1
00:00:17,833 --> 00:00:20,893
A szolgáltatás / Szex mint szülés

2
00:00:21,501 --> 00:00:26,091
"Az oxitocin a szerelem hormonja, 
a szexuális aktus, a vajúdás 
és a szülés ideje alatt termelődik."

3
00:00:27,056 --> 00:00:31,276
Stresszes körülmények között nem termelődik."

Michel Odent: Az orgazmus szerepei


4
00:00:31,966 --> 00:00:37,696
Mi történne, ha a szexuális aktusba is úgy beavatkoznánk, 
ahogy a szülés folyamatába?

5
00:00:48,826 --> 00:00:50,746
Az utolsó menstruáció időpontja?

6
00:00:51,046 --> 00:00:52,896
22-én. Ma van a 14. napon.

7
00:00:53,596 --> 00:00:55,166
Jó. Nézzük a labor eredményeket.

8
00:00:55,404 --> 00:00:56,904
A hemoglobin jó.

9
00:00:58,114 --> 00:01:00,114
Az ultrahang és a tamponok jók.

10
00:01:00,885 --> 00:01:02,895
Nézzük a spermavizsgálat eredményét.

11
00:01:04,114 --> 00:01:07,224
Kevés spermasejt és csökkent a mozgóképességük.

12
00:01:07,795 --> 00:01:09,375
Mi megpróbáljuk.

13
00:01:09,525 --> 00:01:11,145
Ha a hölgy nagyon termékeny.

14
00:01:20,177 --> 00:01:23,327
Tekintettel arra, hogy ma van az ovuláció, ma estig meg kell ejtenünk mindent.

15
00:01:24,449 --> 00:01:25,489
Vérnyomás?

16
00:01:26,208 --> 00:01:27,798
120/80. Éppen elkezdték.

17
00:01:29,496 --> 00:01:31,346
Miért vannak így felöltözve?

18
00:01:31,535 --> 00:01:34,395
Öltözzenek át, kérem. Vegyék fel a pizsamákat.

19
00:01:53,279 --> 00:01:54,359
Így. Bravó!

20
00:01:54,940 --> 00:01:58,220
Silvana, indítsd el a monitorokat, hogy felügyelet alatt tarthassuk őket.

21
00:01:58,491 --> 00:01:59,291
Testhő?

22
00:01:59,482 --> 00:02:04,332
36,3 a férfinak, 36,9 a nőnek. Tiszta sor, neki éppen peteérése van.

23
00:02:04,439 --> 00:02:05,479
Tökéletes.

24
00:02:07,375 --> 00:02:12,605
Ne féljen. A természetes fogamzás csodás dolog!

25
00:02:13,224 --> 00:02:15,254
Csinálják, mióta világ a világ.

26
00:02:16,056 --> 00:02:19,456
Sóhajtson mélyeket, különben minden nehezebb lesz.

27
00:02:19,875 --> 00:02:22,165
Képzeljék azt, hogy nem vagyok itt.

28
00:02:27,348 --> 00:02:28,238
Bravó!

29
00:02:34,626 --> 00:02:36,976
Ne! Ki tette magukat ebbe a pozícióba?

30
00:02:37,115 --> 00:02:39,005
Így nem fog menni. Szálljanak le!

31
00:02:39,712 --> 00:02:42,315
Asszonyom, helyezkedjen el kényelmesen az ágyban.

32
00:02:42,565 --> 00:02:44,785
Tegye szét a lábát!

33
00:02:45,315 --> 00:02:47,475
Így. Ne aggódjon. Maga pedig föléje.

34
00:02:47,854 --> 00:02:49,234
Tökéletes.

35
00:02:49,694 --> 00:02:51,094
Folytathatja.

36
00:02:53,256 --> 00:02:54,716
Ez az! Nagyon jó!

37
00:02:56,627 --> 00:03:00,387
Elszámolok háromig. 1-2-3

38
00:03:00,564 --> 00:03:02,234
Nyomjon!

39
00:03:02,545 --> 00:03:04,705
Nem, nem jól nyomott.

40
00:03:05,286 --> 00:03:07,166
Még egyszer. Háromig...

41
00:03:07,497 --> 00:03:10,227
1-2-3

42
00:03:10,271 --> 00:03:11,111
Nyomjon!

43
00:03:11,430 --> 00:03:12,710
Ne, ne jöjjön ki még!

44
00:03:12,860 --> 00:03:14,100
Így soha nem fog sikerülni!

45
00:03:14,870 --> 00:03:16,880
Ne adja fel!

46
00:03:17,351 --> 00:03:18,221
MI a baj?

47
00:03:21,668 --> 00:03:22,798
Értem.

48
00:03:26,369 --> 00:03:27,099
Igen, doktor úr?

49
00:03:28,791 --> 00:03:30,761
Segítsen az úrnak, és próbáljuk újra.

50
00:03:31,713 --> 00:03:32,603
Hogyan?

51
00:03:34,349 --> 00:03:37,179
Nem, nem szabad innia. Nedvesítse meg az ajkait, és kész.

52
00:03:37,598 --> 00:03:40,188
Beteszünk egy infúziót, hogy ki ne száradjon.

