1
00:00:01,081 --> 00:00:03,087
UN에 따르면

2
00:00:03,111 --> 00:00:06,154
수십억 명의 사람들이 주소도 
없는 곳에 살고 있다고 합니다.

3
00:00:07,154 --> 00:00:09,435
경제학자 에르난도 데 소토는
이런 말을 남겼죠.

4
00:00:09,459 --> 00:00:10,817
"주소가 없다는 것은

5
00:00:10,841 --> 00:00:12,703
법의 테두리 밖에 사는 것이다.

6
00:00:12,767 --> 00:00:14,385
결국, 당신은 존재하지 
않는 것과 같다."

7
00:00:15,679 --> 00:00:18,830
저와 저희 팀이 어떻게 이런 상황을
바꾸고 있는지 말씀드리려고 합니다.

8
00:00:19,986 --> 00:00:23,202
인터넷 지도에서 브라질의 
빈민가를 찾아보거나

9
00:00:23,226 --> 00:00:25,050
남아프리카의 마을 하나를 찾아보면

10
00:00:25,074 --> 00:00:28,053
몇몇 길은 있지만 빈 공간이 
많은 것을 볼 수 있습니다.

11
00:00:28,678 --> 00:00:30,821
그런데 위성 지도로 바꿔보면

12
00:00:30,845 --> 00:00:33,959
수천 명의 사람, 주택 그리고 상점들이

13
00:00:33,983 --> 00:00:37,019
지도에도 없고, 주소도 없는 
그 넓은 공간에 놓여 있습니다.

14
00:00:37,551 --> 00:00:39,411
가나의 수도인 아크라에선

15
00:00:39,435 --> 00:00:43,214
건물 벽에 숫자와 문자가
낙서처럼 쓰여져 있습니다.

16
00:00:43,548 --> 00:00:46,877
주소 체계를 시범적으로 시행 중이지만
채 마무리 짓지 못했기 때문이죠.

17
00:00:48,163 --> 00:00:51,299
하지만 이렇게 주소가 없는 지역도

18
00:00:51,323 --> 00:00:53,319
엄청난 경제 잠재력을 가지고 있습니다.

19
00:00:55,201 --> 00:00:57,602
제가 이렇게 주소 체계에 
집착하는 이유가 있는데요.

20
00:00:58,453 --> 00:01:00,725
저는 음악 사업에서 
10년을 일해왔습니다.

21
00:01:01,169 --> 00:01:03,507
음악 사업에 대해 
잘 알려지지 않은 것이 있다면

22
00:01:03,507 --> 00:01:06,344
매일 사람들이 주소 문제로
고생하고 있다는 점입니다.

23
00:01:06,558 --> 00:01:09,407
그래서 공연장을 찾아야 하는 음악가부터

24
00:01:09,407 --> 00:01:11,650
장비를 가져와야 하는 기획사까지

25
00:01:11,674 --> 00:01:13,736
다들 항상 길을 잃어버리곤 하죠.

26
00:01:13,760 --> 00:01:16,061
심지어 우리 공연 스케줄에 
누군가를 포함시켜야 해서

27
00:01:16,061 --> 00:01:18,744
언제까지 와달라고 연락까지 했지만

28
00:01:18,768 --> 00:01:20,292
결국 나타나지 않은 적도 있습니다.

29
00:01:20,292 --> 00:01:22,499
며칠을 엄청 고생한 적도 있죠.

30
00:01:22,523 --> 00:01:24,132
예를 들어 이탈리아에서는

31
00:01:24,132 --> 00:01:26,859
트럭 기사가 로마 북쪽으로 
한 시간 거리에 장비를 내렸습니다.

32
00:01:26,859 --> 00:01:28,519
남쪽으로 한 시간 걸리는 
장소였는데 말이죠.

33
00:01:28,519 --> 00:01:30,188
그래도 좀 나은 경우는

34
00:01:30,188 --> 00:01:31,771
건반 연주자가 이런 말을 했을 때죠.

35
00:01:31,771 --> 00:01:33,349
"크리스, 당황하지 마.

36
00:01:33,349 --> 00:01:36,172
그래도 모르는 사람 결혼식에서
음향 점검할 기회가 생겼잖아."

