Βρετανία έχεις ταλέντο
Καλή τύχη - βγαίνετε.
ΟΚ. Σας ευχαριστούμε
το κοινό χειροκροτάει
Επάνω που νόμιζα ότι τα πράγματα δεν θα μπορούσαν να πάνε χειρότερα
Γεια σας
Γεια
Γεια σας, πως είστε?
Είμαι καλά ευχαριστώ, εσείς?
Χαίρομαι για τη συνάντησή μας. Πως λέγεται το νούμερό σας?
Charlotte και Jonathan
Charlotte και Jonathan?
Πόσο χρονών είστε?
16 χρονών
17 χρονών
Και - νομίζετε ότι ο συνδυασμός αυτός θα πετύχει, τίνος ιδέα ήταν?
Η δασκάλα φωνητικής. Πίστεψε ότι θα ήταν καλό να δοκιμάσουμε και οι δύο μαζί.
Και οι δυο μας ακουστήκαμε αρκετά καλά όταν τραγουδήσαμε αυτό που φτιάξαμε.
Δε λες πολλά Jonathan. Είσαι ντροπαλός?
Εεεε, μερικές φορές.
Πάντα είχα πρόβλημα με το μέγεθός μου, απ' όσο θυμάμαι.
Όταν πήγαινα στο Δημοτικό, είχα αληθινό πρόβλημα και ήθελα να βγάλω το περιττό κρέας από πάνω μου
αυτό κατέστρεφε την αυτοπεποίθησή μου λίγο. Όταν οι άλλοι μου έλεγαν κάτι για το πρόβλημά μου απλά -
έχανα κάτι από τον εαυτό μου κατά μία έννοια.
Είμαι λίγο προστατευτική όσο αναφορά τον Jonathan, όπως αν κάποιος
Αν ήμουν εκεί και κάποιος καθόταν εκεί και του έλεγε κάτι -
Δεν μπορούσα να κάτσω με το στόμα κλειστό
πριν κρίνεις κάποιον, πρέπει να τον γνωρίσεις πρώτα,
δεν μπορείς να κρίνεις ένα βιβλίο από το εξώφυλλό του - πρέπει να διαβάσεις τι γράφει μέσα.
H Charlotte ήταν μεγάλη βοήθεια για μένα ως αναφορά την αυτοπεποίθησή μου και κάνοντάς με καλύτερο τραγουδιστή
και αληθινά δε νομίζω ότι θα ήμουν εδώ σήμερα αν δεν είχα τη Charlotte στο πλευρό μου.
Νομίζετε ότι μπορείτε να νικήσετε?
Ναι, μαζί, ναι.
Εντάξει, καλή τύχη.
Σας ευχαριστούμε
To κοινό χειροκροτάει
Πάμε
Εισαγωγή της Celine Dion και Andrea Bocelli είναι "Η προσευχή"
Ονειρευόμαστε έναν κόσμο χωρίς βία
Ένας κόσμος της δικαιοσύνης και της ελπίδας
καθένας δίνει το χέρι στο γείτονά του
σύμβολο της ειρήνης και της αδελφοσύνης
Η δύναμη που μας δίνετε
Ζητάμε ότι η ζωή είναι είδος
Είναι η επιθυμία που
Και μας παρακολουθούν από ψηλά
Ο καθένας έχει την αγάπη
Ελπίζουμε ότι κάθε ψυχή θα βρείτε
Γύρω και μέσα σε αυτόν
άλλη ψυχή για την αγάπη
Αφήστε αυτό να είναι η προσευχή μας
Ακριβώς όπως και κάθε παιδί
πρέπει να βρει μια θέση
μας καθοδηγούν με τη χάρη σας
έτσι θα είναι ασφαλής
Και η πίστη ότι
θα ανάψει μέσα μας
πιστεύω ότι θα μας σώσει
[χειροκροτήματα]
Γουόου, ω θεέ μου! Χμμμ, Alesha
Δεν συμβαίνει συχνά αυτό, ότι κάνατε μια ακρόαση σαν αυτή
τραγουδάτε ωραιότατα μαζί, ήταν παγκόσμιας κλάσης.
Σας ευχαριστούμε πάρα πολύ. Σας ευχαριστούμε.
Cowell: David;
Μια pop φωνή και μια φωνή όπερας μαζί, ήταν απίστευτο!
ΟΚ, αυτό είναι που νομίζω εγώ - Charlotte, νομίζω ότι είσαι καλή, αλλά, Jonathan, εσύ είσαι απίστευτος.
[ζητωκραυγές ακροατήριο]
Και σοβαρά, έχεις μια εξαιρετικά καλή φωνή.
Σας ευχαριστώ πάρα πολύ.
Πόσο χρονών είσαι?
17 χρονών
Εννοώ ότι αυτό είναι απίστευτο - Jonathan, είσαι ένας μελλοντικός σταρ.
Σας ευχαριστούμε
[ζητωκραυγές ακροατήριο]
Μου αρέσει το γεγονός ότι είστε ντουέτο, αλλά ανησυχώ Charlotte, εάν αυτό "φρενάρει" τον Jonathan.
Λοιπόν, ήρθαμε εδώ σαν ντουέτο και θα παραμείνουμε ντουέτο.
[ζητωκραυγές ακροατήριο]
ΟΚ, καλύτερα να ψηφίσουμε τώρα "Ναι ή "Οχι"?
Τόσο εύκολη απόφαση. "Υes".
Σας ευχαριστούμε
ζητωκραυγές ακροατήριο
Οριστικά, "Ναι" από μένα.
ζητωκραυγές ακροατήριο
Charlotte, νομίζω η φωνή σου "ακολουθεί" πολύ καλά τον Jonathan, έτσι μην αποθαρρύνεσαι. "Ναι" από μένα.
ζητωκραυγές ακροατήριο
Το μυαλό μου θα σου έλεγε Jonathan, απόρριψέ την!
διαμαρτυρίες Κοινού
Και μετά η καρδιά μου θα σου έλεγε ότι υπήρχαν κάποιες μαγικές στιγμές μαζί επίσης.
Έτσι, θα πω "Ναι" και στους δυο σας, πήρατε 4 "Ναι"
[ζητωκραυγές ακροατήριο]
Σας ευχαριστούμε
[ζητωκραυγές ακροατήριο]
Ναι! Μπράβο!
Αυτό το αγόρι μοιάζει με τον Pavarotti, ποτέ δεν άκουσα τέτοια φωνή.
Να είναι τόσο νέος και τόσο καλός.
Simon είναι φανατικός θαυμαστής σου, έτσι δεν είναι?
Έτσι φαίνεται.
Αυτή ήταν η μεγαλύτερη ανταπόκριση που είχαμε μέχρι σήμερα
Γουοου!
Ω θεέ μου
Νομίζεις ότι θα μπορούσε να αλλάξει η ζωή μας?
Αλλαγή ζωής - λοιπόν, ναι, για να είμαι ειλικρινής.
Θα σκεφτώ για σένα
Ναι
μετάφραση υποτίτλων με βάση την μεταγραφή στο http://lybio.net/charlotte-jonathan-the-prayer/cover-songs/, με λίγες αλλαγές)