[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:15.49,0:00:17.19,Default,,0000,0000,0000,,(صدای آهنگ گیتار در زمینه)
Dialogue: 0,0:00:19.91,0:00:21.70,Default,,0000,0000,0000,,موسیقی یک زبان است.
Dialogue: 0,0:00:22.89,0:00:26.58,Default,,0000,0000,0000,,زبان موسیقی و زبان کلامی، \Nهدف مشترکی دارند.
Dialogue: 0,0:00:26.60,0:00:28.67,Default,,0000,0000,0000,,هر دوی آنها نوعی بیان هستند.
Dialogue: 0,0:00:29.86,0:00:33.06,Default,,0000,0000,0000,,آنها میتوانند به عنوان راهی برای\Nارتباط با دیگران استفاده شوند.
Dialogue: 0,0:00:33.62,0:00:35.48,Default,,0000,0000,0000,,میتوانند خوانده و نوشته شوند.
Dialogue: 0,0:00:36.33,0:00:38.15,Default,,0000,0000,0000,,میتوانند موجب خنده یا گریه،
Dialogue: 0,0:00:38.31,0:00:39.90,Default,,0000,0000,0000,,فکر کردن یا سوال پرسیدن شما شوند.
Dialogue: 0,0:00:39.92,0:00:42.03,Default,,0000,0000,0000,,و با یک یا چند نفر صحبت کنند.
Dialogue: 0,0:00:43.59,0:00:46.30,Default,,0000,0000,0000,,و قطعا هر دو میتوانند\Nموجب حرکت شما شوند.
Dialogue: 0,0:00:49.88,0:00:53.19,Default,,0000,0000,0000,,در برخی موارد، موسیقی\Nبهتر از گفتن کلمات عمل میکند،
Dialogue: 0,0:00:53.57,0:00:56.89,Default,,0000,0000,0000,,زیرا برای تاثیرگذاری،\Nنیازی به درک شدن ندارد.
Dialogue: 0,0:00:58.63,0:01:02.42,Default,,0000,0000,0000,,با وجود این که بسیاری از موسیقیدانان\Nموافقند که موسیقی یک زبان است،
Dialogue: 0,0:01:02.45,0:01:04.99,Default,,0000,0000,0000,,به ندرت با آن به عنوان\Nیک زبان برخورد میشود.
Dialogue: 0,0:01:05.02,0:01:07.38,Default,,0000,0000,0000,,بسیاری از ما به گونهای\Nبا موسیقی برخورد میکنیم
Dialogue: 0,0:01:07.38,0:01:10.12,Default,,0000,0000,0000,,که تنها با دنبال کردن\Nیک نظام سختگیرانه
Dialogue: 0,0:01:10.15,0:01:12.26,Default,,0000,0000,0000,,و با نظارت یک معلم ماهر قابل یادگیری است.
Dialogue: 0,0:01:13.46,0:01:16.08,Default,,0000,0000,0000,,این رویکرد برای صدها سال دنبال شده
Dialogue: 0,0:01:16.10,0:01:20.19,Default,,0000,0000,0000,,و موفقیت آن ثابت شده است.\Nولی نیازمند زمان زیادی است.
Dialogue: 0,0:01:21.07,0:01:30.59,Default,,0000,0000,0000,,خیلی زیاد.\N(صدای نواختن موسیقی)
Dialogue: 0,0:01:30.66,0:01:34.23,Default,,0000,0000,0000,,به اولین زبانی که در کودکی\Nیاد گرفتید فکر کنید.
Dialogue: 0,0:01:34.26,0:01:37.01,Default,,0000,0000,0000,,مهمتر از آن، به این فکر کنید\Nکه چگونه آن را یاد گرفتید.
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:41.28,Default,,0000,0000,0000,,وقتی شروع کردید به\Nصحبت کردن، کودک بودید،
Dialogue: 0,0:01:41.30,0:01:43.69,Default,,0000,0000,0000,,و با وجود این که درست\Nبه آن زبان صحبت نمیکردید،
Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:45.40,Default,,0000,0000,0000,,اجازه اشتباه کردن داشتید.
Dialogue: 0,0:01:45.42,0:01:47.65,Default,,0000,0000,0000,,و هر چه بیشتر اشتباه میکردید،
Dialogue: 0,0:01:47.68,0:01:54.51,Default,,0000,0000,0000,,پدر و مادرتان بیشتر میخندیدند. \N(صدای نواختن موسیقی)
Dialogue: 0,0:01:54.51,0:01:57.77,Default,,0000,0000,0000,,یادگیری صحبت کردن، چیزی نبود\Nکه برای آن شما را به جایی بفرستند
Dialogue: 0,0:01:57.80,0:01:59.63,Default,,0000,0000,0000,,یا تا فقط در وقتهای مشخصی درهفته.
Dialogue: 0,0:01:59.65,0:02:01.70,Default,,0000,0000,0000,,و بیشتر افرادی که شما\Nبا آنها صحبت میکردید
Dialogue: 0,0:02:01.72,0:02:03.05,Default,,0000,0000,0000,,تازه کار نبودند.
Dialogue: 0,0:02:03.07,0:02:05.51,Default,,0000,0000,0000,,آنها دیگر سخنرانان ماهری بودند.
