1
00:00:06,776 --> 00:00:08,337
Comment Adolf Hitler,

2
00:00:08,337 --> 00:00:11,007
un tyran ayant orchestré
l'un des plus grands génocides

3
00:00:11,007 --> 00:00:12,747
de l'histoire de l'humanité,

4
00:00:12,747 --> 00:00:16,506
a-t-il pu arriver au pouvoir
dans un pays démocratique ?

5
00:00:16,506 --> 00:00:19,738
L'histoire commence à la fin 
de la Première Guerre mondiale.

6
00:00:19,738 --> 00:00:22,798
Avec l'avancée victorieuse
des Alliés en 1918,

7
00:00:22,798 --> 00:00:26,256
l'Allemagne se rendit compte
qu'elle ne pouvait pas gagner la guerre

8
00:00:26,256 --> 00:00:29,566
et signa l'armistice
qui mit fin aux combats.

9
00:00:29,566 --> 00:00:31,918
Après l'effondrement de
son gouvernement impérial,

10
00:00:31,918 --> 00:00:36,006
des troubles civils et des grèves
de travailleurs embrasèrent le pays.

11
00:00:36,006 --> 00:00:37,896
Craignant une révolution communiste,

12
00:00:37,896 --> 00:00:41,557
les principaux partis s'unirent 
pour mettre fin aux soulèvements,

13
00:00:41,557 --> 00:00:45,348
créant ainsi la République
parlementaire de Weimar.

14
00:00:45,348 --> 00:00:47,617
Une des premières taches
du nouveau gouvernement

15
00:00:47,617 --> 00:00:51,617
fut de mettre en œuvre le traité
de paix imposé par les Alliés.

16
00:00:51,617 --> 00:00:54,588
Non seulement l'Allemagne perdit
un dixième de son territoire,

17
00:00:54,588 --> 00:00:56,368
et dut démanteler son armée

18
00:00:56,368 --> 00:01:00,018
mais elle dut aussi accepter
l'entière responsabilité de la guerre

19
00:01:00,018 --> 00:01:06,017
et payer les réparations, ce qui aggrava
son économie déjà fragilisée.

20
00:01:06,017 --> 00:01:10,918
Ce fut perçu comme une humiliation
par de nombreux nationalistes et vétérans.

21
00:01:10,928 --> 00:01:13,959
Ils estimèrent, à tort,
que la guerre aurait pu être gagnée

22
00:01:13,959 --> 00:01:19,407
si l'armée n'avait pas été trahie
par les politiciens et les protestataires.

23
00:01:19,407 --> 00:01:22,460
Pour Hitler, ces idées
devinrent une obsession,

24
00:01:22,460 --> 00:01:24,970
et sa bigoterie
et ses délires paranoïaques

25
00:01:24,970 --> 00:01:27,970
le poussèrent à rejeter
la faute sur les juifs.

26
00:01:27,970 --> 00:01:29,670
Ses mots trouvèrent un écho

27
00:01:29,670 --> 00:01:32,500
dans une société où les antisémites
étaient nombreux.

28
00:01:32,500 --> 00:01:35,310
À ce point, des centaines
de milliers de Juifs

29
00:01:35,310 --> 00:01:37,947
s'étaient intégrés
dans la société allemande

30
00:01:37,947 --> 00:01:42,620
mais de nombreux Allemands les percevaient
toujours comme des étrangers.

31
00:01:42,620 --> 00:01:44,282
Après la Première Guerre Mondiale,

32
00:01:44,282 --> 00:01:47,582
à cause de leur réussite, les Juifs
furent accusés sans fondement

33
00:01:47,582 --> 00:01:51,029
d'être des contestataires
et des profiteurs de guerre.

34
00:01:51,029 --> 00:01:54,399
On ne soulignera jamais assez
que ces théories du complot

35
00:01:54,399 --> 00:01:56,191
étaient fondés sur la peur,

36
00:01:56,191 --> 00:01:57,099
la colère,

37
00:01:57,099 --> 00:01:58,351
la bigoterie

38
00:01:58,351 --> 00:01:59,960
et non pas sur des faits.

39
00:01:59,960 --> 00:02:02,547
Néanmoins, c'est grâce à ça
qu'Hitler trouva son succès.

40
00:02:02,547 --> 00:02:05,970
Lorsqu'il intégra
un petit parti politique nationaliste,

41
00:02:05,970 --> 00:02:09,839
ces discours publics manipulateurs
en firent un leader

42
00:02:09,839 --> 00:02:12,880
et attirèrent des foules
de plus en plus grandes.

43
00:02:12,880 --> 00:02:16,149
Mélangeant antisémitisme
et rancœur populiste,

44
00:02:16,149 --> 00:02:19,749
les Nazis dénoncèrent
le communisme et le capitalisme

45
00:02:19,749 --> 00:02:24,820
comme un complot international juif
visant à détruire l'Allemagne.

46
00:02:24,820 --> 00:02:27,851
À son début, le parti Nazi
n'était pas populaire.

47
00:02:27,851 --> 00:02:31,340
Après une tentative infructueuse
pour renverser le gouvernement,

48
00:02:31,340 --> 00:02:33,160
le parti fut interdit

49
00:02:33,160 --> 00:02:35,680
et Hitler emprisonné pour trahison.

50
00:02:35,680 --> 00:02:37,931
Mais dès sa remise en liberté
un an plus tard,

51
00:02:37,931 --> 00:02:41,201
il s'attela immédiatement
à rebâtir le mouvement.

