[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.00,0:00:14.00,Default,,0000,0000,0000,,在我小時候，
Dialogue: 0,0:00:14.00,0:00:16.00,Default,,0000,0000,0000,,我對季節的理解
Dialogue: 0,0:00:16.00,0:00:18.00,Default,,0000,0000,0000,,就是十二月和一月份很冷
Dialogue: 0,0:00:18.00,0:00:19.00,Default,,0000,0000,0000,,白雪覆蓋大地；
Dialogue: 0,0:00:19.00,0:00:21.00,Default,,0000,0000,0000,,四五月百花盛開；
Dialogue: 0,0:00:21.00,0:00:24.00,Default,,0000,0000,0000,,七八月炎熱、陽光普照；
Dialogue: 0,0:00:24.00,0:00:28.00,Default,,0000,0000,0000,,九月十月，則像是各種顏色的樹葉組成的萬花筒。
Dialogue: 0,0:00:28.00,0:00:30.00,Default,,0000,0000,0000,,這就是世界運行的方式，
Dialogue: 0,0:00:30.00,0:00:31.00,Default,,0000,0000,0000,,多麼神奇。
Dialogue: 0,0:00:31.00,0:00:33.00,Default,,0000,0000,0000,,如果你反過來告訴我
Dialogue: 0,0:00:33.00,0:00:35.00,Default,,0000,0000,0000,,地球上有三分之一的人口
Dialogue: 0,0:00:35.00,0:00:36.00,Default,,0000,0000,0000,,從沒看過雪、
Dialogue: 0,0:00:36.00,0:00:40.00,Default,,0000,0000,0000,,或是七月四號對多數人來說 不適合去海灘玩，
Dialogue: 0,0:00:40.00,0:00:42.00,Default,,0000,0000,0000,,我一定會覺得你瘋了。
Dialogue: 0,0:00:42.00,0:00:45.00,Default,,0000,0000,0000,,但事實上，所謂的四季分明
Dialogue: 0,0:00:45.00,0:00:48.00,Default,,0000,0000,0000,,只在這星球的兩個區域出現。
Dialogue: 0,0:00:48.00,0:00:49.00,Default,,0000,0000,0000,,就算在這兩者中
Dialogue: 0,0:00:49.00,0:00:50.00,Default,,0000,0000,0000,,季節也是顛倒的。
Dialogue: 0,0:00:50.00,0:00:51.00,Default,,0000,0000,0000,,為什麼呢？
Dialogue: 0,0:00:51.00,0:00:53.00,Default,,0000,0000,0000,,許多人可能聽過一位天文學家，
Dialogue: 0,0:00:53.00,0:00:54.00,Default,,0000,0000,0000,,他叫刻卜勒 (Johannes Kepler)，
Dialogue: 0,0:00:54.00,0:00:57.00,Default,,0000,0000,0000,,他證明行星軌道是橢圓的
Dialogue: 0,0:00:57.00,0:01:00.00,Default,,0000,0000,0000,,而且太陽並不在這軌道的中心。
Dialogue: 0,0:01:00.00,0:01:02.00,Default,,0000,0000,0000,,他這個想法
Dialogue: 0,0:01:02.00,0:01:03.00,Default,,0000,0000,0000,,在數百年前很驚人。
Dialogue: 0,0:01:03.00,0:01:05.00,Default,,0000,0000,0000,,這個發現解決許多數學上的問題，
Dialogue: 0,0:01:05.00,0:01:07.00,Default,,0000,0000,0000,,那些天文學家們
Dialogue: 0,0:01:07.00,0:01:09.00,Default,,0000,0000,0000,,在測量行星軌道時所面臨的問題。
Dialogue: 0,0:01:09.00,0:01:12.00,Default,,0000,0000,0000,,由於地球的軌道不是個完美的圓形，
Dialogue: 0,0:01:12.00,0:01:14.00,Default,,0000,0000,0000,,所以那些科學書籍裡的圖片，
Dialogue: 0,0:01:14.00,0:01:15.00,Default,,0000,0000,0000,,或是電視上、電影片的，
Dialogue: 0,0:01:15.00,0:01:17.00,Default,,0000,0000,0000,,都給我們誇大的印象，
Dialogue: 0,0:01:17.00,0:01:19.00,Default,,0000,0000,0000,,告訴我們的軌道有多扁平。
Dialogue: 0,0:01:19.00,0:01:22.00,Default,,0000,0000,0000,,事實上，地球的軌道跟正圓相去不遠。
Dialogue: 0,0:01:22.00,0:01:25.00,Default,,0000,0000,0000,,然而，因為地球的軌道嚴格來說是個橢圓
Dialogue: 0,0:01:25.00,0:01:27.00,Default,,0000,0000,0000,,──儘管它看起來不像──
