0:00:00.910,0:00:02.851
Das ist eine Karte von 1937,

0:00:02.875,0:00:06.393
vom Bundesstaat New York, von der[br]General Drafting Company publziert.

0:00:06.417,0:00:09.914
Sie ist unter Kartografie-Nerds berühmt,

0:00:09.938,0:00:12.659
da am Fuβe der Catskill Mountains

0:00:12.683,0:00:14.562
eine kleine Stadt namens Roscoe liegt.

0:00:14.586,0:00:17.284
Ich zeige es am Besten hier in groß.

0:00:17.308,0:00:20.838
Hier liegt Roscoe, darüber Rockland,

0:00:20.862,0:00:24.675
und darüber das kleine Städtchen Agloe.

0:00:24.699,0:00:27.758
Unter Kartografen ist Agloe,[br]New York, sehr berühmt,

0:00:27.782,0:00:30.058
da es eine "Papierstadt" ist,

0:00:30.082,0:00:32.304
auch bekannt als Plagiatsfalle.

0:00:32.328,0:00:35.682
Kartenhersteller platzieren oft [br]nicht existente Städte in ihre Karten,

0:00:35.706,0:00:39.372
um ihre Rechte zu schützen --[br]weil Ihre und meine Karten sich

0:00:39.396,0:00:44.169
aufgrund der Form New Yorks [br]

0:00:44.193,0:00:45.955
ansonsten sehr ähnlich sind.

0:00:45.979,0:00:48.867
Wenn also meine Papierstadt[br]auf Ihrer Karte auftaucht,

0:00:48.891,0:00:52.546
kann ich mir sicher sein, [br]dass Sie mich bestohlen haben.

0:00:52.570,0:00:57.211
"Agloe" ist eine Zusammensetzung[br]der Initalien der Kartografen,

0:00:57.235,0:01:00.156
Ernest Alpers und Otto [G.] Lindberg,

0:01:00.180,0:01:03.456
die die Karte 1937 herausgegeben haben.

0:01:03.480,0:01:06.799
Jahrzehnte später hat Rand McNally[br]eine Karte herausgegeben,

0:01:06.823,0:01:10.847
auf der auch ein Agloe, New York,[br]an genau der Stelle eingezeichnet war,

0:01:10.871,0:01:13.859
an einer Kreuzung mitten im Nirgendwo.

0:01:14.205,0:01:17.466
Sie können sich die Freude [br]bei General Drafting vorstellen.

0:01:17.490,0:01:20.702
Sie riefen Rand McNally sofort an:

0:01:20.726,0:01:24.320
"Erwischt! Wir haben Agloe erfunden.

0:01:24.344,0:01:26.398
Es existiert nicht.[br]Es ist eine Papierstadt.

0:01:26.422,0:01:28.773
Wir werden Sie verklagen!"

0:01:29.003,0:01:34.400
Und Rand McNally antwortete:[br]"Nein, Agloe gibt es wirklich!"

0:01:34.616,0:01:39.160
Die Leute sind immer wieder[br]dort hingefahren --

0:01:39.184,0:01:40.208
(Lachen)

0:01:40.232,0:01:44.728
irgendwohin ins Nirgendwo, [br]und haben dort Agloe erwartet.

0:01:44.752,0:01:47.985
Jemand hat dann angefangen,[br]eine Stadt namens Agloe zu bauen.

0:01:48.009,0:01:49.048
(Lachen)

0:01:49.072,0:01:52.453
Es gibt dort eine Tankstelle,[br]einen Laden und höchstens zwei Häuser.

0:01:52.477,0:01:54.747
(Lachen)

0:01:55.596,0:02:00.074
Für einen Schriftsteller ist das natürlich[br]eine unwiderstehliche Metapher.

0:02:00.098,0:02:04.709
Wir würden alle gerne glauben,[br]dass das, was wir auf Papier schreiben,

0:02:04.733,0:02:07.525
die richtige Welt verändern kann;

0:02:07.549,0:02:09.938
darum heißt mein drittes Buch [br]"Paper Towns".

0:02:09.962,0:02:14.501
Was mich aber noch mehr interessiert[br]als das Medium, auf dem das geschah,

0:02:14.525,0:02:17.436
ist das Phänomen selber.

0:02:17.436,0:02:21.598
Es ist einfach, zu sagen, dass [br]die Erde unsere Weltkarten formt.

0:02:21.622,0:02:26.469
Die Form der Erde beeinflusst [br]natürlich die Form unserer Karten.

0:02:26.503,0:02:29.818
Aber was ich weitaus interessanter finde:

0:02:29.842,0:02:33.813
Wie wir die Welt kartografieren,[br]verändert die Welt.

