0:00:15.672,0:00:18.452
Na Índia, temos famílias enormes.

0:00:18.640,0:00:21.106
Aposto que muitos de vocês[br]já ouviram dizer isso.

0:00:21.303,0:00:24.461
O que significa que há[br]muitos acontecimentos familiares.

0:00:24.640,0:00:28.810
Quando criança, os meus pais arrastavam-me[br]para esses acontecimentos familiares.

0:00:29.160,0:00:32.330
Mas uma das coisas por que[br]eu estava sempre ansiosa

0:00:32.330,0:00:34.394
era brincar com os meus primos.

0:00:34.960,0:00:37.256
Havia sempre aquele tio

0:00:37.280,0:00:40.645
que costumava estar lá, sempre disposto[br]a andar aos saltos connosco,

0:00:40.645,0:00:42.272
a brincar connosco,

0:00:42.272,0:00:45.578
a fazer com que nós crianças[br]tivéssemos o melhor tempo da nossa vida.

0:00:45.720,0:00:48.310
Aquele homem era um sucesso:

0:00:48.310,0:00:50.525
era confiante e era poderoso.

0:00:50.720,0:00:55.383
Mas assisti à deterioração da saúde[br]daquela pessoa bem disposta e carinhosa.

0:00:56.040,0:00:58.320
Tinha doença de Parkinson.

0:00:59.560,0:01:03.616
A doença de Parkinson provoca[br]a degeneração do sistema nervoso

0:01:03.640,0:01:06.616
o que significa que uma pessoa[br]que costumava ser independente

0:01:06.640,0:01:11.880
de repente, acha difíceis tarefas como[br]beber café, por causa das tremuras.

0:01:12.600,0:01:15.256
O meu tipo começou a usar[br]um andarilho para poder andar

0:01:15.280,0:01:16.914
e, para dar a volta,

0:01:16.914,0:01:20.576
tinha que dar um passo [br]de cada vez, assim,

0:01:20.600,0:01:22.449
e demorava séculos.

0:01:23.040,0:01:26.216
Aquela pessoa, que era sempre[br]o centro das atenções

0:01:26.240,0:01:28.423
em todas as reuniões familiares,

0:01:28.423,0:01:30.900
de repente escondia-se atrás das pessoas.

0:01:31.200,0:01:34.560
Escondia-se do olhar apiedado[br]das pessoas.

0:01:35.240,0:01:37.510
Não era a única pessoa do mundo.

0:01:38.080,0:01:43.576
Todos os anos, há 60 000 pessoas[br]diagnosticadas com doença de Parkinson

0:01:43.600,0:01:45.803
e este número tem vindo a aumentar.

0:01:47.160,0:01:50.900
Enquanto "designers", sonhamos[br]que os nossos "designs"

0:01:50.900,0:01:52.900
possam resolver problemas multifacetados,

0:01:52.900,0:01:55.143
uma solução que resolve tudo.

0:01:55.440,0:01:58.470
Mas não tem que ser sempre assim.

0:01:58.480,0:02:01.468
Também podemos dedicar-nos[br]a problemas simples

0:02:01.468,0:02:06.149
e criar pequenas soluções para eles[br]que acabem por ter um grande impacto.[br]

0:02:06.720,0:02:10.096
O meu objetivo não é curar[br]a doença de Parkinson,

0:02:10.120,0:02:13.296
mas de tornar mais simples[br]as tarefas diárias

0:02:13.320,0:02:15.201
e. com isso, criar impacto.

0:02:15.640,0:02:19.300
A primeira coisa a que me dediquei[br]foram as tremuras.

0:02:20.040,0:02:24.576
O meu tio disse-me que tinha deixado[br]de beber café ou chá em público

0:02:24.600,0:02:26.469
para não se sentir envergonhado.

0:02:26.600,0:02:30.316
Por isso, desenhei[br]a chávena que não entorna.

