[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:10.60,0:00:15.07,Default,,0000,0000,0000,,[Mileha Soneji]
Dialogue: 0,0:00:15.27,0:00:18.45,Default,,0000,0000,0000,,在印度，我們的家族都非常龐大。
Dialogue: 0,0:00:18.64,0:00:21.22,Default,,0000,0000,0000,,我想你們大多都聽過。
Dialogue: 0,0:00:21.24,0:00:24.31,Default,,0000,0000,0000,,大家族就會有很多的家族活動。
Dialogue: 0,0:00:24.64,0:00:28.85,Default,,0000,0000,0000,,從我小時候，我的父母總是會\N帶我去參加這些活動。
Dialogue: 0,0:00:29.16,0:00:32.18,Default,,0000,0000,0000,,但是我很期待的一件事，
Dialogue: 0,0:00:32.20,0:00:34.82,Default,,0000,0000,0000,,就是和我的堂兄弟姊妹們一起玩。
Dialogue: 0,0:00:34.96,0:00:37.26,Default,,0000,0000,0000,,而每次我的一個叔叔，
Dialogue: 0,0:00:37.28,0:00:38.54,Default,,0000,0000,0000,,都會在那裡，
Dialogue: 0,0:00:38.56,0:00:40.42,Default,,0000,0000,0000,,和我們在一起跳來跳去，
Dialogue: 0,0:00:40.44,0:00:41.94,Default,,0000,0000,0000,,一起玩遊戲，
Dialogue: 0,0:00:41.96,0:00:45.09,Default,,0000,0000,0000,,讓我們這些孩子們玩得不亦樂乎。
Dialogue: 0,0:00:45.49,0:00:48.06,Default,,0000,0000,0000,,這個叔叔的事業非常的成功，
Dialogue: 0,0:00:48.08,0:00:50.08,Default,,0000,0000,0000,,他充滿自信而且有權勢。
Dialogue: 0,0:00:50.72,0:00:55.12,Default,,0000,0000,0000,,但後來，我看到這個堅強又開朗的人\N健康開始惡化。
Dialogue: 0,0:00:56.04,0:00:58.76,Default,,0000,0000,0000,,他得了帕金森氏症。
Dialogue: 0,0:00:59.56,0:01:03.62,Default,,0000,0000,0000,,帕金森氏症造成神經系統退化。
Dialogue: 0,0:01:03.64,0:01:06.62,Default,,0000,0000,0000,,一個原本獨立的人，
Dialogue: 0,0:01:06.64,0:01:12.19,Default,,0000,0000,0000,,突然間會因為手顫，\N而無法進行簡單如喝咖啡的動作。
Dialogue: 0,0:01:12.60,0:01:15.26,Default,,0000,0000,0000,,我的叔叔開始倚賴助行器才能走路。
Dialogue: 0,0:01:15.28,0:01:16.50,Default,,0000,0000,0000,,當他轉彎時，
Dialogue: 0,0:01:16.52,0:01:20.58,Default,,0000,0000,0000,,他必須要像這樣一次一步的慢慢轉，
Dialogue: 0,0:01:20.60,0:01:22.30,Default,,0000,0000,0000,,費時良久。
Dialogue: 0,0:01:23.04,0:01:26.22,Default,,0000,0000,0000,,以往在每個家族聚會裡都是焦點的他，
Dialogue: 0,0:01:26.24,0:01:28.30,Default,,0000,0000,0000,,以往在每個家族聚會裡都是焦點的他，
Dialogue: 0,0:01:28.32,0:01:30.88,Default,,0000,0000,0000,,突然變成在人群裡躲躲藏藏。
Dialogue: 0,0:01:31.20,0:01:35.03,Default,,0000,0000,0000,,他是在躲避大家對他憐憫的眼光。
Dialogue: 0,0:01:35.24,0:01:37.73,Default,,0000,0000,0000,,而他不是世界上唯一的例子。
Dialogue: 0,0:01:38.08,0:01:43.58,Default,,0000,0000,0000,,每年，大約6萬人\N被診斷出患有帕金森氏症。
Dialogue: 0,0:01:43.60,0:01:45.64,Default,,0000,0000,0000,,這個數字不斷的在增加。
Dialogue: 0,0:01:47.16,0:01:52.58,Default,,0000,0000,0000,,做為設計師，我們夢想我們的設計\N可以同時解決多方面的問題。
