[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:08.68,Default,,0000,0000,0000,,Lange tijd voor de eerste selfie
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:10.88,Default,,0000,0000,0000,,hadden de Grieken en Romeinen een mythe
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:14.60,Default,,0000,0000,0000,,over iemand die geobsedeerd was\Ndoor zijn eigen beeltenis.
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:15.90,Default,,0000,0000,0000,,Het verhaal was
Dialogue: 0,0:00:15.90,0:00:20.78,Default,,0000,0000,0000,,dat de knappe jongen Narcissus\Nooit ronddwaalde op zoek naar liefde.
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:23.24,Default,,0000,0000,0000,,Nadat hij de nimf Echo afwees,
Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:26.71,Default,,0000,0000,0000,,zag hij een reflectie\Nvan zichzelf in de rivier
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:28.51,Default,,0000,0000,0000,,en werd er verliefd op.
Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:30.12,Default,,0000,0000,0000,,Hij kon zijn blik niet meer afwenden
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:31.94,Default,,0000,0000,0000,,en verdronk.
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,Er bleef een bloem achter op de plaats\Nwaar hij overleed: de Narcis.
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:40.39,Default,,0000,0000,0000,,De mythe illustreert\Nhet basisidee van narcisme:
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:44.18,Default,,0000,0000,0000,,verheven eigenliefde,\Ntot problemen aan toe.
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:48.27,Default,,0000,0000,0000,,Het is meer dan een persoonlijkheidstype\Ndat je soms ziet in een adviesrubriek.
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:52.97,Default,,0000,0000,0000,,Het is een reeks karaktertrekken\Ndie door psychologen bestudeerd is.
Dialogue: 0,0:00:52.97,0:00:58.77,Default,,0000,0000,0000,,De psychologische definitie van narcisme\Nis een opgeblazen, grandioos zelfbeeld.
Dialogue: 0,0:00:58.77,0:01:02.12,Default,,0000,0000,0000,,In meer of mindere mate\Ndenken narcisten dat ze knapper zijn,
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:02.97,Default,,0000,0000,0000,,slimmer,
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.23,Default,,0000,0000,0000,,en belangrijker dan anderen,
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:08.01,Default,,0000,0000,0000,,en dat ze recht hebben\Nop een voorkeursbehandeling.
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:12.77,Default,,0000,0000,0000,,Psychologen erkennen twee vormen\Nvan narcisme als persoonlijkheidskenmerk:
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:15.89,Default,,0000,0000,0000,,grandioos en kwetsbaar narcisme.
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:18.59,Default,,0000,0000,0000,,Ook is er de narcistische\Npersoonlijkheidsstoornis,
Dialogue: 0,0:01:18.59,0:01:22.66,Default,,0000,0000,0000,,een extremere vorm,\Nwaar we zo op terugkomen.
Dialogue: 0,0:01:22.66,0:01:25.80,Default,,0000,0000,0000,,Grandioos narcisme is de bekendste soort,
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:27.79,Default,,0000,0000,0000,,gekenmerkt door extroversie,
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:28.96,Default,,0000,0000,0000,,dominantie
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:30.53,Default,,0000,0000,0000,,en aandacht zoeken.
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:33.81,Default,,0000,0000,0000,,Grandiose narcisten\Nwillen aandacht en macht,
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:35.46,Default,,0000,0000,0000,,soms als politicus,
Dialogue: 0,0:01:35.46,0:01:36.46,Default,,0000,0000,0000,,beroemdheid,
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:38.29,Default,,0000,0000,0000,,of cultureel leider.
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:42.64,Default,,0000,0000,0000,,Natuurlijk is niet iedereen\Ndie zo'n positie nastreeft een narcist.
Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:44.41,Default,,0000,0000,0000,,Veel hebben positieve redenen,
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:46.22,Default,,0000,0000,0000,,zoals om alles uit zichzelf te halen,
Dialogue: 0,0:01:46.22,0:01:48.49,Default,,0000,0000,0000,,of om het leven\Nvan andere mensen te verbeteren.
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:50.78,Default,,0000,0000,0000,,Maar narcisten zoeken macht
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:53.77,Default,,0000,0000,0000,,voor het prestige en de aandacht\Ndie je ervoor krijgt.
Dialogue: 0,0:01:53.77,0:01:57.92,Default,,0000,0000,0000,,Kwetsbare narcisten daarentegen,\Nkunnen stil en gereserveerd zijn.
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:01:59.83,Default,,0000,0000,0000,,Ze willen graag aanzien,
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:02.79,Default,,0000,0000,0000,,maar voelen zich snel\Nbedreigd of afgewezen.
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:07.06,Default,,0000,0000,0000,,In beide gevallen komt de donkere kant\Nvan narcisme op den duur naar voren.
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:09.99,Default,,0000,0000,0000,,Narcisten gedragen zich egoïstisch,
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:14.38,Default,,0000,0000,0000,,dus narcistische leiders kunnen\Nrisicovolle of onethische keuzes maken
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:19.14,Default,,0000,0000,0000,,en narcistische partners\Nkunnen oneerlijk of ontrouw zijn.
Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:21.68,Default,,0000,0000,0000,,Tart je hun rooskleurige zelfbeeld
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:24.22,Default,,0000,0000,0000,,dan kunnen ze haatdragend\Nen agressief worden.
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:27.18,Default,,0000,0000,0000,,Het lijkt een ziekte\Nwaarbij de zieke zich best goed voelt,
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,maar de omgeving eronder lijdt.
