0:00:05.204,0:00:07.159
Städte sind unsere Zukunft.

0:00:07.159,0:00:08.696
Bis zum Jahr 2050

0:00:08.696,0:00:12.092
mehr als 70 % der Weltbevölkerung[br]werde in einem wohnen.

0:00:12.937,0:00:17.008
Aber wie wird unsere Welt zurechtkommen[br]die

0:00:17.008,0:00:18.008
Belastung durch 3 Milliarden[br]weitere Stadtduellanten?

0:00:18.008,0:00:23.286
Zusammen verbrauchen Städte bereits 80 %[br]von Material- und Energieressourcen

0:00:23.742,0:00:26.957
und verursachen 75 % aller CO2-Emissionen.

0:00:27.649,0:00:30.571
Ihre hohe Konzentration[br]von Menschen und Infrastruktur

0:00:30.571,0:00:33.486
machen sie verwundbar[br]auf die Auswirkungen des Klimawandels,

0:00:34.039,0:00:38.035
wie den Anstieg des Meeresspiegels,[br]höhere Temperaturen und Sturmschäden.

0:00:39.105,0:00:40.614
Und in den Entwicklungsländern

0:00:40.614,0:00:42.434
wachsen viele Städte schneller

0:00:42.434,0:00:45.088
als die Infrastruktur[br]das ist nötig, um sie zu unterstützen.

0:00:45.868,0:00:47.842
Nachhaltigkeit ist der Schlüssel,

0:00:47.842,0:00:49.922
und die Städte streben danach.

0:00:50.902,0:00:52.474
Wenn Städte nachhaltig sind,

0:00:52.474,0:00:53.902
sind sie wettbewerbsfähiger,

0:00:54.422,0:00:56.904
attraktiver für Menschen und Investitionen

0:00:56.904,0:01:00.013
und besser tragfähig[br]ihre Bürger aus der Armut zu befreien

0:01:00.013,0:01:04.322
und ihnen einen großartigen Platz zu bieten[br]zu leben, zu arbeiten und zu spielen.

0:01:05.514,0:01:06.636


0:01:06.636,0:01:09.436


0:01:09.436,0:01:11.538


0:01:11.538,0:01:13.088


0:01:13.638,0:01:15.209


0:01:16.012,0:01:18.279


0:01:19.063,0:01:21.064


0:01:21.064,0:01:24.198


0:01:25.311,0:01:29.009


0:01:30.181,0:01:33.658


0:01:33.658,0:01:36.211


0:01:36.211,0:01:38.158


0:01:39.578,0:01:42.224


0:01:42.224,0:01:44.753


0:01:44.753,0:01:48.292


0:01:49.042,0:01:50.397


0:01:50.397,0:01:53.759


0:01:54.299,0:01:56.083


0:01:57.283,0:01:58.788


0:01:58.788,0:02:01.983


0:02:01.983,0:02:06.645


0:02:07.909,0:02:10.808


0:02:10.808,0:02:13.908


0:02:14.338,0:02:19.496


0:02:19.496,0:02:22.369


0:02:22.369,0:02:23.969


0:02:24.777,0:02:28.319


0:02:28.319,0:02:31.597


0:02:32.365,0:02:36.351


0:02:37.573,0:02:41.146


0:02:41.146,0:02:44.161


0:02:44.161,0:02:45.589


0:02:46.121,0:02:48.730


0:02:48.730,0:02:50.827


0:02:51.990,0:02:53.261


0:02:53.901,0:02:55.883


0:02:55.883,0:02:59.850


0:02:59.850,0:03:01.668


0:03:02.627,0:03:04.092


0:03:04.092,0:03:07.873


0:03:07.873,0:03:09.381


0:03:10.072,0:03:12.599


0:03:13.101,0:03:17.423


0:03:21.437,0:03:24.315


0:03:25.127,0:03:26.524


0:03:26.524,0:03:27.658


0:03:28.184,0:03:30.707


0:03:30.707,0:03:33.937


0:03:34.553,0:03:35.909


0:03:35.909,0:03:38.726


0:03:38.726,0:03:42.698


0:03:44.273,0:03:46.658


0:03:46.658,0:03:49.419


0:03:49.419,0:03:53.826