[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:05.22,0:00:09.36,Default,,0000,0000,0000,,Minerva Cuevas \NΓεφυρώνοντας σύνορα
Dialogue: 0,0:00:11.28,0:00:15.14,Default,,0000,0000,0000,,Ο όρος «πολιτικός ακτιβιστής» \Nείναι προβληματικός.
Dialogue: 0,0:00:18.30,0:00:22.24,Default,,0000,0000,0000,,Θεωρώ ότι η πρόκληση έγκειται
Dialogue: 0,0:00:23.04,0:00:25.92,Default,,0000,0000,0000,,στο να σταματήσουμε τις αναφορές μας \Nστον όρο «ακτιβισμός»
Dialogue: 0,0:00:25.94,0:00:32.98,Default,,0000,0000,0000,,διότι κάθε άνθρωπος μπορεί να αυτενεργεί\Nκαι να αντιδρά στην καθημερινότητά του
Dialogue: 0,0:00:33.02,0:00:36.38,Default,,0000,0000,0000,,και συνεπώς να αποτελεί πυρήνα\Nπολιτικών δράσεων.
Dialogue: 0,0:00:47.70,0:00:49.78,Default,,0000,0000,0000,,[Φωνή πολιτικής ανταποκρίτριας]\N«Στα σύνορα ΗΠΑ-Μεξικού...»
Dialogue: 0,0:00:49.80,0:00:52.20,Default,,0000,0000,0000,,«...ένας φράχτης διαχωρίζει δύο κόσμους».
Dialogue: 0,0:00:52.84,0:00:54.12,Default,,0000,0000,0000,,«Ένδεια στον Νότο».
Dialogue: 0,0:00:54.12,0:00:55.46,Default,,0000,0000,0000,,«Πλούτος στον Βορρά».
Dialogue: 0,0:00:56.26,0:01:00.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:01.40,0:01:06.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:06.98,0:01:08.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:08.58,0:01:11.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:11.96,0:01:16.76,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:16.76,0:01:23.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:25.20,0:01:29.94,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:29.94,0:01:34.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:34.00,0:01:38.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:40.00,0:01:44.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:44.18,0:01:47.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:49.22,0:01:54.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:01:58.88,0:02:04.20,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:05.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:05.74,0:02:09.91,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:10.60,0:02:16.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:17.00,0:02:18.40,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:18.41,0:02:20.27,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:20.27,0:02:22.84,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:22.84,0:02:24.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:24.46,0:02:27.12,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:31.46,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:31.70,0:02:34.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:35.84,0:02:40.28,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:40.30,0:02:41.98,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:44.76,0:02:48.06,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:48.06,0:02:50.18,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:50.72,0:02:55.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:02:56.36,0:03:02.92,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:02.92,0:03:05.48,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:05.90,0:03:10.68,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:14.16,0:03:18.10,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:18.11,0:03:21.13,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:21.13,0:03:23.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:28.08,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:29.34,0:03:34.24,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:34.56,0:03:36.74,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:36.74,0:03:39.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:39.86,0:03:45.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:51.44,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:51.48,0:03:52.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:52.63,0:03:53.86,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:53.86,0:03:55.09,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:55.09,0:03:56.32,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:03:56.32,0:04:01.35,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:01.35,0:04:04.77,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:04.77,0:04:11.02,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:12.42,0:04:15.62,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:15.62,0:04:19.73,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:19.73,0:04:22.60,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:24.46,0:04:28.58,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:31.12,0:04:36.88,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:36.88,0:04:40.78,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:40.78,0:04:44.52,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:44.52,0:04:47.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:04:48.00,0:04:51.68,Default,,0000,0000,0000,,