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:30.92,Default,,0000,0000,0000,,In extreme gevallen
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,wordt dit gedrag geclassificeerd\Nals een psychische stoornis,
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,genaamd narcistische\Npersoonlijkheidsstoornis.
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:39.93,Default,,0000,0000,0000,,Zo'n 1 à 2% van de bevolking lijdt eraan,
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:41.51,Default,,0000,0000,0000,,waaronder voornamelijk mannen.
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:44.66,Default,,0000,0000,0000,,Ook kunnen alleen volwassenen\Nermee gediagnosticeerd worden.
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:48.14,Default,,0000,0000,0000,,Jongeren en met name kinderen\Nkunnen erg egocentrisch zijn,
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:51.49,Default,,0000,0000,0000,,maar dit kan gewoon onderdeel\Nvan de ontwikkeling zijn.
Dialogue: 0,0:02:51.49,0:02:52.77,Default,,0000,0000,0000,,De vijfde editie\N
Dialogue: 0,0:02:52.77,0:02:57.31,Default,,0000,0000,0000,,van de American Psychiatric Association's\NDiagnostic and Statistical Manual
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:03:01.86,Default,,0000,0000,0000,,beschrijft verschillende karaktertrekken\Ndie wijzen op de persoonlijkheidsstoornis.
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.78,Default,,0000,0000,0000,,Hieronder vallen een grandioos zelfbeeld,
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:06.16,Default,,0000,0000,0000,,moeite met empathie,
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,verlangen naar aanzien,
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:10.80,Default,,0000,0000,0000,,en behoefte aan bewondering en aandacht.
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,Wat deze kenmerken\Ntot een persoonlijkheidsstoornis maakt,
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:17.89,Default,,0000,0000,0000,,is dat ze het hele leven overnemen\Nen grote problemen veroorzaken.
Dialogue: 0,0:03:17.89,0:03:21.10,Default,,0000,0000,0000,,Stel je voor dat je niet\Nom je partner of kinderen geeft,
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:24.43,Default,,0000,0000,0000,,maar dat je ze gebruikt als een bron\Nvan aandacht of bewondering.
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,Of dat je in plaats van te zoeken
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:28.41,Default,,0000,0000,0000,,naar opbouwende kritiek over je prestaties,
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:30.80,Default,,0000,0000,0000,,tegen iedereen die jou wil helpen, zegt
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:32.91,Default,,0000,0000,0000,,dat ze het fout hebben.
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:35.23,Default,,0000,0000,0000,,Wat veroorzaakt narcisme?
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:37.97,Default,,0000,0000,0000,,Uit onderzoek blijkt erfelijkheid\Neen belangrijke rol te spelen,
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:41.02,Default,,0000,0000,0000,,hoewel we niet weten\Nwelke genen betrokken zijn.
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:42.90,Default,,0000,0000,0000,,Maar de omgeving is ook belangrijk.
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:45.24,Default,,0000,0000,0000,,Ouders die hun kind\Nop een voetstuk plaatsen,
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:47.79,Default,,0000,0000,0000,,kunnen grandioos narcisme veroorzaken.
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:53.05,Default,,0000,0000,0000,,En kille, controlerende ouders\Nkunnen bijdragen aan kwetsbaar narcisme.
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:55.26,Default,,0000,0000,0000,,Narcisme lijkt ook meer voor te komen
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:03:59.43,Default,,0000,0000,0000,,in culturen die individualisme\Nen zelfpromotie stimuleren.
Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:01.17,Default,,0000,0000,0000,,In de VS, bijvoorbeeld,
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:05.90,Default,,0000,0000,0000,,komt dit persoonlijkheidskenmerk\Nsinds de jaren 70 steeds vaker voor,
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:07.99,Default,,0000,0000,0000,,terwijl het gemeenschapsgevoel\Nvan de jaren 60
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:10.15,Default,,0000,0000,0000,,meer getypeerd werd door zelfvertrouwen
Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:12.63,Default,,0000,0000,0000,,en een groei van materialisme.
Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:17.08,Default,,0000,0000,0000,,De sociale media maken zelfpromotie\Ntegenwoordig vele malen eenvoudiger,
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:18.37,Default,,0000,0000,0000,,hoewel opmerkt moet worden
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:22.19,Default,,0000,0000,0000,,dat er geen duidelijk bewijs is\Ndat sociale media narcisme veroorzaken.
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:27.76,Default,,0000,0000,0000,,Het geeft narcisten eerder een manier\Nom sociale status en aandacht te krijgen.
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:31.24,Default,,0000,0000,0000,,Kunnen narcisten\Ndeze karaktertrekken verbeteren?
Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:32.47,Default,,0000,0000,0000,,Ja!
Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:35.45,Default,,0000,0000,0000,,Alles wat hen aanzet\Ntot reflectie van hun eigen gedrag
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:37.10,Default,,0000,0000,0000,,en om te geven om anderen,
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,of psychotherapie en het beoefenen\Nvan medeleven, kan allemaal helpen.
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:44.17,Default,,0000,0000,0000,,Het moeilijke is dat het lastig kan zijn
Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:46.71,Default,,0000,0000,0000,,voor mensen met een\Nnarcistische persoonlijkheidsstoornis
Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:48.91,Default,,0000,0000,0000,,om aan zelfverbetering te blijven werken.
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:53.76,Default,,0000,0000,0000,,Voor een narcist is zelfreflectie\Nlastig als het niet vleiend is.