Dialogue: 0,0:01:27.00,0:01:29.00,Default,,0000,0000,0000,,同時太陽也不剛好就在中心，
Dialogue: 0,0:01:29.00,0:01:31.00,Default,,0000,0000,0000,,這表示我們到太陽的距離
Dialogue: 0,0:01:31.00,0:01:33.00,Default,,0000,0000,0000,,會在一整年中不斷變化。
Dialogue: 0,0:01:33.00,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,啊哈！
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:37.00,Default,,0000,0000,0000,,所以冬天就是是地球離太陽最遠的時候！
Dialogue: 0,0:01:37.00,0:01:39.00,Default,,0000,0000,0000,,噢不，別太早下定論。
Dialogue: 0,0:01:39.00,0:01:41.00,Default,,0000,0000,0000,,實際上地球在一月份的時候
Dialogue: 0,0:01:41.00,0:01:43.00,Default,,0000,0000,0000,,比七月份的時候更靠近太陽，
Dialogue: 0,0:01:43.00,0:01:45.00,Default,,0000,0000,0000,,兩者相差 500 萬公里。
Dialogue: 0,0:01:45.00,0:01:48.00,Default,,0000,0000,0000,,一月恰恰
Dialogue: 0,0:01:48.00,0:01:49.00,Default,,0000,0000,0000,,恰恰就是一年之中最冷季節的中間，
Dialogue: 0,0:01:49.00,0:01:51.00,Default,,0000,0000,0000,,對我們北半球來說是如此。
Dialogue: 0,0:01:51.00,0:01:52.00,Default,,0000,0000,0000,,還是沒辦法說服你嗎？
Dialogue: 0,0:01:52.00,0:01:53.00,Default,,0000,0000,0000,,想想看這個：
Dialogue: 0,0:01:53.00,0:01:55.00,Default,,0000,0000,0000,,夏季和冬季在這地表上
Dialogue: 0,0:01:55.00,0:01:57.00,Default,,0000,0000,0000,,會同時發生。
Dialogue: 0,0:01:57.00,0:01:58.00,Default,,0000,0000,0000,,當康乃狄克是冬天時，
Dialogue: 0,0:01:58.00,0:02:00.00,Default,,0000,0000,0000,,紐西蘭是夏天。
Dialogue: 0,0:02:00.00,0:02:01.00,Default,,0000,0000,0000,,所以，如果跟太陽的距離無關，
Dialogue: 0,0:02:01.00,0:02:03.00,Default,,0000,0000,0000,,那還有什麼可能？
Dialogue: 0,0:02:03.00,0:02:04.00,Default,,0000,0000,0000,,嗯，我們還需要知道
Dialogue: 0,0:02:04.00,0:02:06.00,Default,,0000,0000,0000,,地球並不是直立的。
Dialogue: 0,0:02:06.00,0:02:07.00,Default,,0000,0000,0000,,它有點傾斜。
Dialogue: 0,0:02:07.00,0:02:09.00,Default,,0000,0000,0000,,而地軸傾斜
Dialogue: 0,0:02:09.00,0:02:12.00,Default,,0000,0000,0000,,是造成四季的主要原因之一。
Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:14.00,Default,,0000,0000,0000,,地球繞著地軸自轉，
Dialogue: 0,0:02:14.00,0:02:17.00,Default,,0000,0000,0000,,而地軸和鉛直線偏差 23.5 度。
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:19.00,Default,,0000,0000,0000,,同時，地球也繞著太陽公轉，
Dialogue: 0,0:02:19.00,0:02:23.00,Default,,0000,0000,0000,,而地軸總是指向宇宙中的同一個方向。
Dialogue: 0,0:02:23.00,0:02:24.00,Default,,0000,0000,0000,,搭配上地軸傾斜，
Dialogue: 0,0:02:24.00,0:02:26.00,Default,,0000,0000,0000,,自轉和公轉就造成了
Dialogue: 0,0:02:26.00,0:02:28.00,Default,,0000,0000,0000,,一年之中各地區
Dialogue: 0,0:02:28.00,0:02:29.00,Default,,0000,0000,0000,,白日時數的變化。
Dialogue: 0,0:02:29.00,0:02:30.00,Default,,0000,0000,0000,,夏天白晝長、
Dialogue: 0,0:02:30.00,0:02:32.00,Default,,0000,0000,0000,,冬天白晝短。
Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:35.00,Default,,0000,0000,0000,,所以當陽光照耀著大地時，地球就開始升溫。
Dialogue: 0,0:02:35.00,0:02:38.00,Default,,0000,0000,0000,,太陽下山後，地球就開始降溫。
Dialogue: 0,0:02:38.00,0:02:39.00,Default,,0000,0000,0000,,因此，在夏天、
Dialogue: 0,0:02:39.00,0:02:42.00,Default,,0000,0000,0000,,大約北緯 40 度的地區，
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:44.00,Default,,0000,0000,0000,,像是康乃狄克州的哈特福，
Dialogue: 0,0:02:44.00,0:02:45.00,Default,,0000,0000,0000,,每天會有 15 小時的白晝、
Dialogue: 0,0:02:45.00,0:02:47.00,Default,,0000,0000,0000,,還有 9 小時的黑暗。
Dialogue: 0,0:02:47.00,0:02:50.00,Default,,0000,0000,0000,,升溫的時間比降溫的時間長。
Dialogue: 0,0:02:50.00,0:02:52.00,Default,,0000,0000,0000,,日復一日，
Dialogue: 0,0:02:52.00,0:02:54.00,Default,,0000,0000,0000,,就造成整體氣溫上升。
Dialogue: 0,0:02:54.00,0:02:56.00,Default,,0000,0000,0000,,把這件事記住，等等會用到！
Dialogue: 0,0:02:56.00,0:02:57.00,Default,,0000,0000,0000,,在各天，則是相反的機制。
Dialogue: 0,0:02:57.00,0:03:00.00,Default,,0000,0000,0000,,降溫的時數
Dialogue: 0,0:03:00.00,0:03:01.00,Default,,0000,0000,0000,,比起升溫的時數多了好幾小時，
Dialogue: 0,0:03:01.00,0:03:04.00,Default,,0000,0000,0000,,日復一日，就造成氣溫下降。
Dialogue: 0,0:03:04.00,0:03:06.00,Default,,0000,0000,0000,,有趣的是，當你愈往北移，
Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:10.00,Default,,0000,0000,0000,,夏天的日照時數就愈長。
Dialogue: 0,0:03:10.00,0:03:13.00,Default,,0000,0000,0000,,所以阿拉斯加州的朱諾有將近 19 小時的白畫、
Dialogue: 0,0:03:13.00,0:03:17.00,Default,,0000,0000,0000,,而同一時間的夏日，佛羅里達州的塔拉赫西只有 14 小時的白晝。
Dialogue: 0,0:03:17.00,0:03:20.00,Default,,0000,0000,0000,,事實上，在北極的夏天
Dialogue: 0,0:03:20.00,0:03:22.00,Default,,0000,0000,0000,,太陽是不會下山的。
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:26.00,Default,,0000,0000,0000,,好吧，就是日照時數的關係，我懂了！
Dialogue: 0,0:03:26.00,0:03:29.00,Default,,0000,0000,0000,,嗯，不完全！這謎團裡還有另一個要素。
Dialogue: 0,0:03:29.00,0:03:30.00,Default,,0000,0000,0000,,如果日照時間
Dialogue: 0,0:03:30.00,0:03:32.00,Default,,0000,0000,0000,,是影響平均氣溫的唯一因素，
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:34.00,Default,,0000,0000,0000,,那在北半球的夏天，
Dialogue: 0,0:03:34.00,0:03:36.00,Default,,0000,0000,0000,,北極不就應該是最熱的地方嗎？
Dialogue: 0,0:03:36.00,0:03:38.00,Default,,0000,0000,0000,,因為在夏至附近的月份，
Dialogue: 0,0:03:38.00,0:03:40.00,Default,,0000,0000,0000,,北極都接收了 24 小時的日照。
Dialogue: 0,0:03:40.00,0:03:41.00,Default,,0000,0000,0000,,但那裡是北極。
Dialogue: 0,0:03:41.00,0:03:43.00,Default,,0000,0000,0000,,海上還是有冰山、
Dialogue: 0,0:03:43.00,0:03:44.00,Default,,0000,0000,0000,,陸上還是有雪。
Dialogue: 0,0:03:44.00,0:03:46.00,Default,,0000,0000,0000,,是怎麼回事呢？
Dialogue: 0,0:03:46.00,0:03:47.00,Default,,0000,0000,0000,,地球是個球體，
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.00,Default,,0000,0000,0000,,所以一塊區域所接受到的太陽能量
Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:52.00,Default,,0000,0000,0000,,會隨著太陽在天空中的高度而變化，
Dialogue: 0,0:03:52.00,0:03:54.00,Default,,0000,0000,0000,,如你所知，
Dialogue: 0,0:03:54.00,0:03:56.00,Default,,0000,0000,0000,,這高度會在日出日落間變化。
Dialogue: 0,0:03:56.00,0:03:58.00,Default,,0000,0000,0000,,但是，最大的高度同時也會在一年之中有變化，
Dialogue: 0,0:03:58.00,0:04:01.00,Default,,0000,0000,0000,,夏天的時候太陽較高
Dialogue: 0,0:04:01.00,0:04:04.00,Default,,0000,0000,0000,,而在夏至正午的時候達到最高，
Dialogue: 0,0:04:04.00,0:04:06.00,Default,,0000,0000,0000,,也就是北半球的七月二十一號、
Dialogue: 0,0:04:06.00,0:04:09.00,Default,,0000,0000,0000,,南半球的十二月二十一號。
Dialogue: 0,0:04:09.00,0:04:10.00,Default,,0000,0000,0000,,這是因為隨著地球的公轉
Dialogue: 0,0:04:10.00,0:04:13.00,Default,,0000,0000,0000,,北半球在冬天傾斜的方向
Dialogue: 0,0:04:13.00,0:04:14.00,Default,,0000,0000,0000,,會較遠離太陽，
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.00,Default,,0000,0000,0000,,而在夏天會較靠近太陽，
Dialogue: 0,0:04:16.00,0:04:18.00,Default,,0000,0000,0000,,這讓太陽有更長的時間、
Dialogue: 0,0:04:18.00,0:04:20.00,Default,,0000,0000,0000,,也更能容易直射下來。
Dialogue: 0,0:04:20.00,0:04:23.00,Default,,0000,0000,0000,,還記得夏天那較多的日照時數嗎？
Dialogue: 0,0:04:23.00,0:04:26.00,Default,,0000,0000,0000,,當太陽愈高掛天空的時候，地球上每平方公里
Dialogue: 0,0:04:26.00,0:04:28.00,Default,,0000,0000,0000,,所接受到的太陽能量就愈多。
Dialogue: 0,0:04:28.00,0:04:30.00,Default,,0000,0000,0000,,所以當太陽沒直射時，
Dialogue: 0,0:04:30.00,0:04:31.00,Default,,0000,0000,0000,,每塊區域接受到的能量
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:34.00,Default,,0000,0000,0000,,就愈少。
Dialogue: 0,0:04:34.00,0:04:37.00,Default,,0000,0000,0000,,因此，儘管北極有 24 小時的白晝
Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:39.00,Default,,0000,0000,0000,,可以加熱升溫，
Dialogue: 0,0:04:39.00,0:04:41.00,Default,,0000,0000,0000,,但它接受到的陽光很分散，
Dialogue: 0,0:04:41.00,0:04:44.00,Default,,0000,0000,0000,,同時傳遞的能量也比南方的少，
Dialogue: 0,0:04:44.00,0:04:46.00,Default,,0000,0000,0000,,這是因為南方傾斜的方向較靠近太陽，
Dialogue: 0,0:04:46.00,0:04:48.00,Default,,0000,0000,0000,,所以太陽在天空中較高。
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.00,Default,,0000,0000,0000,,此外，北極寒冷還有其它原因。
Dialogue: 0,0:04:51.00,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,它有 6 個月都不會接受到陽光，
Dialogue: 0,0:04:53.00,0:04:54.00,Default,,0000,0000,0000,,因此降溫。
Dialogue: 0,0:04:54.00,0:04:57.00,Default,,0000,0000,0000,,所以當季節變化的時候，不論你身在何處，
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:05:00.00,Default,,0000,0000,0000,,你現在不只可以欣賞每個新季節的美麗
Dialogue: 0,0:05:00.00,0:05:02.00,Default,,0000,0000,0000,,同時還有帶給你這些變化的
Dialogue: 0,0:05:02.00,0:05:04.00,Default,,0000,0000,0000,,宇宙的奧妙。