0:00:06.456,0:00:08.187
Kako se je Adolf Hitler,

0:00:08.187,0:00:12.747
tiran, ki je povzročil enega največjih[br]genocidov v človeški zgodovini,

0:00:12.747,0:00:16.316
povzpel na oblast v demokratični državi?

0:00:16.316,0:00:19.488
Zgodba se začne na koncu[br]1. svetovne vojne.

0:00:19.488,0:00:22.798
Po uspešnem prodoru zavezniške[br]vojske leta 1918,

0:00:22.798,0:00:26.066
je Nemčija spoznala, da vojne[br]ne more zmagati

0:00:26.066,0:00:29.386
in podpisala premirje, s katerim[br]se je bojevanje prenehalo.

0:00:29.386,0:00:31.558
Ko je cesarska vlada razpadla,

0:00:31.558,0:00:35.756
so se po državi razširili civilni nemiri[br]in delavske stavke.

0:00:35.756,0:00:37.766
V strahu pred komunistično revolucijo

0:00:37.766,0:00:41.267
so se večje stranke združile[br]in zatrle vstaje

0:00:41.267,0:00:45.088
ter s tem ustanovile[br]parlamentarno weimarsko republiko.

0:00:45.088,0:00:47.477
Ena prvih nalog nove vlade

0:00:47.477,0:00:51.507
je bila izvršba mirovne pogodbe,[br]odrejene s strani zaveznikov.

0:00:51.507,0:00:56.298
Poleg tega, da so izgubili dobro desetino[br]ozemlja in razpustili svojo vojsko,

0:00:56.298,0:01:01.998
so Nemci morali prevzeti vso odgovornost[br]za vojno in plačevati reparacije,

0:01:01.998,0:01:05.807
kar je izčrpalo njihovo[br]že tako oslabljeno gospodarstvo.

0:01:05.807,0:01:10.718
To se je številnim nacionalistom in[br]veteranom zdelo ponižujoče.

0:01:10.718,0:01:13.719
Zmotno so bili prepričani,[br]da bi bilo vojno moč zmagati,

0:01:13.719,0:01:19.237
če vojske ne bi izdali politiki[br]in protestniki.

0:01:19.237,0:01:22.250
Hitler je postal obseden s temi stališči.

0:01:22.250,0:01:28.050
V svoji fanatičnosti in paranoičnih[br]zablodah je krivdo pripisal Židom.

0:01:28.050,0:01:32.650
Njegove besede so bile dobro sprejete[br]pri številnih antisemitih.

0:01:32.650,0:01:35.310
Do takrat se je v nemško družbo

0:01:35.310,0:01:37.947
integriralo že stotisoče Židov,

0:01:37.947,0:01:42.420
vendar so za mnoge Nemce[br]še vedno ostali tujci.

0:01:42.420,0:01:47.522
Po 1. svetovni vojni je finančni uspeh[br]Židov sprožil neutemeljene obtožbe

0:01:47.522,0:01:50.819
o prevratnem delovanju in[br]vojnem dobičkarstvu.

0:01:50.819,0:01:54.619
Poudariti je treba,[br]da so bile te teorije zarote

0:01:54.619,0:01:56.191
posledica strahu,

0:01:56.191,0:01:56.969
jeze

0:01:56.969,0:01:58.051
in fanatičnosti,

0:01:58.051,0:01:59.720
ne dejstev.

0:01:59.720,0:02:02.607
Kljub temu je Hitler z njimi uspel.

0:02:02.607,0:02:05.740
Ko se je pridružil majhni[br]nacionalistični stranki,

0:02:05.740,0:02:09.589
so ga njegove manipulativne govorniške[br]sposobnosti pognale v sam vrh stranke

0:02:09.589,0:02:12.930
in pritegnile vedno večje množice.

0:02:12.930,0:02:16.149
Nacisti so s kombinacijo antisemitizma[br]in populističnih zamer

0:02:16.149,0:02:19.839
komunizem in kapitalizem ožigosali

0:02:19.839,0:02:24.470
kot mednarodno židovsko zaroto[br]za uničenje Nemčije.

0:02:24.890,0:02:27.601
Nacistična stranka sprva[br]ni bila priljubljena.

0:02:27.601,0:02:31.430
Po neuspelem poskusu državnega udara

0:02:31.430,0:02:32.940
je bila stranka prepovedana,

0:02:32.940,0:02:35.400
Hitler pa zaprt zaradi izdaje.

0:02:35.400,0:02:37.841
Ko je bil po letu dni izpuščen,

0:02:37.841,0:02:41.001
se je takoj lotil obnove gibanja.