0:02:30.680,0:02:33.308
Funciona desta forma.

0:02:33.560,0:02:36.703
A curva em cima reverte[br]o líquido para dentro

0:02:36.703,0:02:38.840
sempre que houver tremuras

0:02:38.840,0:02:42.134
e mantém o líquido lá dentro[br]ao contrário duma chávena normal.

0:02:42.400,0:02:44.785
O importante aqui é que não se sabe

0:02:44.785,0:02:47.803
que é um produto[br]para um doente de Parkinson.

0:02:47.803,0:02:52.056
Tem o ar duma chávena que pode ser[br]usada por qualquer pessoa desastrada,

0:02:52.080,0:02:56.207
o que a torna muito[br]mais confortável de usar.

0:02:57.520,0:03:00.176
Muito bem, um problema resolvido.

0:03:00.200,0:03:01.821
Faltam muitos outros.

0:03:02.240,0:03:04.656
Durante todo o tempo, eu falava com ele,

0:03:04.680,0:03:06.216
questionava-o,

0:03:06.240,0:03:09.936
e depois percebi que andava a receber[br]informações muito superficiais

0:03:09.960,0:03:12.776
ou apenas respostas às minhas perguntas.

0:03:12.800,0:03:16.187
Mas eu precisava de aprofundar mais,[br]para ter uma nova perspetiva.

0:03:16.600,0:03:20.336
Então pensei: "Vou observá-lo [br]nas suas tarefas diárias,

0:03:20.360,0:03:22.720
"enquanto ele come, enquanto vê TV".

0:03:23.400,0:03:27.456
Quando estava a observá-lo a dirigir-se[br]para a mesa do jantar, pensei:

0:03:27.480,0:03:32.656
"Como é que este homem, que tem[br]tanta dificuldade em andar num piso plano

0:03:32.680,0:03:34.618
"consegue subir uma escada?"

0:03:34.920,0:03:38.616
Na Índia, não há cadeiras elevatórias[br]que nos levem ao cima da escada,

0:03:38.640,0:03:40.656
como nos países desenvolvidos.

0:03:40.680,0:03:42.990
Temos mesmo que trepar escada acima.

0:03:43.520,0:03:44.776
Ele disse-me:

0:03:44.800,0:03:47.180
"Vou mostrar-te como é que faço".

0:03:47.480,0:03:49.456
Vejamos o que eu vi.

0:03:54.960,0:03:57.294
Ele levou muito tempo[br]a chegar a esta posição.

0:03:57.294,0:03:59.496
Durante todo esse tempo,[br]eu estava a pensar:

0:03:59.520,0:04:01.456
"Meu Deus, será que ele vai conseguir?

0:04:01.480,0:04:04.376
"Será que vai conseguir, sem o andarilho?"

0:04:04.400,0:04:05.600
Depois...

0:04:08.280,0:04:10.600
(Risos)

0:04:16.779,0:04:19.167
E virou-se, fê-lo tão facilmente!

0:04:21.339,0:04:22.980
Então, ficaram chocados?

0:04:23.020,0:04:24.627
Eu também fiquei.

0:04:25.320,0:04:28.296
Esta pessoa, que não conseguia andar[br]num piso plano,

0:04:28.320,0:04:30.736
de repente, era um profissional[br]a subir escadas.

0:04:31.720,0:04:36.375
Ao investigar isso, percebi que era[br]porque se tratava de um movimento contínuo.

0:04:36.699,0:04:39.836
Há um outro homem que também [br]sofre dos mesmos sintomas

0:04:39.860,0:04:41.276
e usa um andarilho.

0:04:41.300,0:04:43.396
Mas, quando monta numa bicicleta,

0:04:43.420,0:04:45.116
todos os sintomas desaparecem,

0:04:45.140,0:04:47.456
porque está em movimento contínuo.

