[Script Info]
Title: 
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.79,0:00:08.92,Default,,0000,0000,0000,,Skozi zgodovino človeštva
Dialogue: 0,0:00:08.92,0:00:12.38,Default,,0000,0000,0000,,so tri besede gnale pesnike\Npred list papirja,
Dialogue: 0,0:00:12.38,0:00:14.76,Default,,0000,0000,0000,,filozofe v Agoro
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:17.10,Default,,0000,0000,0000,,in iskalce v orakelj:
Dialogue: 0,0:00:17.10,0:00:19.10,Default,,0000,0000,0000,,"Kdo sem jaz?"
Dialogue: 0,0:00:19.10,0:00:22.72,Default,,0000,0000,0000,,Od antičnega grškega aforizma\Niz Apolonovega templja,
Dialogue: 0,0:00:22.72,0:00:24.46,Default,,0000,0000,0000,,"Spoznaj samega sebe",
Dialogue: 0,0:00:24.46,0:00:27.19,Default,,0000,0000,0000,,do rockovske himne "Kdo si" \Nskupine The Who
Dialogue: 0,0:00:27.19,0:00:30.31,Default,,0000,0000,0000,,filozofi, psihologi, akademiki,
Dialogue: 0,0:00:30.31,0:00:34.51,Default,,0000,0000,0000,,znanstveniki, umetniki,\Nteologi in politiki
Dialogue: 0,0:00:34.51,0:00:38.43,Default,,0000,0000,0000,,raziskujejo vprašanje identitete.
Dialogue: 0,0:00:38.43,0:00:42.99,Default,,0000,0000,0000,,Hipoteze so različne\Nin manjka jim konsenz.
Dialogue: 0,0:00:42.99,0:00:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Gre za pametne, kreativne ljudi,
Dialogue: 0,0:00:44.83,0:00:49.54,Default,,0000,0000,0000,,zakaj je potem tako težko\Nnajti pravi odgovor?
Dialogue: 0,0:00:49.99,0:00:56.30,Default,,0000,0000,0000,,Eden od izzivov je povezan\Nz zapleteno idejo trajne identitete.
Dialogue: 0,0:00:56.30,0:00:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Kateri "ti" je kdo?
Dialogue: 0,0:00:58.49,0:01:00.10,Default,,0000,0000,0000,,Tisto, kar si danes?
Dialogue: 0,0:01:00.10,0:01:01.38,Default,,0000,0000,0000,,Pred petimi leti?
Dialogue: 0,0:01:01.38,0:01:03.68,Default,,0000,0000,0000,,Kar boš čez 50 let?
Dialogue: 0,0:01:03.68,0:01:05.84,Default,,0000,0000,0000,,In kdaj je "sem"?
Dialogue: 0,0:01:05.84,0:01:06.88,Default,,0000,0000,0000,,Ta teden?
Dialogue: 0,0:01:06.88,0:01:08.00,Default,,0000,0000,0000,,Danes?
Dialogue: 0,0:01:08.00,0:01:09.14,Default,,0000,0000,0000,,To uro?
Dialogue: 0,0:01:09.14,0:01:10.53,Default,,0000,0000,0000,,To sekundo?
Dialogue: 0,0:01:10.53,0:01:13.39,Default,,0000,0000,0000,,In kateri del tebe je "jaz"?
Dialogue: 0,0:01:13.39,0:01:15.09,Default,,0000,0000,0000,,Tvoje fizično telo?
Dialogue: 0,0:01:15.09,0:01:16.70,Default,,0000,0000,0000,,Tvoje misli in čustva?
Dialogue: 0,0:01:16.70,0:01:18.22,Default,,0000,0000,0000,,Tvoja dejanja?
Dialogue: 0,0:01:18.22,0:01:22.15,Default,,0000,0000,0000,,Te kalne vode abstraktne logike\Nje težko prepluti,
Dialogue: 0,0:01:22.15,0:01:25.75,Default,,0000,0000,0000,,zato verjetno ni čudno,\Nda je za ilustracijo te zapletenosti
Dialogue: 0,0:01:25.75,0:01:31.37,Default,,0000,0000,0000,,grški zgodovinar Plutarh\Nuporabil zgodbo o ladji.
