:14:09.83,0:14:13.68,Default,,0000,0000,0000,,Die weet dat de maiskorrel nog steeds \Nlevend in haar aanwezig is
Dialogue: 0,0:14:13.81,0:14:18.23,Default,,0000,0000,0000,,en ze kan er op elk moment mee praten.
Dialogue: 0,0:14:23.46,0:14:30.59,Default,,0000,0000,0000,,Als je lastige voorouders hebt,\Neen lastige vader, een lastige moeder...
Dialogue: 0,0:14:32.81,0:14:36.61,Default,,0000,0000,0000,,Als je een moeilijke relatie hebt \Nmet je vader,
Dialogue: 0,0:14:36.71,0:14:40.49,Default,,0000,0000,0000,,met je moeder, met een broer of zus,
Dialogue: 0,0:14:45.95,0:14:50.98,Default,,0000,0000,0000,,kunnen we nog steeds met hen praten en \Nhen helpen te transformeren binnen in ons.
Dialogue: 0,0:14:56.60,0:14:59.70,Default,,0000,0000,0000,,Dat is een zeer goede oefening.
Dialogue: 0,0:15:01.83,0:15:07.76,Default,,0000,0000,0000,,Veronderstel dat onze vader \Nveel moeilijkheden had,
Dialogue: 0,0:15:09.76,0:15:14.42,Default,,0000,0000,0000,,en hij draag veel leed in zich, \Nveel moeilijkheden,
Dialogue: 0,0:15:14.54,0:15:18.92,Default,,0000,0000,0000,,maar hij wist niet hoe hij daar zorg voor \Nmoest dragen, hoe ermee om te gaan,
Dialogue: 0,0:15:19.02,0:15:21.92,Default,,0000,0000,0000,,het lijden in hem te transformeren.
Dialogue: 0,0:15:22.97,0:15:27.71,Default,,0000,0000,0000,,Dat is waarom hij altijd het slachtoffer \Nvan zijn eigen lijden blijft.
Dialogue: 0,0:15:30.11,0:15:33.40,Default,,0000,0000,0000,,En zijn lijden wordt op jou overgedragen.
Dialogue: 0,0:15:36.38,0:15:40.38,Default,,0000,0000,0000,,Dat is waarom je soms lijdt \Nterwijl je niet weet waarom je lijdt.
Dialogue: 0,0:15:40.49,0:15:43.59,Default,,0000,0000,0000,,omdat het lijden van de vader \Nwordt overgedragen
Dialogue: 0,0:15:43.70,0:15:46.62,Default,,0000,0000,0000,,op de zoon of de dochter.
Dialogue: 0,0:15:47.92,0:15:50.55,Default,,0000,0000,0000,,Je kan met je vader binnen in je praten,
Dialogue: 0,0:15:50.77,0:15:55.72,Default,,0000,0000,0000,,"Papa, ik weet dat je ernstig hebt geleden. \NJe was niet gelukkig."
Dialogue: 0,0:15:56.42,0:16:00.53,Default,,0000,0000,0000,,"Je hebt geen spirituele vriend ontmoet, \Ngeen leraar,"
Dialogue: 0,0:16:00.85,0:16:03.66,Default,,0000,0000,0000,,"en je wist niet hoe je je lijden \Nmoest transformeren."
Dialogue: 0,0:16:03.80,0:16:07.39,Default,,0000,0000,0000,,"maar ik heb nu de kans \Nom een spirituele vriend te ontmoeten,"
Dialogue: 0,0:16:07.45,0:16:10.10,Default,,0000,0000,0000,,"een leraar"
Dialogue: 0,0:16:10.23,0:16:13.98,Default,,0000,0000,0000,,"en ik ga oefenen om je lijden \Nbinnen in me te transformeren."
Dialogue: 0,0:16:14.08,0:16:17.15,Default,,0000,0000,0000,,"Mijn leed is ook jou leed."
Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:22.06,Default,,0000,0000,0000,,"Als ik het leed binnen in me transformeer,\Ndan word jij ook in mij getransformeerd."
Dialogue: 0,0:16:22.30,0:16:25.42,Default,,0000,0000,0000,,Alles wat je voor jezelf doet,\Ndoe je voor je vader,
Dialogue: 0,0:16:25.49,0:16:28.62,Default,,0000,0000,0000,,je moeder, je voorouders.
Dialogue: 0,0:16:29.41,0:16:32.91,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn jonge mensen \Ndie zo boos zijn op hun vader
Dialogue: 0,0:16:34.28,0:16:38.94,Default,,0000,0000,0000,,dat ze niet met he kunnen praten, \Nniet naar hem kunnen kijken.
Dialogue: 0,0:16:39.39,0:16:45.83,Default,,0000,0000,0000,,Ze zeggen: "Die persoon, \Ndaar wil ik niets mee te maken hebben."
Dialogue: 0,0:16:48.33,0:16:51.71,Default,,0000,0000,0000,,Er zijn jonge mensen die zo praten.
Dialogue: 0,0:16:52.42,0:16:55.81,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt alsof ze niets met hun vader \Nte maken willen hebben.
Dialogue: 0,0:16:55.98,0:17:00.87,Default,,0000,0000,0000,,Maar de waarheid is dat ze \Nde voortzetting zijn van hun vader.
Dialogue: 0,0:17:01.04,0:17:02.98,Default,,0000,0000,0000,,Ze zijn hun vader.
Dialogue: 0,0:17:03.11,0:17:06.69,Default,,0000,0000,0000,,Het is onmogelijk hun vader \Nvan hen te scheiden.
Dialogue: 0,0:17:07.88,0:17:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Het is net zoals de maisplant.
Dialogue: 0,0:17:10.98,0:17:14.32,Default,,0000,0000,0000,,Veronderstel dat die boos is \Nop de maiskorrel,
Dialogue: 0,0:17:15.44,0:17:21.59,Default,,0000,0000,0000,,en ze de maiskorrel \Nuit zichzelf wil verwijderen.
Dialogue: 0,0:17:21.69,0:17:23.99,Default,,0000,0000,0000,,Dat is onmogelijk!
Dialogue: 0,0:17:25.58,0:17:29.02,Default,,0000,0000,0000,,Daarom is er maar een ding \Ndat je kan doen,
Dialogue: 0,0:17:29.37,0:17:34.05,Default,,0000,0000,0000,,je vader in jezelf (h)erkennen \Nen zijn lijden proberen te begrijpen
Dialogue: 0,0:17:34.46,0:17:37.61,Default,,0000,0000,0000,,en dat proberen te transformeren.
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:42.53,Default,,0000,0000,0000,,Er is een oefening:
Dialogue: 0,0:17:43.41,0:17:49.25,Default,,0000,0000,0000,,Ik adem in, ik zie mezelf als een \Nvijfjarige jongen of een vijfjarig meisje.
Dialogue: 0,0:17:50.43,0:17:55.28,Default,,0000,0000,0000,,Ik adem uit, ik glimlach naar het \Nvijfjarige jongetje of meisje in me.
Dialogue: 0,0:17:57.43,0:18:03.06,Default,,0000,0000,0000,,Ik adem in, ik zie dat het vijfjarige jongetje \Nof meisje in me fragiel is, kwetsbaar.
Dialogue: 0,0:18:04.56,0:18:10.51,Default,,0000,0000,0000,,Ik adem uit, ik voel heel wat mededogen \Nvoor dat kleine jongentje of meisje in me,
Dialogue: 0,0:18:10.68,0:18:12.88,Default,,0000,0000,0000,,dat jongentje of meisje dat ik was.
Dialogue: 0,0:18:13.70,0:18:19.62,Default,,0000,0000,0000,,Dan... ik adem in, ik zie mijn vader a\Nls een vijfjarig jongetje.