Dialogue: 0,0:01:52.60,0:01:55.42,Default,,0000,0000,0000,,用一個方法解決所有的問題。
Dialogue: 0,0:01:55.44,0:01:57.72,Default,,0000,0000,0000,,但事與願違。
Dialogue: 0,0:01:58.48,0:02:01.30,Default,,0000,0000,0000,,你可以針對一個簡單的問題，
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:06.10,Default,,0000,0000,0000,,找出一個小的解決方法，\N而最終造成巨大的影響。
Dialogue: 0,0:02:06.72,0:02:10.10,Default,,0000,0000,0000,,所以我的目標並不是治好帕金森氏症，
Dialogue: 0,0:02:10.12,0:02:13.30,Default,,0000,0000,0000,,而是使他們每日的生活起居變得更簡單。
Dialogue: 0,0:02:13.32,0:02:14.72,Default,,0000,0000,0000,,然後藉此帶來較大的影響。
Dialogue: 0,0:02:15.64,0:02:19.20,Default,,0000,0000,0000,,所以，我針對的第一個問題就是手顫。
Dialogue: 0,0:02:20.04,0:02:24.58,Default,,0000,0000,0000,,我的叔叔告訴我，\N他不再在公共場合喝咖啡或茶，
Dialogue: 0,0:02:24.60,0:02:26.43,Default,,0000,0000,0000,,免得難堪。
Dialogue: 0,0:02:26.60,0:02:30.08,Default,,0000,0000,0000,,於是，我設計了不會讓飲料潑出來的杯子。
Dialogue: 0,0:02:30.68,0:02:33.54,Default,,0000,0000,0000,,完全是靠這個的形狀。
Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:38.82,Default,,0000,0000,0000,,在他們手顫的時候，杯子上方的弧形設計\N讓搖晃的液體回流。
Dialogue: 0,0:02:38.84,0:02:41.68,Default,,0000,0000,0000,,比起一般的杯子，這使液體留在杯中。
Dialogue: 0,0:02:42.40,0:02:47.32,Default,,0000,0000,0000,,但這不是專為帕金森氏患者\N而設計的產品。
Dialogue: 0,0:02:47.64,0:02:52.06,Default,,0000,0000,0000,,它適用於你我，\N或是任何一個手腳笨拙的人。
Dialogue: 0,0:02:52.08,0:02:56.08,Default,,0000,0000,0000,,讓他們用起來更安心，\N使他們能融入其他人當中。
Dialogue: 0,0:02:57.52,0:03:00.18,Default,,0000,0000,0000,,於是，這個問題解決了。
Dialogue: 0,0:03:00.20,0:03:01.82,Default,,0000,0000,0000,,但還有許多個問題在等著。
Dialogue: 0,0:03:02.24,0:03:04.66,Default,,0000,0000,0000,,我不斷地訪問我叔叔，
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:06.22,Default,,0000,0000,0000,,詢問他，
Dialogue: 0,0:03:06.24,0:03:09.94,Default,,0000,0000,0000,,直到我突然發現我得到的\N都是非常表面的訊息，
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:12.78,Default,,0000,0000,0000,,或者只是針對我的問題的回答。
Dialogue: 0,0:03:12.80,0:03:15.96,Default,,0000,0000,0000,,我必須要挖得更深，以取得新的觀點。
Dialogue: 0,0:03:16.60,0:03:20.34,Default,,0000,0000,0000,,於是我想，我來觀察他進行日常起居，
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:22.72,Default,,0000,0000,0000,,他在吃飯的時候、在看電視的時候。
Dialogue: 0,0:03:23.40,0:03:27.46,Default,,0000,0000,0000,,結果，當我看到他走向餐桌時，
Dialogue: 0,0:03:27.48,0:03:32.66,Default,,0000,0000,0000,,讓我吃驚的是，他連在平地行走\N都很困難，
Dialogue: 0,0:03:32.68,0:03:34.40,Default,,0000,0000,0000,,他要怎麼爬樓梯呢?
