Les ciutats son el nostre futur.

Cap a l'any 2050,

més del 70% de la població mundial
viurà en una ciutat.

Però com afrontarem la pressió 
de 3.000 milions més de ciutadans?

En total, les ciutats consumeixen un 80% 
dels recursos materials i energètics.

i produeixen un 75%
de les emissions de carboni.

La gran concentració de gent
i infraestructures

les fa vulnerables als impactes
del canvi climàtic,

com la pujada del nivell del mar, 
de les temperatures i danys per tempestes.

Als països en desenvolupament,

moltes ciutats creixen més ràpid

que les infraestructures que calen
per mantenir-les.

La sostenibilitat és la clau,

i les ciutats s'hi estan esforçant.

Quan les ciutats son sostenibles,

son més competitives,

més atractives 
per a la gent i les inversions,

més capaces d'ajudar els seus ciutadans
a sortir de la pobresa

i donar-los un bon lloc 
per viure, treballar i jugar.

Arreu del món,

ciutats riques i dinàmiques
amb les seves pròpies cultures

estan creant plans ambiciosos

per a un futur sostenible,

comparteixen objectius:

prendre mesures reals 
contra el canvi climàtic;

donar suport al desenvolupament econòmic

que beneficiin i no perjudiquin
el mediambient;

esdevenir més resistents als desastres
i als canvis climàtics;

millorar la qualitat de vida
i el benestar dels ciutadans,

fomentant comunitats solidàries
i inclusives

on tothom pugui prosperar;

i utilitzar les tecnologies intel·ligents

per millorar l'eficiència
de les infraestructures

i donar als ciutadans
serveis millors i més eficacos.

Però com?

Ni tan sols les ciutats més avançades
poden fer-ho soles.

Les empreses poden ajudar.

Arreu del món,

amb el desig d'aconseguir
un futur urbà sostenible,

hi ha empreses dedicades 
a implementar les millors solucions.

Son pioneres
a l'hora de crear

sistemes integrats 
d'infraestructura urbana

on els edificis, l'energia, la mobilitat,
l'aigua i els residus i les comunicacions

operen de manera més eficient i sostenible

per a beneficiar a tothom.

Però, sovint la seva experiència 
s'introdueix massa tard

en el cicle de la vida de la planificació
perquè pugui ser beneficiós.

Hi poden haver barreres,
que impedeixen un diàleg útil.

Per això, el World Business Council 
for Sustainable Development

ha establert
la Urban Infrastructure Initiative,

la UII,

un model innovador de col·laboració precoç

entre ciutats i empreses.

És una idea simple.

En deu ciutats arreu del món,

experts de 14 companyies líders
i governs municipals

s'asseuen junts a una taula.

Treballen junts,

identificant noves maneres 
de fer realitat la visió de la ciutat

d'un futur sostenible.

Han sorgit sol·lucions innovadores,

que generen beneficis per a les ciutats
i els seus programes de sostenibilitat.

Aquest nou enfocament
podria funcionar a la teva ciutat?

Creiem que sí.

Tots hi guanyem.

Les ciutats,
a l'hora d'identificar sol·lucions

que poden fer realitat
les seves aspiracions a ser sostenibles.

I els negocis,

que obren mercats
per a nous serveis i productes

essencials a l'hora de crear
les ciutats sostenibles del futur.

Si vols saber-ne més, ves a:

wbcsd.org/urban-infrastructure.aspx