Dialogue: 0,0:18:21.28,0:18:28.99,Default,,0000,0000,0000,,Want mijn vader is ook een fragiel, \Nkwetsbaar jongetje geweest.
Dialogue: 0,0:18:29.22,0:18:34.55,Default,,0000,0000,0000,,En als een fragiel, kwetsbaar jongetje \Nheeft hij ook geleden.
Dialogue: 0,0:18:36.24,0:18:39.59,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer we het lijden in onze vader \Nkunnen zien,
Dialogue: 0,0:18:39.71,0:18:43.49,Default,,0000,0000,0000,,dan verdwijnt ons woede opeens.
Dialogue: 0,0:18:46.21,0:18:51.26,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer we het leed en de oorsprong \Nvan het leed in onze vader zien,
Dialogue: 0,0:18:52.65,0:18:56.27,Default,,0000,0000,0000,,willen we hem niet meer straffen.
Dialogue: 0,0:18:56.36,0:19:01.32,Default,,0000,0000,0000,,In tegendeel, dan willen we iets doen,\Niets zeggen om hem te helpen minder te lijden.
Dialogue: 0,0:19:01.49,0:19:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Onze woede is getransformeerd \Nin medelijden.
Dialogue: 0,0:19:07.41,0:19:10.40,Default,,0000,0000,0000,,Dat is de kracht van meditatie.
Dialogue: 0,0:19:10.54,0:19:13.47,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer je het lijden herkent,
Dialogue: 0,0:19:13.67,0:19:16.08,Default,,0000,0000,0000,,wanneer je het lijden erkent,
Dialogue: 0,0:19:16.16,0:19:19.78,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer je het begint de natuur \Nvan het lijden te begrijpen,
Dialogue: 0,0:19:22.79,0:19:25.18,Default,,0000,0000,0000,,in hem of in haar,
Dialogue: 0,0:19:27.76,0:19:31.86,Default,,0000,0000,0000,,dan wordt medelijden geboren in je hart.
Dialogue: 0,0:19:32.17,0:19:36.26,Default,,0000,0000,0000,,En wanneer medelijden geboren wordt, \Ndat lijd je niet meer.
Dialogue: 0,0:19:36.57,0:19:39.54,Default,,0000,0000,0000,,dan wil je niet meer straffen.
Dialogue: 0,0:19:39.69,0:19:44.03,Default,,0000,0000,0000,,Dan wil je lieve dingen zeggen \Ntegen hem of haar.
Dialogue: 0,0:19:44.26,0:19:50.50,Default,,0000,0000,0000,,Dan kan je met medelijden luisteren,\Nkan je de communicatie herstellen.
Dialogue: 0,0:19:51.03,0:19:57.56,Default,,0000,0000,0000,,Dan kan je hem of haar helpen minder te \Nlijden en kan je verzoening teweeg brengen.
Dialogue: 0,0:19:58.15,0:20:01.33,Default,,0000,0000,0000,,En dat kan zo snel gebeuren.
Dialogue: 0,0:20:01.77,0:20:10.52,Default,,0000,0000,0000,,We hebben inzicht nodig om medelijden \Nin ons hart te laten oprijzen.
Dialogue: 0,0:20:15.02,0:20:20.50,Default,,0000,0000,0000,,"Papa, ik weet dat je zo veel leed hebt \Ngehad in het verleden, zo veel jaren."
Dialogue: 0,0:20:22.30,0:20:26.25,Default,,0000,0000,0000,,"Ik kon je niet helpen met je leed."
Dialogue: 0,0:20:27.66,0:20:33.22,Default,,0000,0000,0000,,"En ik heb op zo'n manier gereageerd dat \Nik je meer heb doen lijden. Het spijt me."
Dialogue: 0,0:20:33.88,0:20:37.69,Default,,0000,0000,0000,,"Het is niet mijn bedoeling, papa, \Nom je te doen lijden."