Dialogue: 0,0:03:34.92,0:03:38.62,Default,,0000,0000,0000,,在印度，我們沒有電梯可以\N直接帶你到樓梯的頂端，
Dialogue: 0,0:03:38.64,0:03:40.66,Default,,0000,0000,0000,,像在已開發國家那樣。
Dialogue: 0,0:03:40.68,0:03:42.80,Default,,0000,0000,0000,,你一定得要爬樓梯。
Dialogue: 0,0:03:43.52,0:03:44.78,Default,,0000,0000,0000,,他告訴我，
Dialogue: 0,0:03:44.80,0:03:46.80,Default,,0000,0000,0000,,「讓我示範給你看我是如何做到的。」
Dialogue: 0,0:03:47.48,0:03:49.52,Default,,0000,0000,0000,,我們來看看我當時看到的景象。
Dialogue: 0,0:03:54.96,0:03:57.62,Default,,0000,0000,0000,,他花了很久的時間來達到這個位位置，
Dialogue: 0,0:03:57.64,0:03:59.50,Default,,0000,0000,0000,,在這過程當中，我一直在想，
Dialogue: 0,0:03:59.52,0:04:01.46,Default,,0000,0000,0000,,「天啊，他真的做得到嗎?」
Dialogue: 0,0:04:01.48,0:04:04.38,Default,,0000,0000,0000,,「他真的可以不靠助行器上樓梯嗎？」
Dialogue: 0,0:04:04.40,0:04:05.60,Default,,0000,0000,0000,,然後 。。。
Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:10.60,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲)
Dialogue: 0,0:04:16.78,0:04:18.94,Default,,0000,0000,0000,,他連轉彎都是如此輕鬆。
Dialogue: 0,0:04:21.34,0:04:22.58,Default,,0000,0000,0000,,很驚訝吧？
Dialogue: 0,0:04:23.02,0:04:24.50,Default,,0000,0000,0000,,我當時也是一樣。
Dialogue: 0,0:04:25.32,0:04:28.30,Default,,0000,0000,0000,,這個無法在平地走路的人，
Dialogue: 0,0:04:28.32,0:04:30.90,Default,,0000,0000,0000,,卻是個爬樓梯的高手。
Dialogue: 0,0:04:31.72,0:04:36.38,Default,,0000,0000,0000,,我研究之後，發現這是因為\N走樓梯是一個連續動作。
Dialogue: 0,0:04:36.70,0:04:39.84,Default,,0000,0000,0000,,另外，有一個也是受到類似症狀困擾的人，
Dialogue: 0,0:04:39.86,0:04:41.28,Default,,0000,0000,0000,,他也用助行器走路。
Dialogue: 0,0:04:41.30,0:04:43.40,Default,,0000,0000,0000,,但是他一騎上腳踏車，
Dialogue: 0,0:04:43.42,0:04:45.12,Default,,0000,0000,0000,,他的症狀便消失的無影無蹤。
Dialogue: 0,0:04:45.14,0:04:47.60,Default,,0000,0000,0000,,因為騎腳踏車是一個連續動作。
Dialogue: 0,0:04:47.86,0:04:52.16,Default,,0000,0000,0000,,所以，關鍵就是要如何把走樓梯的感覺，
Dialogue: 0,0:04:52.18,0:04:54.05,Default,,0000,0000,0000,,帶到平地上。
Dialogue: 0,0:04:54.18,0:04:57.12,Default,,0000,0000,0000,,我在我叔叔身上試了很多想法，
Dialogue: 0,0:04:57.14,0:05:00.66,Default,,0000,0000,0000,,最後終於有效的卻是這個。\N讓我們看一看。
Dialogue: 0,0:05:05.14,0:05:08.20,Default,,0000,0000,0000,,(笑聲)
Dialogue: 0,0:05:08.23,0:05:12.52,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲)
Dialogue: 0,0:05:12.55,0:05:14.00,Default,,0000,0000,0000,,他走得比較快了，對吧?
Dialogue: 0,0:05:14.03,0:05:17.23,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲)
Dialogue: 0,0:05:18.54,0:05:21.32,Default,,0000,0000,0000,,我稱之為「樓梯幻象」
Dialogue: 0,0:05:21.34,0:05:25.92,Default,,0000,0000,0000,,其實，當這個幻象突然中斷時，\N他也僵住了。
Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:27.96,Default,,0000,0000,0000,,這是所謂的「步態凍結」
Dialogue: 0,0:05:27.98,0:05:29.20,Default,,0000,0000,0000,,這常常發生。
Dialogue: 0,0:05:29.22,0:05:32.12,Default,,0000,0000,0000,,那為什麼不就讓連續的樓梯幻象
Dialogue: 0,0:05:32.15,0:05:33.94,Default,,0000,0000,0000,,佈滿他們的房間呢?