0:04:47.860,0:04:50.189
Portanto, o que eu tinha[br]que fazer era transpor

0:04:50.189,0:04:52.234
aquela sensação de andar numa escada

0:04:52.234,0:04:53.943
para um piso plano.

0:04:54.180,0:04:57.116
Testei nele muitas ideias,

0:04:57.140,0:04:59.750
mas aquela que acabou[br]por funcionar foi esta.

0:04:59.797,0:05:01.233
Vejamos.

0:05:05.145,0:05:07.555
(Risos)

0:05:08.251,0:05:11.293
(Aplausos)

0:05:12.548,0:05:14.258
Andou mais depressa, não foi?

0:05:14.367,0:05:17.401
(Aplausos)

0:05:18.540,0:05:21.316
Chamo à escada uma ilusão.

0:05:22.121,0:05:25.916
Quando a ilusão de escada acabou[br]abruptamente, ele paralisou.

0:05:25.940,0:05:27.956
Chama-se paralisação da marcha.

0:05:27.980,0:05:29.586
Acontece com frequência.

0:05:29.586,0:05:32.123
Então, porque não ter uma ilusão[br]continuada de escada

0:05:32.148,0:05:34.149
em todas as divisões,

0:05:34.149,0:05:36.615
para que eles se sintam mais confiantes?

0:05:37.540,0:05:39.786
A tecnologia não é tudo.

0:05:40.220,0:05:42.996
Precisamos de soluções[br]centradas nas pessoas.

0:05:43.020,0:05:45.454
Eu podia tê-la feito facilmente[br]numa projeção

0:05:45.454,0:05:47.959
ou com óculos Google,[br]ou qualquer coisa dessas.

0:05:47.959,0:05:50.312
Mas fixei-me numa simples[br]impressão no chão.

0:05:50.460,0:05:54.055
Esta impressão podia ser feita[br]em residências, em hospitais

0:05:54.080,0:05:56.274
ou mesmo em hotéis,

0:05:56.299,0:05:58.929
para que eles se sentissem[br]muito mais confortáveis.

0:05:59.500,0:06:02.596
O que eu quero fazer[br]é que todos os doentes de Parkinson

0:06:02.620,0:06:05.221
se sintam como o meu tio[br]se sentiu naquele dia.

0:06:05.221,0:06:09.080
Ele disse-me que se sentira[br]como era antigamente.

0:06:10.020,0:06:14.020
"Inteligente" no mundo atual[br]tornou-se sinónimo de alta tecnologia

0:06:14.860,0:06:18.247
e o mundo está a ficar[br]cada vez mais inteligente, dia após dia.

0:06:18.700,0:06:22.598
Mas uma coisa simples e eficaz[br]não pode ser inteligente?

0:06:23.220,0:06:27.196
Basta-nos um pouco de solidariedade[br]e alguma curiosidade

0:06:27.220,0:06:29.339
para observar.

0:06:29.500,0:06:31.396
Não fiquemos por aqui.

0:06:31.601,0:06:35.076
Vamos procurar estes problemas complexos.[br]Não tenhamos medo deles.

0:06:35.100,0:06:38.676
Vamos quebrá-los, fragmentá-los[br]em problemas muito mais pequenos

0:06:38.700,0:06:41.196
e depois encontremos [br]soluções simples para eles.

0:06:41.383,0:06:44.236
Testemos essas soluções,[br]fracassemos se for preciso,

0:06:44.260,0:06:46.965
mas com novas perspetivas[br]para as melhorar.

0:06:47.140,0:06:51.396
Imaginem o que todos poderíamos fazer[br]se arranjássemos soluções simples.

0:06:51.420,0:06:55.290
Como seria o mundo, se juntássemos[br]todas as nossas soluções simples?

0:06:55.780,0:06:58.796
Toca a fazer um mundo mais inteligente[br]mas com simplicidade.

0:06:58.820,0:07:00.036
Obrigada.

0:07:00.060,0:07:03.100
(Aplausos)