WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.500
(Música instrumental lenta)

00:00:05.885 --> 00:00:08.601
(Zapatos rechinan)

00:00:08.601 --> 00:00:11.268
(Toca el piano)

00:00:12.234 --> 00:00:17.234
(Toca las teclas y el metrónomo)

00:00:17.601 --> 00:00:20.684
(Música instrumental)

00:00:32.090 --> 00:00:34.500
No hago pinturas ni esculturas.

00:00:34.500 --> 00:00:39.000
Resulta que mis creaciones
incluyen pintura,

00:00:39.000 --> 00:00:43.110
fotografía, dibujos,
y, ya sabés, también

00:00:43.110 --> 00:00:46.170
materiales. Madera o metal, entre otros,

00:00:46.170 --> 00:00:49.980
para proponer y desarrollar
conceptos e ideas

00:00:49.980 --> 00:00:51.675
por medio de los materiales.

00:00:51.675 --> 00:00:53.010
(Música instrumental lenta)

00:00:53.010 --> 00:00:56.010
Podés crear arte
con cualquier tipo de materiales,

00:00:56.010 --> 00:00:58.320
y no necesitás aprender a dibujar,

00:00:58.320 --> 00:01:01.326
y pintar para ser artista.

00:01:01.326 --> 00:01:04.409
(Música instrumental)

00:01:05.730 --> 00:01:07.020
Tomé un curso de pintura

00:01:07.020 --> 00:01:09.300
y me di cuenta de que el proceso de pintar

00:01:09.300 --> 00:01:12.120
no tenía ningún sentido para mí.

00:01:12.120 --> 00:01:13.710
Había una sensación abrumadora

00:01:13.710 --> 00:01:15.900
de que todo era arbitrario.

00:01:15.900 --> 00:01:19.380
Había una percepción
de que una obra de arte se creaba

00:01:19.380 --> 00:01:22.650
a partir de tu imaginación intuición.

00:01:22.650 --> 00:01:25.380
Sí creo en que existe la intuición

00:01:25.380 --> 00:01:28.200
y también la imaginación,

00:01:28.200 --> 00:01:29.242
pero creo que

00:01:29.242 --> 00:01:32.790
son conceptos culturales.

00:01:32.790 --> 00:01:36.480
Lo que conocemos
como conocimiento y sentido

00:01:36.480 --> 00:01:39.540
no surgen solo de nuestro intelecto,

00:01:39.540 --> 00:01:42.603
sino que se construyen
en la estructura donde vivimos.

00:01:44.670 --> 00:01:47.220
Así que, quise hacer un proyecto que fuera

00:01:47.220 --> 00:01:51.360
consecuencia de un sistema
más que de mi imaginación.

00:01:51.360 --> 00:01:52.920
El primer lugar que cree así se llama

00:01:52.920 --> 00:01:54.240
"La huerta de los nogales"

00:01:54.240 --> 00:01:56.010
Fotografié unos nogales

00:01:56.010 --> 00:01:59.610
y los enumeré en una cuadrícula.

00:01:59.610 --> 00:02:03.750
Luego la silueta se usó
para hacer que

00:02:03.750 --> 00:02:05.450
los árboles estén
uno arriba del otro.

00:02:06.830 --> 00:02:08.640
(Música instrumental)

00:02:08.640 --> 00:02:11.700
También evidencia
las diferencias

00:02:11.700 --> 00:02:14.280
entre los árboles que no se alinean.

00:02:14.280 --> 00:02:18.630
El sistema que uso
me permite darle significado

00:02:18.630 --> 00:02:19.863
a esos cambios.

00:02:27.312 --> 00:02:28.890
De cierto modo, intento mostrar

00:02:28.890 --> 00:02:30.930
que la diferencia visual

00:02:30.930 --> 00:02:34.170
que hay en el sistema
opera igual que otros conceptos.

00:02:34.170 --> 00:02:36.360
de diferencias en otros ámbitos:
política, géneros, etnias

00:02:36.360 --> 00:02:39.510
y clases sociales.

