0:00:15.600,0:00:18.616
في الهند لدينا عائلات كبيرة.

0:00:18.640,0:00:21.216
أراهن أن معظمكم قد سمع بها.

0:00:21.240,0:00:23.800
مما يعني أن هناك مناسبات عائلية كثيرة.

0:00:24.610,0:00:26.200
عندما كنت طفلة اعتاد أبوي

0:00:26.200,0:00:28.106
على إرغامي لحضور هذه المناسبات.

0:00:29.160,0:00:32.176
الشيء الوحيد الذي كنت دائمًا أتطلع له

0:00:32.200,0:00:34.240
هو اللعب مع اقربائي.

0:00:34.960,0:00:38.350
وكان هناك دائمًا ذلك الخال

0:00:38.420,0:00:40.416
الذي كان مستعدًا دائمًا، للقفز هنا وهناك،

0:00:40.440,0:00:41.936
واللعب معنا،

0:00:41.960,0:00:44.760
يجعلنا نستمتع بوقتنا.

0:00:45.720,0:00:48.056
لقد كان ناجحًا جدًا،

0:00:48.080,0:00:50.080
واثق وقوي.

0:00:50.720,0:00:55.120
وفجأة رأيت هذا الخال [br]رقيق القلب المعافى تتدهور صحته،

0:00:56.040,0:00:58.320
لقد أصيب بالشلل الرعاشي.

0:00:59.560,0:01:03.616
الشلل الرعاشي هو مرض[br]يسبب خلل في الجهاز العصبي،

0:01:03.640,0:01:06.616
مما يعني أن هذا الشخص [br]الذي اعتاد أن يكون مستقلًا

0:01:06.640,0:01:11.880
فجأة يجد أن أبسط المهام مثل شرب القهوة،[br]امرًا صعبًا جدًا بسبب الرعشة.

0:01:12.600,0:01:15.256
خالي أصبح يستعمل المشاية للمشي،

0:01:15.280,0:01:16.496
وحتى يأخذ منعطفًا،

0:01:16.520,0:01:20.576
عليه أن يأخذ خطوة واحدة في وقت واحد،[br]هكذا،

0:01:20.600,0:01:21.840
وهذا يأخذ وقتًا طويلًا.

0:01:23.040,0:01:26.216
هذا الشخص الذي اعتاد أن يكون مركز الإهتمام

0:01:26.240,0:01:28.296
في كل مناسبة عائلية،

0:01:28.320,0:01:30.400
اصبح فجأة يختبئ خلف الناس.

0:01:31.200,0:01:34.560
لقد كان يختبئ من نظرات الشفقة.

0:01:35.240,0:01:37.320
وهو ليس الوحيد في العالم.

0:01:38.080,0:01:43.576
كل عام، 60,000 شخص يصاب بالشلل الرعاشي،

0:01:43.600,0:01:45.640
وهذا العدد في ازدياد.

0:01:47.160,0:01:52.576
كمصممين نحلم بأن تكون تصاميمنا[br]سببًا في حل هذه المشاكل المتعددة،

0:01:52.600,0:01:55.416
حل واحد ينهي جميع المشاكل،

0:01:55.440,0:01:57.720
ولكنه ليس كذلك دائمًا.

0:01:58.480,0:02:01.296
يمكنك أن تركز على المشاكل البسيطة

0:02:01.320,0:02:05.240
وصنع حل بسيط لها[br]في النهاية ستصنع فارق كبير.

0:02:06.720,0:02:10.096
بالتالي هدفي هنا لم يكن علاج الشلل الرعاشي،

0:02:10.120,0:02:13.296
بل بجعل المهام اليومية اكثر بساطة،

0:02:13.320,0:02:14.720
وعمل تأثير كبير بعد ذلك.

0:02:15.640,0:02:19.200
حسنًا، أول مشكلة استهدفتها كانت الرعشة.

0:02:20.040,0:02:24.576
خالي قال لي أنه توقف عن [br]شرب القهوة أو الشاي في الأماكن العامة

0:02:24.600,0:02:26.079
حتى لا يتعرض للإحراج،

0:02:26.600,0:02:30.080
لهذا صممت كوب عدم التسرب.