0:02:41.001,0:02:45.220
Nato je leta 1929 sledila velika[br]gospodarska kriza,

0:02:45.220,0:02:49.061
zaradi katere so ameriške banke[br]preklicale svoja posojila Nemčiji

0:02:49.061,0:02:53.720
in že tako prizadeto nemško gospodarstvo[br]se je čez noč sesulo.

0:02:54.100,0:02:56.442
Hitler je izkoristil bes ljudstva

0:02:56.442,0:02:58.503
in jim ponudil priročne grešne kozle

0:02:58.503,0:03:01.941
ter obljubo o obnovitvi[br]nekdanje nemške veličine.

0:03:02.641,0:03:06.042
Večinske stranke se niso bile sposobne[br]spopasti s krizo,

0:03:06.042,0:03:10.781
levičarska opozicija pa je bila[br]razdrobljena zaradi notranjih sporov.

0:03:11.191,0:03:15.321
Tako je nekaj razdražene javnosti[br]podprlo naciste

0:03:15.321,0:03:22.422
in jim s tem v zgolj dveh letih povečalo[br]podporo z manj kot 3 % na več kot 18 %.

0:03:22.422,0:03:25.485
Leta 1932 je Hitler kandidiral[br]za predsednika

0:03:25.485,0:03:30.233
vendar je zmagal vojni heroj[br]General von Hindenburg.

0:03:30.233,0:03:35.855
Kljub temu je s 36 % glasov[br]Hitler dokazal obseg svoje podpore.

0:03:35.965,0:03:38.996
Prihodnje leto so svetovalci[br]in vodilni podjetniki

0:03:38.996,0:03:42.692
prepričali Hindenburga,[br]da Hitlerja imenuje za kanclerja,

0:03:42.692,0:03:46.773
ker so želeli izkoristiti njegovo[br]priljubljenost v lastne namene.

0:03:46.783,0:03:50.262
Čeprav je bil kancler le[br]administrativni vodja parlamenta,

0:03:50.262,0:03:54.082
je Hitler postopoma povečal[br]svoja pooblastila.

0:03:54.082,0:03:57.082
Medtem ko so njegovi privrženci[br]ustanavljali paravojaške skupine

0:03:57.082,0:03:59.583
in se spopadali s protestniki na ulicah,

0:03:59.583,0:04:02.653
je Hitler strašil s komunistično vstajo

0:04:02.653,0:04:06.623
in trdil, da je edini, ki lahko[br]vzpostavi javni red in mir.

0:04:06.803,0:04:08.824
Nato je bil leta 1933

0:04:08.824,0:04:13.843
mlad delavec obsojen[br]poskusa požiga parlamenta.

0:04:14.053,0:04:16.653
Hitler je dogodek izkoristil,[br]da je vlado prepričal

0:04:16.653,0:04:19.323
naj mu odobri posebna pooblastila[br]v izrednih okoliščinah.

0:04:19.323,0:04:23.204
V nekaj mesecih je bila ukinjena[br]novinarska svoboda,

0:04:23.204,0:04:25.245
ostale stranke so bile razpuščene,

0:04:25.245,0:04:28.505
sprejeti pa so bili protižidovski zakoni.

0:04:28.505,0:04:33.214
Številni Hitlerjevi nekdanji radikalni[br]privrženci so bili aretirani in usmrčeni,

0:04:33.214,0:04:35.213
prav tako morebitni tekmeci.

0:04:35.213,0:04:39.065
Ko je predsednik Hindenburg[br]avgusta 1934 umrl,

0:04:39.065,0:04:42.364
je bilo jasno, da novih volitev ne bo.

0:04:42.554,0:04:47.564
Zaskrbljujoče je, da na začetku[br]Hitler ni potreboval množičnega zatiranja.

0:04:47.564,0:04:50.683
Njegovi govori so izkoriščali[br]strah in jezo ljudstva.

0:04:50.683,0:04:54.574
Na tak način je pridobil njihovo podporo[br]in zagotovil podporo nacistični stranki.

0:04:54.574,0:04:57.204
Medtem so poslovneži in intelektualci,

0:04:57.204,0:05:01.124
ki so želeli javno mnenje na svoji strani,[br]prav tako podpirali Hitlerja.

0:05:01.124,0:05:03.244
Drug drugega so prepričevali,

0:05:03.244,0:05:06.404
da so njegova skrajna stališča[br]le razkazovanje.

0:05:06.614,0:05:10.066
Desetletja kasneje ostaja[br]Hitlerjev vzpon svarilo,

0:05:10.066,0:05:15.096
da so demokratične institucije lahko[br]krhke vpričo besnih množic

0:05:15.110,0:05:19.580
in vodje, ki je voljan podpihovati njihovo[br]jezo in izkoriščati njihove strahove.