1
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Allora) Me passa
o aspirador de novo.

2
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Esse é definitivamente
o local pro trombone.

3
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Vai ser assim com 
aquela coisa, com a mão aqui.

4
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Calzadilla) É.

5
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Allora) E depois nós vamos ter
de expandir o bocal

6
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
pra que seja possível
sentar e tocar.

7
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Calzadilla) Está perfeito. Pratos.

8
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Allora) E o trompete
aqui em cima.

9
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Calzadilla) Um trom...
(Allora) Tem que subir e sair assim.

10
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Calzadilla) Seis metros de diâmetro.
Está ótimo. É engraçado.

11
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Calzadilla) Parece uma arma.

12
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
(Allora) Vamos cortar essa parte para você
chegar mais perto, mas for enquanto...

13
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Toque, toque pra ver. Bem alto.

14
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
É a tuba ali...

15
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sim, e temos essa qui,
uma tuba premiada...

16
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Como você chama isso?

17
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Pratos. Isso é bom também.

18
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
O que a gente faz muito com os nossos projetos
é meio que uma desculpa para pesquisar algo.

19
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Isso aqui é a mesma coisa,
tá vendo como é parecido com os canhões...

20
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Sim.

21
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
É para isso que
as aberturas servem.

22
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Era para a arma.

23
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
É a chance de aprender mais
sobre alguma coisa no mundo

24
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
e poder formular 
alguma resposta.

25
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Certo, e isso foi essa sobre os...

26
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
sons para o noticiário e

27
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
o que eles usam para representar 
a cobertura da guerra.

28
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Agora estamos fazendo basicamente
um arquivo das músicas da guerra

29
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
de lugares e eras diferentes
no mundo.

30
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
Se chama "Clamor"

31
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
É sobre música de guerra,
música como um...

32
99:59:59,999 --> 99:59:59,999
como uma arma de som.