Dialogue: 0,0:01:31.37,0:01:34.21,Default,,0000,0000,0000,,V čem je tvoj "jaz"?
Dialogue: 0,0:01:34.21,0:01:38.98,Default,,0000,0000,0000,,Zgodba pravi, da je kralj Tezej,\Nmitski ustanovitelj Aten,
Dialogue: 0,0:01:38.98,0:01:43.16,Default,,0000,0000,0000,,lastnoročno pokončal\Nzlobnega Minotavra na Kreti
Dialogue: 0,0:01:43.16,0:01:45.76,Default,,0000,0000,0000,,in se z ladjo vrnil domov.
Dialogue: 0,0:01:45.76,0:01:47.66,Default,,0000,0000,0000,,Da bi obeležili to herojsko dejanje,
Dialogue: 0,0:01:47.66,0:01:54.39,Default,,0000,0000,0000,,so Atenci tisoč let skrbno\Nohranjali njegovo ladjo v luki
Dialogue: 0,0:01:54.39,0:01:58.28,Default,,0000,0000,0000,,ter vsako leto uprizorili njegovo pot.
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:01.32,Default,,0000,0000,0000,,Ko se je del ladje izrabil\Nali poškodoval,
Dialogue: 0,0:02:01.32,0:02:05.59,Default,,0000,0000,0000,,so ga zamenjali z enakim delom\Niz istega materiala,
Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:09.30,Default,,0000,0000,0000,,tako da so sčasoma nadomestili\Nvse dele ladje.
Dialogue: 0,0:02:09.30,0:02:11.37,Default,,0000,0000,0000,,Plutarh je menil,\Nda je Tezejeva ladja
Dialogue: 0,0:02:11.37,0:02:14.55,Default,,0000,0000,0000,,primer filozofskega paradoksa,
Dialogue: 0,0:02:14.55,0:02:17.67,Default,,0000,0000,0000,,povezanega s trajno identiteto.
Dialogue: 0,0:02:17.67,0:02:20.58,Default,,0000,0000,0000,,Kako lahko zamenjamo \Nvse dele nečesa,
Dialogue: 0,0:02:20.58,0:02:24.02,Default,,0000,0000,0000,,pa bo to v celoti še vedno ista stvar?
Dialogue: 0,0:02:24.02,0:02:26.05,Default,,0000,0000,0000,,Predstavljajmo si dve ladji:
Dialogue: 0,0:02:26.05,0:02:29.53,Default,,0000,0000,0000,,ladjo A, s katero je Tezej\Npristal v Atenah,
Dialogue: 0,0:02:29.53,0:02:35.10,Default,,0000,0000,0000,,in ladjo, s katero so Atenci pluli\Ntisoč let kasneje, ladjo B.
Dialogue: 0,0:02:35.10,0:02:40.52,Default,,0000,0000,0000,,Enostavno vprašanje:\Nje ladja A enaka ladji B?
Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:45.58,Default,,0000,0000,0000,,Nekateri menijo, da je vseh tisoč let\Nobstajala le ena ladja,
Dialogue: 0,0:02:45.58,0:02:48.70,Default,,0000,0000,0000,,in ker so bile spremembe\Nna njej postopne,
Dialogue: 0,0:02:48.70,0:02:53.67,Default,,0000,0000,0000,,nikoli ni nehala biti legendarna ladja.
Dialogue: 0,0:02:53.67,0:02:56.58,Default,,0000,0000,0000,,Čeprav nimata skupnega niti enega dela,
Dialogue: 0,0:02:56.58,0:03:01.20,Default,,0000,0000,0000,,sta ladji numerično enaki, \Ngre za eno in isto ladjo,
Dialogue: 0,0:03:01.20,0:03:03.77,Default,,0000,0000,0000,,torej je A enako B.
