[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.56,0:00:08.68,Default,,0000,0000,0000,,सेल्फीचा काळ येण्याच्या पुष्कळ आधी
Dialogue: 0,0:00:08.68,0:00:10.88,Default,,0000,0000,0000,,प्राचीन ग्रीक व रोमन मध्ये एक दंतकथा होती
Dialogue: 0,0:00:10.88,0:00:14.60,Default,,0000,0000,0000,,आपल्या प्रतिमेबद्ल फारच मोहित असणाऱ्या \Nएका व्यक्तीबद्दल.
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:15.90,Default,,0000,0000,0000,,थोडक्यात
Dialogue: 0,0:00:15.90,0:00:20.78,Default,,0000,0000,0000,,नार्सिसस हा देखणा पुरुष प्रेम करण्यायोग्य \Nव्यक्तीच्या शोधात जग धुंडाळत होता.
Dialogue: 0,0:00:20.78,0:00:23.24,Default,,0000,0000,0000,,पण एका सुंदर महिलेने\Nत्यास धिक्कारल्यावर
Dialogue: 0,0:00:23.24,0:00:26.71,Default,,0000,0000,0000,,त्याने पाण्यात \Nस्वतःची प्रतिमा पाहिली ,
Dialogue: 0,0:00:26.71,0:00:28.51,Default,,0000,0000,0000,,आणि तो त्याच्याच प्रेमात पडला.
Dialogue: 0,0:00:28.51,0:00:30.12,Default,,0000,0000,0000,,त्यातून तो मुक्त होऊ शकला नाही.
Dialogue: 0,0:00:30.12,0:00:31.94,Default,,0000,0000,0000,,तो पाण्यात बुडाला.
Dialogue: 0,0:00:31.94,0:00:37.04,Default,,0000,0000,0000,,त्याजागी एक फुल उमलले \Nत्यास आपण नार्सिसस म्हणतो.
Dialogue: 0,0:00:37.04,0:00:40.39,Default,,0000,0000,0000,,या दंतकथेत नार्सिसिझममागची \Nमूळ कल्पना दिसते.
Dialogue: 0,0:00:40.39,0:00:44.18,Default,,0000,0000,0000,,प्रमाणाबाहेर उंचावलेलं, \Nकाहीवेळा घातक ठरणारं स्वप्रेम.
Dialogue: 0,0:00:44.18,0:00:48.27,Default,,0000,0000,0000,,पण हा काही व्यक्तिमत्वाचा प्रकार नाही \Nन उपदेश करण्याचा विषय
Dialogue: 0,0:00:48.27,0:00:52.97,Default,,0000,0000,0000,,हा खरोखर काही लक्षणाचा संच आहे\Nजो मनोवैज्ञानिकांनी अभ्यासायचा आहे,
Dialogue: 0,0:00:52.97,0:00:58.77,Default,,0000,0000,0000,,मनोवैज्ञानिक नार्सिसिझमची व्याख्या करतात\Nस्वप्रतिमा भव्य दिव्य असल्याचा समज असणे
Dialogue: 0,0:00:58.77,0:01:02.12,Default,,0000,0000,0000,,अश्या व्यक्ती आपल्याला आपण \Nअनेक बाबतीत सुंदर आहोत असे समजतात
Dialogue: 0,0:01:02.12,0:01:02.97,Default,,0000,0000,0000,,आपण चलाख आहोत ,
Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.23,Default,,0000,0000,0000,,इतरांहून अधिक महत्वाचे आहोत,
Dialogue: 0,0:01:05.23,0:01:08.01,Default,,0000,0000,0000,,आपल्याला विशेष वागणूक मिळावी\Nअशी त्यांची अपेक्षा असते.
Dialogue: 0,0:01:08.01,0:01:12.77,Default,,0000,0000,0000,,लक्षणावरून मनोवैज्ञानिक नार्सिसिझमचे \Nदोन प्रकार मानतात.
Dialogue: 0,0:01:12.77,0:01:15.89,Default,,0000,0000,0000,,भपकेबाज व घातकी
Dialogue: 0,0:01:15.89,0:01:18.41,Default,,0000,0000,0000,,तिसरा, नार्सिसिस्टिक व्यक्तिमत्व दोष.
Dialogue: 0,0:01:18.41,0:01:22.07,Default,,0000,0000,0000,,हा एक गंभीर प्रकार आहे ज्याची \Nमाहिती आपण लवकरच करून घेऊ.
