[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.50,0:00:03.14,Default,,0000,0000,0000,,Plum Village, Prancis, Mei 2014
Dialogue: 0,0:00:03.14,0:00:06.48,Default,,0000,0000,0000,,Master Zen Thich Nhat Hanh\Nmenjawab pertanyaan
Dialogue: 0,0:00:06.72,0:00:16.49,Default,,0000,0000,0000,,(Suara genta)
Dialogue: 0,0:00:16.49,0:00:30.25,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana cara saya berlatih saatpasangan \Nsaya tidak tertarik pada latihan itu?
Dialogue: 0,0:00:33.98,0:00:43.27,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana saya bisa stabil & hidup dengan \Norang yang tidak tertarik pada kerohanian?
Dialogue: 0,0:00:46.99,0:00:52.51,Default,,0000,0000,0000,,Saya sangat suka menjadi \Nseorang Brahmacariya
Dialogue: 0,0:00:53.13,0:00:54.76,Default,,0000,0000,0000,,tapi dia tidak setuju.
Dialogue: 0,0:00:56.22,0:01:02.54,Default,,0000,0000,0000,,Bagaimana caranya saya berlatih \Nuntuk menjaga aspirasi ini?
Dialogue: 0,0:01:08.89,0:01:13.47,Default,,0000,0000,0000,,(Sr. Pine) Saya ingin sekali \Nmentaati latihan Dharma,
Dialogue: 0,0:01:13.47,0:01:16.35,Default,,0000,0000,0000,,contoh dari latihan berkesadaran,
Dialogue: 0,0:01:17.66,0:01:22.66,Default,,0000,0000,0000,,tapi saya tinggal dengan orang yang \Ntidak tertarik pada hal rohani.
Dialogue: 0,0:01:24.43,0:01:28.55,Default,,0000,0000,0000,,Jadi bagaimana cara saya berlatih \Nuntuk tetap stabil pada situasi itu?
Dialogue: 0,0:01:42.52,0:01:46.30,Default,,0000,0000,0000,,Ketika anda sangat manis, \Nketika anda segar,
Dialogue: 0,0:01:50.44,0:01:54.68,Default,,0000,0000,0000,,ketika anda dihargai oleh orang lain,
Dialogue: 0,0:01:58.43,0:02:04.05,Default,,0000,0000,0000,,anda mempunyai kesempatan bahwa apapun \Nyang anda lakukan akan dihargai olehnya,
Dialogue: 0,0:02:04.86,0:02:10.15,Default,,0000,0000,0000,,karena saat kita sungguh2 suka seseorang, \Nkita menyukai segalanya tentang orang itu.
Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:16.08,Default,,0000,0000,0000,,Itu adalah kecenderungan alami.
Dialogue: 0,0:02:21.60,0:02:39.38,Default,,0000,0000,0000,,Dan itu sebabnya mengapa hal rohani bisa \Ndikenali pada setiap aksi hidup harian.
Dialogue: 0,0:02:42.21,0:02:45.15,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak perlu berkata:\N'Ini bersifat rohani.'
Dialogue: 0,0:02:46.76,0:02:49.03,Default,,0000,0000,0000,,Itu akan membuat orang menolak.
Dialogue: 0,0:02:50.15,0:02:54.13,Default,,0000,0000,0000,,Ketika anda minum teh dengan sadar, \Ndengan damai, dengan senang,
Dialogue: 0,0:02:55.43,0:02:59.31,Default,,0000,0000,0000,,dan ada kesadaran, konsentrasi\Ndan wawasan dalam diri anda,
Dialogue: 0,0:02:59.31,0:03:02.41,Default,,0000,0000,0000,,minum teh adalah hal yang \Nsangat berjiwa rohani.
Dialogue: 0,0:03:03.89,0:03:07.86,Default,,0000,0000,0000,,Dia memancarkan kedamaian, \Nkesenangan dan kebahagiaan.
Dialogue: 0,0:03:10.35,0:03:12.99,Default,,0000,0000,0000,,Dan itu sudah berjiwa rohani.
Dialogue: 0,0:03:12.99,0:03:20.08,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak perlu berkata: 'Baik, \Nsaya ingin minum teh saya secara rohani.'
Dialogue: 0,0:03:20.08,0:03:21.54,Default,,0000,0000,0000,,(Suara tertawa)
Dialogue: 0,0:03:21.54,0:03:24.16,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak harus mengatakan itu.
Dialogue: 0,0:03:25.07,0:03:27.86,Default,,0000,0000,0000,,Dan lima latihan kesadaran
Dialogue: 0,0:03:27.86,0:03:29.69,Default,,0000,0000,0000,,juga seperti itu.
Dialogue: 0,0:03:30.69,0:03:34.97,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak perlu berkata: \N'Saya berlatih latihan berkesadaran.'
Dialogue: 0,0:03:35.39,0:03:39.82,Default,,0000,0000,0000,,Anda hanya hidup sesuai \Ndengan lima latihan.
Dialogue: 0,0:03:41.01,0:03:45.81,Default,,0000,0000,0000,,Anda berlatih tanpa nama, \Ntapi itu latihan sebenarnya.