Dialogue: 0,0:03:03.77,0:03:08.98,Default,,0000,0000,0000,,Drugi trdijo, da Tezej\Nnikoli ni stopil na ladjo B,
Dialogue: 0,0:03:08.98,0:03:14.76,Default,,0000,0000,0000,,njegova prisotnost na ladji\Npa je bistvena lastnost Tezejeve ladje.
Dialogue: 0,0:03:14.76,0:03:17.17,Default,,0000,0000,0000,,Brez njega ne obstaja.
Dialogue: 0,0:03:17.17,0:03:20.48,Default,,0000,0000,0000,,Čeprav sta obe ladji\Nnumerično enaki,
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:23.30,Default,,0000,0000,0000,,sta kakovostno neenaki.
Dialogue: 0,0:03:23.30,0:03:26.99,Default,,0000,0000,0000,,Torej A ni enako B.
Dialogue: 0,0:03:26.99,0:03:29.70,Default,,0000,0000,0000,,Kaj se zgodi, če upoštevamo\Nta preskok?
Dialogue: 0,0:03:29.70,0:03:33.78,Default,,0000,0000,0000,,Kaj če bi originalne dele ladje
Dialogue: 0,0:03:33.78,0:03:39.30,Default,,0000,0000,0000,,nekdo zbiral in potem nazaj sestavil\Ncelotno prvotno ladjo?
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:43.78,Default,,0000,0000,0000,,Potem bi brez dvoma obstajali\Ndve ladji:
Dialogue: 0,0:03:43.78,0:03:45.80,Default,,0000,0000,0000,,tista, privezana v Atenah,
Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:48.24,Default,,0000,0000,0000,,in tale na dvorišču nekega tipa.
Dialogue: 0,0:03:48.24,0:03:51.88,Default,,0000,0000,0000,,Obe bi se lahko imenovali\NTezejeva ladja,
Dialogue: 0,0:03:51.88,0:03:55.08,Default,,0000,0000,0000,,a samo ena bi bila prava.
Dialogue: 0,0:03:55.08,0:03:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Katera?
Dialogue: 0,0:03:56.37,0:03:59.58,Default,,0000,0000,0000,,In še pomembneje: kaj ima to\Nopraviti s teboj?
Dialogue: 0,0:04:00.36,0:04:01.73,Default,,0000,0000,0000,,Kot Tezejeva ladja
Dialogue: 0,0:04:01.73,0:04:05.86,Default,,0000,0000,0000,,si celota stalno spreminjajočih se delov:
Dialogue: 0,0:04:05.86,0:04:11.86,Default,,0000,0000,0000,,fizičnega telesa, uma, čustev,\Nokoliščin, celo svojih posebnosti,
Dialogue: 0,0:04:11.86,0:04:16.99,Default,,0000,0000,0000,,se vedno spreminjaš, a vseeno\Nna čudovit in včasih nelogičen način
Dialogue: 0,0:04:16.99,0:04:19.47,Default,,0000,0000,0000,,tudi ostajaš enak.
Dialogue: 0,0:04:19.47,0:04:24.43,Default,,0000,0000,0000,,Tudi zato je vprašanje "Kdo sem jaz?"\Ntako zapleteno.
Dialogue: 0,0:04:24.43,0:04:25.98,Default,,0000,0000,0000,,Da bi odgovoril nanj,
Dialogue: 0,0:04:25.98,0:04:28.44,Default,,0000,0000,0000,,se moraš, kot mnogi veleumi pred teboj,
Dialogue: 0,0:04:28.44,0:04:33.90,Default,,0000,0000,0000,,biti pripravljen spustiti \Nv neskončni ocean filozofskih paradoksov.
Dialogue: 0,0:04:33.90,0:04:35.61,Default,,0000,0000,0000,,Lahko pa odgovoriš tudi takole:
Dialogue: 0,0:04:35.61,0:04:40.81,Default,,0000,0000,0000,,"Sem legendarni junak,\Nki močno ladjo vodi na epsko potovanje."
Dialogue: 0,0:04:40.81,0:04:42.43,Default,,0000,0000,0000,,Tudi to bi delovalo.