Dialogue: 0,0:05:33.96,0:05:36.32,Default,,0000,0000,0000,,這不是能讓他們更有自信嗎?
Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:40.20,Default,,0000,0000,0000,,科技並非萬能，
Dialogue: 0,0:05:40.22,0:05:42.100,Default,,0000,0000,0000,,我們需要的是以人為本的解決方法。
Dialogue: 0,0:05:43.02,0:05:45.24,Default,,0000,0000,0000,,我大可做一個投影，
Dialogue: 0,0:05:45.26,0:05:47.60,Default,,0000,0000,0000,,或是用google眼鏡，或是類似的東西。
Dialogue: 0,0:05:47.62,0:05:49.94,Default,,0000,0000,0000,,但我選擇了設計地板上的圖案。
Dialogue: 0,0:05:50.46,0:05:54.06,Default,,0000,0000,0000,,這樣的圖案可以放在宿舍裡、醫院裡，
Dialogue: 0,0:05:54.08,0:05:56.27,Default,,0000,0000,0000,,或是旅館裡，
Dialogue: 0,0:05:56.30,0:05:58.58,Default,,0000,0000,0000,,來讓他們覺得更受歡迎。
Dialogue: 0,0:05:59.50,0:06:02.60,Default,,0000,0000,0000,,我希望的是能讓每一個帕金森氏症患者，
Dialogue: 0,0:06:02.62,0:06:05.08,Default,,0000,0000,0000,,都感覺到我叔叔那天的感受。
Dialogue: 0,0:06:05.10,0:06:08.78,Default,,0000,0000,0000,,他告訴我，我讓他彷彿變回了以前的自己。
Dialogue: 0,0:06:10.02,0:06:14.02,Default,,0000,0000,0000,,「聰明」在現代社會裡變成了高科技的同義詞。
Dialogue: 0,0:06:14.86,0:06:18.02,Default,,0000,0000,0000,,這個世界每天都在變得更聰明。
Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:22.38,Default,,0000,0000,0000,,但為什麼聰明不能是簡單但又有效的呢?
Dialogue: 0,0:06:23.22,0:06:27.20,Default,,0000,0000,0000,,我們只需要一點同理心、一點好奇心。
Dialogue: 0,0:06:27.22,0:06:29.48,Default,,0000,0000,0000,,走出去，觀察世界，
Dialogue: 0,0:06:29.50,0:06:31.40,Default,,0000,0000,0000,,但是不要就停在那裡。
Dialogue: 0,0:06:31.42,0:06:35.08,Default,,0000,0000,0000,,讓我們找到這些複雜的問題，\N但是不要被它們嚇跑。
Dialogue: 0,0:06:35.10,0:06:38.68,Default,,0000,0000,0000,,分解它們、剖析它們，\N把它們變成比較較小的問題。
Dialogue: 0,0:06:38.70,0:06:41.20,Default,,0000,0000,0000,,然後找到簡單的方法來解決。
Dialogue: 0,0:06:41.22,0:06:44.24,Default,,0000,0000,0000,,試試看這些方法，就算失敗也沒關係。
Dialogue: 0,0:06:44.26,0:06:46.88,Default,,0000,0000,0000,,但要有新的想法來讓這些方法變得更好。
Dialogue: 0,0:06:47.14,0:06:51.40,Default,,0000,0000,0000,,試想如果我們大家都想出了簡單的解決方法，\N我們能夠達到什麼樣的成果。
Dialogue: 0,0:06:51.42,0:06:54.90,Default,,0000,0000,0000,,如果大家結合這些簡單的方法，\N這個世界會變成什麼樣子呢?
Dialogue: 0,0:06:55.78,0:06:58.80,Default,,0000,0000,0000,,讓我們一起透過簡單\N來創造一個更聰明的世界吧!
Dialogue: 0,0:06:58.82,0:07:00.04,Default,,0000,0000,0000,,謝謝
Dialogue: 0,0:07:00.06,0:07:03.10,Default,,0000,0000,0000,,(掌聲)