0:02:33.872,0:02:38.563
Die Welt wäre wirklich ganz anders, [br]wenn Norden unten wäre.

0:02:38.587,0:02:40.765
Und die Welt wäre wirklich anders,

0:02:40.789,0:02:43.808
wenn Alaska und Russland nicht[br]am anderen Ende der Karte lägen.

0:02:43.832,0:02:45.758
Die Welt wäre auch ganz anders,

0:02:45.782,0:02:49.502
wenn Europa in der tatsächlichen [br]Gröβe dargestellt würde.

0:02:49.930,0:02:54.383
Die Welt wird durch [br]unsere Weltkarten verändert.

0:02:54.410,0:02:59.265
Auf welche Art wir unsere eigene[br]"kartografische Firma" wählen,

0:02:59.289,0:03:01.924
formt auch die Karte unseres Lebens,

0:03:01.948,0:03:04.066
und damit unser Leben.

0:03:04.090,0:03:08.745
Ich glaube, unser Kartografieren[br]verändert unsere Lebensführung,

0:03:08.769,0:03:13.183
und damit meine ich nicht auf eine[br]geheimnisvolle spirituelle Art und Weise,

0:03:13.207,0:03:16.177
im Sinne von: "Gedanken können [br]den Krebs besiegen."

0:03:16.201,0:03:22.734
Aber ich glaube, auch wenn Karten[br]nicht zeigen, wo es im Leben hingeht,

0:03:22.758,0:03:24.749
zeigen sie, wo es hingehen könnte.

0:03:24.773,0:03:29.806
Man geht selten an einen Ort[br]außerhalb der persönlichen Karte.

0:03:29.853,0:03:32.968
Als Kind war ich wirklich[br]schlecht in der Schule.

0:03:32.992,0:03:36.434
Mein Notendurchschnitt war immer niedrig.

0:03:36.535,0:03:39.296
Ich glaube, ich war so schlecht,[br]weil ich das Gefühl hatte,

0:03:39.320,0:03:42.475
dass Schule einfach nur[br]eine Reihe von Hürden war,

0:03:42.499,0:03:44.656
die man vor mir aufgestellt hatte,

0:03:44.680,0:03:48.307
und über die ich springen musste,[br]um erwachsen zu werden.

0:03:48.331,0:03:50.815
Ich wollte nicht so recht [br]über die Hürden springen,

0:03:50.839,0:03:53.773
da sie völlig willkürlich schienen,[br]also tat ich es oft nicht.

0:03:53.797,0:03:54.947
Dann wurde mir gedroht.

0:03:54.947,0:03:55.898
Sie wissen schon:

0:03:55.898,0:03:58.827
"Dies wird dich die gesamte [br]Schulzeit lang verfolgen."

0:03:58.851,0:04:01.320
Oder "Du wirst nie einen[br]normalen Beruf finden."

0:04:01.320,0:04:02.823
Ich wollte auch keinen!

0:04:03.003,0:04:05.599
Soweit ich das mit elf [br]oder zwölf Jahren sagen konnte,

0:04:05.623,0:04:08.775
standen Menschen mit normalen Berufen[br]morgens sehr früh auf.

0:04:08.799,0:04:10.804
(Lachen)

0:04:10.828,0:04:15.400
Und die Männer mit normalen Berufen[br]schlangen sich zuallererst

0:04:15.424,0:04:19.867
ein Strangulationsinstrument [br]als Kleidung um den Hals.

0:04:19.924,0:04:21.972
Sie legen sich eine Schlinge um den Hals

0:04:21.996,0:04:24.722
und gehen dann arbeiten.

0:04:25.455,0:04:28.495
Kein Rezept für ein glückliches Leben.

0:04:30.525,0:04:34.444
Diese Menschen, die sich selbst[br]jeden Morgen strangulieren,

0:04:34.444,0:04:36.800
konnten in meiner[br]zwölfjährigen Vorstellungskraft

0:04:36.824,0:04:38.584
unmöglich glücklich sein.

0:04:38.608,0:04:41.020
Warum sollte ich [br]über all diese Hürden springen

0:04:41.044,0:04:43.044
und am Ende erwartet mich sowas?

0:04:43.068,0:04:45.235
Welch schreckliches Ende!

0:04:45.454,0:04:49.942
Ab der zehnten Klasse ging ich[br]in die Indian Springs School,

0:04:49.942,0:04:53.258
ein kleines Internat[br]auβerhalb von Birmingham, Alabama.

0:04:53.276,0:04:56.791
Auf einmal lernte ich eifrig.

0:04:56.815,0:04:59.011
Ich lernte deshalb, weil ich mich jetzt

0:04:59.035,0:05:01.059
in einer Gruppe Lernender befand.