53
00:03:41,081 --> 00:03:42,351
Fel fogja élénkíteni.

54
00:04:02,328 --> 00:04:04,878
Nem megy, sajnálom.

55
00:04:06,928 --> 00:04:08,058
Menjük el, kérlek.

56
00:04:09,148 --> 00:04:11,948
Lehetetlen ilyen körülmények között.

57
00:04:12,476 --> 00:04:13,896
Próbálkozz még, kérlek,

58
00:04:14,068 --> 00:04:16,358
Tudom, hogy nem könnyű, de jó kezekben vagyunk.

59
00:04:16,938 --> 00:04:18,758
Nem a próbálkozásról van szó

60
00:04:23,229 --> 00:04:25,369
Nos, hogy megy a dolog?

61
00:04:26,049 --> 00:04:29,319
Ebben a kórházban mi tiszteletben tartjuk az élettani folyamatokat.

62
00:04:29,419 --> 00:04:33,109
A dolgoknak a lehető legtermészetesebb módon kell zajlaniuk.

63
00:04:33,257 --> 00:04:35,337
De ha szükség van ránk, itt vagyunk.

64
00:04:35,499 --> 00:04:38,319
Teszünk még egy kísérletet, és ha akkor sem megy,

65
00:04:38,408 --> 00:04:40,378
a hölgyet megtermékenyítjük mi.

66
00:04:41,505 --> 00:04:42,265
Rendben?

67
00:04:45,032 --> 00:04:46,122
Milyen a helyzet ma?

68
00:04:46,245 --> 00:04:47,735
Jó.

69
00:04:48,595 --> 00:04:49,905
3 természetes Viagrával

70
00:04:50,736 --> 00:04:53,846
és 6 meghiúsult, ezeket meg kellett termékenyítenünk.

71
00:04:54,567 --> 00:04:57,857
Holnapra hárman vannak természetes módszerre,

72
00:04:58,081 --> 00:05:02,111
és lesz egy pár, aki egyenesen a műtőbe szeretne menni.

73
00:05:02,332 --> 00:05:04,992
anélkül, hogy megpróbálnák. Nem értem őket.

74
00:05:05,179 --> 00:05:07,899
Igen. Az a pár, aki nem akar természetes fogamzást.

75
00:05:15,259 --> 00:05:17,169
Rendben. Megpróbálták.

76
00:05:18,269 --> 00:05:20,539
Megtettek minden, amit lehet.

77
00:05:22,150 --> 00:05:24,580
Most mi jövünk. Ez a mi szakterületünk.

78
00:05:25,271 --> 00:05:27,241
Mit írjak a kórlapra, doktor úr?

79
00:05:27,993 --> 00:05:29,613
Írja: "sikertelen folyamat".

80
00:05:40,601 --> 00:05:47,831
A Világ Egészségügyi Szervezet (WHO) ajánlásai között szerepel, 
hogy a szülő nők a vajúdás és kitolás során szabadon választhassanak pozíciót. 

Sajnos a román nők többségét arra kényszerítik, 
hogy a szülőágyon fekve szüljenek.

81
00:05:48,231 --> 00:05:54,891
A kitolás csak fekve történhet.

A hüvelyi úton szülő nők 62%-án gátmetszést végeznek.

82
00:05:55,532 --> 00:06:00,922
A vajúdó nők nem ehetnek és nem ihatnak. 
Ennek a szabálynak nincsen egyetlen orvosi indoka sem.

83
00:06:01,402 --> 00:06:07,192
A kórházak többségében a szülő nők oxitocinos infúziót kapnak a vajúdás gyorsítására.

84
00:06:07,273 --> 00:06:16,203
A magzati szívműködés monitorozása és az infúzió adása is kiterjed a vajúdás teljes időtartamára, ami akadályozza a nőket a szabad mozgásban.

85
00:06:16,597 --> 00:06:22,427
Sajnos a legtöbb kórházban ezeket a beavatkozásokat korrekt előzetes tájékoztatás és a terhes nő beleegyezése nélkül végzik!

86
00:06:23,107 --> 00:06:28,077
A császármetszések országos aránya 44%.
Bizonyos romániai kórházakban a császármetszések aránya ijesztő méretet ölt:
Bukaresti Egyetemi Kórház 73%
Elias Sürgősségi Kórház 72%
Nagyenyeden a császármetszési arány 99%

87
00:06:29,177 --> 00:06:31,257
8 hónappal később

88
00:06:31,587 --> 00:06:33,577
Meg kell köszönnünk, doktor úr.

89
00:06:34,098 --> 00:06:36,548
Nem tudom, mi volt velem. 
Soha korábban nem történt ilyen.

90
00:06:37,470 --> 00:06:40,930
A segítségük nélkül nem sikerült volna.

91
00:06:41,630 --> 00:06:42,980
Csodálatosak voltak.

92
00:06:43,821 --> 00:06:45,111
Gratulálunk!

93
00:06:45,362 --> 00:06:46,172
Köszönjük.

94
00:06:49,051 --> 00:06:53,051
A román feliratot magyarra fordította: Marosi Csilla