[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:13.90,0:00:14.82,Default,,0000,0000,0000,,Когато бях дете,
Dialogue: 0,0:00:14.82,0:00:16.13,Default,,0000,0000,0000,,моето разбиране за сезоните
Dialogue: 0,0:00:16.13,0:00:18.12,Default,,0000,0000,0000,,беше, че декември и януари са студени
Dialogue: 0,0:00:18.12,0:00:19.63,Default,,0000,0000,0000,,и покрити със сняг,
Dialogue: 0,0:00:19.63,0:00:21.97,Default,,0000,0000,0000,,април и май са изпълнени с цветя,
Dialogue: 0,0:00:21.97,0:00:24.57,Default,,0000,0000,0000,,юли и август са топли и слънчеви,
Dialogue: 0,0:00:24.57,0:00:28.77,Default,,0000,0000,0000,,и септември и октомври са калейдоскоп от цветни листа.
Dialogue: 0,0:00:28.77,0:00:30.23,Default,,0000,0000,0000,,Това беше просто начина, по който света работи,
Dialogue: 0,0:00:30.23,0:00:31.90,Default,,0000,0000,0000,,и това беше магическо.
Dialogue: 0,0:00:31.90,0:00:33.32,Default,,0000,0000,0000,,Ако ми бяхте казали тогава,
Dialogue: 0,0:00:33.32,0:00:35.19,Default,,0000,0000,0000,,че една трета от населението на Земята
Dialogue: 0,0:00:35.19,0:00:36.86,Default,,0000,0000,0000,,никога не са виждали сняг
Dialogue: 0,0:00:36.86,0:00:40.74,Default,,0000,0000,0000,,или, че 4 юли определено не е ден за плаж,
Dialogue: 0,0:00:40.74,0:00:42.40,Default,,0000,0000,0000,,щях да си помисля, че вие сте луди.
Dialogue: 0,0:00:42.40,0:00:45.41,Default,,0000,0000,0000,,Но в действителност, смяната на сезоните с четири различни сезона
Dialogue: 0,0:00:45.41,0:00:48.04,Default,,0000,0000,0000,,се случва само в два региона на планетата.
Dialogue: 0,0:00:48.04,0:00:49.04,Default,,0000,0000,0000,,И дори в тези два региона,
Dialogue: 0,0:00:49.04,0:00:50.58,Default,,0000,0000,0000,,сезоните са разменени.
Dialogue: 0,0:00:50.58,0:00:51.58,Default,,0000,0000,0000,,Но защо?
Dialogue: 0,0:00:51.58,0:00:53.42,Default,,0000,0000,0000,,Много хора са чували за астроном
Dialogue: 0,0:00:53.42,0:00:54.90,Default,,0000,0000,0000,,наречен Йохан Кеплер
Dialogue: 0,0:00:54.90,0:00:57.34,Default,,0000,0000,0000,,и как той доказал, че орбитите на планетите са елипсовидни
Dialogue: 0,0:00:57.34,0:01:00.09,Default,,0000,0000,0000,,и че Слънцето не е в центъра на орбитата.
Dialogue: 0,0:01:00.09,0:01:02.01,Default,,0000,0000,0000,,Било голяма работа, когато той разбрал това
Dialogue: 0,0:01:02.01,0:01:03.35,Default,,0000,0000,0000,,преди няколкостотин години.
Dialogue: 0,0:01:03.35,0:01:05.89,Default,,0000,0000,0000,,Откритието му решило много математически проблеми,
Dialogue: 0,0:01:05.89,0:01:07.18,Default,,0000,0000,0000,,които астрономите имали
Dialogue: 0,0:01:07.18,0:01:09.17,Default,,0000,0000,0000,,с измерванията на планетарните орбити.
Dialogue: 0,0:01:09.17,0:01:12.32,Default,,0000,0000,0000,,Макар че е вярно, че нашата орбита не е идеален кръг,
Dialogue: 0,0:01:12.32,0:01:14.27,Default,,0000,0000,0000,,тези снимки в научните книги,
Dialogue: 0,0:01:14.27,0:01:15.77,Default,,0000,0000,0000,,по телевизията и във филмите,
Dialogue: 0,0:01:15.77,0:01:17.11,Default,,0000,0000,0000,,дават преувеличена представа,
Dialogue: 0,0:01:17.11,0:01:19.36,Default,,0000,0000,0000,,за това колко продълговата е нашата орбита.
Dialogue: 0,0:01:19.36,0:01:22.74,Default,,0000,0000,0000,,В действителност, орбитата на Земята е почти идеална окръжност.