0:05:01.083,0:05:02.846
Ich war von Leuten umgeben,

0:05:02.870,0:05:06.100
die Intellekt und Engagement hochhielten,

0:05:06.124,0:05:10.297
und die meine spöttische "Ganz-egal"-[br]Einstellung weder besonders schlau

0:05:10.321,0:05:12.175
noch besonders witzig fanden.

0:05:12.199,0:05:15.961
Es war eher eine einfache[br]und unspektakuläre Antwort

0:05:15.985,0:05:18.669
auf sehr komplizierte, fesselnde Probleme.

0:05:18.692,0:05:21.185
Also fing ich an zu lernen, [br]weil Lernen cool war.

0:05:21.209,0:05:24.512
Ich lernte, dass manche unendliche Mengen[br]gröβer als andere sind,

0:05:24.536,0:05:28.630
was ein jambischer Pentameter ist,[br]und warum er für Menschen so gut klingt.

0:05:28.654,0:05:32.096
Ich lernte, dass der Bürgerkrieg[br]zwischenstaatlich war.

0:05:32.120,0:05:33.287
Ich lernte Physik;

0:05:33.311,0:05:36.467
ich lernte, Zusammenhang nicht mit [br]Ursächlichkeit zu verwechseln.

0:05:36.491,0:05:42.474
All diese Dinge bereicherten[br]mein Leben tagtäglich.

0:05:42.584,0:05:46.170
Es stimmt, dass ich die meisten davon [br]nicht für meine Arbeit benötige.

0:05:46.194,0:05:48.108
Aber darum geht es für mich nicht.

0:05:48.132,0:05:50.083
Es geht um Kartografie.

0:05:50.107,0:05:52.368
Wie funktioniert Kartografieren?

0:05:52.392,0:05:55.553
Man findet Neuland und denkt:

0:05:55.577,0:05:57.678
"Ich werde dieses Stück Land aufzeichnen."

0:05:57.702,0:06:01.025
Dann denkt man: "Viellicht gibt es noch [br]mehr Land aufzuzeichnen."

0:06:01.049,0:06:03.256
Da beginnt das Lernen für mich wirklich.

0:06:03.280,0:06:05.916
Ich hatte schon Lehrer,[br]die mich nicht aufgaben,

0:06:05.940,0:06:08.258
und ich hatte Glück diese Lehrer zu haben.

0:06:08.282,0:06:12.456
Ich hatte ihnen oft Grund gegeben zu[br]denken, dass sie ihre Zeit verschwendeten.

0:06:12.924,0:06:16.030
Aber vieles davon, was ich [br]in der High School gelernt habe,

0:06:16.054,0:06:19.233
bezog sich nicht darauf, [br]was im Klassenzimmer passierte,

0:06:19.257,0:06:21.715
sondern was auβerhalb[br]des Klassenzimmers passierte.

0:06:21.739,0:06:25.607
Zum Beispiel kann ich das Gedicht[br]"Ein gewisses schräges Licht"

0:06:25.607,0:06:28.527
von Emily Dickinson[br]auswendig aufsagen kann,

0:06:28.527,0:06:32.480
aber nicht weil ich es[br]für die Schule gelernt habe,

0:06:32.480,0:06:36.794
sondern weil ich damals in ein Mädchen[br]namens Amanda verknallt war,

0:06:36.794,0:06:39.960
und sie mochte Emily Dickinsons Gedichte.[br]

0:06:39.960,0:06:43.298
Ich kann Ihnen sagen,[br]was Alternativkosten sind.

0:06:43.330,0:06:46.982
Denn als ich eines Tages auf dem Sofa [br]saß und Super Mario Kart spielte,

0:06:47.006,0:06:48.878
mein Freund Emmet rein kam und sagte:

0:06:48.902,0:06:51.260
„Wie lange spielst du schon [br]Super Mario Kart?“

0:06:51.284,0:06:54.754
Ich sagte: "Ich weiß nicht, [br]sechs Stunden oder so?"

0:06:54.778,0:06:58.146
Er sagte: "Hättest du in dieser Zeit[br]bei Baskin-Robbins gearbeitet,

0:06:58.170,0:07:00.022
hättest du 30 Dollar verdient.

0:07:00.022,0:07:03.372
Also hast du 30 Dollar dafür gezahlt, [br]Super Mario Kart zu spielen."

0:07:03.396,0:07:05.654
Und ich sagte: "Okay,[br]das ist ein guter Deal."

0:07:05.678,0:07:08.027
(Lachen)

0:07:08.051,0:07:12.506
Aber so lernte ich, [br]was Alternativkosten sind.