Dialogue: 0,0:02:06.67,0:02:10.60,Default,,0000,0000,0000,,تصور کنید پدر و مادرتان شما را مجبور\Nمیکردند که تنها با سایر بچهها صحبت کنید
Dialogue: 0,0:02:10.62,0:02:13.44,Default,,0000,0000,0000,,تا زمانی که به اندازه کافی\Nخوب شوید و با آنها صحبت کنید.
Dialogue: 0,0:02:14.97,0:02:19.45,Default,,0000,0000,0000,,احتمالا تا بزرگسالی نمیتوانستید\Nیک مکالمه درست انجام دهید.
Dialogue: 0,0:02:21.20,0:02:23.38,Default,,0000,0000,0000,,اگر بخواهیم از یک اصطلاح\Nموسیقی استفاده کنیم،
Dialogue: 0,0:02:23.40,0:02:36.38,Default,,0000,0000,0000,,به عنوان یک کودک، شما اجازه\Nداشتید با حرفهایها همنوازی کنید.(نواختن)
Dialogue: 0,0:02:36.38,0:02:39.20,Default,,0000,0000,0000,,اگر با موسیقی هم مشابه این\Nروش طبیعی برخورد کنیم
Dialogue: 0,0:02:39.22,0:02:41.10,Default,,0000,0000,0000,,که با اولین زبانمان برخورد کردیم،
Dialogue: 0,0:02:41.12,0:02:43.44,Default,,0000,0000,0000,,در همان زمان کوتاه، که یاد گرفتیم\Nبه اولین زبانمان صحبت کنیم،
Dialogue: 0,0:02:43.44,0:02:45.55,Default,,0000,0000,0000,,صحبت کردن به آن را یاد خواهیم گرفت.
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:48.09,Default,,0000,0000,0000,,اثبات این گفته را میتوان\Nتقریبا در هر خانوادهای مشاهده کرد
Dialogue: 0,0:02:48.11,0:03:26.11,Default,,0000,0000,0000,,که یک کودک با سایر موسیقیدانان\Nدر آن خانواده بزرگ میشود.(نواختن)
Dialogue: 0,0:03:26.20,0:03:29.44,Default,,0000,0000,0000,,به چند نکته کلیدی در یادگیری\Nیا آموزش موسیقی اشاره میکنیم.
Dialogue: 0,0:03:31.55,0:03:35.07,Default,,0000,0000,0000,,در ابتدا، به جای اصلاح\Nاشتباهات، آنها را بپذیرید.
Dialogue: 0,0:03:36.24,0:03:40.31,Default,,0000,0000,0000,,مانند کودکی که گیتار خیالی مینوازد،\Nهیچ نت اشتباهی وجود ندارد.
Dialogue: 0,0:03:42.17,0:03:44.02,Default,,0000,0000,0000,,به نوازندگان جوان اجازه دهید که بنوازند
Dialogue: 0,0:03:44.04,0:03:46.07,Default,,0000,0000,0000,,و اجرا کنند با نوازندگان حرفهای
Dialogue: 0,0:03:46.10,0:03:47.18,Default,,0000,0000,0000,,به صورت روزانه.
Dialogue: 0,0:03:48.53,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,نوازندگان جوان را تشویق کنید که\Nبیشتر از آن که تمرین کنند، بنوازند.
Dialogue: 0,0:03:52.65,0:03:56.29,Default,,0000,0000,0000,,هر چه بیشتر بنوازند، خود به خود\Nبیشتر تمرین میکنند.
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:03:59.23,Default,,0000,0000,0000,,موسیقی از نوازندگان میآید، نه از سازها.
Dialogue: 0,0:04:01.75,0:04:03.42,Default,,0000,0000,0000,,و از همه مهمتر،
Dialogue: 0,0:04:03.44,0:04:06.41,Default,,0000,0000,0000,,به یاد داشته باشید که یک زبان\Nزمانی به بهترین شکل عمل میکند که
Dialogue: 0,0:04:06.43,0:04:08.76,Default,,0000,0000,0000,,چیز جالبی برای گفتن داشته باشیم.
Dialogue: 0,0:04:09.76,0:04:12.98,Default,,0000,0000,0000,,بسیاری از معلمان موسیقی هیچ وقت نمیفهمند\Nهنرجویان آنها چه چیزی باید بگویند.
Dialogue: 0,0:04:13.01,0:04:21.05,Default,,0000,0000,0000,,ما فقط به آنها میگوییم قرار است\Nچه چیزی بگویند.(نواختن)
Dialogue: 0,0:04:21.05,0:04:25.31,Default,,0000,0000,0000,,یک کودک قبل از یادگیری الفبا،\Nسالها به یک زبان صحبت میکند.
Dialogue: 0,0:04:26.23,0:04:29.55,Default,,0000,0000,0000,,گفتن قوانین زیاد در ابتدا، در واقع\Nموجب کاهش سرعت یادگیری میشود.
Dialogue: 0,0:04:31.16,0:04:35.04,Default,,0000,0000,0000,,از نظر من، رویکرد به\Nموسیقی باید مشابه زبان باشد.
Dialogue: 0,0:04:36.19,0:04:39.12,Default,,0000,0000,0000,,به هر ترتیب، موسیقی هم یک زبان است.