0:02:30.680,0:02:33.536
يعمل ببساطة على شكله.

0:02:33.560,0:02:38.816
الإنحناءات في الأعلى تجعل السائل[br]ينحرف للداخل في كل مرة تصيبهم الرعشة،

0:02:38.840,0:02:41.680
وهذا يبقي السائل داخل الكوب[br]مقارنًة بالكوب العادي.

0:02:42.400,0:02:47.320
المفتاح هنا أن الكوب لايشير إلى أنه[br]منتج خاص للمصابين بالشلل الرعاشي.

0:02:47.640,0:02:52.056
يشبه كوبًا عاديًا يمكن أن[br]تستعمله أنت أو انا أو اي شخص،

0:02:52.080,0:02:56.080
وهذا يجعل استعماله أكثر راحة لهم.

0:02:57.520,0:03:00.176
حسنًا مشكلة واحدة قد حلت،

0:03:00.200,0:03:01.440
وبقي الكثير.

0:03:02.240,0:03:04.656
كل هذا الوقت، كنت استطلعه،

0:03:04.680,0:03:06.216
استجوبه،

0:03:06.240,0:03:09.936
ثم أدركت أنني كنت أحصل على معلومات سطحية،

0:03:09.960,0:03:12.776
أو فقط إجابات لتساؤلاتي.

0:03:12.800,0:03:15.960
ولكنني كنت احتاج الى الحفر بعمق اكثر[br]لأحصل على اجابات من منظور اخر.

0:03:16.600,0:03:20.336
لهذا فكرت، حسنًا،[br]سأراقبه في عاداته اليومية،

0:03:20.360,0:03:22.720
بينما يأكل، بينما يشاهد التلفاز.

0:03:23.400,0:03:27.456
بينما كنت أراقبه وهو يمشي إلى طاولة الطعام،

0:03:27.480,0:03:32.656
خطر في بالي، أن هذا الرجل الذي [br]يجد صعوبة في المشي على الأرض المسطحة،

0:03:32.680,0:03:34.400
كيف يستطيع تسلق الدرج؟

0:03:34.920,0:03:38.616
لأنه في الهند لايوجد لدينا سلم فاخر[br]يأخذك إلى أعلى الدرج

0:03:38.640,0:03:40.656
كما في الدول المتقدمة.

0:03:40.680,0:03:42.800
الشخص فعليًا عليه تسلق الدرج.

0:03:43.520,0:03:44.776
لذا أخبرني،

0:03:44.800,0:03:46.800
"حسنًا، دعيني أريكِ كيف أفعلها."

0:03:47.480,0:03:49.520
لنأخذ نظرة لما شاهدت.

0:03:54.960,0:03:57.616
لقد أخذ وقتًا طويلًا ليصل إلى هذا الموضع،

0:03:57.640,0:03:59.496
وكل هذا الوقت كنت أفكر،

0:03:59.520,0:04:01.456
"يا إلهي، هل سيفعلها حقًا؟

0:04:01.480,0:04:04.376
هل سيفعلها من دون المشاية؟"

0:04:04.400,0:04:05.600
وثمّ ...

0:04:08.280,0:04:10.600
(ضحك)

0:04:16.779,0:04:18.940
والمنحنيات، أخذها بكل سهولة.

0:04:21.339,0:04:22.580
إذًا - مصدومين؟

0:04:23.020,0:04:24.500
حسنًا، لقد كنت مصدومة أيضًا.

0:04:25.320,0:04:28.296
بالتالي هذا الشخص الذي لم يستطع [br]المشي على الأرض المسطحة

0:04:28.320,0:04:30.400
أصبح فجأة خبيرًا في تسلق الدرج.

0:04:31.720,0:04:36.375
عند البحث، اتضح لي أن السبب يكمن[br]في أنها حركة مستمرة.

0:04:36.699,0:04:39.836
هناك رجل آخر يعاني من نفس الأعراض

0:04:39.860,0:04:41.276
ويستخدم المشاية للمشي،

0:04:41.300,0:04:43.396
ولكن اللحظة التي يركب فيها الدراجة،

0:04:43.420,0:04:45.116
كل أعراضه تختفي،

0:04:45.140,0:04:47.220
لأنها حركة مستمرة.