0:07:13.079,0:07:16.761
Währenddessen verbesserte sich[br]die Karte meines Lebens.

0:07:16.785,0:07:19.642
Sie wuchs und enthielt mehr Orte.

0:07:19.666,0:07:21.631
Es gab mehr Dinge, die passieren könnten,

0:07:21.655,0:07:24.514
und verschiedene Zukunftsperspektiven.

0:07:24.662,0:07:27.949
Der Lernprozess war nicht [br]formell organisiert,

0:07:27.973,0:07:29.418
und ich gebe gerne zu,

0:07:29.418,0:07:32.860
dass er stückhaft und uneinheitlich war, [br]und dass ich viel nicht wusste.

0:07:32.884,0:07:35.178
Vielleicht wusste ich von Cantors Idee,

0:07:35.202,0:07:38.035
dass manche unendliche Mengen[br]gröβer als andere sind,

0:07:38.059,0:07:40.956
aber die Rechenmethode dahinter[br]verstand ich nicht so ganz.

0:07:40.980,0:07:42.995
Ich kannte den Begriff "Alternativkosten",

0:07:43.019,0:07:45.329
aber nicht das Gesetz[br]der abnehmendem Erträge.

0:07:45.353,0:07:48.326
Es ist großartig, sich Lernen [br]wie Kartografie vorzustellen,

0:07:48.350,0:07:51.828
anstatt einer Reihe von Hürden,[br]die man überwinden muss,

0:07:51.844,0:07:55.316
weil wenn man ein Stück Küste sieht, [br]möchte man mehr sehen.

0:07:55.340,0:07:57.897
So verstehe ich wenigstens[br]ein wenig von der Theorie,

0:07:57.897,0:07:59.533
die dahintersteckt.

0:07:59.557,0:08:03.977
In der High School war ich in[br]einer Lerngruppe und im College auch.

0:08:03.989,0:08:05.289
und später wieder,

0:08:05.313,0:08:08.573
als ich bei einer Zeitschrift [br]names "Booklist" als Assistent anfing,

0:08:08.573,0:08:11.286
und von belesenen Leuten umgeben war.

0:08:11.310,0:08:12.836
Und dann schrieb ich ein Buch.

0:08:12.860,0:08:15.060
Und, wie im Traum aller Autoren,

0:08:15.084,0:08:17.013
kündigte ich sofort meinen Job.

0:08:17.037,0:08:18.626
(Lachen)

0:08:18.650,0:08:20.626
Zum ersten Mal seit der High School

0:08:20.650,0:08:25.253
war ich ohne Lerngemeinschaft [br]und fühlte mich mies.

0:08:25.277,0:08:26.711
Ich hasste es.

0:08:26.735,0:08:30.109
Ich habe im Laufe dieser zwei Jahre[br]viele, viele Bücher gelesen.

0:08:30.133,0:08:31.896
Ich las Bücher über Stalin,

0:08:31.920,0:08:35.411
und Bücher darüber, wie [br]die Usbeken Muslime geworden sind.

0:08:35.435,0:08:37.785
Ich las auch darüber,[br]wie man Atombomben baut,

0:08:37.809,0:08:40.958
aber es kam mir immer so vor,[br]als ob ich mir selbst Hürden bauen

0:08:40.982,0:08:44.338
und dann darüberspringen würde,

0:08:44.362,0:08:48.011
anstatt den Reiz zu spüren,[br]einer Lerngemeinschaft anzugehören,

0:08:48.035,0:08:51.018
einer Gemeinschaft von Leuten,[br]die zusammen kartopgraphieren,

0:08:51.042,0:08:54.598
um die Welt um uns besser zu verstehen.

0:08:54.979,0:08:58.068
Im Jahr 2006 traf ich diesen Typ.

0:08:58.092,0:08:59.243
Er heiβt Ze Frank.

0:08:59.267,0:09:02.184
Ich traf ihn nicht persönlich,[br]nur im Internet.

0:09:02.455,0:09:07.458
Ze Frank hatte zu der Zeit ein Programm, [br]"The Show with Ze Frank".

0:09:07.482,0:09:12.226
Das Programm war mein Weg[br]zurück zum Lernen in einer Gruppe.

0:09:12.238,0:09:15.583
Hier spricht Ze über Las Vegas:

0:09:15.823,0:09:19.342
(Video) Ze Frank: "Las Vegas wurde[br]inmitten einer riesigen Wüste gebaut.

0:09:19.366,0:09:22.062
Fast alles hier wurde [br]von anderswo hergebracht:

0:09:22.086,0:09:24.262
die Felsen, die Bäume, die Wasserfälle.