Dialogue: 0,0:01:22.07,0:01:25.80,Default,,0000,0000,0000,,भपकेबाज नार्सिसिझम हा सामन्यपणे \Nसर्वाना ज्ञात असतो'
Dialogue: 0,0:01:25.80,0:01:27.79,Default,,0000,0000,0000,,तो एक प्रकारचा अतिरेक करणारा असतो.
Dialogue: 0,0:01:27.79,0:01:28.96,Default,,0000,0000,0000,,वर्चस्वाचा.
Dialogue: 0,0:01:28.96,0:01:30.53,Default,,0000,0000,0000,,लक्ष्य वेधून घेणारा.
Dialogue: 0,0:01:30.53,0:01:33.81,Default,,0000,0000,0000,,भपकेबाज नार्सिसिझम सत्ताभिलाषी करतो
Dialogue: 0,0:01:33.81,0:01:35.46,Default,,0000,0000,0000,,राजकारणी बनवितो
Dialogue: 0,0:01:35.46,0:01:36.46,Default,,0000,0000,0000,,उच्चभ्रू करतो,
Dialogue: 0,0:01:36.46,0:01:38.29,Default,,0000,0000,0000,,सांस्कृतिक नेता बनवितो.
Dialogue: 0,0:01:38.29,0:01:42.64,Default,,0000,0000,0000,,अर्थात हे साध्य करणारे सगळेच काही\Nनार्सिसिस्टिक नसतात
Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:44.41,Default,,0000,0000,0000,,काही हे सकारात्मक \Nकारणांनी बनतात.
Dialogue: 0,0:01:44.41,0:01:46.08,Default,,0000,0000,0000,,आपल्या अंगभूत गुणांमुळे ,
Dialogue: 0,0:01:46.08,0:01:48.49,Default,,0000,0000,0000,,ते इतरांचे जीवन सुसह्य करतात ,
Dialogue: 0,0:01:48.49,0:01:50.78,Default,,0000,0000,0000,,पण नार्सिसिस्टिक व्यक्ती सत्ता मिळवितात
Dialogue: 0,0:01:50.78,0:01:53.77,Default,,0000,0000,0000,,ती दर्जा प्राप्त करण्यास आणि त्याद्वारा \Nप्रसिद्धी मिळविण्यास ,
Dialogue: 0,0:01:53.77,0:01:57.92,Default,,0000,0000,0000,,पण घातक प्रकारची नार्सिसिस्टिक व्यक्ती \Nशांत एकलकोंडी असते.
Dialogue: 0,0:01:57.92,0:01:59.83,Default,,0000,0000,0000,,आपल्या फायद्यासाठी ते अति दक्ष असतात.
Dialogue: 0,0:01:59.83,0:02:02.79,Default,,0000,0000,0000,,सहजपणे ते दुर्लक्षित व भयभीत \Nकेले जाऊ शकतात येते
Dialogue: 0,0:02:02.79,0:02:07.06,Default,,0000,0000,0000,,दोन्ही प्रकारात दीर्घकालांतराने त्याची \Nभीषणता जाणवते.
Dialogue: 0,0:02:07.06,0:02:09.99,Default,,0000,0000,0000,,हे लोक स्वार्थी असतात.
Dialogue: 0,0:02:09.99,0:02:14.38,Default,,0000,0000,0000,,असे नेते धोकेदायक व अनैतिक निर्णय घेतात.
Dialogue: 0,0:02:14.38,0:02:19.14,Default,,0000,0000,0000,,आपल्या भागीदाराशी ते अप्रामाणिक असतात \Nत्यांना दगाही देतात.
Dialogue: 0,0:02:19.14,0:02:21.68,Default,,0000,0000,0000,,त्यांना जेव्हा आपल्या मोहक स्वरूपास \Nआव्हान दिले जाते
Dialogue: 0,0:02:21.68,0:02:24.22,Default,,0000,0000,0000,,तेव्हा ते कडवट व आक्रमक होतात.
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:27.18,Default,,0000,0000,0000,,रुग्णाला बरं वाटत असतं, \Nअशा प्रकारचा हा विकार आहे.
Dialogue: 0,0:02:27.18,0:02:29.50,Default,,0000,0000,0000,,पण भोवतालच्या \Nलोकांना ते दुखीः करतात.