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:48.60,Default,,0000,0000,0000,,Anda beragama Buddha,
Dialogue: 0,0:03:48.60,0:03:51.80,Default,,0000,0000,0000,,tapi anda tidak perlu berkata bahwa \Nanda seorang beragama Buddha.
Dialogue: 0,0:03:56.28,0:04:00.97,Default,,0000,0000,0000,,Dan anda tidak ingin \Nmemaksa cara anda padanya.
Dialogue: 0,0:04:02.92,0:04:06.75,Default,,0000,0000,0000,,Jika anda berlatih dengan baik, \Nanda bahagia, anda segar.
Dialogue: 0,0:04:08.24,0:04:09.74,Default,,0000,0000,0000,,Itu cukup bagus.
Dialogue: 0,0:04:11.17,0:04:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Suatu hari orang lain itu akan bertanya; \N'Sayang,bagaimana cara anda melakukannya?'
Dialogue: 0,0:04:16.90,0:04:21.24,Default,,0000,0000,0000,,'Pada situasi begitu, saya tidak \Nakan bisa berbuat sepertimu.'
Dialogue: 0,0:04:21.30,0:04:26.83,Default,,0000,0000,0000,,Dan itulah waktu di mana anda bisa \Nberbagi latihan anda dengan resmi.
Dialogue: 0,0:04:28.68,0:04:31.96,Default,,0000,0000,0000,,Tapi jadilah dulu latihan itu, \Njadilah dulu Dharma.
Dialogue: 0,0:04:33.34,0:04:34.95,Default,,0000,0000,0000,,Dan itu sudah cukup bagus.
Dialogue: 0,0:04:35.98,0:04:40.99,Default,,0000,0000,0000,,Dan anda akan lambat laun \Nmenariknya dalam latihan.
Dialogue: 0,0:04:41.89,0:04:46.69,Default,,0000,0000,0000,,Ingat, jangan mencoba memaksa \Nlatihan anda padanya.
Dialogue: 0,0:04:47.71,0:04:50.79,Default,,0000,0000,0000,,Jangan berlatih terlalu resmi.
Dialogue: 0,0:04:52.48,0:04:57.45,Default,,0000,0000,0000,,Ada orang yang berlatih meditasi berjalan \Ndengan cara yang sangat lucu.
Dialogue: 0,0:04:57.45,0:05:01.51,Default,,0000,0000,0000,,Mereka ingin menunjukkan bahwa \Nmereka sedang berlatih meditasi berjalan.
Dialogue: 0,0:05:01.51,0:05:04.59,Default,,0000,0000,0000,,Itu tidak terlihat alami sama sekali.
Dialogue: 0,0:05:04.59,0:05:06.21,Default,,0000,0000,0000,,(Suara tertawa)
Dialogue: 0,0:05:06.21,0:05:10.04,Default,,0000,0000,0000,,Dan ada orang yang berjalan \Ndengan dalam dan bahagia,
Dialogue: 0,0:05:12.87,0:05:19.03,Default,,0000,0000,0000,,tapi mereka tidak terlihat \Nterlalu serius berlatih.
Dialogue: 0,0:05:21.61,0:05:24.53,Default,,0000,0000,0000,,Ketika anda menarik nafas \Ndengan sadar dan bahagia,
Dialogue: 0,0:05:24.53,0:05:31.41,Default,,0000,0000,0000,,anda tidakcoba menunjukkan pada oranglain \N'Saya bernafas dengan sadar,tahukah anda?'
Dialogue: 0,0:05:31.41,0:05:33.50,Default,,0000,0000,0000,,(Suara tertawa)
Dialogue: 0,0:05:33.50,0:05:35.32,Default,,0000,0000,0000,,'Saya seorang praktisi yang baik.'
Dialogue: 0,0:05:35.32,0:05:36.80,Default,,0000,0000,0000,,(Suara tertawa)
Dialogue: 0,0:05:39.37,0:05:46.46,Default,,0000,0000,0000,,Dalam agama Buddha, kita mempunyai \Nucapan 'melatih tak-berlatih'.
Dialogue: 0,0:05:54.65,0:05:59.72,Default,,0000,0000,0000,,(Bahasa Vietnam) 'hanh vo hanh hanh',\N'melatih tak-berlatih'.
Dialogue: 0,0:06:00.32,0:06:02.48,Default,,0000,0000,0000,,Anda tidak perlu terlalu
Dialogue: 0,0:06:10.27,0:06:11.74,Default,,0000,0000,0000,,banyak penampilan.
Dialogue: 0,0:06:13.91,0:06:17.57,Default,,0000,0000,0000,,Dengan begitu, kita bisa menyampaikan\Ninti dari latihan dengan lebih baik.
Dialogue: 0,0:06:18.46,0:06:23.20,Default,,0000,0000,0000,,Dan jika orang lain itu ingin menjadi \Nbahagia, tenang dan damai,
Dialogue: 0,0:06:27.08,0:06:29.06,Default,,0000,0000,0000,,dia mempunyai kesempatan untuk belajar.
Dialogue: 0,0:06:39.50,0:06:44.56,Default,,0000,0000,0000,,Terhubung, terinspirasi, terpelihara
Dialogue: 0,0:06:44.74,0:06:51.54,Default,,0000,0000,0000,,(Suara genta)