0:09:24.286,0:09:27.345
Diese Fische wirken fast so surreal[br]wie ein fliegendes Schwein --

0:09:27.345,0:09:31.385
genau wie die Menschen -- als Kontrast zur[br]umliegenden, brütend heiβen Wüste.

0:09:31.387,0:09:33.587
Aus aller Welt wurden Dinge[br]hier neu aufgebaut,

0:09:33.587,0:09:35.812
weit weg von ihrer Geschichte[br]und den Menschen

0:09:35.812,0:09:37.614
die sie auf eine andere Art erfahren.

0:09:37.614,0:09:40.688
Manches wurde verbessert --[br]sogar die Sphinx hatte eine Nasen-OP.

0:09:40.688,0:09:44.209
Hier gibt es keinen Grund zu denken,[br]dass man etwas verpasst.

0:09:44.233,0:09:47.203
Dieses New York bedeutet für mich[br]dasselbe wie für alle.

0:09:47.227,0:09:50.598
Alles ist aus dem Zusammenhang gerissen,[br]Kontext macht alles möglich:

0:09:50.598,0:09:52.878
Automatisch parken,[br]Veranstaltungsorte, Hairiff.

0:09:52.878,0:09:56.360
Diese Art von Raum könnte eine der[br]gröβten Errungenschaften der Welt sein.

0:09:56.384,0:09:58.605
Da keiner hierher gehört,[br]gehören alle hierher.

0:09:58.605,0:10:00.697
Heute Morgen ist mir aufgefallen,

0:10:00.697,0:10:04.217
dass die meisten Gebäude die Sonne[br]zurück in die Wüste reflektieren.

0:10:04.241,0:10:07.082
Normale Spiegel zeigen eine Person[br]an einem bestimmten Ort,

0:10:07.082,0:10:08.801
aber diese Spiegel zeigen nichts.

0:10:08.825,0:10:12.467
John Green: Da denke ich[br]voll Nostalgie an die Zeit,

0:10:12.467,0:10:14.679
als man Pixel in Internetvideos sah.

0:10:14.703,0:10:15.710
(Lachen)

0:10:15.734,0:10:17.984
Ze ist ein Intellektueller,[br]der gut darin ist,

0:10:17.984,0:10:19.814
Gemeinschaften zu bilden,

0:10:19.814,0:10:22.549
und die Gemeinschaft rund um diese Videos[br]

0:10:22.549,0:10:24.741
war auf vielerlei Art[br]eine Lerngemeinschaft.

0:10:24.765,0:10:28.289
Wir spielten gemeinschaftlich Schach [br]gegen Ze Frank und gewannen.

0:10:28.313,0:10:32.726
Zusammen haben wir einem jungen Mann[br]zu einer Reise durch die USA verholfen.

0:10:32.750,0:10:35.181
Wir haben die Erde[br]zu einem Sandwich gemacht,

0:10:35.181,0:10:38.431
indem eine Person an einem Ende[br]der Welt eine Scheibe Brot hält,

0:10:38.431,0:10:43.123
und eine zweite auf der anderen Seite [br]auch eine Scheibe Brot hält.

0:10:43.593,0:10:49.601
Mir ist klar: Das sind beknackte Ideen,[br]aber eben auch lehrreiche Ideen.

0:10:49.625,0:10:51.547
Das fand ich besonders spannend.

0:10:51.571,0:10:55.161
Online findet man jede Menge[br]solcher Gemeinschaften.

0:10:55.185,0:10:57.066
Unter dem Tag "calculus" auf Tumblr

0:10:57.090,0:10:59.741
findet man natürlich Leute,[br]die sich darüber beschweren.

0:10:59.765,0:11:02.435
Aber genauso gibt es Leute,[br]die argumentieren,

0:11:02.459,0:11:05.307
dass sie Infinitesimalrechnung[br]interessant und schön finden,

0:11:05.307,0:11:07.387
und dass dadurch die Möglichkeit entsteht,

0:11:07.387,0:11:09.644
über unlösbar scheinende[br]Probleme nachzudenken.

0:11:09.644,0:11:12.104
Auf Reddit findet man [br]z. B. Unterkategorien

0:11:12.104,0:11:14.882
wie "Frag einen Historiker"[br]oder "Frag die Wissenschaft",

0:11:14.906,0:11:18.137
wo man Leuten, die in [br]diesen Bereichen arbeiten,

0:11:18.161,0:11:19.629
allerhand Fragen stellen kann,

0:11:19.653,0:11:21.994
von sehr ernsten bis sehr doofen Fragen.

0:11:22.018,0:11:24.950
Aber für mich finden sich[br]die interessantesten Lerngruppen

0:11:24.974,0:11:27.837
im Internet derzeit auf YouTube.