Dialogue: 0,0:20:38.38,0:20:41.56,Default,,0000,0000,0000,,"Het is gewoon dat ik het leed in je \Nniet heb herkend."
Dialogue: 0,0:20:41.66,0:20:45.24,Default,,0000,0000,0000,,"Ik heb het leed in je niet begrepen."
Dialogue: 0,0:20:46.64,0:20:51.92,Default,,0000,0000,0000,,"Alsjeblieft, vader, vertel me over je lijden, \Nover je moeilijkheden."
Dialogue: 0,0:20:52.36,0:20:55.18,Default,,0000,0000,0000,,"Help me alsjeblief begrijpen."
Dialogue: 0,0:20:55.27,0:20:58.18,Default,,0000,0000,0000,,"Ik weet dat als ik je leed \Nkan begrijpen,"
Dialogue: 0,0:20:58.66,0:21:03.23,Default,,0000,0000,0000,,"ik niet zal reageren zoals vroeger \Nen je niet nog meer zal doen lijden."
Dialogue: 0,0:21:03.38,0:21:05.30,Default,,0000,0000,0000,,Alsjeblieft, help me."
Dialogue: 0,0:21:05.46,0:21:08.85,Default,,0000,0000,0000,,Die manier van praten \Nwordt liefdevol praten genoemd.
Dialogue: 0,0:21:08.93,0:21:12.52,Default,,0000,0000,0000,,Je kan het gebruiken wanneer er \Nmedelijden in je hart bestaat.
Dialogue: 0,0:21:12.62,0:21:15.46,Default,,0000,0000,0000,,Wanneer je zo met hem praat \Nzal hij zijn hart openen
Dialogue: 0,0:21:15.60,0:21:20.16,Default,,0000,0000,0000,,en je vertellen wat er \Nin zijn hart omgaat.
Dialogue: 0,0:21:20.26,0:21:24.49,Default,,0000,0000,0000,,En die praktijk van echt luisteren \Nis erg heilzaam.
Dialogue: 0,0:21:25.12,0:21:28.98,Default,,0000,0000,0000,,Door met medelijden te luisteren \Nhelp je iemand om minder te lijden.
Dialogue: 0,0:21:30.40,0:21:34.88,Default,,0000,0000,0000,,Dan kan je de communicatie herstellen \Nen de wonden helen.
Dialogue: 0,0:21:35.45,0:21:46.04,Default,,0000,0000,0000,,Zelfs wanneer je vader niet langer \Nbestaat in de vorm die je kende.
Dialogue: 0,0:21:48.16,0:21:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Twee decennia geleden \Nwas er een jonge Amerikaan
Dialogue: 0,0:21:52.94,0:21:57.01,Default,,0000,0000,0000,,die hier naar het Bovenste Gehucht kwam \Nom te oefenen.
Dialogue: 0,0:21:57.100,0:22:04.09,Default,,0000,0000,0000,,Hij kreeg huiswerk, een liefdesbrief \Nschrijven naar zijn moeder.
Dialogue: 0,0:22:05.89,0:22:10.07,Default,,0000,0000,0000,,Je beoefent 2 of 3 dagen wandelmeditatie, \Nzittende meditatie
Dialogue: 0,0:22:12.22,0:22:14.94,Default,,0000,0000,0000,,en je reflecteert over je moeder.
Dialogue: 0,0:22:15.04,0:22:20.03,Default,,0000,0000,0000,,En dan ga je zitten en schrijf je \Neen liefdesbrief. Dat is de meditatie.
Dialogue: 0,0:22:22.76,0:22:25.48,Default,,0000,0000,0000,,En hij heeft een wonderlijke \Nbrief geschreven,
Dialogue: 0,0:22:25.61,0:22:30.10,Default,,0000,0000,0000,,en zei dat hij in het begin \Nveel twijfels had.
