1
00:00:01,081 --> 00:00:03,357
Az ENSZ kimutatása alapján még mindig

2
00:00:03,377 --> 00:00:06,357
több milliárdnyian élnek lakcím nélkül.

3
00:00:07,154 --> 00:00:09,435
Hernando de Soto közgazdász szerint

4
00:00:09,459 --> 00:00:10,817
"Lakcím nélkül

5
00:00:10,841 --> 00:00:12,743
törvényen kívüliek vagyunk.

6
00:00:12,767 --> 00:00:14,385
Talán nem is létezünk."

7
00:00:15,679 --> 00:00:18,920
Elmondom, hogy csapatommal együtt
hogyan igyekszünk ezen változtatni.

8
00:00:19,986 --> 00:00:23,202
Ha egy internetes térképen
megnézünk egy brazíliai favelát

9
00:00:23,226 --> 00:00:25,050
vagy egy dél-afrikai nyomornegyedet,

10
00:00:25,074 --> 00:00:28,053
látunk ugyan néhány utcát,
de sok üres területet is.

11
00:00:28,678 --> 00:00:30,821
De ha műholdnézetre váltunk,

12
00:00:30,845 --> 00:00:33,959
ezerszámra láthatók emberek,
házak és vállalkozások

13
00:00:33,983 --> 00:00:37,019
ezeken az óriási feltérképezetlen
és cím nélküli területeken.

14
00:00:37,551 --> 00:00:39,411
Ghána fővárosában, Accrában

15
00:00:39,435 --> 00:00:43,136
számok és betűk vannak a falra firkálva,

16
00:00:43,548 --> 00:00:46,677
jelezve, hogy próbálkoztak
félbemaradt címzési rendszerekkel.

17
00:00:48,163 --> 00:00:51,299
De e helyek, ezek a cím nélküli helyek

18
00:00:51,323 --> 00:00:53,399
óriási gazdasági lehetőséget hordoznak.

19
00:00:55,201 --> 00:00:57,602
Ezért ragadott meg a címzés ügye.

20
00:00:58,453 --> 00:01:00,505
Tíz évig dolgoztam a zenészszakmában.

21
00:01:00,529 --> 00:01:02,907
Valószínűleg nem tudják róla,

22
00:01:02,931 --> 00:01:06,344
hogy ott az emberek nap mint nap
küzdenek a címzés nehézségével.

23
00:01:06,368 --> 00:01:09,197
A fellépési lehetőséget
kereső zenésztől kezdve

24
00:01:09,221 --> 00:01:11,650
a szerkót szállító produkciós cégekig

25
00:01:11,674 --> 00:01:13,736
valakinek mindig nyoma vész.

26
00:01:13,760 --> 00:01:17,311
Föl kellett vennünk valakit a listánkra,
akit fölhívhattunk, ha azt hittük,

27
00:01:17,311 --> 00:01:18,618
megjöttünk a kívánt helyre,

28
00:01:18,628 --> 00:01:20,422
míg ki nem derült, mégse ott vagyunk.

29
00:01:20,436 --> 00:01:22,499
Voltak igen kínos napjaink,

30
00:01:22,523 --> 00:01:25,708
pl. az olaszoknál, ahol a kamionsofőr
Rómától egy órányira északra

31
00:01:25,732 --> 00:01:28,315
rakta ki az összes szerkót,
nem pedig órányira délre.

32
00:01:28,339 --> 00:01:29,548
Kissé még kínosabb volt,

33
00:01:29,572 --> 00:01:31,647
amikor billentyűsünk ezzel hívott föl:

34
00:01:31,671 --> 00:01:33,239
"Chris, nyugi, de úgy tűnik,

35
00:01:33,249 --> 00:01:36,172
nem azon a lagzin hangoltunk be,
ahol kellett volna."