0:11:27.861,0:11:29.457
Okay, ich bin voreingenommen.

0:11:29.481,0:11:34.015
Aber irgendwie ähnelt[br]die YouTube-Seite einem Klassenzimmer.

0:11:34.039,0:11:35.863
Zum Beispiel "Minute Physics":

0:11:35.887,0:11:38.680
Da bringt ein Typ der Welt Physik bei.

0:11:38.704,0:11:40.205
(Video) Kommen wir zur Sache:

0:11:40.229,0:11:43.587
Ab dem 4. Juli 2012 ist das Higgs-Teilchen[br]der letzte wichtige Bauteil

0:11:43.611,0:11:47.091
für das Modell der Teilchenphysik,[br]das experimentell entdeckbar war.

0:11:47.115,0:11:50.729
Die Frage ist, warum das Higgs-Teilchen[br]neben anderen bekannte Teilchen

0:11:50.729,0:11:53.973
wie Elektronen, Photonen und Quarks[br]als Standard aufgenommen wurde,

0:11:53.997,0:11:56.517
obwohl es nicht in den 1970er Jahren[br]entdeckt wurde?

0:11:56.541,0:11:58.541
Gute Frage. Es gibt zwei Gründe.

0:11:58.565,0:12:01.824
Erstens, genau wie das Elektron[br]eine Anregung im Elektronenfeld ist,

0:12:01.848,0:12:04.642
ist das Higgs-Teilchen eine Anregung[br]

0:12:04.666,0:12:06.649
in dem alles durchdringenden Higgs-Feld.

0:12:06.673,0:12:08.917
Das Higgs-Feld spielt [br]eine entscheidende Rolle

0:12:08.941,0:12:10.870
im Modell der schwachen Wechselwirkung.

0:12:10.894,0:12:14.054
Das Higgs-Feld erklärt, [br]warum sie so schwach ist.

0:12:14.078,0:12:16.142
Mehr darüber in einem anderen Video.[br]

0:12:16.166,0:12:18.246
Aber auch wenn die schwache Wechselwirkung

0:12:18.246,0:12:20.984
in den 1980er Jahren[br]in Gleichungen bestätigt wurde,

0:12:20.984,0:12:23.310
ist das Higgs-Feld so eng damit verbunden,

0:12:23.310,0:12:26.927
dass es bis jetzt unmöglich war,[br]dessen unabhängige Existenz zu bestätigen.

0:12:26.951,0:12:28.726
JG: Hier ist ein Video von mir,

0:12:28.750,0:12:31.959
ein Teil meiner Serie "Crash Course"[br]über den Ersten Weltkrieg:

0:12:31.983,0:12:35.354
(Video) Der unmittelbare Grund[br]war natürlich das Attentat in Sarajevo

0:12:35.378,0:12:37.389
auf Österreichs Erzherzog Franz Ferdinand

0:12:37.413,0:12:41.839
am 28.6.1914 durch den bosnisch-[br]serbischen Nationalisten Gavrilo Princip.

0:12:41.863,0:12:43.305
Am Rande: Es bedeutet nichts,

0:12:43.329,0:12:47.051
dass der erste groβe Krieg des 20. Jh[br]mit Terrorismus begann.

0:12:47.090,0:12:49.421
Franz Ferdinand war[br]nicht besonders beliebt

0:12:49.445,0:12:53.079
bei seinem Onkel, Kaiser Franz Joseph --[br]ist das nicht ein toller Bart!

0:12:53.103,0:12:56.878
Trotzdem führte das Attentat zu einem[br]Ultimatum Österreichs an Serbien.

0:12:56.902,0:13:00.114
Serbien erfüllte einige, aber nicht[br]alle Forderungen Österreichs,

0:13:00.138,0:13:02.698
daraufhin erklärte Österreich [br]Serbien den Krieg.

0:13:02.722,0:13:06.103
Daraufhin mobilisierte Russland [br]als Verbündeter Serbiens die Armee.

0:13:06.127,0:13:09.437
Deutschland, ein Verbündeter Österreichs,[br]befahl Russland aufzuhören,

0:13:09.437,0:13:11.038
aber Russland machte weiter.

0:13:11.038,0:13:13.241
Deutschland mobilisierte die Armee,

0:13:13.265,0:13:16.334
erklärte Russland den Krieg,[br]festigte die Allianz mit den Osmanen

0:13:16.358,0:13:19.937
und erklärte Frankreich den Krieg,[br]weil, na ja ... Frankreich eben.

0:13:19.961,0:13:23.414
(Lachen)

0:13:23.438,0:13:25.682
Die Leute lernen nicht nur Physik[br][br]

0:13:25.706,0:13:28.838
oder Weltgeschichte mit YouTube.