Dialogue: 0,0:22:30.45,0:22:36.18,Default,,0000,0000,0000,,Want hij was boos op zjn moeder.\NHij kon niet met zijn moeder communiceren.
Dialogue: 0,0:22:36.37,0:22:39.26,Default,,0000,0000,0000,,Maar omdat het een meditatieoefening is,
Dialogue: 0,0:22:39.38,0:22:42.05,Default,,0000,0000,0000,,moest hij wel een liefdesbrief schrijven.
Dialogue: 0,0:22:42.25,0:22:44.24,Default,,0000,0000,0000,,Maar om die brief te kunnen schrijven,
Dialogue: 0,0:22:44.34,0:22:48.46,Default,,0000,0000,0000,,moest hij oefenen om in en uit te ademen\Nen zijn emoties tot rust te brengen.
Dialogue: 0,0:22:48.58,0:22:51.57,Default,,0000,0000,0000,,En om de werkelijkheid te bekijken \Nzoals die is.
Dialogue: 0,0:22:51.66,0:22:57.36,Default,,0000,0000,0000,,Gedurende die 2 of 3 dagen vond hij \Nvele deugden in zijn moeder.
Dialogue: 0,0:22:58.98,0:23:02.51,Default,,0000,0000,0000,,Want wanneer je kwaad bent op iemand,
Dialogue: 0,0:23:02.63,0:23:06.20,Default,,0000,0000,0000,,herinner je je alleen maar de onaangename \Neigenschappen in hem of haar.
Dialogue: 0,0:23:06.22,0:23:12.23,Default,,0000,0000,0000,,maar wanneer je genoeg tijd hebt om goed \Nte kijken, kan je veel wonderlijke dingen
Dialogue: 0,0:23:12.36,0:23:14.41,Default,,0000,0000,0000,,in hem of haar ontdekken.
Dialogue: 0,0:23:14.58,0:23:20.53,Default,,0000,0000,0000,,Dus met die openbaring kon hij haar \Neen heel mooie brief schrijven.
Dialogue: 0,0:23:23.28,0:23:27.36,Default,,0000,0000,0000,,Nadat de brief af was, \Nvoelde hij zich wonderlijk.
Dialogue: 0,0:23:28.24,0:23:33.90,Default,,0000,0000,0000,,Hij had zijn moeder gevonden, \Nhaar opnieuw ontdekt.
Dialogue: 0,0:23:35.33,0:23:38.10,Default,,0000,0000,0000,,Hij had een nieuwe moeder.
Dialogue: 0,0:23:38.30,0:23:42.19,Default,,0000,0000,0000,,En wanneer zijn moeder de brief las, \Nwerd zij ook getransformeerd.
Dialogue: 0,0:23:42.58,0:23:46.48,Default,,0000,0000,0000,,Ze herontdekte een geliefde zoon.
Dialogue: 0,0:23:47.69,0:23:50.26,Default,,0000,0000,0000,,En ze werd geheeld.
Dialogue: 0,0:23:50.39,0:23:54.25,Default,,0000,0000,0000,,Ze konden tot verzoening komen,\Ngewoon met één brief.
Dialogue: 0,0:23:54.40,0:23:57.75,Default,,0000,0000,0000,,Ze schreef hem een brief terug:
Dialogue: 0,0:23:59.36,0:24:04.56,Default,,0000,0000,0000,,"Lieve zoon, ik ben zo gelukkig \Ndat je die brief hebt geschreven."
Dialogue: 0,0:24:05.53,0:24:08.77,Default,,0000,0000,0000,,"Ik heb mijn geliefde zoon teruggevonden."
Dialogue: 0,0:24:08.91,0:24:11.38,Default,,0000,0000,0000,,"Ik ben heel erg trots op je."
Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:19.42,Default,,0000,0000,0000,,"Ik wil ook zo'n brief schrijven \Nnaar mijn mama."
