♪ (música instrumental lenta) ♪

(sons de passos)

♪ (teclas de piano) ♪

♪ (batidas do metrônomo) ♪

♪ (música instrumental) ♪

- Eu não faço pinturas, eu
não faço esculturas.

O que acontece é que as coisas que
eu faço usam tinta, fotografia, desenhos

e também envolvem materiais:

madeira ou metal, e por aí vai.

Para propor e desenvolver conceitos
e ideias por meio dos materiais.

♪ (música instrumental lenta) ♪

Você pode fazer arte com todo tipo
de material,

e você não precisa aprender a desenhar,

ou aprender a pintar para ser um artista.

Charles Gaines
Sistemas & Estruturas

♪ (música instrumental) ♪

Eu estava num curso de pintura e
descobri que o processo

de pintar não tinha muito significado
para mim.

Havia um senso esmagador que 
era tudo arbitrário.

Havia um entendimento que
uma obra de arte era feita

a partir da sua imaginação,
e da sua intuição.

Eu acredito sim que existe tal coisa 
como a intuição

e existe tal coisa como a imaginação.

Eu só acho que esses são conceitos
feitos culturalmente.

O que entendemos por
conhecimento e significado

não são puramente produtos
de nosso gênio,

mas são construídos na estrutura
cuja qual residimos.

Então eu queria fazer um tipo de obra
cuja produção

é uma consequência de um sistema,
em vez da minha imaginação.

A primeira obra que fiz assim é chamada:

Walnut Tree Orchard
(Pomar de Nogueiras)

Eu fotografei várias nogueiras e converti
a forma em números numa grade.

A silhueta então foi usada para
dispor em camadas o formato

das árvores uma encima da outra.

♪ (música instrumental) ♪

Isso também produz evidências
das diferenças daquelas árvores

onde as formas não se alinham,
e o sistema que eu uso

me permite sinalizar essas mudanças.

De certa forma, estou tentando sugerir

que o tipo de diferença visual 
que acontece no sistema

opera da mesma forma
que outros conceitos

de diferença em outras áreas:

política, diferenças de gênero,
raça, classe.

Nos desenhos, nós podemos 
ver que essas diferenças

são construídas pelo sistema.

E no domínio social e político, as
diferenças que vemos também

são construídas por um sistema.

(conversa inaudível)
♪ (ensaios com vários instrumentos) ♪

♪ (música clássica) ♪

-Manifestos é um projeto o qual venho
trabalhando há vários anos.

Eu escolho um manifesto político

e eu converto as letras do texto
em notas musicais.

E essa conversão é um simples 
sistema onde as letras de A a G

são convertidas para as notas
de A a G

Todas as outras letras no texto são

convertidas em um intervalo de 
silêncio ou uma pausa.

♪ (flauta transversal tocando) ♪

Quando você sequencia uma série
de palavras usando o sistema

então as letras traduzidas em notas
formam uma melodia.

Uma das coisas que descobri quando
conversava sobre essas obras

é que as pessoas não acreditavam
que a música era criada por um

sistema aleatório.

Porque eu usei a escala diatônica
para fazer a tradução

e a escala é feita para ser melódica

(plateia aplauda)

Esse projeto, fazem 10 anos desde seu
começo e foi uma montanha-russa.

Muitas vezes, pensamos que não ia
dar certo,

mas de algum jeito, finalmente,
estamos aqui.

Quando comecei o projeto,
o Movimento Black Lives,

Ferguson (série de protestos em 2014),
começou a aparecer nas notícias

e eu queria explorar o âmago

do problema que faz esses 
acontecimentos persistirem.

♪ (sinfonia clássica tocando) ♪

Essa obra em particular, Manifestos Four,

escolhemos o caso Dred Scott,

da famosa decisão da Suprema Corte
como texto.

Dred e Harriet Scott nasceram escravos

e processaram por sua liberdade

a maioridade de opnião foi que, para
dar início a um processo,

você deve ser um cidadão.

E ele disse, é impossível que Dred
e Harriet sejam cidadãos

por que não são brancos.

Então tem o texto que vem da resposta
de Frederick Douglas ao caso.

Então usei uma parte da resposta

e fiz o arranjo para a voz.

♪ Alto e exultantemente fomos ditos ♪

♪ Que a questão escravocrata
foi resolvida permanentemente ♪

- Eu acredito que a obra completa

correlaciona muito bem com o que
acontece nos dias atuais.

Os mesmos problemas continuam a existir.

O sistema legal se baseia em uma
certa lógica, um certo

enquadramento linguístico.

♪ (sinfonia e canto) ♪

Podemos ver como a lei é arbitrária

em relação às experiências vividas de
pessoas que tem que viver por ela.

♪ Nós não podemos mudar a
natureza essencial ♪

♪ (sinfonia clássica continua) ♪

♪ A natureza essencial ♪

♪ Ele não pode tornar o mal em bem
ou o bem em mal ♪

♪ (música estimulante) ♪

- Eu queria saber como era a flora

no Times Square antes da cidade ser
construída.

Nós descobrimos que uma das plantas
comuns

era a liquidâmbar.

♪ (música estimulante continua) ♪

Uma das características do capitalismo

é que ele escava, move e
retira coisas.

A apropriação da terra Nativo Americana

é uma forma de escavação.

Mas o Times Square é, de certa forma,
uma expressão maior do capitalismo.

Então, minha ideia foi: a árvore de
cabeça para baixo seria um gesto

para nos lembrar que esse espaço foi
construído como consequência

de remover o que estava ali.

♪ (música sinfônica misteriosa) ♪

Moving Chains 
(Correntes em Movimento)

é um dos vários projetos que faz parte
dessa comissão.

O assunto dominante é a 
história da escravidão

e a ideia da comodidade.

Antes do grande teste sonoro, eles vão 
deixar algumas correntes funcionando.

(conversa inaudível)
♪ (música estimulante) ♪

(barulho de correntes)

Moving Chains é uma estrutura,
um tipo de barca

e era intenção deixá-la próximo a um rio,

a um corpo d'água, onde o comércio ocorre.

O lugar onde pensaria como um teto,

na verdade são 30,5 metros
de correntes.

Correntes foram feitas para se mover
entre as duas camadas.

Seu movimento deve fazer um paralelo

com a correnteza do rio.

Quando entramos na barca,
debaixo das correntes,

nós queremos que seja uma 
experiência intimidadora.

As correntes, só estão 1,20 metros

acima da cabeça de uma pessoa de
1,80 metros.

Como essas correntes são enormes,

nós esperamos que façam
bastante barulho.

(chocalho de correntes)

É uma estratégia intencionalmente teatral

para tornar o espaço emocional e intenso

para lhe dar empatia

por meio da metáfora sobre o terror
de um navio negreiro.

(chocalho de correntes)

A intimidação é importante
para clarificar

a crítica política da obra.

Que a estrutura foi fundacional à
economia americana.

(música instigante)

Enquanto fico aqui,

não consigo escapar das consequências
dessa história.

Como melhoramos o mundo?

Como melhoramos a vida para todos?

Não sei se é possível,

mas quando coisas ruins acontecem

devemos reclamar sobre elas para
que possamos reduzi-las.

Não devemos esquecer como as
coisas são construídas.

(música instigante continua)