Dialogue: 0,0:02:29.50,0:02:30.92,Default,,0000,0000,0000,,ते टोकाला जातात.
Dialogue: 0,0:02:30.92,0:02:34.21,Default,,0000,0000,0000,,हे वर्तन मानसिक विकार दर्शविते.
Dialogue: 0,0:02:34.21,0:02:36.96,Default,,0000,0000,0000,,यास नार्सिसिस्टिक व्यक्तिमत्व दोष म्हणतात.
Dialogue: 0,0:02:36.96,0:02:39.93,Default,,0000,0000,0000,,दोन टक्के लोकात हा विकार आढळतो.
Dialogue: 0,0:02:39.93,0:02:41.51,Default,,0000,0000,0000,,हा सामान्यतः पुरुषांत आढळतो.
Dialogue: 0,0:02:41.51,0:02:44.66,Default,,0000,0000,0000,,एकलकोंडे राहणारे प्रौढ \Nयाच्यात हा दिसू शकतो.
Dialogue: 0,0:02:44.66,0:02:48.14,Default,,0000,0000,0000,,तरुण विशेषतः लहान मुले \Nस्वार्थी वाटतात.
Dialogue: 0,0:02:48.14,0:02:51.49,Default,,0000,0000,0000,,पण हा नैसर्गिक वाढीचा भाग आहे.
Dialogue: 0,0:02:51.49,0:02:54.77,Default,,0000,0000,0000,,अमेरिकन सायकियाट्रिक असोसिएशनच्या \Nपाचव्या आवृत्तीत
Dialogue: 0,0:02:54.77,0:02:57.31,Default,,0000,0000,0000,,सांखिकी व निदान विषयक माहितीपत्रात
Dialogue: 0,0:02:57.31,0:03:01.86,Default,,0000,0000,0000,,नार्सिसिझमच्या विविध लक्षणांबाबत\Nमाहिती दिली आहे.
Dialogue: 0,0:03:01.86,0:03:04.78,Default,,0000,0000,0000,,ते स्वतःबद्दलचा \Nभपकेबाज दृष्टीकोन दाखविते.
Dialogue: 0,0:03:04.78,0:03:06.16,Default,,0000,0000,0000,,सहानुभूतीचा अभाव
Dialogue: 0,0:03:06.16,0:03:07.77,Default,,0000,0000,0000,,हक्काबाबत जाणीव
Dialogue: 0,0:03:07.77,0:03:10.80,Default,,0000,0000,0000,,आणि प्रशंसा व काळजीची गरज
Dialogue: 0,0:03:10.80,0:03:13.54,Default,,0000,0000,0000,,ही सर्व लक्षणे व्यक्तिमत्वाचा बिघाड\Nदाखवितात.
Dialogue: 0,0:03:13.54,0:03:17.89,Default,,0000,0000,0000,,हा बिघाडाने त्यांचा मृत्यू होऊ शकतो \Nगंभीर समस्या उभ्या करतो.
Dialogue: 0,0:03:17.89,0:03:21.10,Default,,0000,0000,0000,,तुमच्या मुलाची काळजी घेताना
Dialogue: 0,0:03:21.10,0:03:24.43,Default,,0000,0000,0000,,तुम्ही त्यांच्याकडे लक्ष देता \Nव प्रशंसा करता
Dialogue: 0,0:03:24.43,0:03:26.10,Default,,0000,0000,0000,,कल्पना करा तुम्ही विचार करता
Dialogue: 0,0:03:26.10,0:03:28.41,Default,,0000,0000,0000,,तुमच्या कार्याबाबत विधायक मागोवा घेताना
Dialogue: 0,0:03:28.41,0:03:30.80,Default,,0000,0000,0000,,तुम्हाला मदत करणाऱ्यांचा \Nउल्लेख करण्या ऐवजी
Dialogue: 0,0:03:30.80,0:03:32.91,Default,,0000,0000,0000,,तुम्ही सांगता ते कसे चूकले ,
Dialogue: 0,0:03:32.91,0:03:35.23,Default,,0000,0000,0000,,नार्सिसिझमने कोणता परिणाम होतो.
Dialogue: 0,0:03:35.23,0:03:37.97,Default,,0000,0000,0000,,जुळ्यांचा अभ्यास यातील अनुवांशिकतेचा \Nएक घटक दाखवितो.