37
00:01:36,196 --> 00:01:37,771
(웃음)

38
00:01:37,795 --> 00:01:40,433
로마에서의 사건이 있고 얼마 뒤에

39
00:01:40,457 --> 00:01:43,536
수학자인 제 친구와 이 일에 대해 
얘기를 나누게 되었습니다.

40
00:01:43,548 --> 00:01:46,048
이런 문제를 해결할 
방법은 없을지 생각해봤죠.

41
00:01:46,612 --> 00:01:48,949
새로운 체계를 만들어야 하지만

42
00:01:48,973 --> 00:01:51,045
과거의 체계와는 달라야 
한다고 생각했습니다.

43
00:01:51,628 --> 00:01:53,743
지금의 주소 체계는 
쓸모없다고 생각했죠.

44
00:01:54,474 --> 00:01:56,500
뭔가 매우 정밀한 것이 필요했습니다.

45
00:01:56,524 --> 00:01:58,879
그렇다고, 위도와 경도의 GPS 좌표는

46
00:01:58,903 --> 00:02:00,386
너무 복잡하죠.

47
00:02:01,256 --> 00:02:04,099
그래서 우리는 세계 지도를 
3x3m의 사각형으로 나눠 봤습니다.

48
00:02:04,583 --> 00:02:08,676
전 세계가 3x3m 정사각형 
57조 개로 나눠지더군요.

49
00:02:08,700 --> 00:02:12,741
우리가 알게 된 사실은
3개의 단어를 조합하면

50
00:02:12,749 --> 00:02:16,341
57조 개의 정사각형마다 이름을 
붙이기에 충분하다는 것이었습니다.

51
00:02:16,365 --> 00:02:17,821
단 3개의 단어만으로요.

52
00:02:18,546 --> 00:02:20,117
40,000 개의 단어를 사용하면

53
00:02:20,141 --> 00:02:21,734
40,000의 세제곱승이 되고

54
00:02:21,758 --> 00:02:24,991
3개의 단어로 64조 개의 
조합이 만들어지므로

55
00:02:25,015 --> 00:02:28,903
57조 개의 정사각형에 이름을 
붙이기에 충분한 양이됩니다.

56
00:02:28,927 --> 00:02:30,290
약간의 여분까지 남죠.

57
00:02:31,044 --> 00:02:32,993
그래서 실제로 그렇게 해봤습니다.

58
00:02:33,017 --> 00:02:36,091
전 세계를 3x3m 영역으로 나누고

59
00:02:36,115 --> 00:02:38,956
각 정사각형마다 세 단어로 된 
고유의 이름을 붙였습니다.

60
00:02:38,980 --> 00:02:40,712
'세 단어 주소'라고 하죠.

61
00:02:41,385 --> 00:02:44,457
예를 들어, 제가 서 있는 이 곳은

62
00:02:44,481 --> 00:02:46,856
주소가 '머스터드.쿠폰.핀업' 입니다.

63
00:02:46,858 --> 00:02:48,008
(웃음)

64
00:02:48,032 --> 00:02:49,883
그런데 이곳으로 이동하면

65
00:02:50,753 --> 00:02:53,701
'핀치드.싱귤러리.튜토리얼' 
위치가 되죠.

66
00:02:57,133 --> 00:02:59,104
하지만 우리는 이 일을 
영어로만 진행하지 않았습니다.

67
00:02:59,128 --> 00:03:03,437
우리는 모든 이들이 이 체계를 자국어로
사용할 수 있어야 한다고 생각합니다.

68
00:03:03,867 --> 00:03:06,200
그래서 지금까지, 이 체계를 
14개국 언어로 만들었습니다.

69
00:03:06,200 --> 00:03:08,567
프랑스어, 스와힐리어,
아랍어로 만들어졌고

70
00:03:08,591 --> 00:03:11,783
코사어, 줄루어, 힌디어로 
만드는 일이 진행 중입니다.

71
00:03:13,157 --> 00:03:15,004
하지만 이런 아이디어는

72
00:03:15,028 --> 00:03:17,828
우리 공연팀이 공연장에 제시간에
도착한다는 것 이상의 의미를 갖습니다.