36
00:01:36,196 --> 00:01:37,771
(Nevetés)

37
00:01:37,795 --> 00:01:40,433
Nem sokkal a végzetes római eset után

38
00:01:40,457 --> 00:01:41,540
átbeszéltem ezt

39
00:01:41,570 --> 00:01:43,658
egyik matematikus barátommal,

40
00:01:43,678 --> 00:01:45,861
s úgy véltük,
kezdhetünk az üggyel valamit.

41
00:01:46,612 --> 00:01:48,949
Úgy gondoltuk, fölállíthatunk
egy új rendszert,

42
00:01:48,973 --> 00:01:50,983
de az nem hasonlíthat a régire.

43
00:01:51,628 --> 00:01:53,743
Az volt a véleményünk,
hogy a címek nem jók.

44
00:01:54,474 --> 00:01:56,500
Valami pontosat szerettünk volna,

45
00:01:56,524 --> 00:01:59,199
de a GPS-koordináták,
a földrajzi szélesség és hosszúság,

46
00:01:59,209 --> 00:02:00,386
túl bonyolultak voltak.

47
00:02:01,256 --> 00:02:04,099
Háromméteres négyzetekre
osztottuk be a világot,

48
00:02:04,583 --> 00:02:08,676
összesen mintegy 57 billió
háromméteres négyzetre,

49
00:02:08,700 --> 00:02:11,401
s megállapítottuk,
hogy három-három szótári szóból

50
00:02:11,411 --> 00:02:12,605
elég kombinációnk van,

51
00:02:12,749 --> 00:02:14,585
hogy egységesen három szóval

52
00:02:14,615 --> 00:02:17,721
minden négyzetet elnevezhessünk.

53
00:02:18,546 --> 00:02:20,117
40 000 szót használtunk föl,

54
00:02:20,141 --> 00:02:21,734
ez tehát 40 000³,

55
00:02:21,758 --> 00:02:24,584
azaz 64 billió szóhármas,

56
00:02:25,015 --> 00:02:28,312
ami több mint elég az 57 billiónyi
háromméteres négyzetre,

57
00:02:28,788 --> 00:02:30,110
s tartalékunk is marad.

58
00:02:31,044 --> 00:02:32,701
Pontosan ezt tettük.

59
00:02:33,017 --> 00:02:35,466
Beosztottuk a világot
háromméteres négyzetekre,

60
00:02:36,005 --> 00:02:38,661
mindegyik egy egyedi
háromszavas azonosítót,

61
00:02:38,980 --> 00:02:40,648
ún. háromszavas címet kapott.

62
00:02:41,385 --> 00:02:44,457
Például, én most

63
00:02:44,481 --> 00:02:46,676
a mustár.kupon.elsőrendű
négyzeten állok,

64
00:02:46,858 --> 00:02:48,008
(Nevetés)

65
00:02:48,032 --> 00:02:49,883
viszont ez itt

66
00:02:50,753 --> 00:02:53,701
az elgyötört.egyes.tanítási négyzet.

67
00:02:57,133 --> 00:02:58,944
Nemcsak angolul csináltuk meg.

68
00:02:59,128 --> 00:03:01,441
Szükségesnek tartottuk, hogy a rendszert

69
00:03:01,471 --> 00:03:03,322
mindenki az anyanyelvén használhassa.

70
00:03:03,867 --> 00:03:06,100
Eddig 14 nyelvre alakítottuk ki,

71
00:03:06,124 --> 00:03:08,567
közte franciára, szuahélire és arabra,

72
00:03:08,591 --> 00:03:11,503
de másokon, pl. a xhosza, zulu
és hindi nyelvűn is dolgozunk.

73
00:03:13,157 --> 00:03:14,698
De az ötlet nagyobb jelentőségű,

74
00:03:14,728 --> 00:03:17,838
mint hogy zenészeim idejében
odaérjenek fellépésük helyszínére.