Dialogue: 0,0:01:22.74,0:01:25.78,Default,,0000,0000,0000,,Обаче, тъй като орбитата на Земята е технически елипса,
Dialogue: 0,0:01:25.78,0:01:27.37,Default,,0000,0000,0000,,въпреки че тя не изглежда като такава,
Dialogue: 0,0:01:27.37,0:01:29.87,Default,,0000,0000,0000,,и Слънцето не е съвсем точно в центъра,
Dialogue: 0,0:01:29.87,0:01:31.46,Default,,0000,0000,0000,,това означава, че нашето разстояние от Слънцето
Dialogue: 0,0:01:31.46,0:01:33.12,Default,,0000,0000,0000,,се променя през годината.
Dialogue: 0,0:01:33.12,0:01:34.11,Default,,0000,0000,0000,,Аха!
Dialogue: 0,0:01:34.11,0:01:37.50,Default,,0000,0000,0000,,Значи зимата настъпва, когато Земята е най-отдалечена от Слънцето!
Dialogue: 0,0:01:37.50,0:01:39.34,Default,,0000,0000,0000,,Ами, не, не толкова бързо.
Dialogue: 0,0:01:39.34,0:01:41.40,Default,,0000,0000,0000,,Земята е всъщност по-близо до Слънцето
Dialogue: 0,0:01:41.40,0:01:43.32,Default,,0000,0000,0000,,през януари, отколкото през юли,
Dialogue: 0,0:01:43.32,0:01:45.76,Default,,0000,0000,0000,,с 5 милиона километра.
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:48.02,Default,,0000,0000,0000,,Януари е точно по средата
Dialogue: 0,0:01:48.02,0:01:49.65,Default,,0000,0000,0000,,на най-студения сезон на годината
Dialogue: 0,0:01:49.65,0:01:51.26,Default,,0000,0000,0000,,за тези от нас, които са на север.
Dialogue: 0,0:01:51.26,0:01:52.40,Default,,0000,0000,0000,,Все още не сте убедени?
Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:53.52,Default,,0000,0000,0000,,Какво ще кажете за това:
Dialogue: 0,0:01:53.52,0:01:55.61,Default,,0000,0000,0000,,лятото и зимата настъпват едновременно
Dialogue: 0,0:01:55.61,0:01:57.23,Default,,0000,0000,0000,,на повърхността на нашата планета.
Dialogue: 0,0:01:57.23,0:01:58.57,Default,,0000,0000,0000,,Когато е зима в Кънектикът,
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:00.19,Default,,0000,0000,0000,,е лято в Нова Зеландия.
Dialogue: 0,0:02:00.19,0:02:01.82,Default,,0000,0000,0000,,Така че, ако разстоянието от Слънцето не играе роля,
Dialogue: 0,0:02:01.82,0:02:03.11,Default,,0000,0000,0000,,какво друго може да бъде?
Dialogue: 0,0:02:03.11,0:02:04.53,Default,,0000,0000,0000,,Ами, ние трябва също да знаем,
Dialogue: 0,0:02:04.53,0:02:06.32,Default,,0000,0000,0000,,че Земята не стои изправена.
Dialogue: 0,0:02:06.32,0:02:07.62,Default,,0000,0000,0000,,Тя всъщност е наклонена.
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:09.41,Default,,0000,0000,0000,,И този наклон на оста на Земята
Dialogue: 0,0:02:09.41,0:02:12.29,Default,,0000,0000,0000,,е една от основните причини за сезоните.
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:14.20,Default,,0000,0000,0000,,Земята се върти по ос,
Dialogue: 0,0:02:14.20,0:02:17.17,Default,,0000,0000,0000,,която е наклонена на 23,5 градуса от вертикала.
Dialogue: 0,0:02:17.17,0:02:19.55,Default,,0000,0000,0000,,По същото време, Земята се върти около Слънцето
Dialogue: 0,0:02:19.55,0:02:23.09,Default,,0000,0000,0000,,и оста й винаги е насочена в една и съща посока в пространството.
Dialogue: 0,0:02:23.09,0:02:24.17,Default,,0000,0000,0000,,Заедно с наклона,
Dialogue: 0,0:02:24.17,0:02:26.15,Default,,0000,0000,0000,,въртенето и обикалянето причиняват броят
Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:28.26,Default,,0000,0000,0000,,на часовете на дневна светлина в даден регион да се променят
Dialogue: 0,0:02:28.26,0:02:29.43,Default,,0000,0000,0000,,докато годината отминава,
Dialogue: 0,0:02:29.43,0:02:30.94,Default,,0000,0000,0000,,с повече часове през лятото
Dialogue: 0,0:02:30.94,0:02:32.95,Default,,0000,0000,0000,,и по-малко през зимата.