73
00:03:17,828 --> 00:03:21,929
신뢰할 수 있는 주소 시스템을 
찾고 있는 나라의 75%가

74
00:03:21,953 --> 00:03:23,657
세 단어 주소 체계를 사용한다면

75
00:03:23,681 --> 00:03:26,513
더 중요한 응용 분야가 아주 많습니다.

76
00:03:28,033 --> 00:03:30,463
남아프리카의 더반에서는

77
00:03:30,487 --> 00:03:32,144
게이트웨이 헬스라는 NGO단체가

78
00:03:32,168 --> 00:03:35,118
지역 단체에 세 단어 주소 
11,000개를 배포하여

79
00:03:35,142 --> 00:03:36,531
사용하고 있습니다.

80
00:03:36,555 --> 00:03:38,934
그 결과, 산통을 겪는 산모가

81
00:03:38,958 --> 00:03:40,766
긴급 구호를 요청할 때

82
00:03:40,790 --> 00:03:43,141
어디로 와야 할지 정확히
알려줄 수 있게 되었습니다.

83
00:03:43,165 --> 00:03:46,518
이 방법이 없었다면 환자를 
찾는 데만 몇 시간을 허비했겠죠.

84
00:03:46,964 --> 00:03:50,241
몽골의 국립 우체국은 
이 시스템을 채택해서

85
00:03:50,265 --> 00:03:54,153
많은 사람들에게 처음으로
우편 배달을 하고 있습니다.

86
00:03:54,153 --> 00:03:57,835
UN은 재난지역 사진의 위치 정보에 
이 주소 체계를 이용함으로써

87
00:03:57,859 --> 00:04:00,531
정확한 장소에 구호 물품을
보낼 수 있게 되었습니다.

88
00:04:00,555 --> 00:04:03,225
심지어 도미노 피자는 카리브해 지역에서
이 주소 체계를 잘 활용하고 있습니다.

89
00:04:03,249 --> 00:04:05,474
전에는 손님들의 집을 찾을 수 없었고

90
00:04:05,474 --> 00:04:09,169
도미노는 따뜻한 피자를 배달할 
방법을 필요로 했기 때문이죠.

91
00:04:09,729 --> 00:04:12,250
앞으로는 차에 타서

92
00:04:12,274 --> 00:04:14,010
단어 세 개만 말하면

93
00:04:14,034 --> 00:04:16,391
차가 여러분을 정확한 
장소까지 데려다 줄 것입니다.

94
00:04:17,888 --> 00:04:21,413
아프리카 대륙에서는 
유선전화를 뛰어 넘어

95
00:04:21,437 --> 00:04:22,830
모바일 시대로 접어들고 있습니다.

96
00:04:22,854 --> 00:04:26,333
고전적인 은행 거래를 뛰어 넘어
모바일 결제로 바로 진화되었습니다.

97
00:04:27,298 --> 00:04:31,252
자랑할만한 것은, 아프리카의 세 나라인

98
00:04:31,276 --> 00:04:33,872
나이지리아, 지부티 그리고 
코트디부아르의 우편 서비스에

99
00:04:33,896 --> 00:04:36,548
세 단어 주소 체계가 
채택되었다는 점입니다.

100
00:04:36,572 --> 00:04:38,645
이 세 나라의 국민들은

101
00:04:38,669 --> 00:04:41,841
실제로 아주 간단한 방법으로
주소를 표기하고 있습니다.

102
00:04:43,167 --> 00:04:46,846
저에게 있어, 부실한 주소 체계는 
짜증스러운 혼란을 불러올 뿐이지만

103
00:04:46,870 --> 00:04:49,374
수십억의 사람들에게 있어서는

104
00:04:49,398 --> 00:04:51,811
엄청난 비효율성의 문제입니다.

105
00:04:51,835 --> 00:04:54,516
기반 시설의 발전을 심하게 방해하고

106
00:04:54,540 --> 00:04:56,064
사람의 생명을 좌우하죠.

107
00:04:56,837 --> 00:04:58,465
우리는 이런 현실을 바꾸고 있습니다.

108
00:04:58,489 --> 00:04:59,702
세 단어만으로 말이죠.

109
00:04:59,726 --> 00:05:00,877
감사합니다.

110
00:05:00,901 --> 00:05:05,418
(박수)