Enligt FN

lever miljarder människor 
fortfarande utan en adress.

Ekonomen Hernando de Soto sade:

"Utan en adress

lever du utanför lagen.

Det är som om du inte fanns."

Jag ska idag berätta hur mitt team och jag
försöker ändra på detta.

Om du går till en webkarta
och ser på en favela i Brasilien,

eller en kåkstad i Sydafrika,

ser du bara få gator och en massa tomrum.

Men om du byter till satellitvyn

hittar du tusentals människor,
hem och affärer

på dessa vida, okartlagda
och adresslösa ytorna.

I Ghanas huvudstad Accra

har man målat siffror och 
bokstäver på väggarna

på platser där man inlett ett adressystem
men aldrig slutfört det.

Men dessa platser,
dessa oadresserade platser,

sitter på en enorm ekonomisk potential.

Här är orsaken till varför jag
blev intresserad av problemet.

Jag arbetade i musikbranschen i tio år,

och ni kanske inte vet det
om musikvärlden,

men folk har dagligen problem
med adresser.

Allt från musiker
som ska hitta sina spelningar

till produktionsbolag
som ska leverera utrustningen;

på något sätt tycks alla alltid gå vilse.

Vi måste lägga till en person

som man ringde när man
trodde sig ha anlänt

men sedan märkte att man tagit fel.

Och vissa dagar var dåliga,

som i Italien, när en chaufför
lastade av all utrustning

en timme norr om Rom,
istället för söder om Rom,

och en lite värre dag

när en syntspelare ringde och sade:

"Chris, var inte orolig,
men det kan hända att vi just

soundcheckat på fel bröllop."

(Skratt)

Inte så länge efter Rom-incidenten

talade jag om saken med en av mina vänner

som är matematiker,

och vi tyckte det var ett problem
som vi kunde lösa.

Vi tänkte att vi kunde
göra ett nytt system

som ändå inte skulle likna det gamla.

Vi var ense om att adresser är dåliga.

Vi ville ha något väldigt exakt,

men GPS-koordinater,
längd- och breddgrader,

var för komplicerade.

Så vi delade in världen
i rutor på tre kvadratmeter.

Världen kan delas in i 57 triljoner
rutor på tre kvadratmeter,

och det fanns tillräckligt 
många kombinationer

av tre ord från ordboken

för att vi skulle kunna namnge varje ruta

med bara tre unika ord.

Vi använde 40 000 ord,

alltså 40 000 i kubik,

med andra ord 64 triljoner 
kombinationer av tre ord,

vilket är mer än nog för
ca 57 triljoner rutor på tre kvadratmeter,

och några till övers.

Och det var det vi gjorde.

Vi delade in världen
i rutor på tre kvadratmeter,

gav varje ruta ett unikt
kännetecken på tre ord -

det vi kallar en treordsadress.

Så, till exempel, här

står jag på mustards.coupons.pinup,

(Skratt)

men här...

står jag på pinched.singularly.tutorial.

Vi har inte bara gjort detta på engelska.

Vi tyckte det var viktigt att folk
kunde använda systemet

på sitt eget språk.

Än så länge finns systemet på 14 språk,

bl.a. franska, swahili och arabiska,

men vi jobbar som bäst på bl.a.
xhosa, zulu och hindi.

Men idén kan möjliggöra mycket mer

än att bara få mina musiker
att hinna till sina spelningar.

Om de 75 % av länderna som har
problem med adresser

tog i bruk treordsadresserna

finns det många viktigare saker
systemet kunde tillämpas på.

I Durban, Sydafrika,

har en gräsrotsorganisation, 
Gateway Health,

delat ut 11 000 treords-adresskyltar

i sitt område,

så att gravida mödrar,
när födseln sätter igång,

kan ringa nödnumret

och ge en exakt adress
där de kan avhämtas.

Förut har det ibland tagit flera timmar
för ambulansen att hitta dem.

I Mongoliet har National
Post Service tagit systemet i bruk

och kör nu hemleveranser
till många människor

för första gången.

FN använder systemet för att
geomärka fotografier från katastrofzoner

så att de kan leverera hjälp
till exakta platser.

Till och med Domino's Pizza
använder det i Karibien,

eftersom de inte kunnat 
hitta kundernas hem,

men verkligen velat leverera pizzan
medan den ännu är varm.

Snart kan du stiga in i bilen,

säga de tre orden,

och din bil kan navigera dig
till den exakta platsen.

I Afrika har man hoppat över telefonlinjer

för att direkt använda mobiltelefoner;

kringgått traditionella banker
och i stället tagit i bruk mobilbetalning.

Vi är väldigt stolta över att postverken
i tre afrikanska länder -

Nigeria, Djibouti och Elfenbenskusten -

direkt tagit treordsadresserna i bruk ,

vilket betyder att folket i dessa länder

har ett väldigt enkelt sätt att
beskriva var de bor idag.

För mig var det dåliga 
adressystemet frustrerande,

men för miljarder av folk

är det en käpp i hjulet för affärer,

ett hinder i utvecklingen
av infrastrukturen,

och en fråga om liv och död.

Vår mission är att ändra på det,

tre ord i taget.

Tack.

(Applåder)