Dialogue: 0,0:03:37.97,0:03:41.02,Default,,0000,0000,0000,,पण अद्याप आपल्याला हे माहीत नाही \Nयात कोणते जीन्स सहभागी आहेत.
Dialogue: 0,0:03:41.02,0:03:42.90,Default,,0000,0000,0000,,पण पर्यावरण ही महत्वाचे आहे.
Dialogue: 0,0:03:42.90,0:03:45.24,Default,,0000,0000,0000,,जे पालक मुलांचं अति कौतुक करतात,
Dialogue: 0,0:03:45.24,0:03:47.79,Default,,0000,0000,0000,,ते भपकेबाज स्वरूपाच्या \Nनार्सिसिझमला उत्तेजन देतात.
Dialogue: 0,0:03:47.79,0:03:53.05,Default,,0000,0000,0000,,आणि थंडपणे वागणारे पालक घातक \Nनार्सिसिझमला आमंत्रण देतात.
Dialogue: 0,0:03:53.05,0:03:55.26,Default,,0000,0000,0000,,हा अश्या वर्गात जास्त आढळतो
Dialogue: 0,0:03:55.26,0:03:59.43,Default,,0000,0000,0000,,जे व्यक्तिप्रधान असतात\Nव स्वतःचा विकास करतात.
Dialogue: 0,0:03:59.43,0:04:01.17,Default,,0000,0000,0000,,उदाहरणार्थ ,अमेरिकेत
Dialogue: 0,0:04:01.17,0:04:05.90,Default,,0000,0000,0000,,व्यक्तिमत्वाचा हा दोष १९७०\Nनंतर वाढता आढळला
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:07.99,Default,,0000,0000,0000,,साठच्या दशकात समूहाचं महत्व कमी होऊन
Dialogue: 0,0:04:07.99,0:04:10.15,Default,,0000,0000,0000,,स्वप्रतिष्ठेची चळवळ वाढली.
Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:12.63,Default,,0000,0000,0000,,याच काळात जड वादाचा उद्गम वाढला
Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:17.08,Default,,0000,0000,0000,,स्वतःची जाहिरात करण्याची संधी \Nमाध्यमांनी अनेक पटींनी दिली
Dialogue: 0,0:04:17.08,0:04:18.37,Default,,0000,0000,0000,,पण लक्षात घ्या,
Dialogue: 0,0:04:18.37,0:04:22.19,Default,,0000,0000,0000,,माध्यमांनी हे वाढविले \Nयाचा काही पुरावा नाही.
Dialogue: 0,0:04:22.19,0:04:27.76,Default,,0000,0000,0000,,ते फक्त नार्सिसिझमकरिता आवश्यक \Nदर्जा व प्रसिद्धी देतात.
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:31.24,Default,,0000,0000,0000,,नार्सिसिस्ट लोक आपल्या नकारात्मक लक्षणात \Nसुधारणा घडवू शकतात का?
Dialogue: 0,0:04:31.24,0:04:32.47,Default,,0000,0000,0000,,होय.
Dialogue: 0,0:04:32.47,0:04:35.45,Default,,0000,0000,0000,,तुमच्या वर्तणुकीचे प्रामाणिक विश्लेषण \Nकरावयास लावणाऱ्या बाबी
Dialogue: 0,0:04:35.45,0:04:37.10,Default,,0000,0000,0000,,इतरांची तुम्ही कशी काळजी घेता
Dialogue: 0,0:04:37.10,0:04:42.12,Default,,0000,0000,0000,,मानसिक उपचार, इतरांना मदत करणे \Nत्यांची दया वाटणे
Dialogue: 0,0:04:42.12,0:04:44.17,Default,,0000,0000,0000,,यात उपचाराबाबत अडचण होते
Dialogue: 0,0:04:44.17,0:04:46.71,Default,,0000,0000,0000,,ती नार्सिससच्या व्यक्तिमत्व बिघाड\Nअसलेल्या व्यक्तीत.
Dialogue: 0,0:04:46.71,0:04:48.91,Default,,0000,0000,0000,,अश्यांना स्वविकासात गुंतविणे \Nअवघड असते.
Dialogue: 0,0:04:48.91,0:04:53.76,Default,,0000,0000,0000,,स्वतःचे दोष हुडकून काढणे \Nत्यांना कठीण जाते.