52
00:02:41,201 --> 00:02:46,720
Puis en 1929, la Grande Dépression
conduisit les banques américaines

53
00:02:46,720 --> 00:02:49,061
à retirer les prêts accordés
à l'Allemagne

54
00:02:49,061 --> 00:02:54,010
dont l'économie qui était déjà
en difficulté s'effondra subitement.

55
00:02:54,010 --> 00:02:56,442
Hitler tira profit de la colère populaire,

56
00:02:56,442 --> 00:02:58,343
en offrant un bouc émissaire tout trouvé

57
00:02:58,343 --> 00:03:02,221
et en promettant à l’Allemagne
de restaurer sa grandeur d'antan.

58
00:03:02,221 --> 00:03:06,042
Les partis traditionnels se montrèrent 
incapables de gérer la crise,

59
00:03:06,042 --> 00:03:11,131
et l'opposition de gauche était trop
fragmentée par des querelles internes.

60
00:03:11,131 --> 00:03:15,431
Alors, la partie la plus frustrée de 
la population se tourna vers les Nazis,

61
00:03:15,431 --> 00:03:22,652
qui virent ainsi leurs voix au Parlement 
passer de 3% à 18% en seulement deux ans.

62
00:03:22,652 --> 00:03:25,485
En 1932, Hitler se présenta 
à l’élection présidentielle

63
00:03:25,485 --> 00:03:30,273
qu’il perdit au profit du héros de guerre 
médaillé, le général Von Hindenburg.

64
00:03:30,273 --> 00:03:35,855
Mais avec 36% des voix, Hitler démontra
l’étendue de ses soutiens.

65
00:03:35,855 --> 00:03:38,856
L’année suivante, 
des conseillers et des chefs d’entreprise

66
00:03:38,856 --> 00:03:42,882
convainquirent Hindenburg de nommer
Hitler au poste de chancelier,

67
00:03:42,882 --> 00:03:46,783
espérant ainsi tirer profit
de sa popularité.

68
00:03:46,783 --> 00:03:50,132
Le chancelier n’était que 
le chef administratif du Parlement,

69
00:03:50,132 --> 00:03:54,082
mais Hitler étendit progressivement 
le pouvoir de son nouveau poste.

70
00:03:54,082 --> 00:03:57,272
Pendant ce temps, ses partisans
formaient des groupes paramilitaires

71
00:03:57,272 --> 00:03:59,603
et se battaient dans les rues 
contre les opposants.

72
00:03:59,603 --> 00:04:02,943
Hitler suscita la peur 
d’une révolte communiste

73
00:04:02,943 --> 00:04:06,873
et argumenta que lui seul 
pouvait restaurer la loi et l’ordre.

74
00:04:06,873 --> 00:04:08,824
En 1933,

75
00:04:08,824 --> 00:04:13,843
un jeune ouvrier fut condamné
pour l’incendie du Parlement.

76
00:04:13,843 --> 00:04:16,663
Hitler utilisa cet événement
pour convaincre le gouvernement

77
00:04:16,663 --> 00:04:19,383
de lui donner les pleins pouvoirs.

78
00:04:19,383 --> 00:04:23,384
En l’espace de quelques mois,
la liberté de la presse fut abolie,

79
00:04:23,384 --> 00:04:25,245
les autres partis furent dissous

80
00:04:25,245 --> 00:04:28,775
et les lois anti-juifs adoptées.

81
00:04:28,775 --> 00:04:33,424
Nombre des premiers partisans radicaux
d’Hitler furent emprisonnées et exécutés,

82
00:04:33,424 --> 00:04:35,483
tout comme ses rivaux potentiels.

83
00:04:35,483 --> 00:04:38,975
Lorsque le président Hindenburg
mourut en août 1934,

84
00:04:38,975 --> 00:04:42,295
il était évident qu'il n'y aurait pas
de nouvelle élection.

85
00:04:42,295 --> 00:04:45,374
Ce qui est troublant, 
c’est que les premières mesures d’Hitler

86
00:04:45,374 --> 00:04:47,564
ne donnèrent lieu
à aucune répression de masse.

87
00:04:47,564 --> 00:04:50,613
Ses discours exploitèrent
la peur et la colère du peuple

88
00:04:50,613 --> 00:04:54,574
afin d’obtenir un soutien
pour lui et le parti Nazi.

89
00:04:54,574 --> 00:04:57,104
Pendant ce temps,
entrepreneurs et intellectuels,

90
00:04:57,104 --> 00:04:59,735
souhaitant s'attirer l'adhésion 
de l’opinion publique,

91
00:04:59,735 --> 00:05:01,394
apportèrent leur soutien à Hitler.

92
00:05:01,394 --> 00:05:04,964
Ils se rassurèrent en se disant
que ses rhétoriques les plus extrêmes

93
00:05:04,964 --> 00:05:06,294
n’étaient que du spectacle.

94
00:05:06,294 --> 00:05:09,976
Des dizaines d’années plus tard,
la montée au pouvoir d’Hitler

95
00:05:09,976 --> 00:05:13,556
reste une mise en garde sur la fragilité
des institutions démocratiques

96
00:05:13,556 --> 00:05:15,597
face à la colère des peuples

97
00:05:15,597 --> 00:05:19,767
et à un dirigeant prêt à exploiter
leurs peurs et leurs colères.