Dialogue: 0,0:24:20.42,0:24:22.96,Default,,0000,0000,0000,,"Jou oma."
Dialogue: 0,0:24:24.79,0:24:28.44,Default,,0000,0000,0000,,"Want ik had het ook moeilijk met je oma."
Dialogue: 0,0:24:30.13,0:24:34.74,Default,,0000,0000,0000,,"Maar nu ze gestorven is, heb ik niet \Nde kans om zo'n brief te schrijven."
Dialogue: 0,0:24:38.75,0:24:44.19,Default,,0000,0000,0000,,"Het is dus niet meer mogelijk, \Nwanneer de ander is gestorven."
Dialogue: 0,0:24:44.82,0:24:47.75,Default,,0000,0000,0000,,De jonge man in het Bovenste Gehucht antwoordde haar:
Dialogue: 0,0:24:47.91,0:24:51.57,Default,,0000,0000,0000,,"Moeder, schrijf die brief maar gewoon,\Nwant oma leeft altijd in je verder."
Dialogue: 0,0:24:51.76,0:24:53.66,Default,,0000,0000,0000,,(Gelach)
Dialogue: 0,0:24:53.91,0:24:57.46,Default,,0000,0000,0000,,"als je je neerzet en je kijkt \Naandachtig zal je zien"
Dialogue: 0,0:24:57.59,0:25:01.03,Default,,0000,0000,0000,,"dat oma altijd aanwezig is, \Nin elke cel van je lichaam."
Dialogue: 0,0:25:01.41,0:25:06.07,Default,,0000,0000,0000,,"En wanneer je die brief schrijft,"
Dialogue: 0,0:25:06.20,0:25:10.40,Default,,0000,0000,0000,,"zal oma die onmiddellijk beginnen lezen."
Dialogue: 0,0:25:10.53,0:25:15.28,Default,,0000,0000,0000,,Dat is mogelijk met het inzicht van \Nniet-geboorte en niet-dood.
Dialogue: 0,0:25:16.24,0:25:21.92,Default,,0000,0000,0000,,De non-dualiteit tussen vader en zoon, \Nmoeder en dochter.
Dialogue: 0,0:25:22.00,0:25:24.01,Default,,0000,0000,0000,,Het is prachtig!
Dialogue: 0,0:25:25.87,0:25:30.56,Default,,0000,0000,0000,,Het herstel van communicatie,\Nde verzoening met een ander persoon
Dialogue: 0,0:25:30.65,0:25:34.05,Default,,0000,0000,0000,,kan gebeuren door slechts \Neen paar dagen te oefenen.
Dialogue: 0,0:25:37.32,0:25:39.81,Default,,0000,0000,0000,,Dus als je moeilijkheden hebt
Dialogue: 0,0:25:39.94,0:25:43.02,Default,,0000,0000,0000,,in je relatie met je vader, je moeder,
Dialogue: 0,0:25:43.12,0:25:45.68,Default,,0000,0000,0000,,met je partner,
Dialogue: 0,0:25:45.79,0:25:49.12,Default,,0000,0000,0000,,laat die situatie dan niet voortduren.
Dialogue: 0,0:25:49.22,0:25:52.68,Default,,0000,0000,0000,,Met onze oefening kunnen we \Nde situatie transformeren.
Dialogue: 0,0:25:54.03,0:25:58.36,Default,,0000,0000,0000,,De oefening van aandachtig ademen,\Nde oefening van aandachtig wandelen,
Dialogue: 0,0:26:00.01,0:26:04.44,Default,,0000,0000,0000,,zal onze gevoelens, onze emoties \Ntot rust brengen
Dialogue: 0,0:26:04.60,0:26:08.64,Default,,0000,0000,0000,,en ons toelaten diep te kijken\Nen onze mooie relatie
Dialogue: 0,0:26:11.92,0:26:17.35,Default,,0000,0000,0000,,te herontdekken en herstellen.