[Script Info] Title: [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:19.65,0:00:22.24,Default,,0000,0000,0000,,音楽は言語なんです Dialogue: 0,0:00:23.14,0:00:26.83,Default,,0000,0000,0000,,音楽も言語も\Nその役割は同じです Dialogue: 0,0:00:26.83,0:00:29.18,Default,,0000,0000,0000,,両方とも意思表明\Nの手段なんです Dialogue: 0,0:00:29.89,0:00:32.84,Default,,0000,0000,0000,,コミュニケーション\Nの為の道具なんです Dialogue: 0,0:00:33.68,0:00:36.25,Default,,0000,0000,0000,,人は音楽と言語を\N書き 読みます Dialogue: 0,0:00:36.88,0:00:38.88,Default,,0000,0000,0000,,人を笑わせたり Dialogue: 0,0:00:38.88,0:00:40.18,Default,,0000,0000,0000,,涙させたり 自問させたり Dialogue: 0,0:00:40.18,0:00:43.37,Default,,0000,0000,0000,,また 訴えかける\N力があります Dialogue: 0,0:00:44.02,0:00:47.74,Default,,0000,0000,0000,,もちろん 両方とも\N感動を生みます Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:53.26,Default,,0000,0000,0000,,言葉よりも音楽が\N強力になることもあります Dialogue: 0,0:00:53.26,0:00:57.87,Default,,0000,0000,0000,,感情に訴えるとき 音楽を\N頭で理解する必要はないからです Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.85,Default,,0000,0000,0000,,音楽は言語という点では\N多くの音楽家が賛成しますが Dialogue: 0,0:01:02.85,0:01:06.00,Default,,0000,0000,0000,,音楽がそんな扱いを\N受けることは稀です Dialogue: 0,0:01:06.00,0:01:09.11,Default,,0000,0000,0000,,ベテランの先生の\N厳しい練習を耐えて Dialogue: 0,0:01:09.11,0:01:13.55,Default,,0000,0000,0000,,初めて 習得できるもの\Nだと思われています Dialogue: 0,0:01:13.55,0:01:16.14,Default,,0000,0000,0000,,この指導方式は数百年\Nに渡って成功を収めてきました Dialogue: 0,0:01:16.14,0:01:17.95,Default,,0000,0000,0000,,この指導方式は数百年\Nに渡って成功を収めてきました Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:19.01,Default,,0000,0000,0000,,しかし… Dialogue: 0,0:01:19.01,0:01:20.94,Default,,0000,0000,0000,,時間が掛かり過ぎです Dialogue: 0,0:01:20.94,0:01:23.13,Default,,0000,0000,0000,,本当に時間が\N掛かりすぎているのです Dialogue: 0,0:01:30.54,0:01:33.99,Default,,0000,0000,0000,,子供の母国語習得を\N考えてみてください Dialogue: 0,0:01:33.99,0:01:38.01,Default,,0000,0000,0000,,中でも 習得するまでの\N「方法」が肝心です Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:41.20,Default,,0000,0000,0000,,赤ん坊の段階で\N発話を始めます Dialogue: 0,0:01:41.20,0:01:43.90,Default,,0000,0000,0000,,発話自体が完璧でなくても Dialogue: 0,0:01:43.90,0:01:45.76,Default,,0000,0000,0000,,ミスが許されています Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:47.75,Default,,0000,0000,0000,,いくら間違えようと Dialogue: 0,0:01:47.75,0:01:50.89,Default,,0000,0000,0000,,両親はただただ微笑んでくれます Dialogue: 0,0:01:55.16,0:01:59.72,Default,,0000,0000,0000,,週に数回練習するだけでは\N話せるようにはなりません Dialogue: 