00:02:39.510 --> 00:02:40.590
En los dibujos,

00:02:40.590 --> 00:02:44.430


00:02:44.430 --> 00:02:47.040


00:02:47.040 --> 00:02:49.620


00:02:49.620 --> 00:02:52.740


00:02:52.740 --> 00:02:53.883


00:02:55.920 --> 00:03:00.920


00:03:05.182 --> 00:03:07.260


00:03:07.260 --> 00:03:08.790


00:03:08.790 --> 00:03:09.933


00:03:11.443 --> 00:03:13.720


00:03:14.910 --> 00:03:19.350


00:03:19.350 --> 00:03:20.463


00:03:22.680 --> 00:03:26.280


00:03:26.280 --> 00:03:30.003


00:03:33.390 --> 00:03:34.650


00:03:34.650 --> 00:03:38.313


00:03:39.176 --> 00:03:42.660


00:03:42.660 --> 00:03:45.960


00:03:45.960 --> 00:03:50.043


00:03:51.990 --> 00:03:54.000


00:03:54.000 --> 00:03:56.402


00:03:56.402 --> 00:03:59.100


00:03:59.100 --> 00:04:02.524


00:04:02.524 --> 00:04:06.075


00:04:06.075 --> 00:04:10.416


00:04:10.416 --> 00:04:13.166


00:04:14.100 --> 00:04:16.071


00:04:16.071 --> 00:04:19.590


00:04:19.590 --> 00:04:21.540


00:04:21.540 --> 00:04:24.153


00:04:25.260 --> 00:04:28.020


00:04:28.020 --> 00:04:29.730


00:04:29.730 --> 00:04:34.170


00:04:34.170 --> 00:04:38.103


00:04:39.340 --> 00:04:42.923


00:05:06.870 --> 00:05:10.920


00:05:10.920 --> 00:05:13.500


00:05:13.500 --> 00:05:17.373


00:05:18.990 --> 00:05:21.780


00:05:21.780 --> 00:05:24.180


00:05:24.180 --> 00:05:27.420


00:05:27.420 --> 00:05:28.830


00:05:28.830 --> 00:05:31.440


00:05:31.440 --> 00:05:32.700


00:05:32.700 --> 00:05:34.050


00:05:35.310 --> 00:05:38.220


00:05:38.220 --> 00:05:40.410


00:05:40.410 --> 00:05:41.375


00:05:41.375 --> 00:05:44.121


00:05:44.121 --> 00:05:49.114


00:05:49.114 --> 00:05:54.114


00:05:56.603 --> 00:05:58.470


00:05:58.470 --> 00:06:00.540


00:06:00.540 --> 00:06:03.510


00:06:03.510 --> 00:06:06.540


00:06:06.540 --> 00:06:08.101


00:06:08.101 --> 00:06:10.110


00:06:10.110 --> 00:06:14.520


00:06:14.520 --> 00:06:16.350


00:06:16.350 --> 00:06:18.405


00:06:18.405 --> 00:06:23.209


00:06:23.209 --> 00:06:26.406


00:06:26.406 --> 00:06:30.646


00:06:30.646 --> 00:06:35.396


00:06:47.442 --> 00:06:50.609


00:06:54.480 --> 00:06:56.670


00:06:56.670 --> 00:06:59.520


00:06:59.520 --> 00:07:01.830


00:07:01.830 --> 00:07:03.087


00:07:03.087 --> 00:07:07.087


00:07:09.300 --> 00:07:11.880


00:07:11.880 --> 00:07:14.133


00:07:15.060 --> 00:07:17.580


00:07:17.580 --> 00:07:19.293


00:07:20.130 --> 00:07:23.700


00:07:23.700 --> 00:07:25.050


00:07:25.050 --> 00:07:29.015


00:07:29.015 --> 00:07:31.230


00:07:31.230 --> 00:07:33.753


00:07:39.500 --> 00:07:43.620


00:07:43.620 --> 00:07:45.990


00:07:45.990 --> 00:07:47.610


00:07:47.610 --> 00:07:49.890


00:07:49.890 --> 00:07:51.810


00:07:51.810 --> 00:07:54.060


00:07:54.060 --> 00:07:54.899


00:07:54.899 --> 00:07:59.899


00:08:02.857 --> 00:08:05.690


00:08:09.231 --> 00:08:12.600


00:08:12.600 --> 00:08:15.423


00:08:16.620 --> 00:08:18.753


00:08:20.730 --> 00:08:22.860


00:08:22.860 --> 00:08:25.353


00:08:26.700 --> 00:08:29.493


00:08:30.630 --> 00:08:33.150


00:08:33.150 --> 00:08:34.300


00:08:39.000 --> 00:08:43.410


00:08:43.410 --> 00:08:46.110


00:08:46.110 --> 00:08:47.598


00:08:47.598 --> 00:08:50.040


00:08:50.040 --> 00:08:51.900


00:08:51.900 --> 00:08:55.242


00:08:55.242 --> 00:08:58.659


00:09:21.180 --> 00:09:23.940


00:09:23.940 --> 00:09:27.120


00:09:27.120 --> 00:09:30.870


00:09:30.870 --> 00:09:32.583


00:09:33.759 --> 00:09:37.530


00:09:37.530 --> 00:09:41.580


00:09:41.580 --> 00:09:43.580


00:09:44.760 --> 00:09:48.030


00:09:48.030 --> 00:09:50.238


00:09:50.238 --> 00:09:51.930


00:09:51.930 --> 00:09:53.400


00:09:53.400 --> 00:09:55.953


00:09:57.180 --> 00:09:58.380


00:09:58.380 --> 00:10:00.270


00:10:00.270 --> 00:10:02.640


00:10:02.640 --> 00:10:03.930


00:10:03.930 --> 00:10:06.633


00:10:07.950 --> 00:10:10.309


00:10:10.309 --> 00:10:14.809