(música de jazz melódica)

- [Steven] Estamos nos Museus do Vaticano

olhando uma das obras mais famosas

de toda a tradição Ocidental.

Esta é uma estrutura conhecida
como o Apoxiomeno,

"o que se raspa".

- [Beth] Do famoso escultor
da Grécia antiga

chamado Lìsipo; na verdade estamos vendo

uma cópia da Roma antiga.

- [Steven] Então vamos
tentar responder

neste vídeo como uma escultura importante

de um famoso escultor da Grécia antiga
acabou como uma cópia Romana

no Vaticano na cidade
de Roma.

Nos séculos III, II e I a.C,

os Romanos não apenas
conquistaram a Grécia,

mas também seus muitos
territórios e colônias,

e os generais Romanos vitoriosos

trouxeram um número enorme
de esculturas Gregas,

e numa extensão menor, 
pinturas Gregas antigas

e até fragmentos
arquitetônicos.