Dialogue: 0,0:02:32.95,0:02:35.94,Default,,0000,0000,0000,,Така че, когато Слънцето огрява Земята, тя се затопля.
Dialogue: 0,0:02:35.94,0:02:38.48,Default,,0000,0000,0000,,След като Слънцето залезе, тя има време да се охлади.
Dialogue: 0,0:02:38.48,0:02:39.35,Default,,0000,0000,0000,,И така, през лятото,
Dialogue: 0,0:02:39.35,0:02:42.49,Default,,0000,0000,0000,,всяко място, което е на около 40 градуса северно от екватора,
Dialogue: 0,0:02:42.49,0:02:44.11,Default,,0000,0000,0000,,като Хартфорд, Кънектикът,
Dialogue: 0,0:02:44.11,0:02:45.91,Default,,0000,0000,0000,,ще получи 15 часа дневна светлина всеки ден
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:47.93,Default,,0000,0000,0000,,и 9 часа тъмнина.
Dialogue: 0,0:02:47.93,0:02:50.10,Default,,0000,0000,0000,,То се затопля по-дълго, отколкото се охлажда.
Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:52.22,Default,,0000,0000,0000,,Това се случва ден след ден,
Dialogue: 0,0:02:52.22,0:02:54.41,Default,,0000,0000,0000,,така че има цялостен ефект на затопляне.
Dialogue: 0,0:02:54.41,0:02:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Не забравяйте този факт за по-късно!
Dialogue: 0,0:02:56.24,0:02:57.94,Default,,0000,0000,0000,,През зимата се случва обратното.
Dialogue: 0,0:02:57.94,0:03:00.03,Default,,0000,0000,0000,,Има много повече часове на охлаждане
Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:01.24,Default,,0000,0000,0000,,отколкото на затопляне,
Dialogue: 0,0:03:01.24,0:03:04.70,Default,,0000,0000,0000,,и ден след ден, това води до охлаждащ ефект.
Dialogue: 0,0:03:04.70,0:03:06.83,Default,,0000,0000,0000,,Интересното е, че като се премествате на север,
Dialogue: 0,0:03:06.83,0:03:10.25,Default,,0000,0000,0000,,броят на часовете с дневна светлина през лятото се увеличава.
Dialogue: 0,0:03:10.25,0:03:13.38,Default,,0000,0000,0000,,Така че Джуно, Аляска ще получи около 19 часа на дневна светлина
Dialogue: 0,0:03:13.38,0:03:17.60,Default,,0000,0000,0000,,в същия летен ден когато Талахаси, Флорида получава около 14.
Dialogue: 0,0:03:17.60,0:03:20.38,Default,,0000,0000,0000,,В действителност през лятото на северния полюс,
Dialogue: 0,0:03:20.38,0:03:22.56,Default,,0000,0000,0000,,Слънцето не залязва никога.
Dialogue: 0,0:03:22.56,0:03:26.06,Default,,0000,0000,0000,,Добре, значи всичко е свързано с часовете на днева светлина, стана ми ясно!
Dialogue: 0,0:03:26.06,0:03:29.08,Default,,0000,0000,0000,,Ами не, има друга важна фигура в този пъзел.
Dialogue: 0,0:03:29.08,0:03:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Ако часовете на дневна светлина са единственото нещо,
Dialogue: 0,0:03:30.96,0:03:32.60,Default,,0000,0000,0000,,което определяше средната температура,
Dialogue: 0,0:03:32.60,0:03:34.52,Default,,0000,0000,0000,,тогава нямаше ли северния полюс да бъде най-горещото място
Dialogue: 0,0:03:34.52,0:03:36.16,Default,,0000,0000,0000,,на Земята през лятото на север,
Dialogue: 0,0:03:36.16,0:03:38.11,Default,,0000,0000,0000,,понеже той получава 24 часа на дневна светлина
Dialogue: 0,0:03:38.11,0:03:40.58,Default,,0000,0000,0000,,през месеците около лятното слънцестоене?
Dialogue: 0,0:03:40.58,0:03:41.91,Default,,0000,0000,0000,,Но това е северния полюс.
Dialogue: 0,0:03:41.91,0:03:43.46,Default,,0000,0000,0000,,Там все още има айсберги във водата
Dialogue: 0,0:03:43.46,0:03:44.75,Default,,0000,0000,0000,,и сняг на земята.
Dialogue: 0,0:03:44.75,0:03:46.43,Default,,0000,0000,0000,,И така какво се случва?