0:04:47.860,0:04:52.156
اذا المفتاح لي كان بترجمة إحساس تسلق الدرج

0:04:52.180,0:04:53.580
للأرض المسطحة.

0:04:54.180,0:04:57.116
أفكار كثيرة أٌختبرت وجُرّبت عليه،

0:04:57.140,0:05:00.660
ولكن الوحيدة التي نجحت كانت هذه.[br]لنأخذ نظرة.

0:05:05.145,0:05:08.201
(ضحك)

0:05:08.226,0:05:12.523
(تصفيق)

0:05:12.548,0:05:14.004
مشى بشكل أسرع، صحيح؟

0:05:14.029,0:05:17.229
(تصفيق)

0:05:18.540,0:05:21.316
أسمي هذا الدرج الوهمي،

0:05:21.340,0:05:25.916
وعندما ينتهي الدرج الوهمي فجأة، يتجمّد

0:05:25.940,0:05:27.956
وهذا يسمى اضطراب المشي.

0:05:27.980,0:05:29.196
وهذا يحدث كثيرًا،

0:05:29.220,0:05:32.123
إذا لماذا لايكون هناك درج وهمي متواصل

0:05:32.148,0:05:33.940
يستمر في كل أرجاء الغرفة،

0:05:33.965,0:05:36.325
يشعرهم بثقة أكبر؟

0:05:37.540,0:05:40.196
كما تعلمون، التكنولوجيا ليست دائمًا الحل.

0:05:40.220,0:05:42.996
ما نحتاجه هو حلول متمحورة حول الانسان.

0:05:43.020,0:05:45.236
بإمكاني بكل بساطة صنعه كمخطط ثلاثي أبعاد،

0:05:45.260,0:05:47.596
أو نظارة جوجل، أو أي شي من هذا القبيل.

0:05:47.620,0:05:49.940
ولكن تمسكت برسمة بسيطة على الأرض

0:05:50.460,0:05:54.055
هذه الرسمة يمكن أن توضع [br]في المساكن، المستشفيات

0:05:54.080,0:05:56.274
الفنادق أيضًا.

0:05:56.299,0:05:58.575
لجعلهم يشعرون بأنه مرحب بهم.

0:05:59.500,0:06:02.596
ما أتمنى فعله هو جعل [br]كل شخص مصاب بالشلل الرعاشي

0:06:02.620,0:06:05.076
يشعر بما شعره خالي ذلك اليوم.

0:06:05.100,0:06:08.780
لقد قال لي أنني جعلته يشعر كما كان من قبل.

0:06:10.020,0:06:14.020
"الذكاء" أصبح مرادف للتكنولوجا العالية،

0:06:14.860,0:06:18.020
والعالم يصبح أذكى وأذكى يومًا بعد يوم.

0:06:18.700,0:06:22.380
ولكن لماذا لا يكون الذكاء شيء بسيط[br]ولكن في نفس الوقت فعّال؟

0:06:23.220,0:06:27.196
كل ما نحتاجه هو قليل من التعاطف والفضول،

0:06:27.220,0:06:29.476
للخروج هناك، والاستكشاف.

0:06:29.500,0:06:31.396
ولكن دعونا لا نتوقف عند ذلك الحد.

0:06:31.420,0:06:35.076
دعونا نجد هذه المشاكل المعقدة[br]لا تخافوا منها.

0:06:35.100,0:06:38.676
قسموها إلى مشاكل أبسط بكثير،

0:06:38.700,0:06:41.196
ثم ابحثوا عن حلول بسيطة لها.

0:06:41.220,0:06:44.236
اختبروا هذه الحلول، دعوها تفشل،

0:06:44.260,0:06:46.420
ولكن مع نظرة مختلفة حتى تحسنوها،

0:06:47.140,0:06:51.396
تخيلوا ما الذي يمكننا فعله [br]إذا وجد الكل حلول بسيطة.

0:06:51.420,0:06:54.900
كيف سيكون العالم إذا جمعنا حلولنا البسيطة؟

0:06:55.780,0:06:58.796
لنصنع عالمًا أذكى، ولكن ببساطة.

0:06:58.820,0:07:00.036
شكرًا

0:07:00.060,0:07:03.100
(تصفيق)