За даними ООН,
мільярди людей все ще живуть без адреси.
Економіст Ернандо де Сото сказав:
"Без адреси
ви живете поза законом.
Можливо, ви навіть не існуєте".
Я тут, щоб розказати вам, як я зі своєю командою намагаємося це змінити.
Якщо ви видкриєте онлайн карту та поглянете на фавелу в Бразилії
або на селище в Південній Африці,
ви побачите лише кілька вулиць та багато пустого простору.
Але якщо ви переключитесь на супутниковий режим,
то побачите тисячі людей, домівок та офісів
на цьому величезному непозначеному просторі.
У столиці Гани, Аккрі,
на cтінах будівель нашкрябані цифри та букви,
де вони започаткували адресні системи, але не закінчили їх.
Але ці місця, ці непозначені місця,
мають величезний економічний потенціал.
Ось чому проблема адресації застрягла у мене в голові.
Протягом 10 років я працював у музичному бізнесі,
і, можливо, ви цього не знаєте про музичний світ,
але кожного дня люди борються з проблемами адресації.
Починаючи з музикантів, яким треба знайти концерти,
до компаній, які надають обладнання,
якимось чином всі губляться.
Нам навіть довелось додати до нашого розкладу людей,
яким ти дзвонив, коли думав, що приїхав,
але потім зрозумів, що помилився.
І в нас були досить погані дні,
як, наприклад, в Італії, де водій вантажівки залишив все обладнання
в годині їзди на північ від Риму, а не на південь від Риму,
і трохи гірший день,
коли клавішник зателефонував мені та каже:
"Крісе, не хвилюйся, але здається, ми провели саундчек
не на тому весіллі."
(Сміх)
Отже, незабаром після невдалої Римської історії,
я обговорив це з моїм
другом-математиком,
і ми подумали, що можемо щось зробити, щоб вирішити цю проблему.
Ми подумали, що можемо створити нову систему,
але вона повинна відрізнятись від старої.
Ми погодились, що адреси не працюють.
Ми знали, що хочемо щось дуже точне,
але координати GPS, широта та довгота, -
це занадто складно.
Отже ми поділили світ на квадрати площею 3 метри.
Світ можна поділити приблизно на 57 трильйонів таких квадратів,
і ми виявили, що існує достатньо комбінацій
з трьох унікальних слів,
якими ми можемо назвати кожний триметровий квадрат по всьому світу,
за допомогою лише трьох слів.
Ми використали 40,000 слів,
якщо 40,000 піднести до кубу,
отримаємо 64 трильйони комбінацій з трьох слів,
що більш, ніж достатньо для 57-трильйонів триметрових квадратів,
з кількома запасними.
Отже, саме так ми і зробили.
Ми поділили світ на триметрові квадрати,
дали кожному унікальний iдентифікатор з трьох слів,
який ми називаємо адресою з трьох слів.
Так, наприклад, тут
я стою на гірчиця.купони.анапест,
(Сміх)
але ось тут ...
я стою на затиснутий.особливо.підручник.
Але ми зробили це не тільки англійською мовою.
Ми думали, що дуже важливо, щоб люди могли користуватись цією системою
на своїй рідній мові.
На сьогоднішній день ми побудували систему на 14 мовах,
включаючи французьку, суахілі та арабську,
і зараз ми працюємо над іншими, такими як коса, зулу та хінді.
Але ця ідея може зробити набагато більше,
ніж просто привезти моїх музикантів на концерт вчасно.
Якщо 75 відсотків країн, в яких є проблеми з точною адресацією,
почнуть використовувати адреси з трьох слів,
це відкриє шлях до нових можливостей.
У Дурбані, у Південній Африці,
громадська організація "Гетвей хелс"
розповсюдила 11,000 знаків з трьох слів
для своєї громади,
тож вагітні жінки, у яких починаються пологи,
можуть зателефонувати в швидку допомогу
та точно сказати їм, де саме їх треба забрати,
раніше машини швидкої допомоги могли шукати їх протягом декількох годин.
У Монголії Національна Поштова Служба почала користуватись цією системою
і тепер доставляють посилки до багатьох будинків
вперше.
ООН використовує її для створення геотегів до фотографій в зонах катастроф,
щоб вони могли надавати допомогу саме в потрібному місці.
Навіть піцерія Domino's Pizza використовує її на Карибах,
тому що вони не могли знайти будинки клієнтів,
але вони дійсно хочуть доставити піцу доки вона ще гаряча.
Незабаром ви зможете сісти у машину,
сказати три слова,
і машина спрямує вас до точного місця.
У Африці — континент, що оминув телефонні лінії
та одразу перейшов до мобільних телефонів,
оминув традиційні банки та перейшов до мобільних платежів.
Ми дуже пишаємося тим, що поштові служби трьох африканських країн -
Нігерії, Джибуті та Кот-д'Івуару,
прийняли адреси з трьома словами,
що означає, що люди в цих країнах
мають дуже простий спосіб пояснити, де вони живуть.
Мене погана адресація дуже дратувала та розчаровувала,
але для мільярдів людей
це ще й величезна втрата для бізнесу,
яка сильно перешкоджає зростанню їх інфраструктури,
і може коштувати життя.
Ми намагаємось змінити це,
за допомогою трьох слів.
Дякую
(Оплески)