0,0:01:59.72,0:02:03.02,Default,,0000,0000,0000,,発話を始めれば既に\N初心者を抜け出して Dialogue: 0,0:02:03.02,0:02:06.24,Default,,0000,0000,0000,,エキスパートにまで\Nなっているのです Dialogue: 0,0:02:07.67,0:02:10.73,Default,,0000,0000,0000,,「他の子に負けないように\N発言できるようになるのよ」 Dialogue: 0,0:02:10.73,0:02:13.71,Default,,0000,0000,0000,,両親からこんな風に発話を\N強いられたらどうでしょう? Dialogue: 0,0:02:15.37,0:02:19.64,Default,,0000,0000,0000,,立派な会話ができる前に\N成人してしまうでしょうね Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:24.09,Default,,0000,0000,0000,,音楽の用語を借りれば Dialogue: 0,0:02:24.09,0:02:28.70,Default,,0000,0000,0000,,赤ん坊にはプロとの「即興演奏」\Nが許されているのです Dialogue: 0,0:02:36.61,0:02:41.07,Default,,0000,0000,0000,,母国語を学ぶように音楽にも\N自然体で取り組めれば Dialogue: 0,0:02:41.07,0:02:45.94,Default,,0000,0000,0000,,母国語のように短期間で\N習得できるのです Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:50.10,Default,,0000,0000,0000,,このことは音楽家を\N輩出した家系や Dialogue: 0,0:02:50.10,0:02:52.60,Default,,0000,0000,0000,,その家族の人々を\N見れば明らかです Dialogue: 0,0:03:26.35,0:03:30.26,Default,,0000,0000,0000,,音楽を学ぶ時 また教える時\Nのキーポイントを紹介します Dialogue: 0,0:03:31.51,0:03:35.88,Default,,0000,0000,0000,,1. 初挑戦の時は訂正はせず\Nミスを受け入れること Dialogue: 0,0:03:36.25,0:03:38.50,Default,,0000,0000,0000,,空想のギターで遊ぶ Dialogue: 0,0:03:38.50,0:03:42.34,Default,,0000,0000,0000,,子供には誤った\N音色はありません Dialogue: 0,0:03:42.34,0:03:44.42,Default,,0000,0000,0000,,2. ベテランの音楽家との Dialogue: 0,0:03:44.42,0:03:48.28,Default,,0000,0000,0000,,交流の機会を毎日設けること Dialogue: 0,0:03:48.80,0:03:52.74,Default,,0000,0000,0000,,3. 「練習」ではなく\N「演奏」を楽しませること Dialogue: 0,0:03:52.74,0:03:56.26,Default,,0000,0000,0000,,演奏を重ねるにつれて自分から\N練習するようになります Dialogue: 0,0:03:56.26,0:03:58.16,Default,,0000,0000,0000,,音楽とは楽器からではなく Dialogue: 0,0:03:58.16,0:04:00.16,Default,,0000,0000,0000,,音楽家が創るものです Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:06.04,Default,,0000,0000,0000,,それから 興味があることには\N私たちの口は活発に Dialogue: 0,0:04:06.04,0:04:09.46,Default,,0000,0000,0000,,動いてしまうことも\N忘れてはいけません Dialogue: 0,0:04:09.48,0:04:12.84,Default,,0000,0000,0000,,先生が何人いても生徒の\N表現したいものは分かりません Dialogue: 0,0:04:13.45,0:04:17.23,Default,,0000,0000,0000,,指示されたことしか\N表現しなくなってしまうのです Dialogue: 0,0:04:21.33,0:04:25.67,Default,,0000,0000,0000,,子供たちは書くことを\N習う前に話し始めます Dialogue: 0,0:04:25.89,0:04:30.52,Default,,0000,0000,0000,,規則があり過ぎては遊びさえ\N億劫になってしまいます Dialogue: 0,0:04:31.17,0:04:36.33,Default,,0000,0000,0000,,私に言わせれば 音楽にも\N同じことが当てはまるのです Dialogue: 0,0:04:36.33,0:04:40.19,Default,,0000,0000,0000,,結局 音楽は\N言語と同じなのです