0:13:28.862,0:13:32.990
Hier ist ein Video über [br]abstrakte Mathematik.

0:13:33.914,0:13:36.598
(Video) Sie sind ich[br]und in der Mathestunde,

0:13:36.622,0:13:38.408
weil Sie jeden Tag hingehen müssen.

0:13:38.408,0:13:42.249
Sie lernen über, sagen wir, die Summen[br]der unendlichen Reihen [infinite series].

0:13:42.249,0:13:43.735
Ein High School-Thema, oder?

0:13:43.735,0:13:46.719
Seltsam, denn das Thema ist cool,[br]aber die Schule ruiniert es.

0:13:46.719,0:13:50.021
Darum sind die unendlichen[br]Reihen wohl im Stundenplan.

0:13:50.021,0:13:52.807
Verständlicherweise wollen Sie [br]sich ablenken und kritzeln,

0:13:52.807,0:13:55.733
und denken eher über den Plural[br]des engl. Worts "series" nach,

0:13:55.733,0:13:57.233
als über das eigentliche Thema:

0:13:57.233,0:14:00.629
"serieses", "seriese",[br]"seriesen" und "serii?"

0:14:00.629,0:14:03.808
Oder sollte man den Singular ändern:[br]"one serie" oder "one serum"?

0:14:03.832,0:14:06.276
sowie der Singular von "sheep" [br]"shoop" sein sollte.

0:14:06.300,0:14:07.793
Aber das gesamte Konzept,

0:14:07.817,0:14:11.278
wie etwa 1/2 + 1/4 + 1/8 + 1/16 usw.,[br]ist beispielsweise beim Zeichnen

0:14:11.302,0:14:12.859
einer Elefantenreihe nützlich,

0:14:12.859,0:14:14.905
in der einer den Schwanz[br]des nächsten hält.

0:14:14.929,0:14:18.097
Normaler Elefant, junger Elefant,[br]Babyelefant, hundegroβer Elefant,

0:14:18.121,0:14:21.092
welpengroβer Elefant, bis zum[br]Spielzeugelefant und kleiner.

0:14:21.116,0:14:22.897
Das ist schon ziemlich toll,

0:14:22.921,0:14:25.868
weil man unendlich viele Elefanten[br]in eine Reihe stellen kann,

0:14:25.892,0:14:28.345
und sie passen auf[br]eine einzige Seite eines Heftes.

0:14:28.369,0:14:30.991
JG: Und schlieβlich Destin [br]mit "Smarter Every Day."

0:14:31.015,0:14:33.424
Er spricht über die[br]Erhaltung des Drehimpulses,

0:14:33.448,0:14:34.925
und natürlich über Katzen.

0:14:34.949,0:14:38.060
(Video) Hallo, ich bin Destin.[br]Willkommen zu "Smarter Every Day".

0:14:38.084,0:14:41.426
Sie haben vielleicht bemerkt:[br]Katzen landen fast immer auf den Füβen.

0:14:41.450,0:14:43.410
Unsere heutige Frage ist: Warum?

0:14:43.434,0:14:46.190
Wie bei vielen simplen Fragen[br]ist die Antwort komplex.

0:14:46.214,0:14:48.224
Ich formuliere die Frage anders:

0:14:48.248,0:14:53.443
Wie schafft es eine Katze, im Fallen[br]die Füβe von oben nach unten zu bekommen?

0:14:53.467,0:14:56.432
ohne das Prinzip der Erhaltung [br]des Drehimpulses zu verletzen?

0:14:56.456,0:14:57.467
(Lachen)

0:14:57.491,0:15:00.968
JG: Alle vier dieser Videos [br]haben etwas gemeinsam:

0:15:01.397,0:15:04.516
Jedes hat über eine halbe Million[br]Aufrufe auf YouTube.

0:15:04.540,0:15:07.609
All diese Leute sehen das Video[br]nicht im Klassenzimmer,

0:15:07.633,0:15:11.274
sondern weil sie Teil[br]einer der Lerngemeinschaften sind,

0:15:11.298,0:15:13.693
die durch diese Kanäle entstanden sind.

0:15:13.693,0:15:17.707
Wie zuvor gesagt, sehe ich[br]YouTube als Klassenzimmer --

0:15:17.735,0:15:19.988
ein altmodisches Klassenzimmer.

0:15:19.988,0:15:24.186
Es gibt einen Lehrer[br]und es gibt die Schüler,

0:15:24.186,0:15:26.633
die sich miteinander[br]und mit dem Lehrer unterhalten.

0:15:26.633,0:15:29.515
Ich weiβ schon, dass YouTube-Kommentare

0:15:29.515,0:15:32.080
in der Welt des Internets[br]einen schlechten Ruf haben.

