1
00:00:08,260 --> 00:00:11,928
Bonjour et bienvenue à la journée
« Dansons Ensemble » 2019

2
00:00:11,928 --> 00:00:14,011
de l'École nationale de Ballet du Canada.

3
00:00:14,011 --> 00:00:15,041
Je m'appelle Laura

4
00:00:15,041 --> 00:00:17,601
et ensemble on va apprendre 
la chorégraphie 2019,

5
00:00:17,601 --> 00:00:21,534
créée par nos chorégraphes Esie Mensah 
et Philippe-Alexandre Jacques,

6
00:00:21,534 --> 00:00:22,865
deux chorégraphes canadiens,

7
00:00:22,865 --> 00:00:25,288
qui nous ont concocté une chorégraphie

8
00:00:25,288 --> 00:00:27,160
par rapport à l'identité de soi,

9
00:00:27,160 --> 00:00:29,175
à devenir quelqu'un.

10
00:00:29,175 --> 00:00:32,835
Pour les vidéos, nous avons déjà inversé
la gauche et la droite.

11
00:00:32,835 --> 00:00:34,757
Donc, c'est comme une image miroir.

12
00:00:34,757 --> 00:00:36,705
Tu peux juste me suivre à droite

13
00:00:36,705 --> 00:00:38,175
et à gauche,

14
00:00:38,175 --> 00:00:39,773
comme si j'étais ton miroir.

15
00:00:39,773 --> 00:00:41,914
Inquiète-toi pas, 
ça va super bien se passer.

16
00:00:41,914 --> 00:00:44,387
C'est une chorégraphie 
que tout le monde peut faire.

17
00:00:44,387 --> 00:00:46,914
On est là pour s'amuser
et si t'as besoin de modifier,

18
00:00:46,914 --> 00:00:48,733
si t'es pas certain, 
c'est pas grave.

19
00:00:48,733 --> 00:00:50,466
Continue à danser avec moi.