75
00:03:17,858 --> 00:03:21,929
Ha a megbízhatatlan címzéssel
küszködő országok 75%-a

76
00:03:21,953 --> 00:03:23,657
bevezetné a háromszavas címzést,

77
00:03:23,681 --> 00:03:26,513
egy sereg sokkal fontosabb
alkalmazásra nyílna lehetőség.

78
00:03:28,033 --> 00:03:30,463
A dél-afrikai Durbanban

79
00:03:30,487 --> 00:03:32,144
a Gateway Health civil szervezet

80
00:03:32,168 --> 00:03:35,118
11 000 háromszavas
címtáblát osztott szét

81
00:03:35,142 --> 00:03:36,531
a közösségükben,

82
00:03:36,555 --> 00:03:38,934
hogy amikor a terhes nők vajúdni kezdenek,

83
00:03:38,958 --> 00:03:40,946
pontos címet adhassanak meg a mentősnek,

84
00:03:40,986 --> 00:03:42,971
hogy hol kell őket fölvennie,

85
00:03:42,995 --> 00:03:46,348
különben a mentőnek néha
órákba telik megtalálni őket.

86
00:03:46,964 --> 00:03:50,241
A mongol posta bevezette a rendszert,

87
00:03:50,265 --> 00:03:52,703
és sokaknak először kézbesít

88
00:03:52,727 --> 00:03:53,823
a lakcímükre.

89
00:03:54,152 --> 00:03:57,835
Az ENSZ a katasztrófák helyszínén
készült fotókat geotaggingolja,

90
00:03:57,859 --> 00:04:00,531
hogy a kívánt helyre
kerüljön a segélycsomag.

91
00:04:00,555 --> 00:04:03,225
Még a Domino's Pizza is
használja a Karibi-térségben,

92
00:04:03,249 --> 00:04:05,774
mert képtelenek voltak
megtalálni a megrendelők házát,

93
00:04:05,774 --> 00:04:08,240
noha még forrón szeretnék
nekik eljuttatni a pizzát.

94
00:04:09,729 --> 00:04:12,250
Képesek leszünk kocsinkba beszállva

95
00:04:12,274 --> 00:04:14,010
bemondani a három szót,

96
00:04:14,034 --> 00:04:16,391
és az autó majd pontosan
arra a helyszínre visz.

97
00:04:17,888 --> 00:04:21,267
Az afrikai földrészen
vezetékes telefonok helyett

98
00:04:21,287 --> 00:04:22,830
rögtön mobilokkal kezdtek,

99
00:04:22,854 --> 00:04:26,333
elkerülték a hagyományos bankokat,
s közvetlenül mobilon fizetnek.

100
00:04:27,298 --> 00:04:31,191
Igazán büszkék vagyunk rá,
hogy három afrikai ország:

101
00:04:31,276 --> 00:04:33,872
Nigéria, Dzsibuti
és Elefántcsontpart postája

102
00:04:33,896 --> 00:04:36,313
azonnal a háromszavas címzést vezette be,

103
00:04:36,572 --> 00:04:38,645
így az említett országok lakosai

104
00:04:38,669 --> 00:04:41,722
ma egyszerűen el tudják
magyarázni, hol laknak.

105
00:04:43,167 --> 00:04:46,846
A rossz címzés engem csak bosszantott,

106
00:04:46,870 --> 00:04:48,771
de milliárdnyi embernek

107
00:04:49,398 --> 00:04:51,527
üzletileg rendkívül hátrányos,

108
00:04:51,835 --> 00:04:54,414
súlyosan gátolja
infrastrukturális fejlődésüket,

109
00:04:54,540 --> 00:04:55,955
és életekbe kerülhet.

110
00:04:56,807 --> 00:04:58,615
Küldetésünk, hogy ezen változtassunk,

111
00:04:58,615 --> 00:04:59,702
három szavanként.

112
00:04:59,726 --> 00:05:00,877
Köszönöm.

113
00:05:00,901 --> 00:05:01,935
(Taps)