0:15:32.104,0:15:35.175
Aber wenn man sich die Kommentare[br]für diese Kanäle ansieht,

0:15:35.199,0:15:38.354
merkt man, dass die Leute sich [br]mit dem Thema beschäftigen,

0:15:38.378,0:15:42.625
und schwierige komplizierte Fragen[br]zum Thema stellen,

0:15:42.649,0:15:45.387
und dass andere Leute[br]diese Fragen beantworten.

0:15:45.411,0:15:50.245
Da die YouTube-Seite so eingerichtet ist,[br]dass die Seite, auf der ich spreche,

0:15:50.269,0:15:55.282
genau dieselbe Seite ist,[br]auf der Sie kommentieren,

0:15:55.318,0:16:00.950
nehmen Sie aktiv und in Echtzeit[br]am Gespräch teil.

0:16:00.974,0:16:04.545
Da ich oft Kommentare beantworte,[br]kann ich mit Ihnen gemeinsam teilnehmen.

0:16:04.569,0:16:07.023
Das ist der Fall, egal ob[br]es um Weltgeschichte,

0:16:07.047,0:16:10.109
Mathematik, Wissenschaft,[br]oder irgendetwas anderes geht.

0:16:10.133,0:16:15.751
Sie sehen, wie junge Leute die Werkzeuge[br]und Genres im Internet nutzen,

0:16:15.775,0:16:18.852
um Orte des intellektuellen[br]Engagements zu schaffen,

0:16:18.876,0:16:21.886
anstatt der spöttischen Distanziertheit[br]der witzigen Sprüche,

0:16:21.886,0:16:25.197
die viele von uns [br]mit dem Internet assoziieren.

0:16:25.221,0:16:28.095
Sie wissen schon: "Mir war langweilig,[br]hab Mathe erfunden."

0:16:28.095,0:16:31.220
Hier kritisiert Honey Boo Boo[br]den industriellen Kapitalismus:

0:16:31.244,0:16:34.100
["Liberaler Kapitalismus ist nicht[br]zum Wohle der Menschheit.

0:16:34.100,0:16:37.723
Im Gegenteil, er ist das Mittel des[br]grausamen, zerstörerischen Nihilismus."]

0:16:40.325,0:16:43.982
Ich glaube wirklich, dass diese Orte,

0:16:44.006,0:16:49.039
diese Gemeinschaften für eine[br]neue Generation von Lernenden

0:16:49.063,0:16:53.428
zu derselben Art von kartografischer[br]Gemeinschaft geworden sind,

0:16:53.452,0:16:57.995
wie ich sie in der High School[br]und im College zur Verfügung hatte.

0:16:58.019,0:17:01.288
Als Erwachsener diese Gemeinschaften[br]wieder zu finden,

0:17:01.312,0:17:04.622
hat mich wieder zu[br]Lerngemeinschaften gebracht

0:17:04.646,0:17:09.544
und mich ermutigt, auch als [br]Erwachsener weiter zu lernen.

0:17:09.568,0:17:14.279
Ich habe nicht mehr das Gefühl,[br]dass Lernen nur etwas für junge Leute ist.

0:17:14.303,0:17:16.786
Vi Hart und "Minute Physics" haben mir

0:17:16.786,0:17:19.740
allerhand beigebracht, [br]was ich zuvor nicht wusste.

0:17:19.754,0:17:21.433
Ich weiβ, dass wir uns alle

0:17:21.457,0:17:24.543
in die Pariser Salons [br]der Aufklärung zurücksehnen

0:17:24.567,0:17:26.596
oder in den Algonquin-Zirkel in New York,[br]

0:17:26.620,0:17:28.745
und uns wünschen, dabeigewesen zu sein.[br]

0:17:28.769,0:17:31.614
Ich hätte gern über [br]Dorothy Parkers Witze gelacht.

0:17:31.638,0:17:36.416
Aber ich bin hier, um Ihnen zu sagen,[br]dass diese Orte immer noch existieren.

0:17:36.440,0:17:40.969
Sie existieren in den Ecken des Internets,[br]in die sich alte Männer nicht reintrauen.

0:17:40.993,0:17:41.996
(Lachen)

0:17:42.020,0:17:45.419
Ich bin zutiefst davon überzeugt:

0:17:45.419,0:17:48.869
Als wir Agloe, New York,[br]in den 60ern erfanden,

0:17:48.869,0:17:53.237
als wir Agloe real machten,[br]haben wir erst angefangen.

0:17:53.246,0:17:54.398
Vielen Dank.

0:17:54.422,0:17:57.003
(Applaus)