Dialogue: 0,0:03:46.43,0:03:47.37,Default,,0000,0000,0000,,Земята е сфера
Dialogue: 0,0:03:47.37,0:03:49.88,Default,,0000,0000,0000,,и така количеството слънчева енергия, която определена област получава
Dialogue: 0,0:03:49.88,0:03:52.34,Default,,0000,0000,0000,,се променя на базата на колко високо Слънцето е в небето,
Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:54.43,Default,,0000,0000,0000,,което, както знаете, се променя през деня
Dialogue: 0,0:03:54.43,0:03:56.17,Default,,0000,0000,0000,,между изгрев и залез.
Dialogue: 0,0:03:56.17,0:03:58.67,Default,,0000,0000,0000,,Но максималната височина също се променя през годината,
Dialogue: 0,0:03:58.67,0:04:01.02,Default,,0000,0000,0000,,като най-голямата височина на Слънцето е през летните месеци
Dialogue: 0,0:04:01.02,0:04:04.06,Default,,0000,0000,0000,,и най-високо е по пладне през лятното слънцестоене,
Dialogue: 0,0:04:04.06,0:04:06.35,Default,,0000,0000,0000,,което е на 21 юни в северното полукълбо
Dialogue: 0,0:04:06.35,0:04:09.18,Default,,0000,0000,0000,,и 21 декември в южното полукълбо.
Dialogue: 0,0:04:09.18,0:04:10.86,Default,,0000,0000,0000,,Това е така, понеже докато Земята се върти,
Dialogue: 0,0:04:10.86,0:04:13.23,Default,,0000,0000,0000,,северното полукълбо се оказва наклонено надалеч
Dialogue: 0,0:04:13.23,0:04:14.90,Default,,0000,0000,0000,,от Слънцето през зимата
Dialogue: 0,0:04:14.90,0:04:16.20,Default,,0000,0000,0000,,и към Слънцето през лятото,
Dialogue: 0,0:04:16.20,0:04:18.49,Default,,0000,0000,0000,,което поставя Слънцето по-директно отгоре
Dialogue: 0,0:04:18.49,0:04:20.33,Default,,0000,0000,0000,,за по-дълъг период от време.
Dialogue: 0,0:04:20.33,0:04:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Спомняте ли си тези часове с повишена дневна светлина през лятото?
Dialogue: 0,0:04:23.20,0:04:26.33,Default,,0000,0000,0000,,И слънчевата енергия на квадратен километър се увеличава,
Dialogue: 0,0:04:26.33,0:04:28.38,Default,,0000,0000,0000,,докато Слънцето отива все по-високо на небето.
Dialogue: 0,0:04:28.38,0:04:30.34,Default,,0000,0000,0000,,Така че, когато Слънцето е под ъгъл,
Dialogue: 0,0:04:30.34,0:04:31.75,Default,,0000,0000,0000,,количеството на енергия доставена
Dialogue: 0,0:04:31.75,0:04:34.96,Default,,0000,0000,0000,,на всеки квадратен метър от огряна от Слънцето площ е по-малка.
Dialogue: 0,0:04:34.96,0:04:37.84,Default,,0000,0000,0000,,Следователно, въпреки че северния полюс получава 24 часа
Dialogue: 0,0:04:37.84,0:04:39.22,Default,,0000,0000,0000,,на дневна светлина за да се затопли,
Dialogue: 0,0:04:39.22,0:04:41.85,Default,,0000,0000,0000,,слънчевата светлина, която получава е много разпиляна
Dialogue: 0,0:04:41.85,0:04:44.98,Default,,0000,0000,0000,,и доставя по-малко енергия, отколкото на място по-на юг,
Dialogue: 0,0:04:44.98,0:04:46.60,Default,,0000,0000,0000,,където Слънцето е по-високо на небето,
Dialogue: 0,0:04:46.60,0:04:48.86,Default,,0000,0000,0000,,защото е по-наклонено към Слънцето.
Dialogue: 0,0:04:48.86,0:04:51.03,Default,,0000,0000,0000,,Освен това, северния полюс има много за наваксване.
Dialogue: 0,0:04:51.03,0:04:53.57,Default,,0000,0000,0000,,Той се е охлаждал без всякаква слънчева светлина
Dialogue: 0,0:04:53.57,0:04:54.94,Default,,0000,0000,0000,,за 6 последователни месеци.
Dialogue: 0,0:04:54.94,0:04:57.70,Default,,0000,0000,0000,,И така, когато сезоните се сменят, където и да сте,
Dialogue: 0,0:04:57.70,0:05:00.66,Default,,0000,0000,0000,,можете да оцените сега не само красотата на всеки нов сезон,
Dialogue: 0,0:05:00.66,0:05:02.42,Default,,0000,0000,0000,,но и астрономическата сложност,
Dialogue: 0,0:05:02.42,0:05:04.62,Default,,0000,0000,0000,,която ги съпътства.